subtitlecat.com

All language subtitles for ABBA-373A-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,565 --> 00:00:03,957 ああああ 2 00:00:05,185 --> 00:00:06,186 はあ 3 00:00:21,840 --> 00:00:25,663 はぁ 4 00:00:32,906 --> 00:00:37,598 いいいい 5 00:00:49,320 --> 00:00:50,310 はぁ 6 00:00:54,879 --> 00:00:56,819 ねえねえ 7 00:01:00,126 --> 00:01:00,274 だ 8 00:01:05,880 --> 00:01:08,224 はーはー 9 00:01:13,010 --> 00:01:13,216 ああ 10 00:01:21,660 --> 00:01:22,110 ああ 11 00:01:27,632 --> 00:01:28,152 ああ 12 00:01:28,820 --> 00:01:30,555 あー 13 00:01:37,140 --> 00:01:40,024 あーあ 14 00:01:42,870 --> 00:01:44,011 はー 15 00:01:48,690 --> 00:01:49,140 ねー 16 00:02:26,927 --> 00:02:28,380 じゃあねえ 17 00:02:31,060 --> 00:02:34,014 ああああああああ 18 00:02:36,534 --> 00:02:36,943 なあ 19 00:03:08,580 --> 00:03:09,000 ほしい 20 00:03:14,888 --> 00:03:15,248 ねえ 21 00:03:17,703 --> 00:03:19,374 ああああ 22 00:03:20,587 --> 00:03:21,981 ああああ 23 00:03:23,066 --> 00:03:28,675 ああああああああああああ 24 00:03:30,003 --> 00:03:32,840 ああああああ 25 00:03:48,292 --> 00:03:48,768 ああ 26 00:03:49,168 --> 00:03:56,431 ああああああああ 27 00:03:57,366 --> 00:04:00,598 ああああああだめじゃねぇ 28 00:04:04,708 --> 00:04:04,978 悔しい 29 00:04:13,338 --> 00:04:16,469 ああああああああああ 30 00:04:34,942 --> 00:04:35,243 じゃあ 31 00:05:01,486 --> 00:05:04,767 さあ 32 00:05:07,500 --> 00:05:08,608 じゃあ 33 00:05:10,134 --> 00:05:10,510 ああ 34 00:05:18,510 --> 00:05:19,530 凄いもる見える 35 00:05:39,873 --> 00:05:40,722 はい 36 00:05:46,112 --> 00:05:48,450 はあちゅう初なぁ 37 00:05:51,900 --> 00:05:52,640 一緒にこう 38 00:06:05,471 --> 00:06:05,651 ああ 39 00:06:19,553 --> 00:06:19,707 ああ 40 00:06:33,840 --> 00:06:38,710 いいなぁ 41 00:06:40,238 --> 00:06:42,029 さあ 42 00:06:47,100 --> 00:06:47,280 ねえ 43 00:06:48,270 --> 00:06:48,929 今度に 44 00:06:55,229 --> 00:06:56,866 なぁなぁ 45 00:07:00,656 --> 00:07:02,664 ああああああああ 46 00:07:06,480 --> 00:07:06,690 僕 47 00:07:25,515 --> 00:07:26,280 本当に死ぬ 48 00:07:28,334 --> 00:07:32,137 ああああああああ 49 00:07:34,318 --> 00:07:36,104 なぁ 50 00:07:37,873 --> 00:07:40,430 ああああああああああ 51 00:07:43,470 --> 00:07:43,919 我慢でき 52 00:07:45,121 --> 00:07:48,373 じゃあ 53 00:07:55,890 --> 00:08:00,653 ん 54 00:08:31,920 --> 00:08:36,119 あー 55 00:08:46,377 --> 00:08:51,693 ん 56 00:08:52,750 --> 00:09:00,337 ん 57 00:09:06,605 --> 00:09:08,831 ん 58 00:09:36,374 --> 00:09:47,067 んこの呼吸を受けてくる 