Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
00:00:22.160 --> 00:00:26.520
- All right, well, it's a real pleasure
00:00:27.840 --> 00:00:29.999
to welcome Kris Bowers our composer,
00:00:31.480 --> 00:00:35.380
who has written a concerto
"For a Younger Self".
00:00:35.380 --> 00:00:36.213
Welcome.
00:00:38.965 --> 00:00:40.115
- Can I ask you a question?
00:00:41.320 --> 00:00:42.470
- All right, granddaddy
00:00:45.130 --> 00:00:47.500
- Can you tell me just
what is concerto?
00:00:48.620 --> 00:00:53.400
- So it's basically this
piece that has a soloist
00:00:53.400 --> 00:00:55.630
and an ensemble, an orchestra.
00:00:55.630 --> 00:00:56.980
The two are having a conversation.
00:00:56.980 --> 00:00:58.480
And so sometimes that conversation
00:00:58.480 --> 00:01:00.970
can be this person speaking.
00:01:00.970 --> 00:01:02.050
And now this person's speaking
00:01:02.050 --> 00:01:04.350
sometimes the conversation
is at the same time.
00:01:04.350 --> 00:01:08.550
Yeah. And it really depends on,
on how the composer wants to
00:01:08.550 --> 00:01:12.350
or how I want to frame that conversation.
00:01:12.350 --> 00:01:13.750
- Did you ever picture yourself
00:01:13.750 --> 00:01:15.003
doing what you're doing now?
00:01:16.260 --> 00:01:17.923
- Huh.
00:01:25.940 --> 00:01:28.550
- I'm very aware of the fact
that I'm a black composer
00:01:28.550 --> 00:01:31.000
and lately actually I've
been wondering whether
00:01:31.000 --> 00:01:32.820
or not I'm supposed to be
in the spaces that I'm in
00:01:32.820 --> 00:01:33.653
or supposed to have gotten
00:01:33.653 --> 00:01:35.870
to the point that I've gotten to.
00:01:35.870 --> 00:01:38.530
- Well, I can tell you one thing.
00:01:38.530 --> 00:01:40.690
Never think that you're
not supposed to be there
00:01:40.690 --> 00:01:41.780
'cause you wouldn't be there
00:01:41.780 --> 00:01:43.530
if you wasn't supposed to be there.
00:01:48.995 --> 00:01:50.395
It goes back to slavery.
00:02:06.640 --> 00:02:10.893
- My grandfather found out he
has cancer a little while ago.
00:02:12.110 --> 00:02:15.420
I wanted to spend some more time with him
00:02:15.420 --> 00:02:18.313
and like talk to him about
his life, about our family.
00:02:19.340 --> 00:02:22.750
Ask as much as I can
before he passes
00:02:31.950 --> 00:02:35.700
- Granddaddy, need a little
bit of help with this.
00:02:35.700 --> 00:02:36.533
- Do what?
00:02:36.533 --> 00:02:38.806
- Getting this steamed out for the show
00:02:38.806 --> 00:02:41.276
- Okay, don't step on the pedals.
00:02:44.220 --> 00:02:46.220
push it right in the corner.
00:02:46.220 --> 00:02:47.440
- Okay wow okay
00:02:47.440 --> 00:02:49.620
- We gonna make you real handsome here.
00:02:49.620 --> 00:02:50.696
You gonna be ready to go.
00:02:51.604 --> 00:02:52.437
- Thank you sir.
00:02:56.480 --> 00:02:59.230
- Growing up in the South was quite
00:03:01.460 --> 00:03:02.793
a thing for me,
00:03:03.949 --> 00:03:08.280
Bascom, Florida, as far
back as I can remember
00:03:08.280 --> 00:03:12.140
I think the plantation
was the Bowers plantation.
00:03:12.140 --> 00:03:13.460
- All 13 of you all grew up in that house?
00:03:13.460 --> 00:03:15.050
- Yeah.
