All language subtitles for Homefront.2013.720p.HDRip.XviD.AC3-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:00,654 --> 00:02:02,825 B�huni gati. 2 00:02:44,827 --> 00:02:47,665 - Kjo do m� b�j� t� lumtur. - Sa "gatuam"? 3 00:02:47,916 --> 00:02:50,713 Rreth 13 kg. 4 00:02:50,964 --> 00:02:55,056 - B�j m�njan�. - Po tallesh me mua? 5 00:02:55,098 --> 00:02:59,607 Mos e ndiz k�tu brenda. Dil jasht� Xhoxho. 6 00:03:00,942 --> 00:03:06,370 Marr�veshja ishte p�r 50 kg. Thuaju se ky s'�sht� problemi im. 7 00:03:06,871 --> 00:03:10,086 Deni do e vler�soj�. 8 00:03:10,294 --> 00:03:14,135 - Gjith�ka n� rregull? - Po, aeroplani, ora dhe vendi i nj�jt�. 9 00:03:14,219 --> 00:03:19,480 Q"je aeroplanin. Kemi 20 njer�z q� ta transportojn� deri n� Toskana. 10 00:03:19,604 --> 00:03:22,987 M�nyra ime �sht� e sigurt�. Ti vendos, Deni. 11 00:03:24,323 --> 00:03:28,999 Shiko, je djali im, por do e b�jm� me m�nyr�n e tij. 12 00:03:29,666 --> 00:03:33,927 Le t� fillojm� paketimin. Do ikim pas gjys�m ore. 13 00:03:38,728 --> 00:03:41,024 Shkojm�, djema! 14 00:04:02,358 --> 00:04:05,572 Antidroga! Mos l�vizni! Uluni posht�! 15 00:04:07,370 --> 00:04:09,455 M� jepni raport mbi agjentin ton� atje brenda. 16 00:04:24,486 --> 00:04:26,991 Ishe nj� nga ne! Tradhtar i shk@rdhyer! 17 00:04:30,122 --> 00:04:32,167 L�vizni! �'dreqin ishte kjo? 18 00:04:39,223 --> 00:04:41,855 - Xhoxho, le t'ja mbathim! - Hidhini arm�t! 19 00:04:47,783 --> 00:04:51,164 �sht� agjent! Hidhini arm�t! 20 00:04:51,583 --> 00:04:55,047 Hidhini! 21 00:05:08,910 --> 00:05:10,913 Kape, shk@rdhat�! 22 00:05:15,131 --> 00:05:18,343 P�r t� gjitha skuadrat! Dy persona kan� shp�tuar. Jan� n� nj� makin� jeshile. 23 00:05:18,468 --> 00:05:20,854 Po shkojn� drejt juglindjes. Ndiqen nga forcat e policis�. 24 00:05:20,953 --> 00:05:22,838 E p�rs�ris, po ndiqen nga forcat e policis�! 25 00:05:26,195 --> 00:05:28,281 Bastard! 26 00:05:28,448 --> 00:05:31,455 - Ka polic� kudo! - Dreqin! 27 00:05:44,313 --> 00:05:47,278 Eja, Dalton! T� shikojm� se cili do b�j� pul�n i pari! 28 00:06:04,187 --> 00:06:07,485 Dil jasht�, Deni! Jasht�! 29 00:06:11,451 --> 00:06:13,497 Tradhtar! 30 00:06:18,341 --> 00:06:20,429 Hidhe arm�n. 31 00:06:20,720 --> 00:06:24,853 Hidhe, Xhoxho! Hidhe arm�n! 32 00:06:27,609 --> 00:06:30,574 - Hidhe arm�n! - Kemi t� plagosur! 33 00:06:32,370 --> 00:06:35,083 - N� gjunj�! Mos l�viz! - Q�ndro posht�! 34 00:07:11,490 --> 00:07:15,164 Ishe nj� nga ne! Vrave djalin tim, kopil! 35 00:07:15,373 --> 00:07:18,546 Je i vdekur! F�mij�t e tu do t� vdesin! 36 00:07:22,971 --> 00:07:24,292 Ishte n� tok�! 37 00:07:24,451 --> 00:07:27,461 Deshi t� kapte arm�n! Ne ndoq�m protokollin, Broker. 38 00:07:29,694 --> 00:07:32,030 Broker! 39 00:07:32,490 --> 00:07:35,162 Mos ma kthe mua kurrizin! Broker! 40 00:07:43,802 --> 00:07:47,478 HOMEFRONT 41 00:07:47,999 --> 00:08:02,076 P�rktheu filmin: Eduart Ndreu 42 00:08:02,201 --> 00:08:12,503 Ekskluzivisht p�r: www.Kino-AL.com 43 00:09:23,213 --> 00:09:25,384 2 vite m� von� 44 00:10:15,862 --> 00:10:19,452 - Kapele e bukur. - Faleminderit. 45 00:10:35,694 --> 00:10:37,781 - Ma jep k�tu. - Ke frik�? 46 00:10:37,989 --> 00:10:41,664 - T� thash�, ma jep. - Eja ta marr�sh! 47 00:10:43,583 --> 00:10:46,214 �far� do b�sh p�r k�t�? Do qash? 48 00:10:47,091 --> 00:10:49,471 Hajde pra. Qaj. 49 00:10:51,852 --> 00:10:54,522 - T� thash� dy her�. - �far� dy her�, idiote? 50 00:11:01,078 --> 00:11:03,165 Ta k�rkova dy her�. 51 00:11:08,801 --> 00:11:11,475 N�se do q� t'a marr�sh pun�n, b�je sakt�. 52 00:11:11,599 --> 00:11:13,187 Ka shum� lloje druri q� t� zgjedh�sh 53 00:11:13,223 --> 00:11:16,984 Ke selvi, ke pish� Luglif... 54 00:11:17,151 --> 00:11:19,615 Ke dru t� ngjeshur pishe, q� �sht� i preferuari im. 55 00:11:19,990 --> 00:11:23,708 P�rdorin m� t� lirin, m� mir� t� blejn� n� ????. 56 00:11:24,542 --> 00:11:27,964 Shiko k�tu! Termitet e kan� gllab�ruar. 57 00:11:29,386 --> 00:11:32,768 Pyes vbeten se p�rse i nd�rrojm� �do dy vjet. �sht� mut! 58 00:11:32,975 --> 00:11:35,231 - Shiko k�tu! - Urdh�ro? 59 00:11:40,366 --> 00:11:42,913 - Po vij menj�her�. - Ka ndodhur gj�? 60 00:11:43,329 --> 00:11:45,459 Di�ka me shkoll�n e Madi't. 61 00:11:46,003 --> 00:11:49,885 - Do e p�rfundosh? - Punoj me ty, jo p�r ty, shoku. 62 00:11:52,140 --> 00:11:55,521 - S'do jet� gj�, Broker. - Po, ndoshta ke t� drejt�. 63 00:12:36,772 --> 00:12:39,819 T� qet�sohem? P�r �far� t� qet�sohem? 64 00:12:39,986 --> 00:12:43,828 Kjo s'ka llogjik�. Dua q� t� zgjidhet menj�her�. 65 00:12:44,119 --> 00:12:48,670 - Qet�sohu e dashur. Do t� rregullohet. - Kush �sht� ai? 66 00:12:48,837 --> 00:12:51,050 Kush �sht�? E njihni? 67 00:12:51,134 --> 00:12:53,932 �sht� babai i saj? Je babai? 68 00:12:55,434 --> 00:12:58,314 - Zoti Broker? - �far� ka ndodhur? 69 00:12:59,025 --> 00:13:02,407 Madi �sht� mir�. �sht� n� klas�. Do vini me mua pak? 70 00:13:02,699 --> 00:13:05,036 Dua t� shikoj djalin tim. 71 00:13:05,328 --> 00:13:08,918 Shpirt, je mir�? T� dhemb? 72 00:13:09,252 --> 00:13:13,596 Bluza e tij e re �sht� mbushur me gjak. Kujdes k@rvat me t� cilat b�n shoq�ri. 73 00:13:13,637 --> 00:13:18,313 �far�? �far�? Do t� thuash gj�? 74 00:13:18,480 --> 00:13:22,070 - Un� s'do ngat�rrohesha n� vendin t�nd. - Sepse �sht� k�tu sherifi? 75 00:13:22,863 --> 00:13:27,166 P�r Kasi Bodain. Her�n e fundit k�rc�noi drejtorin. 76 00:13:27,250 --> 00:13:29,626 Djali i saj �sht� rast i veqant�. 77 00:13:29,711 --> 00:13:33,218 - Suzan Ha�. Psikologe e shkoll�s. - Fil Broker. 78 00:13:33,343 --> 00:13:35,389 Ke nj� vajz� t� mrekullueshme. 79 00:13:41,819 --> 00:13:43,866 Je mir�? 80 00:13:45,325 --> 00:13:49,502 - At�her�, �far� ndodhi? - E paralajm�rova dy her�. 81 00:13:49,793 --> 00:13:53,239 Kujdestarja tha se ka par� Madin duke e q�lluar Tedin me furi. 82 00:13:53,397 --> 00:13:54,440 Sikur t'a dinte se �far� b�nte. 83 00:13:54,449 --> 00:13:57,226 - Ai filloi. �sht� grindavec. - Eja tani, Madi. 84 00:13:57,350 --> 00:14:01,316 Ndoshta �sht� gabimi im. Un� e kam st�rvitur q� t� vet�mbrohet. 85 00:14:02,528 --> 00:14:05,324 - Besoni se �sht� mir� q� e st�rvisni? - Jo. 86 00:14:05,576 --> 00:14:07,747 Por q� t� dish t� vet�mbrohesh, �sht� gj� e mir�. 87 00:14:09,584 --> 00:14:12,172 Madi, mund t� pres�sh pak jasht�? 88 00:14:13,257 --> 00:14:15,469 - Si urdh�roni, zonj�. - Faleminderit. 89 00:14:20,648 --> 00:14:23,945 P�rse erdh�t k�tu? �sht� vend i humbur. 90 00:14:25,030 --> 00:14:27,828 Donte nj� kal�. 91 00:14:29,123 --> 00:14:31,628 Mamaja e Madit �sht� rritur n� k�to an�. 92 00:14:32,504 --> 00:14:34,509 Ishte nj� vend i bukur p�r t� rifilluar. 93 00:14:35,134 --> 00:14:37,515 Dosja e saj thot� se mamaja e saj ka vdekur para pak koh�sh. 94 00:14:38,559 --> 00:14:41,983 - Vjet? - Po. �sht� e v�shtir� p�r t�. 95 00:14:43,192 --> 00:14:45,282 Mamaja e saj ishte shum� koh� e s�mur�. 