All language subtitles for gigp 55

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ah

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้จ’ใŽใ‚’่žใ„ใฆ่žใใคใ‘ใฆใฟใŸใ‚‰

ใƒญใƒผใƒžใฎไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ˆใ—

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚จใƒชใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใฉใ‚Œใ‚

ใใ“ใพใงใ 

ใƒŠใ‚คใƒˆใ‚จใƒณใƒ‘ใ‚คใ‚ขใฎๅฆ–้ญ”ใŸใก

ๅœฐไธŠใฏๅฅฝใใซใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฎˆใ‚Šๅ‡บใ™ๅนพใคใฎใ‚ปใƒณใ‚น

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚น

่…ฐๆŠœใ‘ใซใชใ‚‹ใพใง

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใฃ

ๅคฉใ‚ˆๆˆ‘ใŒๅ‹‡ๆฐ—ใซ็ญ”ใˆใฏๅ…จๅ“กใ‚’ๅ‘ผใน

ๅๅˆ†

ใƒใƒฌใŸ

ใฉใ‚“ใชใ‚„ใคใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๆ„ๅค–ใจ้–‹ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใช

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

้›ขใ›

ใชใœ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰‹ๅฟœใˆใŒใ‚ใฃใŸใฎใซ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใœ

่งฆใ‚‹ใช

ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

่ตทใ“ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆ†Žใ„็”Ÿใ็‰ฉใซ

็งใฎไฝ“ใฏ

ใ‚ฐ

ใ‚ฐใ‚ฐใ‚ฐ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚‰ใ—ใ„

ใชใœ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฝ•

ใใ‚“ใช

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ใชใ‚“ใง

่จฑใ›ใชใ„

็งใฎไฝ“ใ‚’ๅผ„ใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่ฟ‘ใฅใใช

ใ†

ใ‚“

่‡ญใ„ๆฒนๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ผใƒญใ‚ผใƒญ

ไฝ•ใซ่ฌใฃใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใพใ•ใ‹

ๅ˜˜ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚“

ใƒกใƒญใƒณ

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’้›ขใ™

ใˆ

ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ„ใคใพใ•ใ‹

ใพใ•ใ‹

ใใ“

ใใ“ใ ใ‘

ใ“ใฎๅ‘ๆ€ฏ่€…

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ›

ใช

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

็—›ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ๆ‰‹ใ‚‚ใชใ—ใซ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฏๅฟ…่ฆใซ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

้›ขใ‚Œใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบ”

ๅ…ญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝ•ไฝ•

ๅ–‰ๅฅฅใซ

ๅ–‰่‡ญใ„ๆถฒไฝ“ใŒ

ใใ‚Œใซใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฃ

ใ„ไปŠใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏ

ไธ€็žฌ

้ ญใŒๆƒœใ—ใ„ใฎใซ

ใ„ใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๅคฉใ‚ˆ

ๆˆ‘ใŒๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ใใ ใ•ใ„

ๆฅๅœ’ใ‚’ๅ‘ผใถ

้‡Ž็ƒใŒ

ใƒใƒณใƒ‰

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใ‹ไธๅฎ‰

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใฎ็ฎกใง้›ทใ‚’ๅˆ†ๆ•ฃใ—

่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใซๅค‰ใˆใŸใฎใ‹

ใ ใจใ—ใŸใ‚‰

็งใŒๆ“ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ้›ท

ใฎๅŠ›ใ ใ‘ใงใฏใชใ„

ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผใ‚นใƒฉใ‚คใ‚ตใƒผ

้–‰ใ‚ใŸ

ใ“ใ‚ŒใงไปŠๅบฆใ“ใ

ใƒชใƒฅใ‚ฆใƒ 

ใƒœใƒซใƒˆ

ใชใ‚“ใจใ‹ๅ‹ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใฎ

็ง

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใฏใ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ่ชฟ็†ๅฎŸ็ฟ’ใ 