59 00:09:48,240 --> 00:09:49,079 よくこれを 60 00:09:50,215 --> 00:09:52,601 ん 61 00:09:56,220 --> 00:09:56,940 もうそれきり 62 00:09:57,939 --> 00:09:58,755 うーん 63 00:10:05,818 --> 00:10:07,353 ああああ 64 00:10:10,437 --> 00:10:16,043 ああああああああああ 65 00:10:20,935 --> 00:10:21,235 色 66 00:10:22,672 --> 00:10:25,583 ああああああああああああ 67 00:10:29,166 --> 00:10:31,091 ああああああああああ 68 00:10:34,214 --> 00:10:34,865 ねえ 69 00:10:38,177 --> 00:10:42,235 はあはあはあ 70 00:10:42,506 --> 00:10:42,743 ああ 71 00:10:49,285 --> 00:10:49,975 なん 72 00:10:51,717 --> 00:10:55,599 ああああああ 73 00:10:58,135 --> 00:10:58,435 じゃあ 74 00:11:01,202 --> 00:11:03,513 ああああああああああ 75 00:11:06,133 --> 00:11:09,633 ああああああああああああああ 76 00:11:09,698 --> 00:11:10,495 ああ 77 00:11:11,546 --> 00:11:14,905 ああああああああああ 78 00:11:17,875 --> 00:11:22,852 ああああああああああああ 79 00:11:25,562 --> 00:11:28,255 ああああああ 80 00:11:29,309 --> 00:11:32,603 ああああああああああああああ 81 00:11:35,071 --> 00:11:35,875 ああ 82 00:11:57,421 --> 00:12:02,064 ああああああああ 83 00:12:05,815 --> 00:12:06,025 うん 84 00:12:09,347 --> 00:12:11,425 うん 85 00:12:13,882 --> 00:12:15,025 ん 86 00:12:21,981 --> 00:12:22,345 いいよ 87 00:12:23,592 --> 00:12:26,143 うーん 88 00:12:38,695 --> 00:12:40,052 じゃあねえ 89 00:13:01,122 --> 00:13:04,869 ああああ 90 00:13:13,289 --> 00:13:16,394 ん 91 00:13:35,845 --> 00:13:36,114 春 92 00:13:54,684 --> 00:13:54,918 ああ 93 00:14:07,225 --> 00:14:12,089 写真なんか 94 00:14:15,458 --> 00:14:17,909 ああああ 95 00:14:18,895 --> 00:14:20,502 母 96 00:14:32,222 --> 00:14:34,331 ああああ 97 00:14:39,355 --> 00:14:40,515 うん 98 00:14:55,765 --> 00:14:56,575 うーん 99 00:14:58,646 --> 00:15:03,431 ん 100 00:15:10,536 --> 00:15:12,951 ん 101 00:15:17,395 --> 00:15:18,175 うーん 102 00:15:20,185 --> 00:15:23,644 うーんねー 103 00:15:27,078 --> 00:15:29,964 あー 104 00:15:47,995 --> 00:15:48,115 じゃあ 105 00:16:47,665 --> 00:16:48,048 腰 106 00:18:39,024 --> 00:18:40,105 もしかしていっちゃいまし 107 00:18:40,105 --> 00:18:40,193 た 108 00:18:44,395 --> 00:18:44,965 行くは 109 00:18:45,981 --> 00:18:46,945 ねえ 110 00:18:52,765 --> 00:18:53,935 尻突き出して 111 00:19:07,465 --> 00:19:12,223 経営 112 00:19:53,026 --> 00:19:53,365 ました 113 00:21:03,285 --> 00:21:03,975 します 114 00:21:16,005 --> 00:21:16,865 どこ行くんです 115 00:23:39,195 --> 00:23:39,585 ごめんなさい 116 00:23:42,827 --> 00:23:43,695 いいですねぇ 117 00:25:00,795 --> 00:25:04,665 