Original subtitles

[rustige muziek]

[rustige muziek]

[vage stemmen]

[vage stemmen]

[vage stem] Teruggeven.

Teruggeven.

[vaag] Verjaardagscadeaus van 21 jaar, teruggeven. Eenentwintig jaar.

Teruggeven.

[vage stem]

Teruggeven, terug, terug.

Verjaardagscadeaus van 21 jaar teruggeven. Eenentwintig jaar. Teruggeven.

Ik vergeef het je nooit.

Ik kan het je niet vergeven.

O, ook even de achterpoort open, Pieter?

Ik heb alles gehoord wat u vanavond gezegd hebt, alles. Alleen, het zal niet gaan.

Ja Pieterman, het komt hard aan, ik begrijp het.

Omdat het van mij is. Het is van mij.

Niet van de gemeente, niet van u, van mij.

En het is helemaal legaal.

Ik zal het goed met je maken. Ik hoef niet alles terug.

Van de 21 kun je er 13 houden.

Dan hou ik in elk geval m'n acht Van Goppels.

Het aanbod geldt uiteraard met uitzondering van de Van Goppels.

Die blijven terug moeten, alle acht. Op korte termijn.

[rustige muziek]

Doen we de noot nu?

Ja, ik kom.

Het kan niet. Omdat het niet kan.

Morgen kijk je er heel anders tegen aan.

Wat is er dan morgen? -Een nieuwe dag.

O.

[rustige muziek]

[vage geluiden]

In bed had ze me gevraagd, met haar rug naar me toe: 'Hoe zie jij de toekomst?'

Dat is een strikvraag natuurlijk, Tom. Dat wist ik nog niet…

…en in m'n onbevangenheid zeg ik eerlijk waar ik van droom.

Van een boot, een boerderij in Frankrijk, een appartementje aan de gracht.

Uitleg. Nee, dat moest ik uitleggen. Waarom, denk ik dan. Lul die ik ben.

Dus ik zeg: Oké, een boot, om mee te varen, lijkt me zo.

En dat boerderijtje in Frankrijk, binnen met boeken, buiten een wijngaardje.

En dat appartement in de stad voor het leven, voor concert, film.

Weet je wat ze zegt? 'Ik kom nergens in voor. Jij ziet dat allemaal zonder mij.

Tom, je ziet dat allemaal zonder mij.' Nou ja.

Zo sta je met een glas water bij het aan- recht en zo met een vleesvork in de gang.

Het is overigens goed gegaan. Ik heb wat spullen gepakt en m'n jas aangetrokken…

…en ik ben weggegaan. Ja.

Ik kreeg nog een bloedneus omdat ik die kutkoffer uit de gangkast trok…

…zonder het licht aan te doen.

Lazerstraalt eerst de halve camping naar beneden, dan twee oude hockeysticks.

Wie legt er nou twee oude hockeysticks boven op de koffers?

Dat soort nonchalance maakt het zo moeilijk…

…om in dat gezin iets meer te zien dan een kudde stomkoppen.

Die dierlijke onverschilligheid voor structuur. Pennen.

Honderdduizend pennen heb ik al uit de Tweede Kamer mee naar huis genomen.

Wil ik een telefoonnummer noteren, is er geen pen te vinden.

In heel dat fucking huis geen pen te vinden.

Ik had een visioen: en nu til ik haar op en ik spies haar met haar kop…

…vast aan de kapstok. Met dat jashaakje in dat zachte kuiltje onder 'r schedel.

Ik maak haar af met die vleesvork.

Nou ja, onzin natuurlijk.

Strikt, straks. Nee, verkrampt eigenlijk. God, wat is dat mens verkrampt.

Ik…

Tom, wie zijn die types die de deur opendoen?

Verhuisd?

Nee.

Hm-hm. Artikelen beschrijven. Dat doe ik dus nu.

Ik ben ook nog advocaat, maar via Patiënt op Weg doe ik voorlopig even dit.

Patiënt? En je huis dan? -Dat is in de verkoop gegaan.

Ik heb toch schulden gemaakt op de een of andere manier.

Dan moet je een vermogen in je neus gestopt hebben.

Squashen. -Squashen?

Jij en ik, drie maanden geleden nog een paar keer in de week.

Daar was ik toch bij? Daar was ik bij.

Ik sta tussen de middag met jou tegen die bal aan te hengsten…

…en 's avonds zit ik in de bar omdat ik die DRAM-slag geslagen had.

DRAM, dynamisch RAM-geheugen.

Dat heb ik veiliggesteld, dat weet je toch wel?

Dus ik proost erop met m'n cliënten en 24 uur later loop ik in m'n onderbroek…

…door het centrum van Barcelona. En hoe ik daar gekomen ben, geen idee.

Vlak daarna zat ik in die inrichting. Acuut manisch.

Ik wist wel dat je weg was. Ik dacht een kuuroord, iets met sauna's en bubbelbaden.

Ik was nog jaloers op je. -Jaloers?

Ik zat met een stuk glas in m'n arm te krassen.

Jezus, Tom.

Van het ene op het andere moment, totaal merkwaardig.

Ja, maar hier kan ik niet logeren. -Nee, we gaan naar Pieter.

Nee, Pieter is niet thuis. -Dan gaan we naar Maarten.

Maar ga je mee dan? -Wou je me hier laten?

Het kan mystieker. Je legt het nu uit, dat hoeft niet. En…

Mag ik me gaan afspoelen? -Ja, tuurlijk.

Ja? Oké.

[rustige muziek]

[rustige pianomuziek]

[stemmen naderen]

Hé, lul.

Gaat het goed?

[rustige pianomuziek]

Cloaca.

[snel geadem]

[hij kreunt]

[hij kreunt]

[hij zucht]

[kreuntje]

[ringtone]

[ringtone]

[Maarten, fluisterend] Pak even die telefoon op. Zet 'm uit.

[fluisterend] Pak 'm even. Zet maar uit.

[geschreeuw] [piepende autobanden]

[Joep] Stoppen nu.

[Tom] Kijk dan. [Joep] Stop hier. Nu stoppen.

Tom, stoppen. Stop. Laat me eruit.

Ai, ai, ai. Ja, ik vertel het je allemaal nog wel.

Maar ik dacht: voor het echt onaangenaam wordt… Doe eens open.

Kan ik bij jou logeren? Doe open.

Even in z'n achteruit. -Doe open, Tom. Godsamme. Tom.

[piepende banden]

Maarten, wist je dat hij opgenomen is geweest? Tom, totaal manisch.

Opgenomen. -Joep. Ik moet ophangen. Ik bel je terug.

Laura.

Laura. Kom nou.

[Laura] Alsjeblieft? -Alsjeblieft.

Lief meisje.

Lief meisje.

[telefoon gaat over]

[telefoon]

Pieter.

[Joep] Manisch. Maar ik dacht… Hé, kan ik bij jou logeren?

Joep, ken jij een goede advocaat? Tom, maar die heeft geen tijd natuurlijk.

Het toeval wil dat ik hem net zie rijden. Piet, tot zo. Tot…

[piepende banden] Tom. Godverdomme, stoppen. Hé.

[rustige muziek]

[gefluit]

Ik ga wel met de tram.

Nee, ik breng je.

[rustige strijkmuziek]

Tom, laat eens los. -Fijn dat het kan.

Dat heb ik helemaal niet gezegd. -Ik kan nu niet in een hotel.

Het kan, maar ik had het nog niet gezegd. -Dan wordt er geluld. Ik in een hotel, nu.

Je hoeft niet in een hotel.

Zolang de formatie niet rond is, ga ik niet in een hotel.

