Original subtitles

Esa es una decisión terrible. Ah, y tú eres el experto, ¿no?

Tengo ojos, amigo, tengo cuatro.

¡No sabes nada, amigo, nada! ¡Vamos, rojos!

Sí, vamos, por favor, ¡las rojas, sólo las rojas!

¡Oh, no te metas, árbitro, eso nunca fue una falta!

Oh, guarda tu bolso, abuela.

¿Qué está pasando aquí entonces? ¿Desde cuándo ves fútbol?

Oh, siguen hablando de eso en el trabajo.

Sólo veo lo suficiente para tener algo que decir.

Ah, disculpe, ¡es hora de mi "Se ha escrito un crimen"!

¿Se ha escrito un crimen? ¿Otra vez?

Sí, es mi única forma de entretenimiento y yo...

¡Ah, eso sí que fue una zambullida! ¡Eso sí que fue una zambullida!

¡Todo es parte del juego! ¡Parte del juego!

¡Sí, dale una patada en la cabeza!

Mira esto.

¡Guau!

Tienen una promoción y todo.

"Aquí en Arrowcroft Hall, nos ocupamos de todas sus necesidades.

"Una hermosa mansión del siglo XVI ubicada en 100 acres

"de la verde campiña inglesa.

“Bodas, celebraciones, eventos corporativos, sea cual sea la ocasión…”

Deberías hacer una de estas películas.

No, no volveré a ponerme delante de la cámara.

Está bien, lo haré. Fácil.

¡Oh, vaya!

¡Habilidades! ¡Oh, es tan bueno!

Te gusta por ese anuncio de loción para después del afeitado.

No, no tengo nada que ver con eso.

Simplemente lo admiro, como...

Mantenimientos. Mantener, mantenimientos. Mantener, mantenimientos.

Bueno, podría hacerlo si tuviera alrededor de 1.000 horas de práctica.

No creo que puedas. Yo sí podría.

¿Solo 1.000?

Humphrey, ¿puedo tomarte prestado por un ratito?

Él murmura

Bueno, Mike está filmando esta promoción hoy.

y pronto deberíamos tener suficiente dinero para empezar a construir la puerta de entrada.

Entonces, entre ganar dinero con eso y los eventos,

Debería poder dejar su trabajo.

Genial, eso es muy bueno.

¿Estás bien?

Sí, sí, sí, sí.

Parecía como si acabaras de ver un...

Oh, no, es solo que estoy hablando y hablando de mí. ¿Hola?

¿Y a ti, cómo va la cafetería, alguna novedad?

Oh, Dios, no preguntes.

¿Lo hiciste? ¿Qué? ¿En serio?

Pensé que todo estaba bien. Solo me miraste.

Es una larga historia, honestamente, preferiría escucharla de ti.

¿Puedes verme?

¿Pasó algo?

Disculpe.

Es muy vergonzoso.

Señorita, ¿puede decirme quién ganó la guerra?

Lo he perdido todo. ¿Qué?

Sí, básicamente me estafó.

Él habló mucho sobre inversión.

y creyendo en mi visión, y luego simplemente se escapó con mi depósito.

Oh, Dios mío...

Simplemente todo el dinero que había ahorrado.

¡Qué total...!

Sí.

¿No hay algo que puedas hacer?

Sí, bueno, dijo que sería más fácil si pusiéramos todo el dinero.

¡En una sola cuenta y ni siquiera lo cuestioné!

Entonces..

Quiero decir, supongo...

..Soy un, soy un idiota.

No eres un idiota

No, yo, yo soy un idiota, en realidad, porque no leí los papeles,

No recibí ningún consejo independiente,

Ni siquiera verifiqué sus antecedentes.

¡Oh, no!

Lucy, nada de esto es tu culpa.

Pobrecita. Ven aquí. Ven aquí.

Tú...?

La verdad es que me apetece salir a correr.

¿Vamos a correr de regreso al auto?

Eh... sí.

Simplemente sal de aquí, sacúdetelo.

Oh...

Nos quedaremos aquí atrapados para siempre y creo que me volveré loco.

Ahora, tranquilos. tranquilos.

No debemos perder la moral.

Al menos nos tenemos el uno al otro.

Sí, Gerald.

Y debe haber alguna manera de salir de esta isla, Beatrice.

¡Necesitamos un barco!