じゃあ 118 00:25:41,865 --> 00:25:44,383 あー 119 00:26:26,511 --> 00:26:27,419 ああ 120 00:26:55,095 --> 00:26:56,653 はいはい 121 00:26:58,832 --> 00:27:00,375 なぁ 122 00:27:06,479 --> 00:27:10,121 ああああああああ 123 00:27:11,373 --> 00:27:16,277 さあ 124 00:27:32,913 --> 00:27:35,471 あー 125 00:27:43,005 --> 00:27:45,645 はぁ 126 00:28:07,062 --> 00:28:11,675 ん 127 00:28:17,524 --> 00:28:19,724 ああああああ 128 00:28:20,963 --> 00:28:22,249 あー 129 00:28:31,280 --> 00:28:32,497 ああ 130 00:29:20,625 --> 00:29:20,954 しかし 131 00:29:27,195 --> 00:29:31,243 うーん 132 00:29:37,515 --> 00:29:37,605 はい 133 00:30:08,348 --> 00:30:10,038 なぁ 134 00:30:43,530 --> 00:30:47,010 はぁ 135 00:30:50,878 --> 00:30:51,450 気持ちよくます 136 00:30:58,431 --> 00:30:58,920 もいいでしょ 137 00:33:11,130 --> 00:33:15,210 うーん 138 00:33:20,271 --> 00:33:20,886 ねえ 139 00:33:40,230 --> 00:33:41,820 うーん 140 00:33:42,810 --> 00:33:47,460 うーんねー 141 00:33:47,736 --> 00:33:52,196 ん 142 00:35:48,570 --> 00:35:53,572 んん 143 00:36:44,010 --> 00:36:45,537 あー 144 00:36:50,323 --> 00:36:53,730 なぁ 145 00:38:10,181 --> 00:38:20,998 ん 146 00:39:39,511 --> 00:39:39,661 はい 147 00:39:57,292 --> 00:40:01,502 ああああ 148 00:40:43,484 --> 00:40:45,375 そうですね 149 00:41:44,113 --> 00:41:46,084 ん 150 00:42:08,625 --> 00:42:09,915 うーん 151 00:42:31,575 --> 00:42:32,737 じゃあ 152 00:43:47,805 --> 00:43:48,074 じゃあ 153 00:44:52,124 --> 00:44:52,304 さん 154 00:46:18,825 --> 00:46:22,914 ん 155 00:46:53,235 --> 00:46:58,065 んん 156 00:47:04,900 --> 00:47:08,591 あー 157 00:47:25,698 --> 00:47:27,730 あー 158 00:47:57,585 --> 00:47:58,334 これは好きです 159 00:48:41,685 --> 00:48:42,855 なぁ 160 00:48:52,935 --> 00:48:53,354 私 161 00:48:58,215 --> 00:48:58,485 思う 162 00:49:06,832 --> 00:49:08,670 ああああ 163 00:49:39,993 --> 00:49:42,363 ん 164 00:49:45,077 --> 00:49:59,175 んん 165 00:50:16,127 --> 00:50:16,215 ん 166 00:50:53,925 --> 00:50:54,015 はい 167 00:51:03,105 --> 00:51:03,405 日本 168 00:51:29,864 --> 00:51:32,682 あー 169 00:51:59,239 --> 00:52:00,486 うーん 170 00:52:33,135 --> 00:52:33,375 宇宙 171 00:53:22,635 --> 00:53:23,288 は好きです 172 00:53:29,597 --> 00:53:30,756 ああああ 173 00:54:05,835 --> 00:54:06,105 本 174 00:54:18,464 --> 00:54:19,605 いっぱい来ちゃうかなぁ 175 00:54:22,665 --> 00:54:23,205 早いです 176 00:54:25,005 --> 00:54:25,305 ですねー 177 00:54:54,825 --> 00:54:55,305 曇り 