้ฃŸๆใ‚’่ฒทใ„ใซ่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒ

ใˆใฃใจใƒใƒƒใ‚ฐ

ใฉใ“็ฝฎใ„ใŸใฃใ‘

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

็งๅฅฝใใ ใฃใŸๅ…ˆ่ผฉใซ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใŸใฃใ‘

ใ†ใ‚“

ๅซŒใ ใช็ง

้“็ซฏใง

ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚“ใชๅคขใฐใ‹ใ‚Š

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ้€ฃ็ถšใง

้•ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ ใใฎ้›‘้ญš

่ฒดๆง˜ใ‚‰ใงใฏๅฏไธ่ถณใ‹

ๅคœไธญ็ฅใ„ใชๅฆ„ๆƒณ

ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚’

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใตใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญใงใ“ใฎไฟบๆง˜ใซๆŒ‘ใ‚€ใจ

ใƒ‡ใ‚นใƒžใƒƒใƒใ‚’้‚ช้ญ”ใ—ใŸ้€ฃๆ‰“

ใ“ใฎๅผฑใพใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใŠๅ‰ใ‚’ๅ‡ฆๅˆ‘ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

่ƒŒ้ชจใŒ

ใ‚“

ใ†

ใ‚ๅผฑใ„ใžใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆ

ใใ‚“ใช็„กๅžขใชๆ”ปๆ’ƒใง

ไฟบใซๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‹

ใƒ€ใƒณใ‚’ๅฅชใ„ใŸใ„ใฎใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใจใช

ใ”่…ฐ

ใ„ใ‘ใชใ„

ๆ„่ญ˜ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸ้ ญใŒใใกใ‚‰ใธใจ

ใ‚“

ใƒกใƒญใƒณ

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚ใ‚

ๆˆฆใ„ใฎๆœ€ไธญใซไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใŸ

ใ„ใ‘ใชใ„ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใซใฏ

ๆ ผใฎ้•ใ„ใ‚’

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใช

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚’

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ๆฅฝใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซ

ๅคงใใ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใŸใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

้›ขใ›

้›ขใ›

้›ขใ›

ใƒ€ใƒกใ ้€ƒใ’ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใซใ“ใฎใƒใƒผใ‚บ

็—›ใใฆใใคใใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใฏใšใŒใชใ„

ใ“ใฎ็งใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ใง

่‡ชๆ…ขใฎๅŠ›ใง้€ƒใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ„

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใชๆœ‰ๆง˜ใ˜ใ‚ƒ

็„ก็†ใช่ฉฑใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใŒใช

่งฆใ‚‹ใž

็”˜ใ„้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŠ›ใฎๅทฎใ‚’ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‰ใชใ„

็†Š

ใใ†

ๅฃฐ่‰ฒใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใช

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใชใฉใชใ„

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹

็กฌใ„ใ‚‚ใฎใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„

้•ใ†

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ใฎ้–“้•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ

ใ„ใ„ๅๅฟœใ 

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ไธ‹ใฎๆ–น

ใใ“ใฏ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใชใ„ใจ

ๅคงไบ‹ใชใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใž

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚นใƒชใ‚นใƒชใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใง

ๅซŒใชใฎใซ

ใพใŸใ‚ใฎๆ™‚ใฎ็ถšใ€…ใŒ

็”ทๅ‹ใ‚Šใชใ‚ปใƒผใƒฉใƒผไบบ็‰ฉใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸใจใฏ

ไปฒ้–“ใซ้š ใ‚Œใฆ

ใ‚ณใ‚ฝใ‚ณใ‚ฝใจใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใ‚‚ใ—ใฆใ„ใŸใ‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹

ใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๆ•‘ๆ€ฅใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใฃใŸ

ใฉใ“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ–œใณ

ใ“ใฎใ‚ถใƒฏใ‚ค

้•ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏ

่กŒใ‹ใช

ใ„่กŒใ‹ใชใ„

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใฏใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใž

็†ฑ

ใ„

ใƒ€ใƒก

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใชใ„ใง

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ๅ‘ๆ€ฏใ ใž

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ๆ”ปๆ’ƒ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไปŠใฎใฏใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ 

ใใ‚Œใ‚’

่กŒใใจใ„ใ†ใฎใ 

่กŒใ

ใƒŸใƒ‹ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใใใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ 