Je hoeft niet in een hotel. -Dat zou ook echt niet gaan.

Joep. -Ik ga douchen.

Tom. Tom, laat eens los. Laat eens los.

[rustige muziek]

Ik had 'n heel vervelend gesprek vanavond. -Pietje, Pietje…

Ik dacht: Tom hoef ik niet te bellen, want die heeft geen tijd.

Maar je bent er nu en dat komt goed uit, want ik heb een advocaat nodig.

Iets op m'n werk.

Een zaak? -Een zaak?

Je hebt een zaak voor me? -Ja.

Dat je mij vraagt. Dat wordt m'n eerste zaak dan weer na de kliniek.

Kliniek?

Iets op je werk? -Ja.

Piet, heb je een handdoek voor me?

Ik dacht dat ik in een film speelde.

Toen ze me in Barcelona in elkaar sloegen, werkte ik niet tegen.

Het is niet te volgen. Je bent niet te volgen.

Er stond me bij dat ik in elkaar geslagen moest worden voor het verhaal.

Nou ja, over, voorbij, uit. Iets op jouw werk.

Tom, even geen gelul. Ik wil een duidelijk verteld verhaal…

…met alle feitelijkheden in chronologische volgorde.

Maar de halve wereld is manisch, Pieter. En daarbij ook nog depressief.

Maar bij mij heeft het zich ineens explosief geopenbaard. Het was heel erg.

Ik wist het niet. We hebben elkaar vaker een paar maanden niet gezien.

Maar ik had er toch moeten zijn.

Ik neem jou niks kwalijk. Ik wilde het niet, iemand zien.

[douchegekletter]

Hoelang hebben jullie elkaar niet gezien? Joep?

Ik ben ook maar een mens. Soms heb ik een fietspomp nodig.

Ik heb de afgelopen 20 jaar minstens zes fietspompen laten kopen.

Nooit kon ik een fietspomp vinden als ik 'm nodig heb. Wat doet ze met die pompen?

Daar is ze dan niet strikt in. Dat heet dan een gezellig huishouden van Jan Steen.

Een teringbende is het. Muizen in de gangkast en gif strooien mag niet.

Weet je wat ze nu doen, Conny en de kinderen? Op de gangkastdeur kloppen…

…zodat de muizen weg kunnen voor de deur opengaat, anders heeft Catweazle ze.

Onze kat, die idioot met epilepsie.

Ik wist het niet, Tom. Ik wist het niet.

Je bent wel vaker weg of druk of… In een andere sfeer, zeg maar.

Twee maanden in een kliniek? -Nee, één maand.

[Pieter] O, één maand.

Na de kliniek moest ik naar de inrichting. -Inrichting?

Ja. Om vrienden te worden met m'n manisch depressieve karakter.

De maand ervoor moest ik de kliniek in om af te kicken van al die coke.

O. En nu?

Lithium. Dat is geweldig. Solid as a rock.

Ja, achteraf zie ik het aankomen. -Maar die zaak?

Lekkage waar zo lang een teil onder staat. Waarom niet even een loodgieter gebeld?

Omdat Catweazle inmiddels gewend is om uit dat teiltje te drinken.

Snappen jullie die logica? Nou, ik niet.

Pieter. Die zaak?

[Joep] 's Avonds thuis, ben ik moe, wil ik een handje chips: op. Of slap.

Stukje chocola dan maar. Een trommel vol met lege wikkels.

Dan maar een boterham. Uitgedroogd natuurlijk.

Ik heb een probleem.

Maar nu ik jou heb gehoord, kan ik ineens de betrekkelijkheid ervan inzien.

Ik wil er alles van weten. -Als alles kan, waarom ik dan niet?

Waarom mag ik niet dromen van een boot en een boerderij waar alles op orde is?

Weten jullie waar ik gisternacht uiteindelijk de telefoon vond?

Wil je niet weten wat hij zei? Joep.

Nee.

Fijn. -Hm-hm.

Volgende week première. Ik heb er zin in.

Het begon in het eerste jaar…

…toen ze op de afdeling merkten dat ze m'n verjaardag waren vergeten.

Er is een vreugde-en-verdrietpot, maar daar hadden ze niks uit gekocht voor mij.

Ik in wezen blij. Ik zei: Ik hoef niets uit die pot.

Liever, zei ik, zou ik iets willen uitzoeken uit het nuldepot.

Dat is de gemeentehuiskelder, een opslag voor de min of meer afgeschreven kunst.

Het meeste is troep. 800 m2 vol lelijkheid, dat is heel erg, Tom.

Zullen we de zaak vergeten en wat drinken? -Nee.

Nee, de zaak. Ik begin er net lekker in te komen.

Het is allemaal in openheid gegaan met medeweten van iedereen…

…dus ook met medeweten van afdelingshoofd Vermeulen.

Dus je hebt al die jaren in die pot gestort, maar je hebt nooit…

Hoelang zit jij daar nou? -Dit jaar 22 jaar.

Wat ben je toch een schijterd eigenlijk.

Ja. Maar hoezo?

Vakantiebaantje, Pieter. Het was een vakantiebaantje. Tweeëntwintig jaar.

Nou en, is dat erg?

Je hebt toch niet vijf jaar kunstgeschiedenis gestudeerd…

…om de archivering te doen voor de afdeling financiën?

Je had een boek moeten schrijven over Willem de Kooning, dat is wat je wilde.

Blijkbaar niet. -Weet je wat me nog het meest bijstaat?

Dat je op je kamertje over hem vertelde. Dat hij in staat was…

…om een emotionele gesteldheid heel kernachtig in doek en verf…

Geëxalteerd gelul van een artist manqué. -Heel mooie avonden. Achteraf de betere.

Een passie, een grote vlam, jij had dat. -Dat hadden we allemaal.

Ik niet. -Jij ook.

Van kunstgeschiedenis naar psychologie naar rechten.

Ik heb nooit ergens 'n kloot aan gevonden.

Je denkt: het komt wel als ik in de praktijk zit.

Nou, er kwam van alles in de praktijk, maar niet die grote vlam, dat grote vuur.

Dan vraag ik iemand anders voor de zaak, lijkt dat je niet beter?

Nee, ik wil dit. Ik wil het, kom op.

Jij gaat niet meer terug naar dat kamertje met die wasbak. Jij blijft hier.

[Tom] O, oké. -Ik ga naar bed. Ik ben doodop.

Zie je ons staan, Tom? Conny in haar pyjama. Ik met een vleesvork.

Ik dacht iets heel anders, Tom.

Ik heb niet gegeten met Vermeulen, m'n baas, maar Bres, de baas van m'n baas.

Na 22 jaar neemt-ie me opeens mee uit eten vanavond. Dus ik dacht iets heel anders.

Een lintje? -Ja.

Een lintje, ja. Maar zo liep het niet. -Die zaak is me al wel duidelijk, Pieter.

Vergelijk zo'n vreugde-en-verdrietpot met een collectieve verzekering.

Je hebt 21 jaar lang trouw elke maand die bijdrage betaald.

Je had dus 21 keer een gematerialiseerde genegenheid moeten krijgen.

En dat is niet gebeurd, bekostigd uit die pot.

Dus ik denk dat jij de contributie van al die jaren terug moet krijgen.

En als de andere partij beargumenteert dat jij zelf de voorkeur gaf…

…aan een andere vorm van uitbetalen, dan is dat niet volgens de regels…

…maar dan steken ze die flipflapkunst uit de kelder maar in hun reet.

Maar dat wil ik juist niet. -Is het stom om bij een homo te logeren?

Ik wil alles houden. -Dat kabinet kan nog weken duren.

Welnee, dat is een kwestie van dagen. -Ze willen die cadeaus juist zelf terug.