178 00:55:37,935 --> 00:55:38,217 ぜ 179 00:55:46,925 --> 00:55:47,075 はい 180 00:56:00,996 --> 00:56:02,029 なぁ 181 00:56:03,995 --> 00:56:07,485 だなぁ 182 00:56:34,485 --> 00:56:35,115 帰省し 183 00:56:37,335 --> 00:56:38,161 売り切れてくる 184 00:56:43,213 --> 00:56:43,665 施工 185 00:57:14,925 --> 00:57:19,435 はあはあ 186 00:57:25,727 --> 00:57:29,835 はぁ 187 00:57:32,385 --> 00:57:34,005 はぁ 188 00:57:36,525 --> 00:57:38,415 はぁ 189 00:57:39,677 --> 00:57:43,205 ああああああ 190 00:57:56,112 --> 00:57:58,763 ああああ 191 00:58:04,821 --> 00:58:09,015 ああああああ 192 00:58:15,443 --> 00:58:22,138 ああああああああああああああ 193 00:58:22,435 --> 00:58:24,765 ああああ 194 00:58:36,113 --> 00:58:41,288 ああああああああ 195 00:58:58,947 --> 00:59:03,465 ああああああああああああ 196 00:59:05,265 --> 00:59:06,285 さあ 197 00:59:08,295 --> 00:59:12,585 はぁ 198 00:59:14,025 --> 00:59:18,419 なぁなぁ 199 00:59:18,765 --> 00:59:20,503 あー 200 00:59:24,202 --> 00:59:24,941 ああ 201 00:59:36,863 --> 00:59:41,407 ああああああ 202 01:00:08,955 --> 01:00:10,695 はぁ 203 01:00:12,295 --> 01:00:17,212 ああああああああ 204 01:00:18,875 --> 01:00:20,375 はぁ 205 01:00:21,545 --> 01:00:23,997 はあ 206 01:00:42,095 --> 01:00:46,115 はぁ 207 01:01:40,276 --> 01:01:40,785 ああ 208 01:01:52,749 --> 01:01:54,944 あー 209 01:01:57,065 --> 01:01:58,294 あー 210 01:02:03,245 --> 01:02:06,335 はぁ 211 01:02:10,818 --> 01:02:18,214 さあ 212 01:02:51,725 --> 01:02:54,665 はぁ 213 01:03:41,948 --> 01:03:44,975 なぁ 214 01:03:48,244 --> 01:03:48,394 ちゃん 215 01:03:49,115 --> 01:03:52,174 あー 216 01:04:08,326 --> 01:04:10,304 ん 217 01:04:13,355 --> 01:04:30,905 んん 218 01:09:35,525 --> 01:09:36,173 大きい 219 01:10:23,500 --> 01:10:23,560 えー 220 01:11:03,160 --> 01:11:04,390 行くとを見られるのは 221 01:11:04,960 --> 01:11:05,679 恥ずかしいです 222 01:11:16,900 --> 01:11:17,680 とおっしゃいますよ 223 01:11:24,580 --> 01:11:25,389 ちょっと待っています 224 01:12:18,849 --> 01:12:19,538 出荷しちゃいます 225 01:12:45,383 --> 01:12:45,520 です 226 01:12:57,128 --> 01:12:57,899 なぁ 227 01:13:01,900 --> 01:13:02,739 あー 228 01:13:14,590 --> 01:13:15,010 いいですねぇ 229 01:13:19,840 --> 01:13:20,280 いらっしゃいます 230 01:13:26,380 --> 01:13:28,416 全部出しちゃっました 231 01:13:35,500 --> 01:13:35,740 はい 232 01:14:03,370 --> 01:14:03,670 はい 233 01:14:50,510 --> 01:14:51,797 ああ 234 01:15:04,540 --> 01:15:04,810 はい 235 01:15:09,817 --> 01:15:17,807 ああああああ 236 01:15:40,720 --> 