ๆใ‚ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใซๆœฌ็‰ฉใฎๅๅ‰‡ๆŠ€ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใฎ็‹‚ๆฐ—ใงใช

ใˆ

ใˆ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใใ›ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฐ‘ๅฅณใฎๅŒ‚ใ„ใ ใช

ใใ†ๆ€–ใŒใ‚‹ใช

ๅฅฅใพใงใšใฃใฝใ‚Šใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒซใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใงใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใŠๅ‰ใชใ‚Šใซใฏ

ใ‚ใฃ

ใ‹

ๅ˜˜

ๅˆใ‚ใฆใŒใ“ใ‚“ใชๅฆ–้ญ”ใซๅฅชใ‚ใ‚Œใฆ

ใฏใฃ

ใŠใ†

ไฟบใฎ็—…ๆฐ—ใ‚’ใฏใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ๆต่ก€ใ‚‚ใ—ใชใ„ใจใฏ

ใ‚ใ—ใ‚‰ใฏใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ ใ‚ใฃ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

ใŠๅ‰ใงใฏ

ไฟบใซใฏๅ‹ใฆใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใฎ้›ขใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚Šๆ–นใง่ฒ ใ‘ใใ†

ไธ–็•Œใพใง

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใŠใ„ใฆ

ใชใ‚“ใฆๆญปใฌใ‚“ใ 

ใŒ

ใฃใคใ‚Šใจ

ใŠๅ‰ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใชๆœฌๆ€งใ‚’ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ไปŠใ™ใๆŠœใ‘

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใง

ใพใ ใพใ ใปใ‚“ใฎๆ„›ใ•

ๅซŒใ 

ๅซŒใชใฎใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅ…ฌๅœ’ใซ

ใƒ€ใƒกใ 

ๆ—ฉใ™ใŽใฆ

้ ญใฎไธญๆ‰“ใŸใ‚ŒใŸใฎใซ

ๅคงใใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใช

็ตถ

ๅฏพใซ

ๅฅฝใ

ใ‚ญ

ใ‚ญใ‚ญใ‚ญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใใ†ใ 

ใใ‚ŒใŒ

่กŒใใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใš

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใใ†

ใŠๅ‰ใฏ็”Ÿใใฃใฑใชใ—ใฎใƒกใ‚น้ค“้ฌผใ 

ใ‚ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

็—ฉใ›ใฆใ„ใ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚“

่ถณใ‚Šใชใ„

ๅค–ๅฃ่‡ชๆ…ขใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒ–ใ‚นใƒˆใ‚ฒใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใคใ‘ใฐใ‚ดใƒญใƒ™ใƒญ

ใ‚ใจใฏใŠๅ‰ใ‚’ๅ‡ฆๅˆ‘ใ—ใฆ

ใ‚ใฎใŠๆ–นใฎใจใ“ใ‚ใธใจ

ไปŠใฏ็†ฑใ„

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ้ซชใจใ—ใฆ

้ ญใฎไธญใŒใ™ใฃใใ‚Šใจ

ไปŠใชใ‚‰ๅๆ’ƒใŒ

ๅผ•ใๅ‡บใ™ใ‹

ใชใœใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใŒ

ๅคšใใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใฏ

่†ใซ็ˆ†ๅผพใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ„ใ‚‹

ใšใ„ใถใ‚“ๅ‰ใฎใ“ใจใ ใ‘ใฉ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใƒฌใ‚นใƒฉใƒผใซๆ‹ใ‚’ใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ

ใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ใƒฌใƒ™ใƒซ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟ

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใพใ‚Šๅค–ใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅ‹ใฃใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ„ใคใพใงใ‚‚

ใก้•ใ†ใฎใซ

็งใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใ 

่ชฐใ 

ใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒ

ใŠๅ‰ใฏ

ใƒŠใ‚คใƒˆใ‚จใƒณใƒ‘ใ‚คใ‚ข็ˆถ้™ฝ่ผใŒไธ€ไบบ

ใ‚คใƒณใƒ‰ใƒชใ‚ข

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใƒŠใƒณใ‚ญใ‚ธใƒงใƒณ

ใ„ใ‚„

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚น

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใฏใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚นใ ใฃใŸ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฏใ‚Šๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใ„ใคใฏ็‰นๆฎŠใช็จฎใงใญ