96 00:14:47,285 --> 00:14:49,287 Di�ka tjet�r? 97 00:14:56,095 --> 00:14:59,308 - P�rse zgjodhi mua? - Sepse mendon se je e ve�ant�. 98 00:14:59,392 --> 00:15:01,771 - Por un� s'jam. - P�r at� je. 99 00:15:01,816 --> 00:15:06,406 S'do b�het asgj�. Dhe ai do ik� i qet�. 100 00:15:06,823 --> 00:15:10,289 Asgj� s'do t� ndodh�. B�je! B�je! 101 00:15:10,915 --> 00:15:14,129 - Broker! - M� prit n� makin�. 102 00:15:14,339 --> 00:15:16,970 - �far� do ndodh�? - Tregoja qejfin, Xhimi. 103 00:15:17,302 --> 00:15:19,558 Xhimi, kthehu n� makin�. 104 00:15:21,561 --> 00:15:26,113 - I ke borxh nj� 'm� fal' djalit tim. - Qet�sohu. Do e rregullojm�. 105 00:15:26,362 --> 00:15:30,706 - Xhimi, n� makin�, t� lutem. - Nj� busht�r q�lloi djalin tim. 106 00:15:30,789 --> 00:15:33,960 - Dikush duhet t� k�rkoj� t� falur! - Ka t� drejt�. 107 00:15:34,044 --> 00:15:38,136 Mos e quaj ashtu, t� lutem. Mund t� futesh brenda, zem�r? 108 00:15:38,221 --> 00:15:40,517 - Mos m� kthe kurrizin mua. - Futu brenda, zem�r. 109 00:15:40,643 --> 00:15:43,607 Q�lloje, Xhimi! Q�lloje! 110 00:15:43,772 --> 00:15:46,947 - Qet�sohuni. - Arrestojeni! 111 00:15:47,157 --> 00:15:50,953 Arrestojeni! �far� k@rin po b�n? 112 00:15:51,080 --> 00:15:54,253 - P�rzijeni shk�rdh@t�n! - Zot�ri, largohuni. 113 00:15:54,336 --> 00:15:57,342 - �far� dreqin po b�n? - Kasi, pusho! 114 00:15:58,886 --> 00:16:02,059 - Do e lini k�shtu? - Gjith�ka n� rregull, zem�r. Futu brenda. 115 00:16:02,143 --> 00:16:04,774 - S'duket n� rregull. - �sht� n� rregull. 116 00:16:05,151 --> 00:16:08,114 - Futu n� makin�. - B�j di�ka. 117 00:16:08,448 --> 00:16:10,745 Mbushu me frym�, Xhimi. O Krisht. 118 00:16:11,078 --> 00:16:13,500 Po, merre me t� mir� tani! 119 00:16:14,126 --> 00:16:19,094 - Kam ndonj� problem? - Jo, un� pash� �'ndodhi. Ai t� sulmoi. 120 00:16:20,432 --> 00:16:24,814 Duhej t� ishe kaq i dhunsh�m? E b�re qesharak para f�mij�s s� tij. 121 00:16:25,442 --> 00:16:28,572 - M� q�lloi pas krah�ve. - �sht� n� rregull? 122 00:16:31,161 --> 00:16:34,835 Je mir�? Pra jeni transferuar n� sht�pin� e vjet�r t� Grifin�ve? 123 00:16:35,377 --> 00:16:38,885 - �sht� vend i qet� k�tu. - Ka ndonj� arsye q� m� pyesni? 124 00:16:40,178 --> 00:16:42,267 Ndoshta dua q� t� dukem miq�sor. 125 00:16:42,768 --> 00:16:46,024 Ndoshta s'kam �'b�j, apo jam kurioz. S'�sht� me r�nd�si. 126 00:16:46,648 --> 00:16:50,659 - Kam t� drejt�n q� t� pyes. - S'do ndodh� m�, sherif. 127 00:16:56,711 --> 00:17:00,678 Baba, disa m�sues po shikojn� nga ana jon� tani. 128 00:17:28,109 --> 00:17:30,238 - Je pul�. - �far�? 129 00:17:30,405 --> 00:17:33,705 Thash� se je nj� pul� e q!r�. 130 00:17:33,954 --> 00:17:36,208 At� thash�. 131 00:17:39,340 --> 00:17:41,970 I lejove t� na b�j� gazi i bot�s. 132 00:17:42,387 --> 00:17:45,686 - Pas gjys�m ore do e marr� vesh gjith� qyteti. - Shiko, humba... 133 00:17:45,812 --> 00:17:49,108 - �far� humbe, Xhimi? - Humba ekulibrin. 134 00:17:49,318 --> 00:17:53,034 - K@rin humbe. T� zhd�pi. - Mama, mos shaj. 135 00:17:53,201 --> 00:17:55,666 - Babai e h�ngri si un�. - �far� do b�jm�, Xhimi? 136 00:17:55,708 --> 00:17:58,753 P�r momentin, asgj�. Kithi po na ndjek. 137 00:17:58,963 --> 00:18:01,050 N� djall Kithi! 138 00:18:02,052 --> 00:18:06,646 Si e mori at� makin� t� re? K�t� dua t� m�soj. 139 00:18:06,855 --> 00:18:09,609 - Kush? - Kush?! M� pyet se kush? 140 00:18:10,818 --> 00:18:14,564 Ai shk�rdh@t@ q� t� rrahu. Mos m� thuaj se e harrove tashm�?! 141 00:18:16,163 --> 00:18:19,380 O Zoti im, t� rrahu keq. 142 00:18:24,640 --> 00:18:30,068 - Duhet t� takoj v�llain tim. - Le t'a mbajm� k�t� brenda familjes. 143 00:18:32,238 --> 00:18:34,285 �far� �sht� ai? 144 00:18:38,500 --> 00:18:41,257 Ti e di se �sht� idiot. 145 00:19:30,649 --> 00:19:35,073 P�rsh�ndetje, zogjt� e mi. 146 00:19:36,994 --> 00:19:40,499 Mbylleni muzik�n. Mbylleni muzik�n e q1r�! 147 00:19:43,757 --> 00:19:46,179 Sa vje�e je ti? 148 00:19:47,349 --> 00:19:49,352 17. 149 00:19:51,146 --> 00:19:54,173 - Ik q� k�tej. - Po vijn�? 150 00:19:54,210 --> 00:19:57,200 Po, po vijn�! Ik q� k�tej! 151 00:20:00,625 --> 00:20:02,753 P�rsa u p�rket juve, djema... 152 00:20:12,523 --> 00:20:15,823 M� quajn� Geitor Bodain. 153 00:20:17,159 --> 00:20:19,872 Shpresoj q� t� mos t� t� kem dhembur shum�, zot�ri. 154 00:20:20,080 --> 00:20:25,967 Po t� jap nj� shije t� vog�l se �far� do t� gjej� po t� vazhdosh t� "gatuash". 155 00:20:27,680 --> 00:20:32,148 Pa dashur q� t'ju fyej, kjo �sht� vet�m p�r ne. 156 00:20:32,482 --> 00:20:36,781 Nuk dyshoj. Jeni thjesht� disa djem q� kalojn� mir�. 157 00:20:37,325 --> 00:20:40,371 Shijojn� jet�n. Festojn�. 158 00:20:41,706 --> 00:20:44,005 Ju paralajm�roj. 159 00:20:44,254 --> 00:20:46,967 Kam nj� bidon me benzin� n� makin�, 160 00:20:47,177 --> 00:20:50,018 t� cil�n do m� p�lqente shum� q� t'ua derdhja n� qaf�. 161 00:20:50,058 --> 00:20:55,630 N� rast se do ju kapja p�rs�ri duke "gatuar" drog� n� qytetin tim. 162 00:21:01,749 --> 00:21:03,835 Ndalo! Ndalo! 163 00:21:06,467 --> 00:21:08,595 D�gjo mir�... 164 00:21:09,096 --> 00:21:11,811 S'dua q� t� vras nj� tuf� f�mij�sh. 165 00:21:13,147 --> 00:21:19,422 Do ngriheni dhe do ja mbathni. Nga t� doni, por larg q� k�tu. 166 00:21:20,660 --> 00:21:24,086 Jemi dakort? Zhdukuni q� k�tu! 167 00:21:25,046 --> 00:21:28,345 Ikni! Vraponi! Vraponi! 168 00:21:35,024 --> 00:21:37,820 F�mij� t� f�lliqur kop�shti. 169 00:21:39,325 --> 00:21:41,328 F�mij� t� shk3rdhy3r! 170 00:21:45,338 --> 00:21:47,465 I ke forcuar grushtet? 171 00:21:48,175 --> 00:21:52,226 - Mir� jan�, babi. - Kujdes. Po vijn� grushtet e Madi't. 172 00:21:52,392 --> 00:21:56,234 - Seriozisht tani, babi? - Po. 173 00:21:58,947 --> 00:22:00,993 Shiko... 174 00:22:01,244 --> 00:22:03,331 Jam krenar q� mbrojte veten t�nde. 175 00:22:05,334 --> 00:22:07,340 I tregove vendin e tij. 176 00:22:10,637 --> 00:22:13,435 D�gjohet �udish�m. G�rhet? 177 00:22:19,113 --> 00:22:22,870 Babi? U trembe sot? 178 00:22:24,834 --> 00:22:28,464 - T� v�rtet�n. - S'�sht� keq t� kesh pak frik�. 179 00:22:30,593 --> 00:22:34,143 - P�rse s'dukeshe i trembur? - Jam st�rvitur. 180 00:22:36,105 --> 00:22:39,402 - Nat�n e mir�, Luthor. - Babi? 181 00:22:40,154 --> 00:22:43,620 - Po? - �far� mendimi ke p�r znj.Ha�? 182 00:22:44,247 --> 00:22:47,587 - E mir�, le t� themi. - E di se �far� dua t� them. 183 00:22:47,671 --> 00:22:52,389 - Absolutisht q� po. Nat�n e mir�. - Nat�n e mir�. 184 00:23:10,676 --> 00:23:12,970 Mutin! 185 00:23:18,440 --> 00:23:22,031 - Duhet t� qet�sohesh. - T� qet�sohem? 186 00:23:22,281 --> 00:23:25,043 Do q� t� rri dhe t� m� injoroj� nj� shk�rdh@t�? 187 00:23:25,330 --> 00:23:28,837 S'�sht� dhe di�ka tmerrshme se t� rrahu burrin. 