Podríamos talar este árbol.

¡Ah! ¡Ah, eso es todo!

¡Allá va! ¡Madera!

Y podemos transformarlo en una canoa.

Tong, tong, tong, tong.

Allá vamos. Entra, Beatrice.

¡Sí! Está bien.

Sí. Muy bien. Vale, vale.

¡Veo casa!

¡Ah, tierra a la vista!

¡Y la escena! ¡Preciosa!

Cosas preciosas.

Quedaste atrapado en una isla y encontraste una manera de salir de ella.

Maravillosa improvisación.

¿Me gusta eso?

¿De quién es esta línea, de todos modos?

Bien, ¿quién es el siguiente? No, deja que alguien más juegue.

¡Yo! Sí, María.

Y... ¿dónde está Lady B?

Bueno, ella está viendo "Se ha escrito un crimen".

¿Ella es otra vez?

Sí, me temo que sí.

Bien, Robin, ¿te gustaría, ya sabes, intentarlo?

Él gime

Bueno, vamos a empezar con algo sencillo,

¿Y qué pasa con el comerciante y el cliente?

Mary entra en la tienda de Robin

y...

..improvisar.

¿Dónde está la tienda? Está aquí.

¿Qué?

Bueno, es una simulación. Ya sabes, usa tu imaginación.

Está en tu imaginación.

Puerta, María.

Por favor, ¿puedo tener una puerta?

Oh, es una tienda de puertas.

Genial, sí.

No.

DE ACUERDO.

Ahora, Robin, eso se llama bloquear.

Mary te ha hecho una oferta allí, ha convertido esto en una tienda de puertas,

Así que necesitas construir sobre eso

y decir algo como: "¿Qué tipo de puerta necesita, señora?"

¿Que puerta quieres?

Oh, ejem...

¿Puedo tener una puerta nueva?

No.

Está bien, Robin, eso es...

No bloquees, ¿de acuerdo?

En la improvisación se dice: "Sí, y..."

¿DE ACUERDO?

Sí, y...

..No.

¿Sabes por qué quiero una puerta nueva, Patrick?

No sé, no es mi...

Vamos a probar algo nuevo, ¿vale?

Eh... ¿Qué tal la consulta del médico?

Oh sí.

Vale. Y... improvisa.

Hola, ¿eres médico? No.

¡Nora en llamas!

ZUMBIDO AFUERA

¡Refugiarse!

¡Oooh!

Lindo.

¡Sí!

¡Está bien!

Papá consiguió un dron nuevo.

Oh sí.

Es un bonito equipo.

Por supuesto, los estadounidenses estaban jugando con este tipo de cosas.

En mis tiempos.

Eran mucho más grandes,

y más ruidoso y más sobre misiles que cámaras.

Pero, ya sabes, bastante genial.

No, no, no, no bajes, sube, sube, sube.

No, no bajes.

Sube. Vamos.

Sí. Por supuesto que no viene completamente cargado.

¡Completamente cargado!

¿Qué tiene de malo una buena y vieja Triple A?

¿Oh?

Si hubieras ido a la tienda,

Podrías haberlo arreglado en poco tiempo.

Probablemente tengas que enchufarlo ahora.

Él gime

Uno, dos, tres, cuatro.

Vamos, podemos hacerlo.

¡Ey!

Conté diez, diez está bien.

¡Es mucho más difícil de lo que parece! Sí, tu rodilla también lo es.

¿Nos tomamos un descanso ahora?

Sí, no, eso también me dolió. ¿Lo hizo?

Ambos estamos sufriendo, Humphrey.

Deja de quejarte.

Es fácil para ti decirlo, no eres el indicado...

Button House se encuentra en este sitio desde el siglo XV.

Ha entretenido a Enrique VIII y ahora podría entretenerte a ti.

Es el lugar perfecto para tu evento,

Ya sean bodas...

¡¿Qué?!

¡Jaja! Eres terrible en esto.

Es como ver a Jeffrey Archer en Newsnight.

Vamos, hazlo de nuevo.

Entretuvo a Enrique VIII y ahora podría entretenerte a ti.

Él murmura

¡Es el lugar perfecto para tu evento!

Es el lugar perfecto para tu evento...Sí.

...ya sean bodas, celebraciones u ocasiones corporativas.