ไฝ“ใซ็›ฎใ‚’ๅผตใ‚‹ใจ

ๅฎฟไธปใฎ่จ˜ๆ†ถใซๅนฒๆธ‰ใ—

ๅ‘็Œฅใชๅคขใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹

ใตใ‚“

่ฆšใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใฎใŠใžใพใ—ใ„ๅคขใŸใกใฏ

ใงใ‚‚ๆ—…ใชใ‚“ใฆไธ€ไฝ“ใ„ใคใชใฎใซ

ใ‚

ใพใ•ใ‹

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฎ่ท็จฎใฎๅŒ–ใ‘็‰ฉใฏ

็งใฎๆ“ใ‚‹่‚‰ไบบ้–“

็งใฏใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใŸ

ใŠๅ‰ใŒๆ‚ฉใฟ

่กฐๅผฑใ—ๅฟƒใ‚’่•ใฟ

ๅฑๆฉŸๆฌฒใซๆŠ—

ใˆใชใใชใ‚‹ใ“ใฎๆ™‚ใ‚’

ใ

ใฃใใ‚“ใช็งใ‚’ๅผฑใ‚‰ใ›ใฆ

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใฏ

ๆˆ‘ใ€…ๅฆ–้ญ”ใ‚’ๆˆ้•ทใ•ใ›ใ‚‹ๆฅตไธŠใฎๅฆ–ๅคขใ 

ใ ใŒใ—ใ‹ใ—

ใใฎๆฑšใ‚Œใชใ้ญ‚ใฏ

้€†ใซๆˆ‘ใ‚‰ใฎๆฏ’ใจใชใ‚‹

ใใ“ใง็งใฏ่€ƒใˆใŸ

ใŠๅ‰ใ‚’็พŽๅ‘ณใ—ใใ„ใŸใ ใใŸใ‚ใซ

ใพใšใใฎ้ญ‚

ใ‚’่‰ฒใซๆŸ“ใ‚

ๅฟซๆฅฝใฎ่™œใซ่ฝใจใใ†ใจๆ€ใ†

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๅค‰ๆ…‹ใ‚

ใตใต

ใใฎๅๅฟœใ‚‚ๆƒณๅฎšๆธˆใฟใ 

ใ„ใใ‚‰็งใจใฆ

ๅๆŠ—็š„ใชๅฅณใฎใ—ใคใ‘ใฏไธ€่‹ฆๅŠด

ใใ“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†

ๅผฑใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใฃใŸใฎใ•

ใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใŠๅ‰ใ‚’่จŽใกๅ€’ใ—

ๆ‚ชๅคขใ‚‚ๅ…จ้ƒจใŠใ—ใพใ„ใ 

ใญใˆใ‚จใƒฌใ‚ญใƒšใƒฉใƒผ

ใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฟ…่ฆๆฉŸใ‚คใƒณใƒ–ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ช

้‚ชใชๅคขใ‚’่ฆ‹ใ›

ไน™ๅฅณใ‚’ๆฑšใ™ๅ‘ๆ€ฏ่€…

ๅฎˆใ‚Š็ซ‹ใคๅจๅŒ–่ก“ใฎ็ฒพ็ฅž

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚น

่…ฐๆŠœใ‘ใซใชใ‚‹ใพใง

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹ใชใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚น

ไปŠใฎใŠๅ‰ใชใฉ็ง

ใŒๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ™ใพใงใ‚‚ใชใ„ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚จใƒญใ„ใ‚จ

ใƒญใ„

ใƒ€ใƒกใ 

็ก็œ ไธ่ถณใฎใ›ใ„ใงๅๅฟœใŒ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใจใ†ใซใ‚‚