De gemeente wil alles terug en ik geef het niet terug.

Je wilt het dus houden, die troep? -Nee, het is geen troep.

Nee, het is geen troep.

Ik kan het, Tom. Misschien is dat wel die vlam.

Ik kan het, ik heb het altijd gekund.

Ik kan in een café die ene zien. Dat kan ik.

Op een vol strand, in een dancing, ik zie die ene.

Ik heb een onbedorven gevoel voor wat echt is, voor iets dat iets is. Dat zie ik.

In dat nuldepot vol lelijkheid kan ik zien wat mooi is.

Van Goppel, dat zag ik, heeft acht jaar lang…

…via de kunstenaarsregeling werken ingeleverd bij de gemeente…

…en acht jaar lang heb ik het op m'n verjaardag uit het depot gehaald.

En nu wil Brest dat ik alles teruggeef? Dat gaat niet.

Snap je wat er aan de hand is?

Nu Van Goppel ineens heel veel waard is door documenten, door z'n dood…

…krijgt hij van de gemeente eindelijk een expositie en nu willen ze alles terug.

En waarom hang jij er zo aan?

Omdat het prachtig is. Het is beter dan Willem de Kooning.

Even advocaat van de duivel.

Als ik de gemeente was, diende ik een klacht tegen je in.

Hoezo? -Verduistering.

Maar je bent niet de advocaat van de duivel, je bent mijn advocaat.

[Joep] Dat kan ik echt niet hebben, Piet. Over een week ben ik minister.

Een homo, oké, maar een verduisterende homo kan echt niet.

[rustige vioolmuziek]

Iedereen wist ervan. Alles is me gegeven. -Dat moeten we zwart op wit krijgen.

Zoiets moet wel gebeuren, ja.

Ik zal kijken wat ik kan doen. Ik kan wat beramen, iets ordonneren.

Ik moet de namen van de ambtenaren boven je hebben.

Dat klinkt wel flink onsmakelijk. -Nee, je moet het goed aansturen.

Je vergezelt iemand naar een bepaalde toestemming, zo werkt het.

Hoeveel zijn acht Van Goppels waard?

Deze kwaliteit? Geen litho's, doeken. Iets tussen de twee, drie miljoen.

Drie miljoen?

Drie miljoen?

[kraan stroomt]

Vertel het verhaal nog eens, Pieter. Maar nu rustig. Drie miljoen?

[Joep] Welke schilderijen zijn het? Waar hangen ze?

Maar is dit te regelen?

Luister. Je mag New York kopen voor een paar spiegeltjes…

…je mag van Colombiaanse boeren voor 100 euro grond kopen…

…waarvan jij weet dat er een goudader in loopt.

Plastic mag je imitatieleer noemen. Het mag allemaal niet, maar het mag wel.

Maar als niemand bekrachtigt dat je die dingen geschonken hebt gekregen…

…mag het gewoon enkelvoudig niet.

Hoor eens, Piet. Alles wat je weet over die Brest en Vermeulen…

…iets liederlijks, iets ongepasts, je komt ermee over de brug.

Onmatig drankgebruik, gegraai in de kas, handtastelijkheid, ik heb het hard nodig.

Kan het niet wat minder ordinair? -Nee, drie miljoen?

Er zijn ministers over minder gestruikeld. Hier zat ik net op te wachten, zeg.

Nee, ík ben er blij mee.

[Joep] Welke zijn het?

Wat hier hangt, komt ook uit het depot, maar dat mag ik houden.

Dus hier hangen geen Van Goppels?

Ik kan de verzekering niet meer betalen. Je hebt geen idee wat dat kost.

Waar zijn ze nu dan? -In een kluis.

In een kluis? -Ja.

[rustige muziek]

[snelle muziek]

[verkeersgeraas]

[vage stem]

[vage stem]

[gebrul]

[rustige muziek]

Tom, hou het onder de mat. Ik ben gewoon thuis, ja?

Ja.

Als er rottigheid over Brest en Vermeulen de ronde doet…

…moet jij eens opletten, met een beetje goede wil mag Piet die krengen houden.

Tom…

Als Conny belt…

…dan zie ik wel of ik tijd heb om terug te bellen.

Drie maanden geleden liep ik nog met een kalfsleren koffer en een maatpak…

…door de gangen van het ministerie te… Te vibreren.

Ja, doe maar rustig aan. Heb je wat te lezen?

Wat doen we met het eten? Zorg jij voor iets?

[vaag] Teruggeven.

[voetstappen]

[liftbel]

Ik had gisteren een heel onverwacht etentje.

Met Karel Brest.

Karel Brest. Ja, Pieter had een etentje met de baas.

Maar waarom, vragen jullie je allemaal af.

Jullie zijn natuurlijk allemaal al op de hoogte gesteld. Hé, Jacques?

Zijn jullie allemaal persoonlijk gebeld door Jacques Vermeulen?

Je had het me op z'n minst zelf kunnen mededelen.

Wat had ik dan moeten meedelen? -Dat ik die Van Goppels terug moet geven.

Maarten, is het heel erg als jullie wat later komen vandaag? Ze is jarig.

Wie? -Laura.

We hebben een verrassing voor haar. Kom even boven, dat vindt ze leuk.

Ja, ja. -Oké.

♪ ze leve lang, hoera, hoera ze leve lang, hoera, hoera ♪

♪ ze leve lang, hoera, hoera ze leve lang, hoera, hoera ♪

[jongen] Hieperdepiep… hoera! Hieperdepiep… hoera.

Ik wist niet dat je jarig was. -Ben jij de verrassing?

Nee, de verrassing…

De verrassing komt eraan.

Geef terug.

Doe niet zo stom. -Conny.

[Conny] Tadaa.

Pak hem. -Wat een schatje.

Voor jou. -O, wat een liefje.

Dank je wel.

Daar ben je dan eindelijk.

Tien jaar te laat, maar toch.

Laura wilde al een hondje vanaf dat ze acht was.

Dus nu. Laat, maar toch.

Is hij bij jou?

Wie? -Nee, ik wil het niet weten.

Hé, schatje.

[muziek]

Goedemorgen.

[Joep] Tom. -Die kalfslederen koffer heb ik niet meer.

Maar dit pak nog wel. Geweldig. Voelt goed, man, alles. Gang, pak, kamer.

Ik ben in gesprek. -Ik ook.

Ik heb een verklaring opgesteld in m'n hoofd, die wil ik even uitwerken.

Het is een verklaring die door Pieters collega's ondertekend moeten worden…

…dat hij die dingen geschonken heeft gekregen. Geschonken.

Heb jij Brest of Vermeulen al in de tas? -Daar ben ik nog niet mee bezig.

Je bent toch al de hele ochtend hier?

Ik hoor net dat ik een gesprek krijg bij de formateur.

En dat is een formaliteit, het is dus al besloten. Het wordt BuZa.

Wie anders op BuZa? -BuZa?

Buitenlandse zaken. En zeker nu het thuis over z'n hoogtepunt heen is…

…lijkt veel in het buitenland me een interessante optie voor de komende…

Heb je gesnoven? -Nee.

Daar ben ik vanaf, ik kan 't niet betalen. Ik ben enthousiast, ik wil er tegenaan.

Vanavond. Nu niet, niet hier, niet nu.

Oké.

Oké.

Stel die verklaring op, ik laat 'm morgen uitwerken.

Je bent nog niet helemáál in orde. Je moet het rustig aan doen.

Ga naar Piets huis, doe een tukkie, zorg dat er wat te eten is.

Zo ben ik altijd. -Natuurlijk. Maar het komt niet uit nu.