Si has venido a Button, has llegado al lugar correcto...

Estás en la foto. ¡Lo siento! Está bien.

¡Ya casi lo consigue!

Esto es bueno, gracias.

Vaya. ¿Te estás portando bien?

Sí. ¿Cuál es? Julián.

Eso es todo lo que necesito. ¡No he hecho nada!

Él dice que sólo está mirando.

Eh... ¿puedo hablar contigo sobre algo?

Sí, por supuesto.

Está bien, sí, es algo privado, ¿no?

Sí, Mike, tómate cinco. Lo meteremos en la lata más tarde, ¿vale?

¡Sí, y había un gran ejército que venía hacia nosotros!

Oh, bien.

Sí, y abrimos la puerta nueva.

Bueno, estamos de nuevo en la tienda de puertas.

Sí, y al otro lado de la puerta hay un reino de pueblos diminutos.

Si, y me hacen su reina.

¡María!

Y, sí, y se nos da a beber de una copa reluciente.

y grandes platos de patatas. ¡María!

Sí, y la poción nos está dando sueño a todos.

Sí, y los pequeños pueblos nos llevan hacia su gran olla.

Está bien, Mary, ¿quieres pasárselo a Robin?

Sí, y...

Doctor, doctor, ¿me puede ayudar? ¿Hay una puerta que salga de este mundo?

No.

¡Oh, escena!

Señor amor, una escena.

María, eso es demasiada imaginación, si acaso.

Y, Robin, necesitas trabajar en tu bloqueo, amigo.

No. No?

¿Entonces simplemente se escaparon con todo su dinero? Sí.

Eso es horrible.

¿No es así? Y yo estaba pensando,

Como yo, sé que estamos muy cerca de alcanzar el objetivo de la caseta de vigilancia.

Y tú, tú has trabajado tan duro para llegar a ese momento.

Tú también lo has hecho.

Y sería como una pesadilla retrasarlo más.

Pero lo que estaba pensando... ¿Y si le prestamos el dinero? Sí.

Por supuesto que deberíamos. ¿Estás seguro?

Porque no quiero hacer esto si no estás seguro.

Ella es tu hermana. Si fuera mi hermana, lo haríamos.

Bueno, uno de ellos.

Te amo. Gracias. Gracias.

Ella va a estar muy feliz. Sí.

¿Cómo va el rodaje? Eh, es un éxito.

Él canta para sí mismo

Ah, hola, Katherine.

¿Todo bien?

Sí, gracias.

Mmm.

Desearía tener una foto con Alison.

Ah, me temo que no puedo.

Pero... me imagino que, si fuera posible,

Entonces entrarías directamente al Salón de la Fama.

con esa maravillosa sonrisa tuya.

Ahora bien, ¿dónde está? ¿Dónde está?

Ahí está.

Ahora, ven conmigo.

No puedo dejar que estés deprimido todo el día.

Oh, mira, Weymouth.

Sí.

En realidad, tengo algunos buenos recuerdos allí.

¿Te refieres a la costa? Mmm... Eso es Cornualles.

No, no, no. Eso es Weymouth.

No, reconozco, reconozco el pastillero que hay allí en la subida,

Justo encima de su hombro derecho, ¿lo ves?

Sí, de hecho hice maniobras.

Fue la primera vez que disparé una ametralladora Bren. Fue muy emocionante.

Choqué con una gaviota.

Todavía me siento mal por ello, la verdad.

Quiero decir, es el silencio después del disparo.

Un minuto están graznando alegremente,

Lo siguiente son solo plumas.

Lucy dijo que era Cornualles.

Sí, bueno, Mike y yo hemos estado hablando de tu situación,

con el negocio y estábamos pensando que queríamos ayudar.

Oh, Dios, por favor no pienses...

No, no, no, no, no, no, no.

Estoy diciendo que nosotros...

Honestamente, hemos estado ahorrando.

y queremos invertirlo en tu negocio.

Es, es una inversión.

Porque creemos en ti y pensamos que va a ser genial.

Vaya, esto es... ¿Estás seguro?

¡Sí! Sí, sí, sí.

Quiero decir, para ser honesto, esto,

Esto es realmente un sueño hecho realidad para mí.

Porque, como que... nunca he tenido una hermana, obviamente,

Y, sabes, siempre he sido...

..Siempre tuve celos de mis amigos que tenían hermanos.