188 00:23:30,047 --> 00:23:33,137 - D�gjova kur fliste me Kithi'n... - Ishte dhe sherifi aty? 189 00:23:33,304 --> 00:23:36,226 E d�gjova kur tha se rrinte n� sht�pin� e vjet�r t� Grifin�ve. 190 00:23:36,770 --> 00:23:39,608 - M�shir�. - Mund t� shkosh t� b�sh di�ka? 191 00:23:40,548 --> 00:23:44,807 - �far� dometh�n�? - T� luash me mendjen e tij. Ta frik�sosh. 192 00:23:49,420 --> 00:23:51,716 Shef, mbaruam p�r sonte? 193 00:23:52,384 --> 00:23:54,806 Flasim pas pak. 194 00:23:56,224 --> 00:23:58,814 U g�zova q� t� pash� p�rs�ri, Kasi. 195 00:24:00,819 --> 00:24:03,698 - �far� ka ndodhur me ta? - Mos u merr me ta. 196 00:24:03,741 --> 00:24:05,705 Majmun� t� shk3rdhy3r jan�. 197 00:24:07,873 --> 00:24:11,064 - Dukesh pak nevrike. - E di. 198 00:24:12,216 --> 00:24:15,557 Dua di�ka. Di�ka t� vog�l. 199 00:24:16,392 --> 00:24:18,811 Q� t� m� qet�sohet stomaku. 200 00:24:24,324 --> 00:24:26,369 Do q� t� t� p�rgj�rohem? 201 00:24:30,460 --> 00:24:32,590 Jo. 202 00:24:43,194 --> 00:24:47,203 Kur mundem ta kontrolloj un�, mundesh edhe ti. 203 00:24:54,425 --> 00:24:58,476 - Do merrem un� me Brokerin. - Faleminderit. 204 00:25:42,440 --> 00:25:45,404 T� b�j festa f�mij�sh �sht� profesioni im. 205 00:25:45,781 --> 00:25:47,951 - Do m� p�lqente ta b�ja un�. - Faleminderit. 206 00:25:48,535 --> 00:25:50,789 S'jam shum� i mir� me k�to. 207 00:25:50,826 --> 00:25:53,044 Mos u shqet�so. E kam. Gjith�ka do shkoj� mir�. 208 00:25:53,210 --> 00:25:57,096 Ti i p�lqen, Suzan. Gj� e rrall� kjo. 209 00:25:58,722 --> 00:26:01,102 - Mund t� takoheni nganj�her�? - Natyrisht. 210 00:26:02,855 --> 00:26:05,110 Madi e kishte zakon t� fliste p�r maman� e saj me or� t� t�ra. 211 00:26:05,821 --> 00:26:09,835 - Do ishte mir� sikur t� fliste me nj� grua. - K�naq�sia ime. 212 00:26:10,288 --> 00:26:12,374 - Faleminderit. - Di�ka tjet�r. 213 00:26:12,708 --> 00:26:16,425 - Njer�zit k�tu mund t� b�jn� ndonj� budallall�k. - �far� do t� thuash? 214 00:26:17,259 --> 00:26:21,062 K�tu �sht� si n� Apalahia (Mal�si). Kan� m�ndje t� vjet�ruar. 215 00:26:21,435 --> 00:26:24,818 Dhe ti je i ri k�tu. Do ishte m� mir� q� p�r Madi'n 216 00:26:24,901 --> 00:26:28,241 t� mundohesh q� ta zbus�sh gj�ndjen. 217 00:26:28,657 --> 00:26:30,788 Jan� f�mij�. Ndodhin k�to gj�ra. 218 00:26:31,414 --> 00:26:33,918 Duket di�ka normale q� dy f�mij� t� shkojn� n� ndihm�n e shpejt� nga grushtet? 219 00:26:33,954 --> 00:26:36,465 S'e dija q� qyteti kishte nj� sall� ndihme t� shpejt�. 220 00:26:37,175 --> 00:26:40,122 Tani m� kuptove. Shiko, njer�zit k�tu flasin. 221 00:26:40,431 --> 00:26:43,063 Tani ata mendojn� se ti je nj� njeri i �udish�m. 222 00:26:44,815 --> 00:26:46,987 Do jem� i qet�. E kuptova. 223 00:27:10,993 --> 00:27:14,333 K�rkon gj� k�tu? S'ma do mendja. 224 00:27:14,918 --> 00:27:18,551 Shiko, ajo q� ndodhi, ndodhi. S'dua ngat�rresa. 225 00:27:19,468 --> 00:27:22,522 F�mija yt e shkaktoi. Jo i yni. I yti. 226 00:27:22,892 --> 00:27:25,408 �far� mund t� b�jm� q� t� harrohet, Xhimi? 227 00:27:27,234 --> 00:27:29,238 Nga ana jote? 228 00:27:32,745 --> 00:27:36,544 Dua t� k�rkosh falje. Nj� k�rkim falje t� v�rtet�. 229 00:27:36,963 --> 00:27:40,051 Dua q� ti k�rkosh t� falur gruas time 230 00:27:40,260 --> 00:27:42,725 dhe djalit tim q� u detyrua t� shikonte gjith� at� budallall�k. 231 00:27:44,185 --> 00:27:47,483 - K�rkoj t� falur p�r at� q� ndodhi. - Edhe prej tyre. 232 00:27:47,693 --> 00:27:49,155 Edhe prej tyre gjithashtu. 233 00:27:52,785 --> 00:27:54,831 Jemi n� rregull tani, Xhimi? 234 00:27:56,919 --> 00:28:00,177 N� rregull. Shko. 235 00:28:01,303 --> 00:28:03,349 Mjaft fol�m. 236 00:28:27,062 --> 00:28:30,529 Fillo ta mbush�sh. Vij p�r nj� minut�. 237 00:28:35,330 --> 00:28:37,458 Frigorifer i q!r3! 238 00:28:53,200 --> 00:28:55,789 Shiko kush �sht�! 239 00:28:57,083 --> 00:28:59,295 M� l�r q� ta rregulloj. 240 00:29:02,301 --> 00:29:04,472 �far� b�het, komshi? 241 00:29:07,062 --> 00:29:10,650 - Mund ta marr mbush�sin? - P�r pak mbaroj. 242 00:29:12,698 --> 00:29:16,913 E dua menj�her�. Kuptove? 243 00:29:19,628 --> 00:29:23,050 - Mundem q� t� ndihmoj? - S'na duhet ndihma jote. 244 00:29:23,720 --> 00:29:27,227 Mbaroi. Sill makin�n, Glen. 245 00:29:33,822 --> 00:29:38,124 - �sht� 12,84 dollar�, zot�ri. - S'kam mbaruar akoma. 246 00:29:40,129 --> 00:29:42,216 Mendoj se ke mbaruar. 247 00:29:45,180 --> 00:29:48,060 At� q� ke n� mendje, mendoje dhe nj� her�. 248 00:29:51,360 --> 00:29:53,948 �far� thoni? Do q� ta mendoj edhe nj� her�. 249 00:29:54,447 --> 00:29:57,329 Mos guzo q� ta hap�sh. 250 00:29:57,747 --> 00:30:00,209 Mutin. 251 00:30:06,013 --> 00:30:08,101 Tani e dhj3ve. 252 00:30:16,326 --> 00:30:18,538 Shkojm� pak mbrapa. 253 00:30:20,084 --> 00:30:23,257 Q� t� tregoj un� se �far� do t� t� gjej�. 254 00:30:49,267 --> 00:30:52,357 - Jan� nga qyteti yn�? - S'i kam par� m� par�. 255 00:30:56,448 --> 00:30:58,786 Kush ju ka d�rguar? 256 00:31:00,750 --> 00:31:02,794 Askush. 257 00:31:25,088 --> 00:31:27,136 Sille k�tu. 258 00:31:30,058 --> 00:31:32,188 Derdhe k�tu brenda. 259 00:31:39,703 --> 00:31:41,707 Po? 260 00:31:42,958 --> 00:31:45,882 Dreqin. Si dreqin ndodhi kjo? 261 00:31:47,884 --> 00:31:51,142 Vajza e tij �sht� n� t� nj�jt�n shkoll� me nipin tim. 262 00:31:53,521 --> 00:31:55,986 Merrem un� me t�. 263 00:32:07,133 --> 00:32:10,388 Babi, �far� t� ka dora? 264 00:32:11,977 --> 00:32:14,565 - Atje. - Oh, po... 265 00:32:15,858 --> 00:32:19,825 Un� dhe Tido u munduam t� shkulnim nj� gardh. 266 00:32:23,958 --> 00:32:26,087 M� n� fund arrit�m q� ta b�nim. 267 00:32:46,796 --> 00:32:50,094 P�rsh�ndetje. Mund t� dilni, ju lutem? 268 00:32:51,557 --> 00:32:54,311 Q�ndro brenda, vog�lushe. S'do vonohemi. 269 00:32:58,737 --> 00:33:01,199 Ka ndonj� problem, sherif? 270 00:33:01,619 --> 00:33:06,334 Mora nj� thirrje p�r nj� sherr n� benzinat�. Di ndonj� gj� ti? 271 00:33:07,965 --> 00:33:10,052 B�ri njeri denoncim? 272 00:33:10,468 --> 00:33:14,602 - Jo, asnjeri. - At�her�, s'kemi gj� p�r t� th�n�. 273 00:33:16,690 --> 00:33:19,613 �far� je ti? Makin� luftarake? 274 00:33:23,454 --> 00:33:26,251 Ish ushtarak? Forcat specjale? �far�? 275 00:33:27,336 --> 00:33:29,716 Jam ish ushtarak, sherif. 276 00:33:31,052 --> 00:33:34,726 P�rgjigja m� e mir� �sht� "s'�sht� nevoja q� t� m�soni shum� gj�ra". 277 00:33:35,730 --> 00:33:39,049 Dhe ndoshta disa njer�z s'�sht� nevoja q� t'a m�sojn�. 278 00:33:41,407 --> 00:33:43,703 D�gjo di�ka, Broker. 279 00:33:45,623 --> 00:33:48,128 M� ke t�rhequr v�mendjen. 280 00:33:53,931 --> 00:33:56,020 Sillu me mend n� kok�. 281 00:34:05,496 --> 00:34:07,625 Do m� l�sh pas p�rs�ri sot? 282 00:34:09,423 --> 00:34:11,634 K�shtu mendoj. 283 00:34:12,468 --> 00:34:16,768 - B�re shok� n� shkoll�? - Po, shum�. 284 00:34:17,020 --> 00:34:20,944 - M�sova disa gj�ra n� fizik�. - S'mund ta besoj k�t�! 285 00:34:21,236 --> 00:34:24,700 E dije p�r pem�t pran� lumit? Selvit�? 286 00:34:25,285 --> 00:34:28,125 - Mund t� arrijn� deri 30m lart�si. - Shum� bukur. 