O. Hou jij van boontjes?

Ga jij boontjes doppen, dan zie ik je vanavond.

[muziek] [onverstaanbare stemmen]

[onverstaanbare stemmen]

[muziek]

[vage stemmen]

Maarten. Maarten, de galm, is die goed? -Ja.

Kunnen we het even over dat blauw hebben? Dit is net onder water.

Het ís onder water. -Het is onder water?

Het is heel erg onder water. Heel die scène is heel erg onder water.

Hoe weten we dat dan?

Omdat het licht blauw is.

Wou je een visnet uit de kap laten komen, een school haring voorbij laten zwemmen?

Oké.

Ik wil over tien minuten beginnen. Tien minuten doorloop.

Laura, moet je je niet gaan insmeren? Kom.

Hij logeert bij jou, hè? -Nee.

Wel. -Nee.

Ik ben jarig, hoor. -O ja? Ben je jarig?

Leuk hoor, allemaal.

Laura. We hebben volgende week première, m'n kop zit vol. Ik wil dit echt niet.

Joep woont ergens anders, niet bij mij. Punt.

Hier wordt gerepeteerd.

En geneukt.

Je hebt nog tien minuten.

[gezoem]

[deur wordt gesloten] [pannendeksel klinkt]

Ik had het niet moeten doen. Het is troep, maar onschuldige troep.

Ik had het niet moeten doen. -Pieter, ik heb een verklaring opgesteld.

Ik moet er toch niet mee langs de burelen? -Ja, maar nu nog niet.

Joep moet eerst Brest of Vermeulen bewerken. Het duurt nog even.

God o god. [gezoem]

Ik kom net van huis. Voor de post en zo. Hier.

Ze had de voorkamerlamp verwisseld met die uit de slaapkamer, waarom?

Waarom, denk ik dan. Waar slaat dat op? Wat is dat voor laffe verzetsdaad?

Staat er een slaapkamerlamp naast de bank. Moet ik zo m'n post lezen.

Er lag een briefje. 'Ik ben om zes uur thuis, dan gaan we uit eten.

Ik ben naar salsales. Mama.' Zit ze op salsales.

Conny haat dat gezwiep met die heupen. Dat kan ze niet, da's pure provocatie.

Heb jij een vriendin? -Ja.

O, ja? -Nou ja, een vriendinachtige vrouw.

Dan ga je daar logeren, Joep. -Dat kan niet.

Ik zie niet in waarom niet.

Omdat ik denk dat haar man bezwaar maakt. -O, lekker weer.

Komt Teddy naar beneden: 'Papa, hij is zo lief.'

Ik schrik me rot en ren naar boven. Wat denk je dat daar ligt?

Een Berner sennen. Heeft ze de kinderen een hond gegeven.

Waar slaat dat nou op? Ik zeg tegen Teddy…

Cloaca.

[Joep foetert verder] Tom.

Ik wist het niet. Ik hoorde het gisteren pas van Joep. Je was in de war, hè?

Dat dat kan zonder dat je vrienden het doorhebben.

Je hebt een tijd in een soort kuuroord gezeten of zo?

Kuuroord? Hij zat met een stuk glas in z'n armen te krassen.

Nee. Ja, natuurlijk. Sorry.

Maar je bent nu weer beter, zie ik. Niet meer knetter.

Nee, uitgeknetterd.

Je moet het echt vertellen allemaal. -Nu?

Hé.

Weet je dat ik er vaker aan denk, de laatste tijd. Wat waren we goed, hè?

Zullen we onszelf recyclen? Shocking Blue treedt ook weer op. Serieus.

Lijkt het jullie wat, optreden op jaren-80-feesten en dergelijke?

Nog even de formatie afwachten. -Ja.

Joep, ze is echt goed. -Wie?

Laura. Jouw Laura.

Ik haal haar op, breng haar thuis. Ik kom er toch bijna langs. Leuk beest, Joep.

Die Berner sennen? -Ja.

Op en thuis? Hoezo op en thuis? -Ze zit toch in m'n productie?

Hoe heet het? Kom, hoe heet het? -Het Rad van Ixion.

Ja. Is dat bij jou? Is dat toneel dan? -Nee, een spelletjesprogramma, Joep.

[Joep] Ja, dat dacht ik ook.

Ik dacht dat Laura in een leuke jurk de bordjes omdraaide of aan 'n rad slingerde.

Het Rad van Ixion is Griekse mythologie, Joep.

Dus mijn dochter speelt toneel bij jou? -Ja, ze speelt toneel bij Maarten.

Het is een toneelstuk, geen peepshow.

O, nee? Je weet toch wat hij maakt? -Wat hij maakt? Wat bedoel je?

Wat ik zeg. -Dit pik ik niet van je. Dit pik ik niet.

Wat heb je? Wat zeg jij? -Wat ik zeg.

Soms loopt er bij mij inhoudelijk iemand in z'n blote reet, ja. Als jij dat porno…

Moet Laura in haar blote reet? Staat mijn dochter inhoudelijk in haar blote reet?

Jouw dochter wilde heel specifiek bij mij stagelopen.

Ik haar blote reet?

Ik had elke student kunnen krijgen, maar Laura mocht het doen.

In haar blote reet, Maarten? -Even, ja.

Zie je nou?

Joep, moet ik haar vervangen? -Nee, je moet haar een jurk aantrekken.

Dat kan niet. Inhoudelijk… Dat kan niet.

Flikker op. Jij zou Sneeuwwitje nog in een tijgerstring in haar kist leggen.

Je zou inhoudelijk de negen dwergen 'n lul van een meter geven. Lazer toch op, man.

Zeven, Joep. Zeven dwergen.

[Maarten] Jij bent… -Nee, ik ben geen fan van jouw werk.

Dat heeft niks met de blote reet van m'n dochter te maken.

Wel. [Maarten] Moet ze eruit?

Niemand van ons vindt er ene flikker aan van wat jij maakt.

Is dit allemaal omdat Laura even naakt is? -Nee, dit is omdat het waar is.

Voor we naar je première gaan, nemen we alle drie vier keer een dubbele espresso.

Dat is samen 24 espresso's.

En nog ligt Tom na een uur of drie tegen Pieter aan een tukkie te doen.

Is dat waar, Tom? -Nee.

Een jurk aan. M'n dochter moet een jurk aan.

Je zit toch niet aan haar, hè? Met die vieze regiehanden van je.

Hoe wist je dat van die hond? Kom je bij me thuis?

Heb je wat met Conny? Je hebt wat met Conny.

Joep, kom op nou. Conny vroeg me binnen vanochtend om naar Donder te kijken.

Donder? -Het is toch donderdag vandaag?

Omdat ze hem vandaag heeft gekregen.

Wie? -Wie? Laura.

Ze is toch achttien geworden vandaag?

Fijn dat je er weer eens bent, Maarten.

[gemompel]

Misschien wel leuk als we iets doen, maandag.

Première? -Nee, Joep. Joep is jarig.

Dan zit Joep allang weer bij z'n gezin. -Daar zou ik niet van uitgaan.

Dan nemen we hem mee uit eten. -Ik ga niet eten met z'n vieren.

Dat is deprimerend. Ik ben er net een beetje bovenop.

Zit ik te denken: nog 20 jaar, dan komen ze het brengen in zo'n piepschuimen doos.

Tafeltje Dekje. -Waar slaat dat nou op?

Iets leuks, iets spannends, om hem weer eens wat te laten voelen.

En waar voelt Joep nog iets bij?

Ja, wat een goed idee.

Achttien. M'n dochter is 18.

[rustige muziek]

[Japanse dialoog]

[schervengerinkel]

Goed om te doen.