Y, sabes, mis padres no están cerca y, eh...

...y entonces descubrir que en realidad tengo familia...

..y el hecho de que puedo ayudarte en algo

es solo...honestamente, honestamente, nada me haría más feliz.

Lo siento, estaba pasando por un túnel.

Te perdí en ese último momento. Sí, es... es...

No, en realidad no importa. Um...

Nosotros...nosotros...yo quiero que tengas el dinero.

¡Seguramente... eso es... suficiente... compañero!

28, 29. ¡Oh, esto es tan bueno! ¡Oh! ¡Ah...!

Condenación.

¿¡Humphrey?!

Es el lugar perfecto para tu evento.

TROPIEZO: Si esto es boda... ¡Uf!

¡Oh! Ya sean bodas, fiestas...

..corporaciones corporativas...

..remedio redding... ¡Oh!

Seamos realistas, amigo, simplemente no estás hecho para esto.

Vamos, muchacho Mikey, es fácil.

Solo es hablar. Quiero decir, es mi casa.

Miralo. Button House.

Quiero decir, no puedo creer que sea nuestra casa familiar...

Esta es Button House.

Todavía no puedo creer que este hermoso edificio,

Con toda su historia, es en realidad nuestra casa familiar.

Si elige Button House para su boda o celebración,

o cualquier evento, te haremos sentir como parte de la familia también.

Nos encantaría compartirlo contigo.

Eso estuvo bastante bien.

Debería haber estado grabando.

Oh...

Gracias, Julián.

Estoy aquí, pero eres bienvenido.

Otro lado, amigo.

¡Ella es una mentirosa!

¿Qué? Lucy. Esa foto en tu espejo...

Ella dijo que la foto fue tomada en Cornualles, ¿no? Sí.

¡Ja! Bueno, ¡no fue así! ¡Fue Weymouth!

El capitán sabe que fue allí porque fue donde mató una gaviota.

¿De qué estás hablando?

Si miente sobre eso, ¿sobre qué más miente?

Ella nos está distanciando.

Bueno, tal vez fue un error,

o no sé, o el capitán se equivocó.

No, pero... ¡No, Kitty, tienes que parar!

Has estado celoso de ella desde el momento en que llegó.

Lo sé, lo sé, te resulta difícil, Kitty.

pero ella es mi hermana y eso no va a cambiar.

No es ella la que nos separa, eres tú.

¿Humphrey?

ZUMBADOR

¿Humphrey?

¡Oh! ¡Shhh! ¡Escóndeme, por favor!

¿Humphrey? ¡Humphrey!

¿Dónde? No lo sé, ¡simplemente improvisa!

¡Humphrey!

Oh, vamos, Humphrey. Nos estábamos divirtiendo, ¿no?

¿Humphrey?

¡María!

¿Por casualidad no has visto la cabeza de Humphrey?

Sí, y, eh...

Él está en el...el mundo de los pequeños pueblos.

¿Qué? Sí, y se fue a la tienda de puertas.

Bueno, eso es espectacularmente útil, gracias Mary.

¡¿Humphrey?! ¡¿Humphrey?!

Bueno, no sé qué fue eso, pero gracias.

De nada.

¡No, no, no! ¡Llévame contigo!

Oh, está bien.

¡Ey!

¡Levántame! ¡Oh!

ZUMBIDO DE DRONES

Bien, entonces... Allá vamos.

Allí ella sopla.

AMBOS: Encantador.

Bien. Ahora, pienso...

Ha!

¿Qué? ¡No, no, no!

¡Se verá genial! Espera, espera, espera...

¡Oh! ¡No, no, no!

¡Detener!

¿Cuál es tu problema? ¡Ése es tu final!

¡Detente, vuelve, vuelve, vuelve!

Bueno, para resumir la historia,

Al parecer Lucy dijo que estaba en Cornualles.

MUJER HABLA EN LA TELEVISIÓN

Pero... Lo siento, Fanny. Siempre me lo he preguntado,

¿No es una terrible coincidencia que ella siempre esté ahí?

¿En la escena del asesinato? ¿Hmm?

Quiero decir, ¿acaso la policía no ha pensado en preguntarse?

¿Es más que una coincidencia? ¡Shhh!

EN LA TV: Usted, señor Halliwell, es el asesino.