287 00:34:29,128 --> 00:34:31,718 - Jo dhe aq sa gjarp�rinjt�. - Gjarp�rinjt�? 288 00:34:31,968 --> 00:34:35,848 Po. Gjarp�rinjt�, neperkat... 289 00:34:36,225 --> 00:34:38,480 - ...bollat. - Dhe kobra mbret�rore, �? 290 00:34:38,730 --> 00:34:41,779 Kobra mbret�rore ndodhet m� n� lindje. 291 00:34:42,112 --> 00:34:44,116 Leht�sim i madh ky. 292 00:34:50,797 --> 00:34:52,883 - Babi? - Urdh�ro. 293 00:34:53,427 --> 00:34:56,850 - P�rse erdh�m k�tu? - Sepse s'ka kobra. 294 00:34:57,976 --> 00:35:02,278 Eja tani, shiko rrotull. Sht�pi e bukur, natyr�, p�rrenj. 295 00:35:02,987 --> 00:35:05,159 �far� duam tjet�r? 296 00:35:06,495 --> 00:35:08,540 Internet. 297 00:35:08,999 --> 00:35:11,088 - Internet? - Po. 298 00:35:13,885 --> 00:35:15,973 Ka njeri brenda? 299 00:35:19,979 --> 00:35:23,927 Dera �sht� e hapur. Jam nj� nga komshinjt�. 300 00:35:28,539 --> 00:35:30,584 Tani jemi barazim. 301 00:35:32,673 --> 00:35:35,761 Ndoshta... ...mund t� fitoje ti. 302 00:35:38,142 --> 00:35:40,188 E di se �far� �sht� "hijeshi"? 303 00:35:40,898 --> 00:35:45,073 - Shoqe e re nga shkolla? - Nj� fjal� e re q� m�sova. 304 00:35:47,244 --> 00:35:49,707 "Hijeshi". Po, �sht� fjal� e mir�. 305 00:35:54,884 --> 00:35:56,929 Mendoj se mamaja e kishte k�t�. 306 00:35:59,309 --> 00:36:03,760 Ke kujtes� t� mir�, Madi. Ajo e kishte. 307 00:36:05,655 --> 00:36:08,637 M�nyra se si vishej, buz�qeshte... 308 00:36:09,163 --> 00:36:11,208 Gjith�ka mbi t�. 309 00:36:20,518 --> 00:36:25,154 - M� mungon mamaja. - Edhe mua. 310 00:36:32,586 --> 00:36:36,844 M� mungon aq shum� sa m� dhemb stomaku. 311 00:36:40,602 --> 00:36:45,248 Dhe kam at� ndjenj�n, se b�het merak p�r ty. 312 00:36:47,240 --> 00:36:49,618 Dhe se do q� t� jesh i lumtur. 313 00:36:50,734 --> 00:36:51,777 Eja k�tu. 314 00:37:00,934 --> 00:37:02,980 Meqen�se t� kam ty k�tu, jam i lumtur. 315 00:37:05,777 --> 00:37:07,866 �far� mund t� isha tjet�r? 316 00:38:06,733 --> 00:38:10,449 - Mundohu t� mos mbetesh mbrapa. - Gjithmon� mundohem. 317 00:38:27,860 --> 00:38:29,904 Luther! 318 00:38:52,241 --> 00:38:55,123 Qet�sohu, djalosh! 319 00:39:15,662 --> 00:39:19,087 Baba? Babaaa? 320 00:39:20,090 --> 00:39:22,220 - E pe Lutherin? - Lutherin? 321 00:39:23,305 --> 00:39:26,268 - Jo, e dashur. - S'po e d�gjoj zilen e tij. Po shkoj t� shikoj. 322 00:39:26,436 --> 00:39:29,609 Shko brenda dhe b�hu gati p�r gjum�. 323 00:39:30,192 --> 00:39:32,615 Mos u shqet�so, do e gjej un�. Shko. 324 00:39:37,499 --> 00:39:39,734 E di, s'mundem t� fle pa Lutherin. 325 00:39:39,862 --> 00:39:42,171 E di, por dua q� t� mundohesh. 326 00:39:44,179 --> 00:39:46,853 - Do e gjej un�. - Gjithashtu edhe lepurushin. 327 00:39:46,935 --> 00:39:48,938 Po, do i gjej q� t� dy. 328 00:39:52,155 --> 00:39:54,159 Gjith�ka do t� b�het mir�. 329 00:39:58,376 --> 00:40:00,587 Luther! 330 00:40:01,799 --> 00:40:03,970 Luther! 331 00:40:10,901 --> 00:40:13,030 Fil Broker. 332 00:40:16,824 --> 00:40:18,304 Bir kurv3. 333 00:40:21,505 --> 00:40:23,465 Flok� t� bukur. 334 00:40:28,476 --> 00:40:31,713 Pjestar i band�s s� motorr�ve "Mbeturina", 335 00:40:31,868 --> 00:40:34,371 q� drejtohet nga Deni Ture. 336 00:40:38,248 --> 00:40:40,293 O Zoti im! 337 00:40:43,549 --> 00:40:46,346 Broker. 338 00:40:46,724 --> 00:40:48,936 U g�zova q� u njoh�m, agjenti Broker. 339 00:40:53,069 --> 00:40:55,114 Luther! 340 00:40:55,574 --> 00:40:58,206 Luther! 341 00:41:35,111 --> 00:41:37,742 - Po? - Kam di�ka t� fort� p�r ty. 342 00:41:37,993 --> 00:41:39,996 �far�? 343 00:41:40,080 --> 00:41:42,168 Eja k�tu sa m� shpejt t� mundesh. 344 00:41:42,252 --> 00:41:46,886 Mbaroj pas 3 or�sh, dhe m� duhet t� ngas makin�n nga Strivporti. 345 00:41:46,969 --> 00:41:50,310 N� rregull, n� rregull. Eja n� m�ngjes. 346 00:41:51,895 --> 00:41:53,901 Kan� ndryshuar planet. 347 00:42:49,429 --> 00:42:52,267 T� kujtohet Xhoxho Ture? 348 00:42:52,644 --> 00:42:55,401 Djali i Deni T? Sigurisht. 349 00:42:55,526 --> 00:42:58,154 - Ishte nj� i �mendur. - Ishte. 350 00:42:59,073 --> 00:43:01,852 Deri n� �astin kur e q�lluan polic�t 47 her�. 351 00:43:03,875 --> 00:43:08,301 T� humbas�sh djalin e vet�m n� k�t� m�nyr�... Deni T �sht� akoma i �ak�rrisur. 352 00:43:09,802 --> 00:43:14,939 Nuk e kan� kapur kurr� at� q� tradh�toi Xhoxhon dhe Denin. 353 00:43:16,441 --> 00:43:21,311 - Dhe? - S'ishte spiun. Ishte agjent. 354 00:43:22,872 --> 00:43:24,876 Lexo. 355 00:43:30,638 --> 00:43:34,621 Broker �sht� spiuni q� s'u shfaq kurr� n� gjykat�. 356 00:43:35,522 --> 00:43:38,527 'Emsi Dalton' �sht� pseudonimi i tij. 357 00:43:38,862 --> 00:43:42,536 - Dhe jeton k�tu n� Reivil? - Qet�sohu. 358 00:43:42,786 --> 00:43:45,208 Jeton i qet� k�tu s�bashku me vajz�n e tij. 359 00:43:46,711 --> 00:43:49,284 Ki besim tek un�. �sht� mund�sia jon�. 360 00:43:50,929 --> 00:43:53,600 - �far� b�n k�tu, Broker? - Mbylle pak. 361 00:43:58,986 --> 00:44:01,657 Duhet ti l�sh budall�qet. 362 00:44:01,908 --> 00:44:05,540 �sht� qytet i vog�l, duhet ta kesh m�suar se �far� ka ndodhur. 363 00:44:06,292 --> 00:44:10,592 - S'kuptoj se �far� po thua. - T� duket p�r t� qeshur? 364 00:44:13,224 --> 00:44:16,771 Ju k�rkova t� falur. M� l�r mua dhe vog�lushen t� qet�. 365 00:44:17,021 --> 00:44:20,111 Mos e vazhdo m� tutje. 366 00:44:22,325 --> 00:44:25,207 - Dua t� m� kthesh macen e vajz�s sime. - Macen? 367 00:44:25,874 --> 00:44:28,253 - Un� s'di gj� p�r asnj� mace. - Sot. 368 00:44:29,003 --> 00:44:32,386 Mos ju afro m� sht�pis� time. E kuptove? 369 00:44:35,141 --> 00:44:37,147 Bukur. 370 00:44:38,648 --> 00:44:41,613 Kan� ndryshuar shum� gj�ra q� nga viti i kaluar. 371 00:44:41,948 --> 00:44:44,036 Shiko k�tu. Kemi tuba provues, 372 00:44:44,119 --> 00:44:47,710 gjenerator�, sistem aj�rosje. 373 00:44:48,002 --> 00:44:50,130 Gjith�ka shkon sahat. 374 00:44:50,339 --> 00:44:52,971 At�her� �far� dreqin na duhet Deni T? 375 00:44:53,137 --> 00:44:55,517 Do i jap spiunin. 376 00:44:56,059 --> 00:44:59,274 N� k�mbim t� transportit. 377 00:45:00,359 --> 00:45:04,034 Geitor, ata jan� motorrist�. S'mund tu kesh besim. 378 00:45:04,202 --> 00:45:06,789 Do u tregosh spiunin dhe ata thjesht� do e vrasin. 379 00:45:06,915 --> 00:45:10,673 - Pastaj s'do kesh asgj�. - Kjo do t� thot�, jo pun� t� vogla. 380 00:45:10,923 --> 00:45:14,638 Pa sekser�. Do gatuajm� dhe do paguhemi. 381 00:45:15,474 --> 00:45:18,896 - S'�sht� aq e thjesht�. - E vetmja gj� q� duhet t� b�sh 382 00:45:19,397 --> 00:45:23,278 �sht� t� m�sosh gjendjen dhe t� flas�sh me avokatin e Denit. 383 00:45:24,366 --> 00:45:28,457 - Po m� thua budallall�qe. - I p�rdor. Duhet t� jesh serioze. 384 00:45:29,126 --> 00:45:33,426 S'e b�n p�r para. Thjesht i b�n Denit nj� dhurat�. 385 00:45:33,927 --> 00:45:38,021 - Si nder. - Ai �sht� nj� derr. 386 00:45:38,937 --> 00:45:40,941 Ki besim tek un�. 