Goed om te doen, dit. -Ja.

Ik dacht: ik moet dit doen. Dit moeten we doen voor Joep.

Ja.

Tom, ik ben een klootzak. -Ja, dat is ook weer waar.

Het is meer dan zomaar iets doen. Het is een gebaar.

Het is een gebaar van mij.

Het een en ander is…

…wel raar gelopen.

Piet.

Ja, en waar moet ik me dan omkleden? Dit is echt een idioot plan.

Ja. Het antwoord is ja. -Ja?

Je had er moeten zijn. Al was het maar één keer, je had er moeten zijn.

Ik heb… Dat heb ik niet goed gedaan.

Tom, sorry.

Oké.

Oké. -En allemaal in mijn huis.

Het is zover. Vrijdag ga ik naar de formateur.

Jij en ik rijden vannacht naar Gent of naar Brugge of naar Maastricht.

Wat je maar wilt, Jenny, verzin maar een spoedklus.

Ik neem je decadent mee uit eten en we overnachten niet onder de 1000 euro.

Lieverd, maar ik ben vandaag jarig. Dat was je toch niet vergeten?

Jezus. Een tienminutengesprek, kan hij dat niet doen?

Nee, je man.

Kom op.

Kom, heb jij nooit gespijbeld?

Stoned in de les?

Die docenten kletsen maar wat. Jenny…

Nee.

Nee, sorry.

Lieverd, ik zei sorry.

Ja.

Ja.

Dag, lieverd. Dag.

Fijn tienminutengesprek.

[hij zucht]

Met Bram. -Met papa. Is mama daar?

Ze wil je niet spreken. -Roep haar eens, Bram.

Ze kan niet naar de telefoon komen. -Hoezo? Zeg maar dat het dringend is.

Daar heeft ze geen tijd voor. Ze is druk. -Nee, ze moet.

Ze zegt dat ze Spaans staat te koken.

Het interesseert papa geen flikker dat mama zegt dat ze Spaans kookt.

Ze moet nu aan de telefoon komen. -Ik ga ophangen.

Nee, ze… Bram. -Dag, papa.

Conny, kom ogenblikkelijk aan de telefoon. -Doei.

Conny.

['Night boat to Cairo' klinkt]

[vlot skaritme]

Jezus, jongens.

[vlotte ska]

[gelach]

Is dat…

♪ it's just gone noon half past monsoon on the banks of the river Nile ♪

♪ here comes the boat only half-afloat oarsman grins a toothless smile ♪

♪ only just one more to this desolate shore, last boat along the river Nile ♪

♪ doesn't seem to care no more wind in his hair ♪

♪ as he reaches his last half mile ♪

♪ the oar snaps in his hand before he reaches dry land ♪

♪ but the sound doesn't deafen his smile ♪

♪ just pokes at wet sand with an oar in his hand ♪

♪ floats off down the river Nile ♪

♪ floats off down the river Nile ♪

[muziek valt stil]

[zwoele r&b-muziek]

[zwoele r&b-muziek]

[gelach]

We hebben het gewoon gedaan.

Wat hebben we afgesproken met haar? Niet in mijn bed, hè?

Natuurlijk wel. -Nee, gadverdamme.

Dat is toch een professionele, man. Die heeft zo'n zeiltje bij zich.

Wat voor zeiltje, 'n incontinentiezeiltje? Gaat dat zo? Dat meen je niet.

Nee jongens, niet in m'n bed.

In huis vind ik oké, maar niet in m'n bed. -Die mag je houden.

Het maakt ze dus helemaal niks uit. -Je mag het houden.

[zwoele r&b]

[muziek valt stil]

Sorry, maar als je zoiets organiseert, moet het wel perfect zijn.

Dat is een keizersnee. Je hebt daaronder het litteken van een keizersnee.

Sorry.

Sorry.

Ik ben jarig.

Goed cadeau.

Ja.

Als zij in de slaapkamer zijn, kunnen we toch teruggaan en zachtjes doen?

Ik ben graag thuis als er visite is.

[Joep] Na 36 uur sprak ze niet meer. Conny, wel m'n hand vasthouden.

Maar ze sprak niet meer en ik dacht… Ik dacht: ze gaat dood.

Ik dacht: dit wordt niet de geboorte van m'n kind, maar de dood van m'n vrouw.

Ik wist m'n god niet wat ik moest doen. Ik dacht: Conny gaat dood. En toen…

Dat weet ik allemaal niet meer. Ziekenhuis, ambulance…

Ik ren tussen allemaal hollende mensen door een gang.

Iemand hijst me in een groen pak. Iemand zegt 'keizersnee' en 'narcose'.

Iemand brengt me naar een operatiekamer waar Conny ligt.

Ze is weg, totale narcose.

En iemand geeft me een fototoestel en zegt: 'Je gaat foto's maken.

Je moet veel foto's maken.' En dat doe ik. Ik klik en klik en klik.

Ik dacht: slim van ze om me wat te doen te geven. Later begreep ik dat het nodig was.

Van die foto's, om Conny ervan te overtuigen dat het kindje in haar armen…

…echt haar kind is. Veel vrouwen die onder narcose bevallen…

…blijven hun leven lang eraan twijfelen en dat wist ik niet.

Wij hebben dat niet. We weten het nooit zeker, maar wij twijfelen niet.

Als we tien minuten later waren geweest, dan had Laura zich opgehangen.

Ze was bezig geboren te worden terwijl ze zich met elke perswee…

…meer en meer ophing aan de navelstring, want die bleek om haar nek te zitten.

Ja. Maar ze werd geboren. Een superteam.

Dan denk ik nu toch… op een zwak moment…

…waar en wanneer en waardoor…

…is het allemaal uit m'n klauwen gevallen?

Waar zijn Conny en ik gestopt met van elkaar te houden?

Waarom is alles eigenlijk alleen maar minder geworden?

O, god. Sorry hoor. Sorry.

[ze spreekt Russisch]

Ja. Wat begrijpen wij elkaar goed. Hè? Wij begrijpen elkaar.

[hij zucht]

Schrik niet als ik straks nog even huil.

Er zit nog wat, zo'n oude bui die maar niet overdrijft.

Gek dat je dat opeens kan voelen. Ik weet precies waar hij zit.

Die zit achter in m'n nek en ik wil ervanaf.

[ze zingt in het Russisch]

Hé, jongens. Te gek.

Was het je niet opgevallen dat je haar in haar beginnetje mocht neuken, Joep?

Ik zei toch dat het geen goed idee was? Het is geen goed idee.

Het liep allemaal anders, maar geweldig.

Hebben jullie niet geneukt? -Nee.

Nee? Kom op nou.

Wat maakt dat nou uit, Maarten. Neuken kan heel deprimerend zijn.

Door z'n haar wrijven en een liedje kwijlen doe ik voor niks.

Maakt niet uit. Het is toch goed zo? -Daar betalen we toch geen 300 euro voor?

Ze moet gewoon haar werk doen. -Ze mag naar huis.

You. Dance. -Maarten.

Ik heb première, mag ik een beetje ontspannen? Dance. Hallo, do your job.

[ze spreekt Russisch]

Just dance five minutes. [ze spreekt Russisch]

Wat wil ze nou?

Dat is heel gek, maar ik geloof dat ze als mens behandeld wil worden.

Moet ik 'alsjeblieft' zeggen? Gaat ze me slaan als ik het niet doe?

Zij misschien niet, maar ik wel. Doe het, Maarten.

Ho, ho. Wiens huis is het ook alweer? Nog altijd dat van mij.

Helena, thank you for a lovely evening, but would you please leave us alone now?

Ze zou nog dansen. -Dit is mijn huis.