01:15:41,169 母 237 01:15:43,421 --> 01:15:43,929 じゃあ 238 01:15:47,560 --> 01:15:50,140 うーん 239 01:15:50,320 --> 01:15:51,130 なぁ 240 01:16:18,151 --> 01:16:21,659 ん 241 01:16:52,589 --> 01:16:52,926 ああ 242 01:16:59,439 --> 01:16:59,740 ねえ 243 01:17:13,780 --> 01:17:15,828 もっと僕 244 01:17:20,530 --> 01:17:22,047 ん 245 01:18:11,978 --> 01:18:13,682 母 246 01:18:15,101 --> 01:18:17,154 あー 247 01:18:25,236 --> 01:18:25,803 ああ 248 01:18:27,459 --> 01:18:27,977 ああ 249 01:19:03,190 --> 01:19:05,769 あー 250 01:19:07,960 --> 01:19:11,290 うーん 251 01:19:13,026 --> 01:19:15,142 ねえ 252 01:19:39,908 --> 01:19:42,251 ん 253 01:19:45,924 --> 01:19:46,605 うん 254 01:19:49,642 --> 01:19:51,688 うんうん 255 01:20:17,680 --> 01:20:18,040 田中 256 01:20:19,327 --> 01:20:21,400 ねえねえよ 257 01:20:24,699 --> 01:20:26,615 まんこなんかいっぱいです 258 01:20:27,389 --> 01:20:27,479 ん 259 01:20:40,335 --> 01:20:41,655 さあ 260 01:20:42,495 --> 01:20:45,075 あーなぁ 261 01:22:45,435 --> 01:22:45,913 寄木 262 01:22:59,517 --> 01:22:59,709 ああ 263 01:23:07,215 --> 01:23:08,115 いいところによっ 264 01:23:23,374 --> 01:23:27,284 ああああああああ 265 01:23:59,374 --> 01:24:02,919 ああああああああ 266 01:24:34,060 --> 01:24:35,456 ん 267 01:24:39,084 --> 01:24:44,744 ん 268 01:24:54,195 --> 01:24:54,315 はい 269 01:25:37,748 --> 01:25:39,054 ああああ 270 01:25:40,835 --> 01:25:41,904 あー 271 01:25:58,275 --> 01:25:59,385 ねえ 272 01:26:01,923 --> 01:26:07,224 ああああああああああああああ 273 01:26:08,999 --> 01:26:14,306 ああああああああああ 274 01:26:15,135 --> 01:26:16,965 じゃあ 275 01:26:19,427 --> 01:26:21,555 ああああああ 276 01:26:23,519 --> 01:26:27,014 ああああああ 277 01:26:38,293 --> 01:26:42,777 ああああああああああああああ 278 01:26:44,408 --> 01:26:48,245 ああああああああああああああ 279 01:27:04,575 --> 01:27:07,603 さあこれないかなぁ 280 01:27:07,905 --> 01:27:12,891 ねえねえなぁ 281 01:27:26,242 --> 01:27:28,064 はぁ 282 01:28:01,605 --> 01:28:02,444 白黒好き 283 01:28:20,565 --> 01:28:21,224 どうですか 284 01:28:53,595 --> 01:28:54,765 いうことも困難にする 285 01:28:58,995 --> 01:28:59,535 興奮し 286 01:29:07,515 --> 01:29:08,775 激しい好きな 287 01:29:11,170 --> 01:29:11,417 Ｂ 288 01:29:15,225 --> 01:29:20,295 ん 289 01:29:21,298 --> 01:29:27,201 ん 290 01:29:48,602 --> 01:29:48,850 ねえ 291 01:29:54,465 --> 01:29:57,607 ねえねえ 292 01:30:26,053 --> 01:30:26,767 してきて 293 01:30:28,625 --> 01:30:28,715 えー 294 01:31:31,925 --> 01:31:32,721 そんな方です 