387 00:45:44,031 --> 00:45:46,883 Do b�sh marr�veshjen e jet�s t�nde. 388 00:45:56,431 --> 00:45:59,741 - Gati p�r dit�n e madhe q� kemi nes�r - �sht� vet�m nj� dit�lindje. 389 00:46:00,106 --> 00:46:03,563 �sht� dit�lindja e dhjet�. �sht� di�ka e ve�ant�. 390 00:46:03,780 --> 00:46:05,785 K�shtu mendoj un�. 391 00:46:06,953 --> 00:46:11,086 - Shiko se �far� gjeta duke k�rcyer rrotull. - Duke k�rcyer rrotull? 392 00:46:11,295 --> 00:46:12,923 Po, duke k�rcyer rrotull. 393 00:46:15,970 --> 00:46:19,269 Faleminderit. �sht� i bukur. 394 00:46:20,229 --> 00:46:24,558 Jo aq i mir� sa nj� i v�rtet�, por ndoshta do ndjehesh sikur kemi gjetur lepurushin. 395 00:46:31,251 --> 00:46:34,936 Mendova t� b�je nj� fest� me klas�n t�nde. 396 00:46:35,551 --> 00:46:38,666 - Do vij� dhe znj.Ha�? - Ajo e ka organizuar. 397 00:46:39,394 --> 00:46:42,523 - Por sigurisht, ishte ideja ime. - Faleminderit babi. 398 00:47:02,648 --> 00:47:06,029 Sheril... Sheril Mot. 399 00:47:06,948 --> 00:47:10,707 - �far� surprize! - S'�sht� e v�shtir� q� t� gjejn�. 400 00:47:11,039 --> 00:47:13,170 Zakonet e vjetra s'priten kurr�. 401 00:47:13,628 --> 00:47:16,008 Si je, Sheril? 402 00:47:17,385 --> 00:47:20,769 - �far� ka ndodhur? - Dua q� t� shikosh di�ka. 403 00:47:22,562 --> 00:47:26,446 Si p�rshembull? Ke ndonj� tatuazh t� ri? 404 00:47:26,655 --> 00:47:30,496 - �far� do m� tregosh? - Di�ka m� t� r�nd�sishme se kaq. 405 00:47:31,205 --> 00:47:34,045 Nj� dhurat� p�r Deni T. 406 00:47:45,693 --> 00:47:47,739 Keni dhjet� minuta. 407 00:47:52,624 --> 00:47:55,004 Nj� dhurat�, tha. 408 00:48:02,560 --> 00:48:04,981 Ky ka vrar� djalin tim. 409 00:48:05,733 --> 00:48:08,657 M� thuaj se e di se ku ndodhet ai shk3rdh@t3. 410 00:48:11,745 --> 00:48:15,378 - Merre me mend! Koha q� t� ikim. - E di ajo. 411 00:48:15,753 --> 00:48:18,134 - Mundesh t� mbarosh sonte. - Dakort. 412 00:48:19,512 --> 00:48:21,642 Rregulloje p�r mua. 413 00:48:37,381 --> 00:48:39,426 Zonja Klam? 414 00:48:40,678 --> 00:48:43,100 �far� do b�sh, Broker? �far� do t� m� thuash? 415 00:48:49,113 --> 00:48:51,576 Do q� t� vish n� fest�n time k�t� fundjav�? 416 00:48:55,125 --> 00:48:57,462 Ti p�rgjigju, jo un�. 417 00:48:59,551 --> 00:49:02,056 Mendoj, se po. 418 00:49:06,440 --> 00:49:09,989 Bukur, eja, shkojm�. 419 00:49:12,786 --> 00:49:16,178 Tedi kishte gjak n� bluz�n e tij. Do i merrni nj� tjet�r? 420 00:49:16,252 --> 00:49:19,006 - Po, sigurisht. - U lam�, me sa duket. 421 00:49:22,472 --> 00:49:24,518 Shihemi, zonja Klam. 422 00:49:34,537 --> 00:49:36,624 D�gjova di�ka interesante. 423 00:49:37,376 --> 00:49:40,090 Ashtu? Di�ka m� thot� se do m� thuash. 424 00:49:40,634 --> 00:49:44,074 Se Xhimi Klam �sht� rrahur keq. Ashtu si dhe djali i tij. 425 00:49:44,391 --> 00:49:47,480 Shk�lqyesh�m. Ku e d�gjove? 426 00:49:47,606 --> 00:49:52,239 N�se de� p�r bilardo dhe birra, mund t� d�gjosh gjith�ka. 427 00:49:53,032 --> 00:49:55,913 S'mund t'a quash dhe di�ka t� re. E kemi gjetur muhabetin mes nesh. 428 00:49:56,583 --> 00:49:59,964 Si mendon? Kam dhe lajme akoma m� t� reja. 429 00:50:00,465 --> 00:50:02,875 Njer�zit k�tu nuk e gjejn� muhabetin me nj�ri tjetrin. 430 00:50:03,137 --> 00:50:05,225 Kurr� nuk mbaron aq leht�. 431 00:50:05,517 --> 00:50:07,938 Jan� njer�z tradicional� k�tu. 432 00:50:08,188 --> 00:50:11,321 Dikush �sht� futur n� sht�pin� time. �sht� dhe kjo tradit�? 433 00:50:11,447 --> 00:50:16,037 Ajo quhet hakmarrje. Dikush donte t� t� trembte. 434 00:50:16,538 --> 00:50:19,670 - Do t� thuash Xhimi Klam? - Jo, ai �sht� frikacak. 435 00:50:19,962 --> 00:50:23,892 I njoh t� gjith� k�tu dhe t� garantoj se ai s'do e b�nte kurr�. 436 00:50:25,432 --> 00:50:29,024 - Kunati i tij �sht� histori tjet�r. - Kush �sht� ai? 437 00:50:29,439 --> 00:50:31,611 E th�rrasin Geitor p�r ndonj� arsye. 438 00:50:31,945 --> 00:50:34,410 Banon pran� kanalit t� Reivilit. 439 00:50:34,660 --> 00:50:36,996 �sht� mekanik skaf�sh, por s'di t� riparoj� asgj�. 440 00:50:37,032 --> 00:50:39,753 Thashethemet thon� se gatuan methamfetamin�. 441 00:50:42,424 --> 00:50:46,767 N�se do isha ti, do b�ja kujdes, Broker. Ai �sht� i rreziksh�m. 442 00:50:51,319 --> 00:50:53,698 E di sherifi k�t�? 443 00:50:54,240 --> 00:50:58,208 Pyet n�se e di? Bashk� punojn�. 444 00:50:58,333 --> 00:51:00,542 Geitori �sht� spiuni i Kithit. 445 00:51:00,668 --> 00:51:02,967 �sht� i pa zhurm�. E b�n pun�n m� t� leht�. 446 00:51:03,175 --> 00:51:06,347 Si k�mbim b�n nj� sy t� shtremb�r kur Geitor gatuan. 447 00:51:06,598 --> 00:51:08,686 Budallall�qe. 448 00:51:09,688 --> 00:51:13,070 - Faleminderit p�r historin�. - Jam rritur me ta... 449 00:51:13,112 --> 00:51:15,324 ...dhe duhet t'a dish se me k� po ngat�rrohesh. 450 00:51:17,746 --> 00:51:23,130 Dhe n�se je kureshtar, Geitori ha m�ngjes �do dit� n� kafen e Lem�s. 451 00:51:24,384 --> 00:51:27,835 S'duket njeri i ve�ant�, por mos harro k�to q� t� thash�. 452 00:51:28,143 --> 00:51:32,066 �sht� i rreziksh�m dhe i �mendur. 453 00:51:38,998 --> 00:51:44,049 - Ku je? - M� dha takim n� restorantin e peshkut. 454 00:51:44,258 --> 00:51:47,932 - Ti e di se un� kam alergji. - Thjesht� rregulloje, Sheril. 455 00:51:48,266 --> 00:51:50,894 Dhe personi q� d�rgojn�, Sairus Hanksi, 456 00:51:50,979 --> 00:51:54,988 �sht� nj� kafsh� e v�rtet�. E njoh. 457 00:51:55,572 --> 00:52:00,958 - �sht� vras�s. - Mos u shqet�so. Jepu k�naq�si. 458 00:53:05,923 --> 00:53:08,011 Pa shiko! 459 00:53:09,763 --> 00:53:11,056 Vend i bukur, Sairus. 460 00:53:11,253 --> 00:53:13,813 Thuaj se ndjehem mir� n� mes t� trashaluq�ve. 461 00:53:13,980 --> 00:53:17,488 Ha pa m� v�n� re fare. Jam si i paduksh�m. 462 00:53:17,988 --> 00:53:20,660 Plus q� �mendem p�r karavidhet. Ke uri? 463 00:53:22,165 --> 00:53:24,544 Bukuroshja ime! Pak kafe me mjalt�. 464 00:53:27,550 --> 00:53:32,517 Do ndihmosh q� t� gjejm� plehr�n? E di se ku ndodhet? 465 00:53:33,102 --> 00:53:38,990 - Jeton me vajz�n e tij. - �far� do p�r k�mbim? 466 00:53:41,452 --> 00:53:45,419 S'dua asgj�. �sht� dhurat�. 467 00:53:46,004 --> 00:53:48,174 At�her�, �sht� dhurat�? 468 00:53:48,465 --> 00:53:51,431 Q� kur kurv@at b�jn� dhurata? 469 00:53:53,727 --> 00:53:57,026 Kam kaluar vitet e fundit duke koleksionuar pajisjet m� t� mira 470 00:53:57,236 --> 00:53:59,696 partnerin e duhur dhe vendin e p�rsosur. 471 00:53:59,905 --> 00:54:03,080 E vetmja gj� q� duam �sht� transporti. �sht� e vetmja... 472 00:54:03,329 --> 00:54:06,085 M� mashtrove p�r pak, Sheril. 473 00:54:07,214 --> 00:54:10,969 P�rve� trupit t� bukur q� ke, je dhe e zgjuar. 474 00:54:14,186 --> 00:54:17,400 - Ku ndodhet spiuni? - Kemi marr�veshje? 475 00:54:18,821 --> 00:54:22,283 - Ku ndodhet spiuni? - Kemi marr�veshje, Sairus? 476 00:54:28,590 --> 00:54:34,601 Ke 5 sekonda p�rpara se t� ta cop�toj kok�n. 477 00:54:34,811 --> 00:54:37,691 Kuptove? Mos loz me mua, Sheril. 