00:03:15.050 --> 00:03:15.883
- Wow
00:03:15.883 --> 00:03:18.280
- Now how all of
us stayed in two rooms?
00:03:18.280 --> 00:03:19.120
I don't know.
00:03:19.120 --> 00:03:20.270
(Kris laughing)
00:03:20.270 --> 00:03:23.870
We would start on the porch singing
00:03:23.870 --> 00:03:26.400
and there were people I don't
know how they could hear
00:03:26.400 --> 00:03:30.150
that far would come and
drive in the front yard
00:03:30.150 --> 00:03:31.793
and listen to us sing at night.
00:03:32.970 --> 00:03:37.970
People in that area was
the blacks were Bowers
00:03:38.050 --> 00:03:40.660
and the whites was Bevis.
00:03:40.660 --> 00:03:44.518
Bevis had the grocery
store, but when daddy walked
00:03:44.518 --> 00:03:49.310
into the store, this kid
about my size, small kid.
00:03:49.310 --> 00:03:50.920
- How old were you about this point?
00:03:50.920 --> 00:03:54.170
- I probably was six or seven years old
00:03:56.130 --> 00:03:58.070
and he would walk to my dad and say,
00:03:58.070 --> 00:03:59.543
what could I get for you boy,
00:04:00.490 --> 00:04:02.293
that's stuck with me forever.
00:04:03.550 --> 00:04:06.580
Why are you calling my daddy boy?
00:04:06.580 --> 00:04:08.830
And dad would answer him,
00:04:08.830 --> 00:04:09.683
Sir.
00:04:10.680 --> 00:04:11.513
Yes sir.
00:04:11.513 --> 00:04:12.750
No sir.
00:04:12.750 --> 00:04:14.410
But it was something that stayed with me
00:04:14.410 --> 00:04:18.030
because I knew then when I got of age
00:04:18.030 --> 00:04:19.230
I was gonna leave there.
00:04:21.847 --> 00:04:23.205
I didn't want no parts of the farm.
00:04:23.205 --> 00:04:26.440
I didn't want no parts of
that part of the country.
00:04:26.440 --> 00:04:27.793
I just wanted to leave.
00:04:31.360 --> 00:04:32.193
Wherever
00:04:33.212 --> 00:04:36.043
I could get a ride to.
That's what I was headed to.
00:04:46.440 --> 00:04:48.400
- What was that process like hitchhiking
00:04:48.400 --> 00:04:51.450
as like a black man in
America, in the 1940s.
00:04:51.450 --> 00:04:52.871
- I had to be crazy.
00:04:57.850 --> 00:05:01.550
Now the first place I
remember being is in Detroit
00:05:03.050 --> 00:05:04.230
a man picked me up.
00:05:04.230 --> 00:05:06.317
He was saying that he could get me a job
00:05:06.317 --> 00:05:07.767
and a place to stay and all of that.
00:05:07.767 --> 00:05:10.950
And I asked him does it
snow there he said, yes.
00:05:10.950 --> 00:05:11.960
And that was the end of that
00:05:11.960 --> 00:05:14.172
because I didn't want to
be in a place that was cold.
00:05:15.930 --> 00:05:19.363
But I hitchhiked from
there to Denver, Colorado.
00:05:20.840 --> 00:05:23.050
And I was in this Greyhound Bus station
00:05:23.050 --> 00:05:25.770
'cause they had two counters, white and black
00:05:25.770 --> 00:05:28.100
so I could get something to eat.
00:05:28.100 --> 00:05:31.470
And I heard somebody say,
Los Angeles, California.
00:05:31.470 --> 00:05:33.486
And I said, that's where I wanna go.
00:05:33.486 --> 00:05:34.600
- Huh?
00:05:34.600 --> 00:05:36.370
- Never heard of Los Angeles before.
00:05:36.370 --> 00:05:40.600
And I had 27 or 28 dollars.