Dit is mijn leven, jij bent een boerenlul en die vrouw mag naar huis.

Jou zegt het niks met je suffe nichtenlul, maar dit is een jongensdroom.

Pardon? Suffe nichtenlul?

Maarten, het is mijn cadeau, ik zeg dat ze nu naar huis mag.

Dan ga ik nog even met haar de slaapkamer in.

Jij gaat absoluut niet m'n slaapkamer in.

Wat is er nou? Wat is er nou ineens?

O, dat ik je suffe nichtenlul noemde. Man, daar zit ik toch niet mee?

Ik ben meer dan 20 jaar bevriend met je, dus daar maak ik toch geen punt van?

Piet, dat weet je van me. Daar zit ik echt niet mee.

Maarten.

Hé jongens, laten we nou gewoon even dollen. Ik heb première.

[ze spreekt Russisch]

[rits wordt losgemaakt]

Nou, eh… Zo'n koekeloeres, hoor.

Toi, toi, toi, Maarten.

Jullie hoeven niet te komen.

Blijf alsjeblieft weg. -Heeft m'n dochter een jurk aan?

Ik heb het idee op de een of andere manier dat ik sinds jullie hier samenwonen…

…de lul ben. Eerst dat ik jullie blijkbaar lastigval met een paar premières per jaar.

Neem me niet kwalijk, kom dan gewoon niet.

En nu doe ik het met die vrouw niet goed. Zij heeft er geen last van, alleen jullie.

Die vrouw en ik begrijpen elkaar heel goed. Heel goed.

Heeft m'n dochter een jurk aan?

Niemand, geen bestuur, geen directie, geen subsidiënt, geen recensent…

…zegt mij hoe ik een stuk doe.

Dus? -Dus? Ook geen vader.

Romantische dekbedovertrekset met bloemetjesmotief voor een superprijs.

Sorry?

Attractieve beugel-bh met zacht gepolsterde cups…

…vormen een prachtig decolleté.

Blazer met grote geweven lammykraag in nertslook, iets getailleerd model…

…met afgeronde zomen en aantrekkelijke omslagmanchetten.

Iemand nog een biertje?

Het bier is op.

Wat ik me nou afvraag… Piet?

Jij kunt iets moois tussen veel lelijkheid ontdekken.

Alleen maar spullen of ook mensen? -Ook mensen.

Waarom ben je dan nog steeds alleen?

Ik zie hen wel, maar zij zien mij niet. -Treurig.

Ik zeg altijd maar zo: Ruk de dag.

En eropaf gaan?

Eropaf gaan wordt boven een bepaalde leeftijd tamelijk onsmakelijk.

O, je valt op jonge jongens.

Dat is niet eens zozeer lichamelijk. -O, nee?

Ik kan met een kippetje van onder de 30 geen drie zinnen wisselen.

Boven de 30 wel?

Niet zozeer lichamelijk, wat dan wel?

Ze zijn dan nog zo mooi wat ze zijn. Ambitieus, egocentrisch, ijdel.

En zo vanzelfsprekend vol vertrouwen dat het allemaal goedkomt.

Waren wij ook zo? [Pieter] Ja.

Ja.

Vrijdag zullen we weten of het goedkomt. -Ga je met Conny praten?

Niet met Conny, met de formateur. Hier ligt een minister.

Ik ken niemand die zo ambitieus is als jij.

Dat vind jij toch zo mooi? -Bij jou niet.

Bij jou heeft ambitie altijd een heel meedogenloos randje gehad.

Ben ik een nare man geworden? -Ja.

Ja.

Maar Maarten is toch een veel grotere klootzak dan ik?

Ja.

Jullie twee waren de zachteren van ons, maar is dat dan zoveel beter?

Jij bent er gek van geworden, jij bent nog steeds alleen.

Zei ik dat?

Zei ik dat? Nare man.

[rustige muziek]

[zachte stemmen]

Dus hij is aan de drank? -En incompetent.

Ik heb dat voor je laten uitzoeken, Piet. Zo'n nare man ben ik dus ook niet.

Voor ik naar het buitenland vertrek, sluit ik die Vermeulen voor je.

Geef me de adressenlijst van die collegae, dan stuur ik die verklaring aan ze op.

Laat die Van Goppels nou eens zien. -Nee, die zitten in een kluis.

Alle acht? -Alle vier.

Acht toch?

Acht, ja. -Nee, maar je zei vier.

Oorspronkelijk waren het er acht. -Oorspronkelijk?

Ik heb er vier moeten verkopen.

Zit je ons te belazeren?

Je denkt toch niet dat ik hier kan wonen van m'n ambtenarensalaris, wel?

Ik moest wel groter gaan wonen. Ik kon de Van Goppels niet kwijt in m'n pijpenla.

In m'n vorige woning stonden er een paar op de grond.

Toen ze ineens zoveel waard werden, kon ik ze daar niet laten staan.

Dat is slecht voor schilderijen. Alles moest hangen, dus ik moest groter wonen.

Toen kwam ik een Australische collectioneur tegen, een liefhebber.

Met pijn in het hart heb ik er twee verkocht.

Twee? -Vier.

Toen kwam ik in een vicieuze cirkel van handelingen terecht als het ware.

Wel hangruimte, maar nog zes Van Goppels, die maar in waarde bleven stijgen.

En bij mij kwam ook de bodem van de put in zicht op een bepaald moment.

Toen heb ik beslo… [bel]

[Joep] Nee, nou moet je hier blijven. -De bel gaat. Mag ik even opendoen?

Dus heb jij op een bepaald moment… -Besloten om er nog twee te verkopen.

Allemaal noodgedwongen handelingen omdat die schilderijen in waarde bleven stijgen.

Dat had ik niet voorzien.

En ik wilde ze niet verkopen. Ik ben geen handelaar.

Het wordt nog een hele klus om dat te weerleggen, Pieter.

Hoe kun je ze nou alle acht teruggeven? -Dat kan ook niet, dat heb ik al gezegd.

Appartement verkopen.

Die vier terugkopen met een lening. Dat kan ik nooit overbruggen, die meerwaarde.

En als het niet lukt?

Achterwaartse beweging eindigend met een val in de afgrond.

Nou, ik… Ik ga maar.

Het is al laat en ik heb première. -Toi, toi, toi, Maarten.

Jullie hoeven echt niet te komen, dat is… Dat begrijp ik wel.

Nee, ik kom. M'n dochter speelt erin mee. Ik kom.

Nou goed, oké. Dus dan ga ik maar.

[deur valt dicht]

[voetstappen]

Ik doe het. Ik ga met die verklaring de afdeling langs.

Morgen. -Ja.

Ik doe het. Of deze week.

Ik doe het.

[rustige muziek]

[geroezemoes]

[geroezemoes]

[getyp]

[rustige muziek]

[getyp]

[vrouw] Fijne avond. -Prettige avond, tot morgen.

[vrouw] Tot morgen. [man] Prettige avond.

[spannende muziek]

[geroezemoes]

[liftbel]

[vlotte muziek]

[vlotte muziek]

Denk je met overwerken je Van Goppels te kunnen bekostigen, Pietermans?

[muziek]

[muziek]

[rumoer, gelach]

[gilletje, gelach]

[vlotte muziek]

[muziek] [zachte stem]

[muziek]

Goeienavond.

[kreet]

[muziek]

Dag Joost, ik wilde je vragen of je hier naar wilde kijken.

[muziek]

Begrijp je waar dit over gaat, Joost?

[muziek]

Neem me niet kwalijk.

Neem me niet kwalijk, maar begrijp je waar dit over gaat?

[telefoon rinkelt]

Tom. -Het is gelukt, ik heb een handtekening.