478 00:54:39,445 --> 00:54:41,491 Ku ndodhet spiuni i q!r3? 479 00:55:33,011 --> 00:55:35,182 �far� po b�n? 480 00:55:37,938 --> 00:55:40,192 - Po pastroj. - Po pastron? 481 00:55:41,361 --> 00:55:43,407 �sht� pis brenda. 482 00:55:43,616 --> 00:55:46,998 - G�zohem q� e vure re. - �far� b�n k�tu? 483 00:55:49,212 --> 00:55:52,634 Erdha q� t� t� them, se u rregullova me baban� e vajz�s, Brokerin. 484 00:55:53,009 --> 00:55:55,933 - Dua q� t� q�ndrosh larg tij. - Ke gj� p�r mua? 485 00:55:56,726 --> 00:56:01,235 Kasi, po mundohem t� t� them di�ka. q�ndro larg Brokerit. 486 00:56:03,698 --> 00:56:05,702 - E kuptova. - N� rregull. 487 00:56:07,832 --> 00:56:10,545 S'kam asgj� me vete, k�shtu q� s'mund t� t� ndihmoj. 488 00:56:13,258 --> 00:56:16,683 - Po m� thua budallall�qe. - Shko e b�j nj� banj�. 489 00:56:16,808 --> 00:56:20,775 - Po thua budallall�qe! - B�j banj� dhe ha di�ka. 490 00:56:20,817 --> 00:56:23,195 T� b�sh ti banj�, Geitor! Shiko se si je! 491 00:56:23,363 --> 00:56:26,745 Eja n� vete! Jam m�rzitur me k�to budall�qe! 492 00:56:27,913 --> 00:56:32,090 - Mos b�rtit, po fle djali. - Mos u shqet�so. 493 00:56:33,133 --> 00:56:36,722 S'b�j zhurm�. Po iki. S'ka m�. 494 00:56:37,559 --> 00:56:41,483 Fund, Kasi. Mbaruam. 495 00:56:46,284 --> 00:56:48,664 Geitor. 496 00:56:52,004 --> 00:56:55,470 - �kemi, plako? - �far�? 497 00:56:56,388 --> 00:57:01,815 - Dua nj� nder. - Nder? 498 00:57:03,694 --> 00:57:06,618 Xhimi, kam pun� p�r t� b�r�. 499 00:57:07,285 --> 00:57:09,872 Ndalo s� dh�ni gruas time nga ato plehrat. 500 00:57:11,126 --> 00:57:13,882 Shikoje si �sht� b�r�. I b�jn� keq. 501 00:57:16,554 --> 00:57:18,976 At�her� gjej nj� pun� m� t� mir� q� t� kujdesesh p�r t�. 502 00:57:29,372 --> 00:57:32,042 - Po fle? - Si nj� foshnj�. 503 00:57:33,044 --> 00:57:36,510 - �far� ke p�r mua? - E kontrollova. Geitor Bodain. 504 00:57:36,594 --> 00:57:39,307 Disa arrestime, asnj� d�nim. Do holl�sira? 505 00:57:40,519 --> 00:57:43,148 - L�re, mos u merr me t�. - Di�ka po ndodh, Broker. 506 00:57:43,523 --> 00:57:47,031 Sheril Mari Mot. Isht motorriste nga Strivport. 507 00:57:47,365 --> 00:57:50,248 �sht� arrestuar dy her p�r trafikim droge nga Angola. 508 00:57:50,623 --> 00:57:53,920 Nj�r�n her� ishte p�r mikun t�nd t� vjet�r Deni T. 509 00:57:54,712 --> 00:57:58,345 Papritur k�lyshi i Deni T �sht� dukur n� Reivil. 510 00:57:58,848 --> 00:58:03,356 Radi, do m� d�rgosh nj� fotografi? 511 00:58:03,733 --> 00:58:07,741 - Do ta d�rgoj me email. - Faleminderit, shoku. 512 00:58:46,068 --> 00:58:49,199 �far� b�het? At� Sairusin e njeh? 513 00:58:50,243 --> 00:58:53,707 - Po. - Je q!r� me t�? 514 00:59:00,763 --> 00:59:03,268 Dreqin. 515 00:59:07,652 --> 00:59:09,949 N� djall! 516 00:59:11,618 --> 00:59:13,747 Do jet� interesante. 517 00:59:14,166 --> 00:59:17,172 S'jemi prezantuar ne t� dy. 518 00:59:18,674 --> 00:59:21,221 - Hyrje �sht� kjo? - Egzakt�sisht. 519 00:59:21,556 --> 00:59:25,814 S'do t� t� pyes emrin. Fama ka m� shum� r�nd�si. 520 00:59:27,067 --> 00:59:29,280 P�r disa njer�z. 521 00:59:29,405 --> 00:59:32,829 Ndoshta dhe p�r ty. S'ke fam�n m� t� mir�. 522 00:59:32,997 --> 00:59:35,624 Rrahe nj� baba para syve t� djalit t� tij. 523 00:59:36,002 --> 00:59:40,093 Neverikose disa vendas. Vajza e tij rrahu djalin e Xhimit. 524 00:59:41,387 --> 00:59:44,560 �far� dreq prindi do i m�sonte f�mij�s s� tij k�to gj�ra? 525 00:59:45,729 --> 00:59:49,362 Shiko, s'dua ngat�rresa. 526 00:59:52,869 --> 00:59:55,833 Do gj� tjet�r? Ndjej nj� er� druri t� djegur k�tu. 527 00:59:56,417 --> 00:59:59,007 N�se dikush ka problem me mua, ta mbaj� deri aty. 528 00:59:59,966 --> 01:00:02,262 - F�mija im s'�sht� nevoja q� t� p�rzihet. - T� p�rzihet? 529 01:00:04,099 --> 01:00:06,230 Jam pak i ngat�rruar. 530 01:00:07,814 --> 01:00:10,571 Le ta shkat�rrojm�. 531 01:00:11,407 --> 01:00:13,451 E di sht�pin�? 532 01:00:14,204 --> 01:00:16,501 Sht�pin� ku banojm�. 533 01:00:17,335 --> 01:00:21,385 E theu nj� frikacak i ngrat�. 534 01:00:22,471 --> 01:00:26,729 Vodh�n lodrat e vajz�s time, macen e saj, dhe i pren� kok�n nj� lepurushi. 535 01:00:28,232 --> 01:00:30,403 Shiko, �sht� sht�pia ime. 536 01:00:32,407 --> 01:00:36,029 N�se do vij� p�rs�ri njeri, do e cop�toj. 537 01:00:37,166 --> 01:00:39,171 Dakort. 538 01:00:44,891 --> 01:00:48,816 At�her�, m� duket se je ngat�rruar. 539 01:00:49,608 --> 01:00:52,507 Po mundohesh t� m� p�rzjesh me di�ka q� s'kam b�r�. 540 01:00:53,699 --> 01:00:56,227 T� paralajm�rova, Bodain. 541 01:00:58,919 --> 01:01:03,386 Thuaj vajz�s t�nde se s'ka �'t� ket� frik� me nj� baba kaq t� fort�. 542 01:01:14,408 --> 01:01:16,453 U g�zova q� u njoh�m. 543 01:01:19,209 --> 01:01:21,714 Mbaroje m�ngjesin. 544 01:01:34,951 --> 01:01:37,998 - �far� mutin po b�n, Geitor? - Po b�het personale. 545 01:01:38,622 --> 01:01:42,715 Jan� gati. Do b�het sonte. 546 01:05:19,153 --> 01:05:21,156 Luther. 547 01:05:23,745 --> 01:05:25,833 Eja k�tu. 548 01:05:27,253 --> 01:05:29,549 �far� b�n, djalosh? 549 01:05:30,134 --> 01:05:33,139 L�re macen, dhe ngrehu ngadal�. 550 01:05:46,332 --> 01:05:48,335 Luther! 551 01:05:50,298 --> 01:05:52,387 Luther! 552 01:05:54,639 --> 01:05:57,395 - T� kapa. - Hej, Broker? 553 01:06:10,297 --> 01:06:12,635 Broker. 554 01:06:14,515 --> 01:06:17,645 �far� b�n? M� d�gjon? 555 01:06:18,562 --> 01:06:20,777 M� d�gjon? 556 01:06:25,203 --> 01:06:27,248 M� d�gjon? M� d�gjon tani? 557 01:06:31,257 --> 01:06:33,802 V� bast se po m� d�gjon. 558 01:06:34,054 --> 01:06:37,269 Ka nj� taktik� me k�to shufrat e hekurit. 559 01:06:37,978 --> 01:06:43,280 N�se e l�viz shum� lart dhe me shpejt�si, mund t� t� cop�toj� kok�n. 560 01:06:44,658 --> 01:06:47,874 - K�rkon p�rdorim t� kujdessh�m. - Ja dole mir�, Lu. 561 01:06:49,334 --> 01:06:52,632 Geitori do t� neverikoset n�se ke b�r� ndonj� budall�k. 562 01:06:53,593 --> 01:06:56,809 Duhet q� edhe ju t� jeni neverikosur mjaft. 563 01:06:59,105 --> 01:07:02,568 Ke gallat� Broker. 564 01:07:02,777 --> 01:07:05,117 Je shum� qesharak. 565 01:07:06,285 --> 01:07:08,956 Shk3rdhat3 dinak! 566 01:07:09,751 --> 01:07:11,838 T� p�lqen? 567 01:07:14,299 --> 01:07:18,059 E dija se ishe polic, Broker. Ec�n si polic, 568 01:07:18,518 --> 01:07:22,149 ndeshesh si polic dhe gjithashtu bie er� polic. 569 01:07:30,417 --> 01:07:34,050 - Geitori do vij� s� shpejti... - S'm� intereson! 570 01:07:34,258 --> 01:07:38,476 Un� jam shefi tani! D�gjon? M� d�gjon? 571 01:07:38,643 --> 01:07:42,440 Kush kujdeset p�r vajz�n t�nde? 572 01:07:44,487 --> 01:07:47,284 Dashnorja jote? B�n Baby-sitting? 573 01:07:48,328 --> 01:07:52,837 Apo �sht� vet�m n� sht�pi dhe po t� pret ty 574 01:07:53,380 --> 01:07:58,231 q� ti thuash ndonj� p�rrall� p�r t� fjetur? 575 01:08:02,899 --> 01:08:04,612 �far� dreqin? 576 01:08:13,587 --> 01:08:15,759 Bir kurv3! 