00:05:40.600 --> 00:05:42.180
I didn't know I was going to make it
00:05:42.180 --> 00:05:44.210
but I knew I was going to make it.
00:05:44.210 --> 00:05:45.463
So I said, well,
00:05:46.520 --> 00:05:49.570
I'm gonna pretend to
be an employment agency
00:05:50.860 --> 00:05:53.061
and call around to get a job.
00:05:53.061 --> 00:05:54.350
- Wow.
00:05:54.350 --> 00:05:56.973
Got a telephone book, started at the As,
00:05:58.010 --> 00:05:58.883
A Cleaners.
00:05:59.745 --> 00:06:02.670
And I don't think I'd
made more than five calls
00:06:03.700 --> 00:06:07.250
and the phone rang and
it was the A Cleaners.
00:06:07.250 --> 00:06:09.229
And they said that they needed a presser.
00:06:10.520 --> 00:06:11.920
I got all their information.
00:06:11.920 --> 00:06:14.850
I said, okay, I'll send someone right out.
00:06:14.850 --> 00:06:15.683
And that was me.
00:06:20.360 --> 00:06:22.303
That's where I met your grandmother.
00:06:40.700 --> 00:06:44.320
- How old were you when
you bought the cleaners?
00:06:44.320 --> 00:06:45.868
- I was 20.
00:06:45.868 --> 00:06:46.701
- Wow.
00:06:46.701 --> 00:06:49.940
- So within two years I
had gone from homeless to
00:06:49.940 --> 00:06:51.070
I was in business
00:06:57.747 --> 00:07:00.030
But I never could get a loan.
00:07:00.030 --> 00:07:01.550
And I owned the place.
00:07:01.550 --> 00:07:04.322
I said, now something
wrong with this picture.
00:07:04.322 --> 00:07:06.940
And I told him I'd come in for the loan.
00:07:06.940 --> 00:07:09.580
And he said, no, I don't have anything.
00:07:09.580 --> 00:07:13.310
And I left later and
picked up an application
00:07:14.560 --> 00:07:15.700
and I mailed it in
00:07:16.770 --> 00:07:18.330
few days later, I got a call.
00:07:18.330 --> 00:07:20.203
Your loan is approved.
00:07:21.260 --> 00:07:23.743
I said, it's the color of my skin.
00:07:24.630 --> 00:07:27.290
I said, in the South they tell you
00:07:28.340 --> 00:07:29.740
in Los Angeles they show you
00:07:31.492 --> 00:07:35.600
from then on we started buying property.
00:07:35.600 --> 00:07:37.730
Did things that, the cleaner everything
00:07:37.730 --> 00:07:39.123
but nobody ever saw me.
00:07:40.560 --> 00:07:42.113
Everything was done by mail.
00:07:45.150 --> 00:07:49.210
People are constantly throwing up
things to stop you in life.
00:07:49.210 --> 00:07:52.873
But you've got to know you cannot stop me.
00:07:53.837 --> 00:07:57.670
(hopeful piano music playing)
00:08:00.075 --> 00:08:03.508
- My name is Kristopher
Bowers and I want to play
00:08:03.508 --> 00:08:05.692
Shining Star and the Magic Flute
00:08:05.692 --> 00:08:07.540
(hopeful piano music playing)
00:08:07.540 --> 00:08:09.970
- My parents decided before I was born
00:08:09.970 --> 00:08:11.950
they wanted me to play piano.
00:08:11.950 --> 00:08:14.160
Literally I think it's
called like piano sampler
00:08:14.160 --> 00:08:16.420
number five that they used to put
00:08:16.420 --> 00:08:19.663
on my mom's stomach every day.
00:08:20.860 --> 00:08:22.830
Actually one of the first pieces
00:08:22.830 --> 00:08:24.910
of music I ever wrote was on this piano.