¡Ahí lo tienes! Sabía que conseguiría a su hombre.

Ah, que sorpresa.

Ahora bien, ¿qué estabas diciendo?

La fotografía fue en Weymouth,

Mientras que Lucy dijo que estaba en Cornualles.

Ahora, mira, podría ser un error inofensivo,

Pero Kitty parece pensar que significa algo.

¿Juego sucio?

¡Déjame ver esta fotografía!

Alison,

Lo siento por lo que dije.

Tienes razón, solo estaba celoso.

Pienso que es maravilloso que la estés ayudando.

Eso es lo que hacen las hermanas ¿no?

Así que si puedo ayudarte a ayudarla, me encantaría hacerlo.

Gracias, Kitty.

Sabía que eventualmente cambiarías de opinión.

Ningún problema.

Ahora amo a Lucy y confío completamente en ella.

Mmm.

¿Y estás seguro?

Estoy completamente seguro de ello. Es el pastillero, ¿lo ves?

Ahora lo recuerdo vívidamente. Hmm.

Bueno, si quieres convencer a alguien de que eres su hermana,

Entonces, una fotografía de su padre es sin duda una forma ingeniosa de comenzar.

¿Pero es posible falsificar una fotografía?

Oh, sí, puedes hacer cualquier cosa con Photoshop.

Sí, llévalo a la tienda de fotografía.

Cortaron el negativo y luego...

No, es un software de computadora.

Puedes tomar la cara de alguien,

Por ejemplo, el líder de la oposición,

y lo puso sobre el cuerpo de, digamos, un burro.

Imprímelo como tarjeta navideña y envíalo a todos en la Cámara de los Comunes.

¡Tienes una broma navideña!

Grandes días.

Déjame mostrarte cómo funciona.

¡Toma, no me patees!

Mira de frente, María.

Allá vamos. TODOS: ¡Oh!

¿Ves? Ah, eso es como el truco del pulgar.

Pulgar...? ¡Oh!

Ha...

¡Argh! ¡Ah!

Oh, por un momento, hiciste un...

Oye... ¡Argh!

Ah, ya veo, es sólo un...

Oye... ¡Argh! ¡Oh!

Correcto. Entonces sabemos que se puede hacer.

Pero ¿de dónde habría sacado Lucy una fotografía del padre de Alison?

¡Eso es todo!

Abajo. Sigue. Sigue. Un poquito más.

¡Eso es! Sí. Sí. Sí.

¡No, no, no, no hagas "reanudar", haz "mirar desde el inicio"!

Está bien. Está bien. Está bien. Está bien.

Ah... Sí.

EN TV: Próximamente las mayores tramas de la historia...

La puerta se abre

Oh... Oh, ¿estás bien?

SIN ALIENTO: Acabo de estar...dando una vuelta por la casa...

..persiguiendo un...dron.

¿Te importaría venir conmigo a conocer a Lucy?

Ella dice que necesita la transferencia hoy.

¿No puedes hacerlo en tu teléfono?

Bueno, no lo sé. Es algo muy importante.

Quiero brindar con ella. Sí.

¿Si? Buena idea. De acuerdo.

Descansa.

Necesito agua. Necesito un poco de agua.

Ya viene para acá, prepárense.

¡Estoy listo, estoy listo! ¡Prepárate!

Esta por aquí...

Ahí estás. Oh, Dios.

¿Adónde te has metido? ¡Shhh!

¡Esto es importante! ¡Creemos que Lucy podría estar tramando algo malo!

¿Qué? ¡Sí! ¡Ahora!

¡Para, para, para! ¡Pausa!

¡Ah!

Allá.

Oh, no. Está mirando hacia el otro lado.

ROBIN: Pero tiene la misma barba. No, está al revés.

Pero la barba es... No tan rápido.

¿Eh?

Todo es cuestión de perspectiva.

Cuando uno mira el reflejo...

..la cara es idéntica.

Ah, ella lo volteó. Dios mío.

Entonces vio a Alison en la televisión...

ALISON: Fue heredado por el lado de mi padre...

..se enteró de que era huérfana

en posesión de una impresionante finca campestre...

...así que, sin parientes vivos...

..rastreé la dirección...

Hola.

...se congració con ella misma...

¿Tomas azúcar? Una, por favor.

Lo mismo que yo.