Joost Uylenburg heeft getekend. Die lul van grotestedenbeleid.

Dus doe Maarten de groeten. Ik weet nu hoe het moet en ik ga bij iedereen langs.

Oké, fijn.

[muziek]

Kom.

Kom dan. Of blijven we lekker hier?

[zoemer]

Annelieze? -Wie is daar?

Pieter hier. Ik kom iets afgeven waar wellicht toelichting bij nodig is.

Kom maar boven. [zoemer]

[bombastische muziek]

[triangel]

Ze zijn me geschonken. Begrijp je, Annelieze?

Ze zijn me geschonken en ik kan ze niet teruggeven. Dat kan niet.

[muziek]

[luide monoloog]

[muziek]

[muziek zwelt aan]

[demonisch gelach]

[muziek]

[muziek]

Theo. Eh… met Pieter.

Ik vroeg me af of ik vanavond heel even bij je langs kon komen.

Het is nogal belangrijk, ja.

O, fijn. Ja, tot zo. Dag, Theo.

[telefoon piept]

[geruis] [muziek]

[muziek]

[muziek]

[watergeruis]

[muziek]

[muziek]

[muziek]

[muziek]

Eenzaam, met binnen wrok om wat ons speet.

[ritmische vioolmuziek]

[applaus]

[applaus]

Champagne voor vanavond. Jij mag ook komen.

[muziek]

Pap. -Hé. Lieverd.

Hé, Bram. -Hé, pap.

Dag, lieverd. Gaat het?

Ik herkende je even niet. -Nee, dat zag ik.

Hoe is het hondje? -Leuk.

En waar slaapt-ie? -Hij slaapt bij Laura op bed.

Wat goed dat je de moed had om weg te gaan. Je had gelijk.

Het was op. Totaal op.

Kom jongens, Laura wacht.

Lul.

Wat nou? -Ontzettende lul.

[Tom] Had dan wat gedaan.

Je hoorde toch wat ze zei? Blij dat je opgerot bent, het was op tussen ons.

Maar ze bleef staan. -Dus?

Moet ik nou echt alles uitleggen? Ze bleef staan, dus…

Je had nog een kans, ze wachtte op iets van jou. Lul.

Ze heeft een minuut naar je staan kijken en je zei niets.

En pas vanaf dat moment vond ze het goed dat je opgedonderd bent.

Had ik moeten zeggen: Conny, mag ik terugkomen in m'n eigen huis?

Nee, bij jullie. -Bij jullie?

Ja, 'mag ik weer terugkomen bij jullie?'

O, dat was m'n tekst? -Ja. Dan had zij haar voorwaarden benoemd.

Als je meer thuis bent, niet meer vreemdgaat…

Ja, ja. Nee, ik heb het niet gezegd. -Nee.

Maar dat kan toch nog wel?

Kan toch nog wel?

Kan toch nog wel? Jezus christus, Joep.

De tijd van 'kan toch nog wel' is voorbij. Die is allang voorbij.

Doe iets.

Doe iets.

Tom, waar ga je nou heen?

Tom.

Kom op, Tom. We gaan terug.

Ik moet even alleen.

Nee, dat lijkt me geen goed idee. -Nee, mij ook niet.

Hou nou op, man. -Je had het allemaal, alles.

Op je knieën. Zoveel rozen als je dragen kon, een excuus.

Ik stond erbij, Joep. Je hebt niets gedaan.

Tom. -Had gezegd: 'Ik ga dood zonder jullie.

Ik wil naar huis.'

'Ik wil naar huis.'

Waar is papa? -Hij zat in de zaal.

Waarom is hij dan niet hier?

Hij zal hier wel ergens zijn. -Dat denk ik niet.

[stemmige muziek]

Waar is die klootzak dan? -Papa is weggegaan.

Komt hij niet eens even naar me toe? -Laura, hou eens op.

Papa is weggegaan. Waarom? Omdat papa is weggegaan, daarom.

Heeft het zin om daar hysterisch over te doen? Nee, dat heeft geen zin.

Ophouden nu.

Kom, we gaan iets drinken. We hebben iets te vieren.

Ik denk echt dat ik hem haat, mam.

En ik ga niks meer voor hem doen en niks meer voor hem laten.

[rustige muziek]

Waar zit je? [Joep] Is Conny daar?

Waar zit je? [Joep] Ik heb net… Ik was…

Joep, waar zit je? -Ik ga naar huis.

Ik heb morgen 't gesprek met de formateur. -Ga je naar Pieter?

Wacht even, Maarten. Ik word gebeld. -Ik…

[rustige muziek]

Je ziet er goed uit. -Ja.

Was je weg? -Nee. Niet echt.

[rustige muziek]

Ik moet wel even met hem praten. -Ja, maar hij is er dus nog niet.

Hoe ging het? Gingen ze staan?

Ik kon niet. Ik moest zaken doen, Pieter moest even zaken doen.

Piet, ik kan het niet meer. Ik kan me niet meer geven.

Al dat gezeik achteraf altijd.

Of liefde voor altijd of exclusieve vriendschap voor eeuwig.

Of je moet zes weken met zo'n meisje naar Mexico omdat je een keer genaaid hebt.

Heel erge dingen.

Jij… Je had toch een feestje?

Kijk, Laura…

Laura is oké, Laura is een ander verhaal. -Laura?

Die heeft iets…

Joeperigs.

Goeie seks en that's it. Ze wil ook nooit blijven slapen.

Jij en Laura?

Dat meen je toch niet?

Maar nu wordt ze emotioneel en ben ik bang dat Joep dingen ter ore komen.

Daarom lijkt het me wel zo handig als ik eerst… het een en ander heb…

Als ik het nuanceer.

Ze is het kind van je vriend, Maarten. -Niet een kind, kom op.

Ze is net 18. -Leeftijden, dat zegt allemaal niks.

Je had haar in je armen toen ze één dag oud was. Dat had je niet moeten doen.

En Joep zelf dan? Daar is de brievenbus nog niet veilig voor. Praat met Conny.

Ik heb nooit een vriend de deur gewezen, maar dat gaat nu echt gebeuren.

Weg, Maarten. Ik wil hier niet zijn als Joep jou ziet.

Weg.

[fluisterend] Ja.

Ja, goed zo.

Joep. -Maarten.

Waar is Tom? -Kwijtgeraakt ergens in de binnenstad.

Ga hem dan zoeken, lul. Hij mag niet alleen die binnenstad in.

Tom is 42. -En in de war.

Ja, ik toch ook?

Dat…

Dat beeld.

Van dat jonge vrouwenlichaam met al dat water.

Dat ze werd afgestroopt door al dat water. Dat was mooi.

Je had het moeten zien, Piet, het was… Het was echt heel mooi.

Man…

Neem me niet kwalijk. Maarten, ik had je natuurlijk gewoon moeten vertrouwen.

Neem me niet kwalijk.

Ach.

Toen Conny.

Ik was natuurlijk al helemaal…

Ik zag haar en…

Ja… Volgens Tom heb ik alles fout gedaan.

Ze liep weg. Met de kinderen. Sorry.

En Tom stond er al die tijd bij? -Ja. Sorry, hoor.

Joep.

Joep. -Maarten.

Tom? -Cloaca.

Ik heb nagedacht en ik ben eruit. -Je hebt gebruikt.

Natuurlijk heb ik gebruikt. Even terug naar mezelf. Even rust aan m'n kop.

Jullie zijn zo nadrukkelijk aanwezig.

Bij jou is het logisch, Piet. Maar ik ben ermee bezig.

Zeven handtekeningen van de twaalf. -Heel goed. Kijk, dat is concreet.