577 01:08:46,779 --> 01:08:50,871 Kur t� shkoj n� sht�pi, do i them vajz�s time nj� histori gjumi. 578 01:08:52,083 --> 01:08:54,252 E cila do p�rfundoj� disi k�shtu. 579 01:09:19,887 --> 01:09:22,018 M� thuaj se p�rse po ikim? P�rse? 580 01:09:22,184 --> 01:09:24,858 T� kam borxh nj� shpjegim. Por s'kemi koh� tani. 581 01:09:24,900 --> 01:09:28,863 - Po shkolla? - Do i lajm�rojm� n� m�ngjes. 582 01:09:29,052 --> 01:09:31,160 Dua t� di se p�rse po largohemi! 583 01:09:31,286 --> 01:09:34,751 - �far� ka ndodhur? - Asgj�. Kam disa pun� n� qytet. 584 01:09:34,794 --> 01:09:38,466 - Do punoj mbi nj� ��shtje. - M� the se mamaja na donte k�tu. 585 01:09:39,176 --> 01:09:43,812 - K�t� m� ke th�n�. E mban mend? - Gj�rat kan� ndryshuar. 586 01:09:45,063 --> 01:09:48,279 M� vjen keq Madi. M� fal. 587 01:09:49,948 --> 01:09:51,951 Je g�njeshtar. 588 01:10:05,855 --> 01:10:08,611 - Geitor. - Ti duhet t� jesh Sairusi? 589 01:10:09,364 --> 01:10:13,246 - M� ka folur Sherili p�r ty. - Ashtu? Sa e �mb�l. 590 01:10:15,793 --> 01:10:17,838 Ku �sht� shk3rdhata? 591 01:10:18,465 --> 01:10:20,921 �sht� rreth 5 klm larg mbi autostrad�n 12. 592 01:10:21,638 --> 01:10:24,350 - N� nj� ferm�. - Mundem t� t� b�j nj� hart�. 593 01:10:24,684 --> 01:10:29,320 - Do t� drejtoj� drejt e n� sht�pin� e tij. - S'dua hart�. Dua t� na d�rgosh atje. 594 01:10:29,862 --> 01:10:32,368 Shkojm� t� shikojm�. 595 01:10:34,371 --> 01:10:37,336 �far� mutin po b�het? Ka shum� njer�z. 596 01:10:37,461 --> 01:10:41,219 - Fest� kemi? - S'e di. Erdhi me ta. 597 01:11:09,275 --> 01:11:11,405 Gati p�r t� na treguar rrug�n, Geitor? 598 01:11:11,821 --> 01:11:14,285 Jo, nuk vij atje. 599 01:11:14,412 --> 01:11:17,125 - Si the? - Policia mua do k�rkoj� t� parin. 600 01:11:17,251 --> 01:11:20,286 S'dua t� jem af�r. Dua t� jem n� nj� vend publik. 601 01:11:22,093 --> 01:11:24,640 Duhet t� shikosh kur ta q�lloj n� goj�. 602 01:11:24,794 --> 01:11:26,392 M� mir� jo. 603 01:11:27,396 --> 01:11:29,567 �far� do b�het me f�mij�n? 604 01:11:30,944 --> 01:11:33,524 Do i zhdukim t� gjith�. K�shtu, Geitor? 605 01:11:34,743 --> 01:11:37,665 Egzakt�sisht. T� mos mbetet asnj� d�shmitar. 606 01:11:40,505 --> 01:11:43,050 - Kjo do vij� me mua. - S'kishim r�n� dakort k�shtu. 607 01:11:43,176 --> 01:11:45,974 Do na tregoj� rrug�n. Do t� ta sjellim mbrapa. 608 01:11:58,167 --> 01:12:01,841 - Mundem ti mbaj p�r nj� jav�. - Faleminderit. Ta kam borxh. 609 01:12:03,009 --> 01:12:05,262 Ke ndonj� gj� p�r t� m� th�n�? 610 01:12:05,973 --> 01:12:08,603 Po, por jo tani. Kam shum� gj�ra p�r t� b�r�. 611 01:12:10,483 --> 01:12:12,863 N� rregull at�her�, Po shkoj t� ngarkoj. 612 01:12:40,711 --> 01:12:43,967 - P�rsh�ndetje, sherif. - P�rsh�ndetje Geitor. Si je? 613 01:12:44,300 --> 01:12:47,432 - Mir�. - Ke pun�? 614 01:12:49,310 --> 01:12:51,984 B�ra nj� shitje t� mir� dhe erdha k�tu p�r t� festuar. 615 01:12:52,234 --> 01:12:55,948 - Urime. - Faleminderit. 616 01:13:00,207 --> 01:13:02,754 Kam nj� takim p�r bilardo. 617 01:13:02,880 --> 01:13:06,845 - Flasim. - Faleminderit p�r uiskin. 618 01:13:07,597 --> 01:13:09,852 - Asgj�. - Q�ndro larg ngat�rresave. 619 01:13:09,894 --> 01:13:11,940 Si urdh�ron, zot�ri! 620 01:13:44,046 --> 01:13:47,627 20 minuta. T� jesh k�tu. Kuptove? 621 01:13:48,889 --> 01:13:50,936 Merre dashnorin t�nd n� telefon. 622 01:16:12,679 --> 01:16:14,725 Ku mutin �sht�? 623 01:16:32,886 --> 01:16:36,269 - Madi! - Shkojm�, shkojm�! 624 01:16:36,435 --> 01:16:38,439 Madi! 625 01:16:39,649 --> 01:16:43,407 Babi, �far� ishte kjo? 626 01:16:52,511 --> 01:16:55,557 Dua q� t� rrish k�tu. Merr policin�. 627 01:16:56,099 --> 01:16:58,314 Thuaju se kush dhe ku je. 628 01:16:58,481 --> 01:17:01,152 Thuaju se nj� burr� me arm� po mundohet t� futet n� sht�pi. 629 01:17:01,694 --> 01:17:03,700 Shko. 630 01:18:01,316 --> 01:18:03,361 Shkoni. 631 01:18:57,893 --> 01:18:58,936 Po ja mbath! 632 01:19:02,146 --> 01:19:04,359 Madi! 633 01:19:18,763 --> 01:19:21,184 Geitor, gj�rat kan� dal� jasht� kontrollit! 634 01:19:21,893 --> 01:19:26,069 - �'do t� thuash? - Ka shum� t� sht�na! 635 01:19:26,278 --> 01:19:29,161 Sheril, qet�sohu dhe m� thuaj se �far� po ndodh. 636 01:19:29,369 --> 01:19:33,668 - Po ja mbath q� k�tej! - Q�ndro dhe m� thuaj se �'po ndodh! 637 01:20:27,818 --> 01:20:30,199 Madi, vrapo! 638 01:20:32,412 --> 01:20:35,836 Ndihm�! 639 01:20:37,799 --> 01:20:40,094 - Je mir�? - M� ndihmo, t� lutem! 640 01:20:42,141 --> 01:20:44,729 Nj� burr� po m� godet baban�! 641 01:20:44,854 --> 01:20:47,569 M� d�gjo. 642 01:20:47,777 --> 01:20:52,242 Atyre as q� u plas p�r ty! Do t� vrasin! M� kuptove? 643 01:21:00,134 --> 01:21:03,851 Duhet t� vish me mua! N� rregull? Eja! 644 01:21:10,114 --> 01:21:12,201 Bir kurv3! 645 01:21:14,747 --> 01:21:17,211 Babi! 646 01:21:43,264 --> 01:21:46,018 L�shom�! M� l�sho! 647 01:21:46,561 --> 01:21:48,900 Madi! 648 01:21:50,151 --> 01:21:52,491 Madi! 649 01:21:57,667 --> 01:21:59,839 Madi! 650 01:22:02,844 --> 01:22:05,517 M� ndihmoni! Babi! 651 01:22:16,998 --> 01:22:20,750 - Broker, �far� po ndodh? - M� kan� sulmuar sht�pin�. 652 01:22:20,879 --> 01:22:23,595 Vajza ime. M� kan� marr� vajz�n! 653 01:22:23,678 --> 01:22:26,683 - �'do t� thuash? - E kishin sdudiuar mir�. 5-6 persona. 654 01:22:26,934 --> 01:22:29,607 - Erdh�n q� t� na vrasin. - N� lum� jan�? E di se kush e ka marr�? 655 01:22:37,122 --> 01:22:39,209 Broker! 656 01:22:41,046 --> 01:22:42,257 M� duhet nj� doktor! 657 01:22:45,930 --> 01:22:48,936 Do b�hesh mir�, shoku. 658 01:22:50,066 --> 01:22:52,778 Jugor� t� shk3rdhy3r! 659 01:22:53,238 --> 01:22:55,743 Shko te radioja. �sht� vajza e Brokerit. 660 01:22:55,820 --> 01:22:57,748 Broker, vajza jote �sht� n� radio. 661 01:22:57,749 --> 01:22:59,095 Mbaje me presion mbi plag�. 662 01:22:59,417 --> 01:23:02,339 - Hajde, Madi, fol. - Madi, m� thuaj se je mir�. 663 01:23:02,841 --> 01:23:05,511 Babi, t� lutem m� merr q� k�tej. T� lutem babi. 664 01:23:06,012 --> 01:23:08,477 Mos u shqet�so zem�r. Ki besim tek un�. Po vij. 665 01:23:08,643 --> 01:23:10,578 Por duhet t� m� thuash se kush t� ka marr�. 666 01:23:10,579 --> 01:23:12,735 S'e di. Nj� zonj� me flok� t� zeza. 667 01:23:12,861 --> 01:23:14,717 N� rregull, zem�r. D�gjo se �far� do b�jm�. 668 01:23:14,719 --> 01:23:16,575 Kur t� dal�sh, 669 01:23:16,909 --> 01:23:18,683 duhet t� fsheh�sh telefonin dhe 670 01:23:18,685 --> 01:23:20,458 t� k�rkosh p�r ndonj� vend t� njohur. 671 01:23:20,542 --> 01:23:22,881 N� rregull, n� rregull. Babi? 672 01:23:24,385 --> 01:23:26,721 Madi? Madi? 673 01:23:29,812 --> 01:23:33,284 Qendra, dua q� t� marr�sh �do 30 sekonda. 674 01:23:33,341 --> 01:23:34,520 S'�sht� nevoja, sherif. 675 01:23:34,536 --> 01:23:35,930 Do e gjej vet�. Dua nj� helikopter. 676 01:23:35,932 --> 01:23:37,326 Do arrini m� shpejt. 