...y usó una fotografía manipulada

para hacerle creer a Alison que eran hermanas.

¿Fue esto cuando vivía en Cornualles?

Sí.

Parece que tengo una hermana.

Buen señor.

Oh... Lo cual nos lleva a preguntarnos: ¿qué quiere ella?

¿Qué quiere ella?

¡Tenemos que avisarle a Alison! ¡Sí, vamos!

¡Ah!

Oye, espera, ¡oye!

No te olvides de mi...!

LOS FANTASMAS CLAMAN

¡Tenemos que encontrarla! ¡Kitty! ¡Kitty!

¿Dónde está Alison?

Ella y Mike fueron a darle a Lucy todos sus ahorros.

¡Vamos! LOS FANTASMAS CLAMAN

MÚSICA POP SUENA EN LA RADIO DEL COCHE

Los fantasmas gritan

OBRAS MUSICALES DRAMÁTICAS

MÚSICA POP SUENA EN LA RADIO DEL COCHE

Los fantasmas gritan

¡No!

Esto es increible

Ustedes son muy amables.

Estaba literalmente a punto de perder el contrato de arrendamiento.

Bueno ¿para qué sirve la familia?

Quiero decir, es como si fuera el destino.

Si no hubieras estado en la televisión y yo no lo hubiera visto,

Entonces nunca nos hubiéramos encontrado.

Imagínate si papá pudiera vernos.

Bien, entonces, es...

Nombre de la cuenta.

¿Debería poner a Lucy, o...?

...¿no es ese tu verdadero nombre?

¡No!

¡Que alguien haga algo!

¡Tenemos que improvisar! Sí, ¿y...?

¡No ese tipo de improvisación, Mary!

Patéame ¿Qué?

Patéame ¿en serio?

Llega un momento en el que el gran...

¡Ah!

¡Aliso-oo-on!

Oh... Oh, Dios mío. ¿Qué? ¡Para! ¡Vuelve!

¡Se trata de Lucy!

Sí, eso está bastante claro.

Y tenemos tus datos bancarios, así que estoy seguro de que la policía podrá resolverlo.

¿Por qué yo?

No lo tomes como algo personal.

Las puertas del coche se cerraron

¡Qué día!

Dame un segundo.

Tome su tiempo.

Lamento que hayas perdido a la hermana que nunca tuviste.

Eres la hermana que nunca tuve.

Quiero darte un abrazo.

No te va a gustar.

Oh, ¿a quién le importa?

Oh...

Sí, tienes razón, eso fue horrible.

Bienvenido a casa. Sí.

Sí. Bienvenido de nuevo. Bienvenido a casa. Sí.

Me alegro de que estés de vuelta. Gracias, chicos.

FANNY ESTÁ RETIRADA

¡Hubo un asesinato!

Nadie debe abandonar esta habitación hasta que...

¿Mike? ¿Mike? ¿Hmm? Muévete.

Podría ser una buena idea dejar de lado "Se ha escrito un crimen" por un tiempo.

Sí. Sí, supongo que debería.

Mm.

Pero bien hecho por unir todo. Estuvo bien, ¿no?

FANTASMAS: Sí. Bien. Muy bien.

Realmente notable, Fanny.

La cena está servida.

Ah. FANTASMAS: ¡Ooh!

¿Te gusta, Kitty?

No puedo dejar de mirarlo. ¡Es maravilloso!

Hermoso, eso. Maravilloso.

Un final agradable y largo.

Me encantaría. Si tan solo pudiéramos comer de verdad. Mm. Mm.

Sí, y...

Mmm, eso fue encantador.

Allá vamos. ¿Estás disfrutando de tu filete, Robin?

No soy...

Sí...

...y...tengo muchas ganas de comer pudin.

¿Y qué vas a tomar de postre, Robin?

Sí, y bayas,

Sí, y crema.

Bayas cremosas. Deliciosas.

Salud. Salud.

Saludos a todos. Saludos.

Saludos. Buena salud. Saludos a todos. Buena salud.

Abajo la escotilla. Salud. Salud.

¿Qué estás bebiendo? Una pinta de cerveza amarga.

¿Tú? Saludos.

Una buena copa de oporto.

El discurso se desvanece

¡Alto! ZUMBIDO DEL DRON

¡Alto! ¡Alto!

¡Julián, qué hiciste!