00:08:24.910 --> 00:08:27.200
- I remember you just playing around
00:08:27.200 --> 00:08:28.670
here all the time.
00:08:28.670 --> 00:08:31.670
But we were up there at a restaurant one day
00:08:31.670 --> 00:08:32.880
I believe it was a Sunday
00:08:32.880 --> 00:08:33.910
- at Marie Callenders
00:08:33.910 --> 00:08:35.233
- Marie Callenders. Okay.
00:08:36.130 --> 00:08:40.320
They had a piano there and I asked
the guy, could you play it?
00:08:40.320 --> 00:08:42.990
And they said, yes, I
carried you over there.
00:08:42.990 --> 00:08:44.650
And you were playing it.
00:08:44.650 --> 00:08:46.855
And I was proud of you.
00:08:53.190 --> 00:08:55.200
- There aren't that many opportunities
00:08:55.200 --> 00:08:58.570
for young kids of color
00:08:58.570 --> 00:09:01.850
to showcase their talents or to interact
00:09:01.850 --> 00:09:03.380
with other kids of color playing music
00:09:03.380 --> 00:09:04.830
and doing those things.
00:09:04.830 --> 00:09:07.618
And you were talking about being
my manager essentially
00:09:09.010 --> 00:09:10.991
from the very beginning.
00:09:13.990 --> 00:09:15.000
If I didn't have that
00:09:15.000 --> 00:09:20.000
I probably wouldn't have been
as confident pursuing music.
00:09:20.270 --> 00:09:22.920
- I remember, where were you at school
00:09:22.920 --> 00:09:23.873
that I was up there
00:09:23.873 --> 00:09:26.130
- What in New York at Juilliard or
00:09:26.130 --> 00:09:29.300
- Juilli wherever it was, you enjoyed it.
00:09:29.300 --> 00:09:31.260
So that's all I was thinking
00:09:31.260 --> 00:09:33.935
of you enjoying and making a
living at it, never thought that far
00:09:37.482 --> 00:09:39.928
- [announcer] And the
winner is Kris Bowers
00:09:39.928 --> 00:09:43.755
(soft piano music playing)
(crowd applauding)
00:09:43.755 --> 00:09:44.588
- Greenbook
00:11:21.110 --> 00:11:25.305
- What do you think your
biggest challenge is today?
00:11:28.255 --> 00:11:29.780
- My biggest challenge today?
00:11:32.700 --> 00:11:34.170
Being honest with my health
00:11:35.700 --> 00:11:37.920
just trying to stay healthy.
00:11:37.920 --> 00:11:41.243
That would be my challenge today.
00:11:48.063 --> 00:11:49.767
I got a few more years to go
00:11:49.767 --> 00:11:50.966
but I'm almost to the top,
00:11:54.530 --> 00:11:56.013
10 more years and I'll be at the top.
00:11:59.520 --> 00:12:04.354
so now I just keep trying
to do the best I can.
00:12:04.354 --> 00:12:05.690
- Yeah.
00:12:05.690 --> 00:12:09.591
- And enjoy seeing my
children and grandchildren
00:12:09.591 --> 00:12:11.093
being successful.
00:12:13.477 --> 00:12:14.643
That's glory in itself.
00:12:19.944 --> 00:12:22.613
- It's just something that,
00:12:22.613 --> 00:12:25.133
I hope I had a little
something to do with it.
00:12:55.000 --> 00:12:56.940
Then sings my soul
00:13:00.146 --> 00:13:02.240
My savior
00:13:02.240 --> 00:13:03.280
My God to thee
00:13:06.440 --> 00:13:08.090
How great
00:13:08.090 --> 00:13:08.983
thou art.
00:13:13.111 --> 00:13:13.944
How great
00:13:15.554 --> 00:13:18.950
thou art
00:13:22.934 --> 00:13:24.350
You did it! You did it!
00:13:27.200 --> 00:13:28.864
- Still surprises you
12790
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.