ๅฆ–้ญ”ใฎ่‡ช็„ถใชๆฐ—ใซใชใฃใฆ

็งใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅผทใๅ‡›ใ€…ใ—ใ„

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฆใ‚นใŒ

ใšใ„ใถใ‚“่…‘ๆŠœใ‘ใŸใ‚‚ใฎใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„

ๅ›ใ‚’็”ฃใพใชใ„ใจใญ

ใ‚“

ใชใœ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ็งใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใŠใ—ใพใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๅฃ่ชฌใ‘

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใ‹ๆ–นๆณ•ใฏ

ใ‚“

ใใ†ใ 

่ฆ–็ทšใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใชใ‚‰

ใใฎๅฟ…่ฆใŒใชใใชใ‚Œใฐ

ๆฅใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ไฝ•ไบบๆฅใ‚ˆใ†ใจใ‚‚

็ตถๅฏพๅพŒใ‚ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅ…จๅŠ›ใงๅ‰ใ ใ‘ใซ

ๅ…จใฆใฎๆ„่ญ˜ใ‚’้›†ไธญใงใใ‚‹

ๅคฉใ‚ˆ

ๆˆ‘ใŒๅ‹‡ๆฐ—ใซๅฟœใˆ line ใ‚’ๅ‘ผใน

ใƒใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ–

ใƒœใƒซใƒˆ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงๆ‰‹ไธ‹ใฏๅ…จๆป…ใ 

ใ•ใ‚่ฆšๆ‚ŸใงใใŸใ‹ใ„

ใตใ†

ใŠใฎใ‚Œ

ไธ‰ไบŒไธ€

ใใฎ็จ‹ๅบฆ

ใŠใ‚‚ใฎใถใฃใฆใ„ใŸใ‘ใฉ

ๆกˆๅค–ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใญ

ไฝ•ใ‚’

ๆฎ‹ๅฟตใ 

่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ“ใ„ใคใฏ็งใฎๆ†Žใ‚€ใ‚“ใ 

่ท็จฎใŒใ‚ใ‚Œใฐ็”Ÿใฟใชใ•ใ„

ใ•ใ‚็ง

ใซ้€†ใ‚‰ใฃใŸ็ฝฐใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใ„ใ

ๅธใ„ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

me

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ในใฃ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใƒกใƒญใƒณใƒกใƒญใƒณ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ‚

ใ„ใใพใ™

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใช

ใ‚ใจใฏ็งใŒ็›ดใ€…ใซ

ใ‚ขใ‚ธใƒˆใงๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ ใž

ใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒ

่ปŠ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ไฝ“ใ‚’ๅ›บใใ—ใฆ

ใใ‚“ใช

ใใ‚Œ

็„ก้ง„ใ 

ใ•ใ‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ๆ•™่‚ฒใฎๆ™‚้–“ใ ใœ

ใŠๅ‰ใŒ

ใฉใ‚Œใ ใ‘ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใš

ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใชใฎใซ

ๅˆ‡ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ใ„ใ‘ใชใ„

ๅ›บใไธŠๅ‘ใ„ใŸ

็งใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉใซ

ไป•็ต„ใฟใฎๆ„Ÿๅบฆใฏ่ทณใญไธŠใŒใฃใŸ

็ฉบ

ๆ„›ๆƒ…ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใŒ

ไฝ“ใซๆบขใ‚ŒใฆใใŸใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ๅ…จ่บซใฎ็ฅž็ตŒใŒ็—บใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็น‹ใŒใฃใฆ

ใ‚ใใ“ใฎไธญใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใจ

็งไธ€ไบบใงใฉใ†ใ ใฃใฆ

ใพใ•ใ‹ไนณ้ฆ–็”Ÿใใ™ใ‚‹ใจใฏใช

ใ“ใ‚ŒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

้•ใ†

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ

ใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–ใฎๅˆบๆฟ€ใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ‹

่ชฐใŒ

ไปŠใฎ้ ญ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ 

ใงใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใŸใ ใ—

ไปŠๅบฆใฏ็›ดๆŽฅใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใˆ

ใˆ

ใพใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใซใฏ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ„ใจ่จ€ใˆใช