677 01:23:37,383 --> 01:23:39,587 Kam nj� ide m� t� mir�. Gjej gjurm�t e telefonit t� saj. 678 01:23:39,588 --> 01:23:42,113 Le t� mbledhim polic�t, q� t� fluturojn� menj�her�. 679 01:23:42,181 --> 01:23:43,996 T� mbyllet t� gjitha rrug�t n� nj� rreze prej 15 klm. 680 01:23:43,997 --> 01:23:45,397 N� nj� rreze prej 40 klm dhe filloni menj�her� kontrollin. 681 01:23:45,430 --> 01:23:47,686 Fillojm� n� nj� rreze 40 klm dhe e ngushtojm� duke kontrolluar. 682 01:23:47,723 --> 01:23:51,731 Thuaju t� k�rkojn� p�r nj� grua shofere, t� vetme. 683 01:23:51,773 --> 01:23:54,151 K�rkojm� p�r nj� grua shofere, t� vetme. 684 01:23:54,319 --> 01:23:56,219 Ata q� sulmuan, ku ndodhen tani? 685 01:23:56,221 --> 01:23:58,120 Atje. 686 01:23:58,286 --> 01:24:01,791 - Nga e di ti? - M� beso, e di. 687 01:24:05,007 --> 01:24:07,470 Sheril, p�rgjigju n� telefon! 688 01:24:08,765 --> 01:24:12,397 M� tako tek ofi�ina! �far� dreqin ka ndodhur? 689 01:24:13,315 --> 01:24:15,319 Ma jep telefonin. 690 01:24:25,382 --> 01:24:27,470 �far� po ndodh tani? 691 01:24:28,262 --> 01:24:30,391 Babi? Ndaluam. Kam shum� frik�. 692 01:24:30,393 --> 01:24:32,522 T� lutem, nxitohu. 693 01:24:33,023 --> 01:24:35,652 Shikoj nj� gardh. 694 01:24:35,944 --> 01:24:39,451 Ndaluam n� nj� stall�. 695 01:24:43,836 --> 01:24:47,366 Broker! 696 01:24:54,649 --> 01:24:56,778 Hajde. 697 01:24:59,326 --> 01:25:02,690 Hajde, gjith�ka �sht� n� rregull. Thjesht m� jep dor�n. 698 01:25:02,691 --> 01:25:03,569 M� l�r t� qet�! 699 01:25:04,168 --> 01:25:05,792 N� djall! 700 01:25:11,432 --> 01:25:13,604 Ngrije, zem�r. Hajde. 701 01:25:25,462 --> 01:25:27,717 Sheril, po t� merrja! �far� dreqin? 702 01:25:28,676 --> 01:25:32,351 - �far� dreqin ndodhi? - Gjith�ka vajti shtremb�r. 703 01:25:32,393 --> 01:25:33,958 �far� dreqin do t� thot� kjo? 704 01:25:33,960 --> 01:25:35,524 Ku �sht� Sairusi? Ku jan� t� tjer�t? 705 01:25:35,732 --> 01:25:38,865 - S'e di. - I le atje? 706 01:25:39,198 --> 01:25:41,577 - Mora vajz�n. - �far�? 707 01:25:41,744 --> 01:25:44,542 Kam vajz�n. �sht� k�tu me mua. 708 01:25:47,088 --> 01:25:49,177 E solle k�tu? 709 01:25:51,932 --> 01:25:53,934 E solle k�tu vajz�n? 710 01:25:56,774 --> 01:25:59,571 Je e �mendur? Sheril... 711 01:25:59,823 --> 01:26:02,161 Mos! Mos! 712 01:26:02,996 --> 01:26:05,081 - Geitor! - Mos �far�, busht�r? 713 01:26:06,643 --> 01:26:11,178 - E kam n�n kontroll! - E ke dhjer�! 714 01:26:11,346 --> 01:26:13,963 - S'mundesh ta b�sh k�t�! - Vajte e solle d�shmitar k�tu! 715 01:26:14,020 --> 01:26:15,933 S'mundemi q� t� vrasim nj� f�mij�! 716 01:26:15,973 --> 01:26:18,402 Kishim nj� plan! E katranose! 717 01:26:18,776 --> 01:26:21,532 Zgjodhe Sairusin q� t� b�nte k�t�. P�rse e solle vajz�n k�tu? 718 01:26:21,741 --> 01:26:25,333 P�rse dreqin e solle k�tu? Hiqi duart prej meje! 719 01:26:25,415 --> 01:26:27,920 Solle nj� d�shmitar k�tu? 720 01:26:32,493 --> 01:26:33,661 N� djall! 721 01:26:33,724 --> 01:26:37,606 Mbylle dhe mbaje t� heshtur. Mundesh q� ta b�sh k�t�? 722 01:26:42,409 --> 01:26:45,372 - �far� b�ni k�tu? - D�gjove t� sht�nat? 723 01:26:45,708 --> 01:26:48,378 - Jo, �far� t� sht�nash? - N� sht�pin� e vjet�r t� Grifin�ve. 724 01:26:49,338 --> 01:26:51,386 - S'e d�gjove? - Jo, s'd�gjova asgj�. 725 01:26:51,845 --> 01:26:54,185 Thon� se jan� vrar� shum� njer�z dhe �sht� zhdukur vajza. 726 01:26:54,406 --> 01:26:55,407 �far� po m� thua... 727 01:26:55,811 --> 01:26:57,271 T� pakt�n k�tu s'ka t� sht�na. 728 01:26:57,273 --> 01:26:58,733 Prandaj... 729 01:26:59,608 --> 01:27:02,115 Shkoni m� mir� n� sht�pi. Xhimi, do e d�rgosh n� sht�pi? 730 01:27:02,994 --> 01:27:04,044 Hajde! 731 01:27:04,076 --> 01:27:05,767 M� thuaj se nuk ke gisht ti n� k�t�?. 732 01:27:05,769 --> 01:27:07,459 Jo, un� s'di gj� fare. 733 01:27:07,961 --> 01:27:10,764 Ndoshta je e droguar tani dhe nuk mendon me kthjell�si. 734 01:27:10,765 --> 01:27:12,422 �sht� ora q� t� shkosh n� sht�pi. Xhimi! 735 01:27:12,553 --> 01:27:14,577 Kasi, eja, shkojm�. 736 01:27:14,579 --> 01:27:16,602 Jetojm� dhe ne k�tu, e di se �far� dua t� them? 737 01:27:17,812 --> 01:27:20,212 M� l�r t� qet�! 738 01:27:20,213 --> 01:27:21,945 - Jo, s't� l�. - M� l�r t� qet�! 739 01:27:23,114 --> 01:27:26,038 - Duhet t� marr baban�! - Ule z�rin! 740 01:27:26,373 --> 01:27:28,020 S'kemi rrug� tjet�r! 741 01:27:28,022 --> 01:27:29,670 T� lutem! Ka probleme! M� l�r! 742 01:27:30,089 --> 01:27:32,467 Kasi, s'�sht� problemi yn�! 743 01:27:32,732 --> 01:27:36,184 Dua t� marr babin tim! M� l�r! 744 01:27:36,517 --> 01:27:38,563 �far� dreqin po ndodh k�tu? 745 01:27:43,448 --> 01:27:45,659 M� mir� mos u ngat�rro n� k�t�, Kasi. 746 01:28:25,740 --> 01:28:26,863 Kasi. 747 01:28:27,184 --> 01:28:29,641 Je i �mendur. E di? Je i �mendur. 748 01:28:30,279 --> 01:28:31,600 - Do q�ndroj� k�tu! - Jo. 749 01:28:31,604 --> 01:28:33,967 Kasi, ti e fillove! 750 01:28:36,052 --> 01:28:38,463 Rri m�njan�! Do q�ndroj� k�tu! 751 01:28:38,636 --> 01:28:41,183 - Jo! - Kasi, mos u p�rzje! 752 01:28:41,616 --> 01:28:43,202 Kasi, po t� paralajm�roj! 753 01:29:49,754 --> 01:29:50,796 Babi! 754 01:29:52,792 --> 01:29:55,593 Ulu posht�! Thash�, ulu posht�! 755 01:29:55,893 --> 01:29:59,557 Kujton se e doja k�t�? Q�llova motr�n time! 756 01:30:05,823 --> 01:30:06,865 Babi! 757 01:30:29,709 --> 01:30:30,914 Ndaloje makin�n! 758 01:30:32,154 --> 01:30:35,909 Lajm�roni q� t� ngrihet ura! 759 01:30:36,075 --> 01:30:37,799 E p�rs�ris, t� ngrihet ura! 760 01:30:52,200 --> 01:30:53,551 - Jo! - N� djall t� shkoj�! 761 01:31:21,512 --> 01:31:24,270 Dreqin! Mbylleni ur�n! 762 01:31:26,347 --> 01:31:29,352 Babi! Babi, je mir�? 763 01:31:30,778 --> 01:31:32,654 T� mos q�lloj� asnjeri. �sht� nj� f�mij� n� ur�. 764 01:31:32,983 --> 01:31:35,006 Ndalo t� lutem. Mos i b�j keq! 765 01:31:35,203 --> 01:31:36,572 Babi? 766 01:31:38,707 --> 01:31:39,880 Je mir�, babi? 767 01:31:40,071 --> 01:31:44,017 Futu n� makin�! S'dua q� ta shikosh k�t�! 768 01:31:44,175 --> 01:31:45,342 S'�sht� nevoja q� ta b�sh. Ndalo! 769 01:31:45,841 --> 01:31:47,780 - T� lutem, ndalo! - Futu n� makin�! 770 01:31:47,939 --> 01:31:50,569 - L�re t� qet�! - Futu brenda! 771 01:31:51,014 --> 01:31:53,842 Futu n� makin�, apo do t� ta hedh kok�n n� er�! 772 01:31:55,078 --> 01:31:56,121 Dreqin! 773 01:32:14,473 --> 01:32:16,562 Bie er� dru i djegur? 774 01:32:18,200 --> 01:32:19,882 E ndien er�n e drurit t� djegur tani? 775 01:32:24,537 --> 01:32:26,112 E more vesh tani? 776 01:32:28,376 --> 01:32:30,088 Merr pak fam� t� mir�! 777 01:33:02,917 --> 01:33:04,768 T� shp�toi jet�n. 778 01:33:56,408 --> 01:33:58,406 Shkojm� n� sht�pi, Madi. 779 01:34:17,745 --> 01:34:31,619 P�rktheu filmin: Eduart Ndreu 780 01:34:31,828 --> 01:34:42,046 Ekskluzivisht p�r: www.Kino-Al.com 781 01:35:01,790 --> 01:35:04,171 Do takohemi jasht�, Deni. 782 01:35:06,968 --> 01:35:09,015 Po t� pres. 63505

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.