En nu iedereen naar huis. Behalve Piet, jij woont hier. Joep, Maarten, weg.

Als ieder blijft, gaat het mis. We zitten in een vicieuze cirkel van negativiteit.

En dat is iets anders dan ellende. Ellende is oké.

Pieters probleem is concreet en bijna opgelost. Maar Joep…

…van jou word ik nerveus. En ik heb nagedacht…

…ik hoef het niet te zien of mee te maken en het al helemaal niet op te lossen.

Weet je wat ik het vind? Ik vind het heel erg.

Tom, het is goed allemaal. -Pieter en ik komen er wel uit.

Maar jij, Joep, en jij, Maarten…

Laat ik het zo zeggen, ik kan er even niet zijn voor jullie. Sorry.

Joep?

Ik… [gesnuif]

Ik ga toch maar terug. [Pieter] Ja, doe de groeten aan Laura.

Laura?

Kun je het uitleggen? Kun jij het uitleggen aan Laura van mij?

Ja, ja. -Ga maar uitleggen.

Joep, ik…

[gesnuif]

Ik bel je. -Ja.

[Tom] Goed, goed…

De zaak, onze zaak. Onze zaak is nog niet rond.

Joep, jij zou die Vermeulen laten bewerken. Zit daar beweging in?

[Joep] Ja. -O, ja?

Morgen koop ik een appartementje. Morgen ben ik weg.

Weet je welke zaak ik graag zou willen doen?

De grootste fraudezaak aller tijden. Tegen de Verenigde Staten en Rusland.

De grootste aanklacht. Man, geweldig. Wat is namelijk het geval, die maanreizen.

Dat is totale flauwekul, dat kan niet. Dat kan gewoon niet.

Denk even na, wat hebben we nou eigenlijk voor bewijs?

Vage beelden van niet te identificeren zwevende mannen in dikke pakken.

Die raket kon net zo goed van papier-maché gemaakt zijn. Allemaal fake.

Tom, je begint een beetje te fragmenteren. Ga lekker slapen.

Slapen? Ik ga even een ommetje maken.

Zeg eens een keer nee. -Nee.

Tom. -Morgen.

Morgen.

[rustige muziek]

Morgen.

[rustige muziek]

[muziek]

Het is allemaal anders gelopen.

Alles loopt voortdurend anders.

Maar dit heeft niet alleen voor mij consequenties.

We moeten het afblazen, Tom. Ik kan niet zo m'n aanstelling beginnen.

Geen BuZa.

Geen BuZa?

Ik had iemand op die lul gezet, die Vermeulen. Da's een taaie.

Toen Brest, dat ging goed.

Hij knakte meteen, gaf binnen een kwartier toe dat die zooi een schenking betreft.

En die Brest heeft dozen vol ondeugdelijke declaraties, begrijp je?

Brest? Dat is nog beter dan Vermeulen.

Maar wij doen niets met die informatie en jij gaat het Pieter meedelen.

En wat is daar de reden voor, minister?

Ik ben aangesteld op een positie, zeg maar, dat ik me niet kan permitteren…

…dat een door een vriend gepleegde diefstal…

…van acht schilderijen uit een gemeentedepot aan het licht zou komen.

Ik trek me terug.

De zaak is rond. Hoezo trek jij je terug? Dat kan niet.

Er kan veel meer dat niet kan dan jij denkt, Tom.

Je hebt het toegezegd. -Nee, hoor. Ik weet van geen Van Goppels.

Jawel, daar weet je van. -Die krengen gaan terug naar de gemeente.

Ben jij onder druk gezet? -O, nee.

Wat kan het je schelen dan? Jij zit de komende tijd heel ver weg.

Ik heb een appartement gehuurd aan de andere kant van de stad.

Ik heb hier niet gelogeerd. Ik ben hier niet eens geweest.

Luister Joep, we hebben gezegd dat we het voor hem zouden regelen.

Cultuur. Afgeserveerd.

Jij minister van cultuur?

Staatssecretaris. Cultuur. Man, wat een blamage.

En laat je Pieter daarom vallen?

Natuurlijk, ook aan zo'n lulbaan begin ik niet als m'n kop al in de strop hangt.

'Kersverse staatssecretaris van cultuur…

…verdedigt studievriend die 8 schilderijen van de gemeente heeft verduisterd.'

Verduisterd? Wat lul je nou? -Dag, Tom.

Dit was het dan. Dag, Tom.

Cloaca.

[gebrul]

Dus Joep mag bepalen of ik nog toneel mag maken zoals ik het wil.

Hoe gaan we het zeggen?

Hij heeft toch die handtekeningen?

Ja, maar dat is niet genoeg.

We moesten die bekentenis hebben van Brest. Dat lag in de handen van Joep.

Het ging goed.

Piet zit in de tang.

God, wat zit Piet in de tang.

Ik zal hem nooit laten vallen. -Wat ga je zeggen?

Ik zal altijd contact met hem blijven houden.

Je wilt graag dat ik erbij blijf?

Joep duwde mij een mes in m'n handen. -Tom, ik blijf erbij.

Fijn.

Ik moet even…

Hé, nu niet weggaan. Niet weggaan.

Ik zal het doen. Ik ga het zeggen. Maar, eh…

Ik moet even weg, ik ben zo terug.

Maarten? -Pieter.

Waar is Tom? -Die is weg. Even weg.

En Joep? Ik hoorde 'cultuur'.

Joep en cultuur? -Ja.

Misschien omdat hij toch twee keer per jaar in het theater te vinden was.

Net of ik bij jou op bezoek kom. -Ja.

En dat je er eigenlijk niet op gerekend hebt.

Wat is er, Maarten?

Je vindt mij een lul en dat is ook zo. Maar ik ben niet laf. Ik zit hier.

Nee, dat ben ik. De lafaard ben ik. Altijd geweest.

Nee, jij niet. Joep.

Joep?

Joep is weg. Ik bedoel echt helemaal weg.

Hier nooit geweest.

Nooit geweest?

Kijk… -Vertel me nu niet dat hij me laat vallen.

Dat zit nu ineens in m'n hoofd, maar dat zal toch een vergissing zijn.

Ik moet het je zeggen. Ik ben je vriend. -Ik denk niet dat ik dit wil meemaken.

En jij gaat me dit niet mededelen. Dat kan ook niet, dat zou Tom nooit goed vinden.

Tom is weg. -Ik denk dat Tom 't nooit goed zou vinden.

Tom is weg, moest dringend weg.

Joep gaat niet door met Brest en Vermeulen. Joep laat je vallen.

Ja.

Wist je dat al?

Nee, nu jij het net vertelt. Nog iets?

Dat ik je niet laat vallen.

Pieter.

Het een en ander heeft financieel nogal grote gevolgen voor je leven.

Ik kan je geld lenen. Langdurig, renteloos. Een ton of zo. Kijk maar.

Van Goppel overprikkelde zichzelf altijd voor hij begon te schilderen.

Ik wist dat eerst niet. Ik zag natuurlijk wel die overprikkeling, maar…

Hoe doe je dat?

Hoe ontrem je jezelf zonder in de chaos te verdwijnen?

God, hoe doe je dat?

En waarom heb ik dat nooit gekund?

Het gaat niet om die lagen verf, Maarten. Daar gaat het niet om.

Het gaat om wat het je doet vermoeden. Daar hield ik zo van.

Een vermoeden van…

Nou ja…

Eindelijk dan.

Eindelijk 'n emotie tastbaar kunnen maken.

Van Goppel wist niet wanneer iets klaar was.

Ik wel.

[rustige muziek]

[rustig motorgestamp]

[rustige muziek]

[rustige muziek]