295 01:31:48,386 --> 01:31:52,445 はぁ 296 01:32:05,645 --> 01:32:06,875 うーん 297 01:32:47,111 --> 01:32:48,264 母 298 01:33:38,103 --> 01:33:39,873 だからです 299 01:33:47,915 --> 01:33:48,034 た 300 01:33:54,065 --> 01:33:56,495 すっごく気持ちよさそうだ 301 01:34:27,995 --> 01:34:31,055 はぁ 302 01:34:49,085 --> 01:34:52,665 はあはあ 303 01:34:53,234 --> 01:34:56,485 ああああ 304 01:35:02,285 --> 01:35:02,704 諸君 305 01:35:07,505 --> 01:35:08,674 その気持ち 306 01:35:15,035 --> 01:35:15,125 はい 307 01:35:26,855 --> 01:35:27,005 じゃあ 308 01:35:30,575 --> 01:35:32,255 もうこのている 309 01:35:34,385 --> 01:35:34,878 振動 310 01:35:50,015 --> 01:35:50,195 はい 311 01:36:17,232 --> 01:36:18,775 ん 312 01:36:20,945 --> 01:36:31,025 んん 313 01:36:58,373 --> 01:36:58,901 ああ 314 01:43:35,349 --> 01:43:35,716 ああ 315 01:43:57,370 --> 01:43:57,580 ちゃん 316 01:44:07,000 --> 01:44:07,390 さあ 317 01:44:20,324 --> 01:44:20,590 あ 318 01:44:24,040 --> 01:44:24,517 マジか 319 01:44:25,816 --> 01:44:28,277 ああああああ 320 01:44:52,690 --> 01:44:52,960 なぁ 321 01:44:55,150 --> 01:44:55,240 はい 322 01:45:09,550 --> 01:45:09,640 はい 323 01:45:20,139 --> 01:45:25,202 うーん 324 01:45:48,790 --> 01:45:50,440 うーん 325 01:46:10,570 --> 01:46:10,660 はい 326 01:46:48,430 --> 01:46:49,838 でも気持ちいい 327 01:47:00,040 --> 01:47:00,130 はい 328 01:47:22,112 --> 01:47:25,349 ん 329 01:48:12,253 --> 01:48:12,344 はい 330 01:48:21,520 --> 01:48:21,640 はい 331 01:48:28,610 --> 01:48:35,016 ああ 332 01:48:38,653 --> 01:48:38,954 ああ 333 01:48:42,324 --> 01:48:42,744 ああ 334 01:48:49,300 --> 01:48:50,770 ダメじゃん 335 01:50:33,830 --> 01:50:33,950 はい 336 01:51:51,789 --> 01:51:52,269 そうですか 337 01:52:09,190 --> 01:52:09,760 きそうです 338 01:52:14,440 --> 01:52:16,480 たしなぁ 339 01:52:37,540 --> 01:52:38,796 あー 340 01:59:11,830 --> 01:59:13,000 うーん 341 01:59:15,999 --> 01:59:16,518 ああ 342 02:00:37,000 --> 02:00:37,089 えー 343 02:01:03,400 --> 02:01:03,610 うん 344 02:01:12,831 --> 02:01:13,103 です 345 02:01:33,640 --> 02:01:33,730 はい 346 02:03:14,140 --> 02:03:15,459 母は 347 02:03:16,721 --> 02:03:19,340 ん 348 02:03:26,883 --> 02:03:31,178 ん 349 02:04:30,181 --> 02:04:32,290 さあピンチ 350 02:04:42,970 --> 02:04:43,360 じゃあそう 351 02:04:50,830 --> 02:04:51,367 今後 352 02:04:54,520 --> 02:04:54,909 国家 353 02:04:55,720 --> 02:04:56,290 コートニー 354 02:04:59,350 --> 02:05:01,840 はーはー 16895