ใ„

ๅ˜˜ใ 

ๅ˜˜ใ 

็งใŒใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๅฑˆใ—ใชใ„

ๆ€ใ„้€šใ‚Šใซใฏ

ใชใ‚‰ใชใ„ใž

ใŠใŠ

ใใ‚Œใงใฏ

็ญ”ใˆๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ใฎๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ˜˜ใ 

ๅ˜˜ใ 

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใพใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚ทใƒŸใฏ

ไฝ•ใ‚‚ๆนฟใ‚‰ใ›ใฆ

้•ใ†

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใฎใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅ˜˜ใ‚’ใคใ‘

็งใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใž

ใŠๅ‰ใŒๅฆ–้ญ”ใซ้Šใฐใ‚Œใฆใ„ใŸๆ™‚ใ‚‚

ๅ…ˆใปใฉใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ“ใ„ใคใŒไฝ•

ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ ใ‚“ใพใ‚Š

ใ ใŒใใฎๅ‹‡ใพใ—ใ„ๅผทๆƒ…ใŒ

ไธ€ๆ—ฆใ„ใคใพใง็ถšใใ‹ใช

ใใ˜ใ‚…ใใ˜ใ‚…ใ—ใชใ„ใง

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚“

็”ป้ข

ๅŠฉ

ใ‘ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

้•ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็งใฏใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใ‚Œใฏ

้•ใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่…ฐใฏๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใšใซๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใž

็งใŒ

ใ›ใ„ใ‚‰ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅ‘ๆ€ฏใชๆ”ปๆ’ƒใซ

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใฃ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’ๅธใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ใŠๅ‰ใฎใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใฏ

ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใปใฉใซๆ„ๅ‘ณใจใชใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฆน

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใƒผ

ใชใ‚“ใจใ„ใ†็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ 

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ 

ๅœฐ็ƒใ‚’ใƒญใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹็งใฎๅ…ˆใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

ใใ“ใŒใŠๅ‰ใฎๆœ€ๅพŒใฎใƒˆใ‚คใƒฌ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใใ‚“ใชใซ

่ชใ‚ใฆใฏใƒ€ใƒกใชใฎใซ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ๅ›ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ตๅฉš

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆŠ—ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅธฐใ‚Œใชใ„

ใ“ใฎๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ™ใŽใฆ

ใญใ˜ไผใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆŠตๆŠ—ใŒ

ไธ‰ๅ็ง’

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚่กŒใ

่ชฐ

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆˆฆ้—˜ใง

ใ‚“

่กŒใ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ่ชใ‚ใฆใฏ

็งใŒใ“ใ“ใงๆบบใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใŒๆฌกใฎๆจ™็š„ใซ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใซ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆ

็งใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ ใ‚ปใ‚คใƒใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚จใ‚น

ใƒใƒผใƒ—ใฎๅ‘ณใฏๆœ€้ซ˜ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใƒ€ใƒกใชใฎใซ

ใƒใƒชใƒใƒช

ใ†ใ‚

ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„ใช

ๅคงไบ‹ใช็จฎใ‚’ใ“ใผใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒใŠๅ‰ใฎๅคงๅˆ‡ใช

ๆญฃ็พฉใฎใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ 

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’

ๅนใไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚ใ‚

้•ใ†

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใƒ€ใƒกใ 

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใพใŸๆฅใ‚‹

ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชๆƒจใ‚ใช็ตๆœซใŒ

่ชฐใŒไบˆๆธฌใ—ใŸใฎใ ใ‚ใ†

็งใฏ้พ้ฆฌใซๆ•—ๅŒ—ใ—

ๅฝผใ‚‰ใฎ่…นใจๆฌฒ

ๆœ›ใ‚’ๆบ€ใŸใ™ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใŸ

ใงใ‚‚็งใฏ่ซฆใ‚ใชใ„

ใ„ใคใ‹ใพใŸ

ใ“ใฎ็ตถๆœ›ใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆ

ๆญฃ็พฉใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใใฎๆ™‚ใ‚’

ใชใœใชใ‚‰็งใฏใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚น

ๅผท้ญใช่‚‰ไฝ“ใจ

ๆญฃใ—ใๅฟƒใงๆ‚ชใ‚’่จŽใค

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใชใฎใ ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.