Original subtitles

Di terjemahkan 10 November 2024 :Oleh TAUVIK 99

Bangun, teman-teman! Dunia, seperti yang Anda tahu, sedang berubah.

Hari baru akan datang. Hari kita! Dan Anda bertanggung jawab. Kalian semua!

Anda membangunkan binatang buas itu, dan sekarang...

kami akan mengejarmu.

Itu akan menjadi darah ganti darah.

Marah... Itu liar, kawan.

Oke teman-teman! Sekarang kita akan menunggu.

Siap.

Ayo pergi!

Silakan selesaikan pembelian Anda.

Toko akan tutup dalam 30 menit.

Terima kasih telah berbelanja dengan kami.

TERSENYUM ANDA DI KAMERA

- Hai! - Hai!

- Tempat tidur yang nyaman. - Dan bahkan.

Maaf.

Anda bisa pergi jika Anda mau. Masih ada waktu.

Saya ingin melakukan ini.

Halo?

Kamu ada di mana?

Bos sedang menunggu.

Oke.

Bagaimana kamu bisa menggunakan tongkatmu pada anak laki-laki?

Ibunya mengajukan keluhan.

Dia memanggilku dengan segala nama...

dan meludahiku.

Jika mereka meludahi Anda, atasi!

Jika mereka meludahi Anda, tahan saja!

Jika mereka menghina Anda, tahan saja!

Jika mereka menyebut Anda terbelakang, tahan saja!

Oke. Kami sudah mengerti.

Anak laki-laki itu kemarin pantas mendapatkannya.

Dia benar-benar brengsek.

Kita seharusnya tidak mempekerjakannya. Kakakmu aneh.

Oke.

Bahkan tidak memakai seragammu. Kosongkan lemari Anda dan bocor.

Bos, beri kami waktu sebentar.

Tenang, oke? Santai.

Bajingan itu memecatku!

Dia tidak memecatmu.

Belum.

Biarkan saya menyelesaikan ini.

Tapi kendalikan dirimu, oke?

Apakah kamu mengerti?

Bagus sekali.

Bos!

ETHAN: APAKAH SEMUA ORANG SIAP?

Tidak, aku baik-baik saja, terima kasih.

Tidak apa-apa.

Aku meminta Ethan untuk menyatukan kami berdua.

Inilah masalahnya...

Kami akan bekerja shift malam bersama.

Kami tidak akan melakukan kontak dengan pelanggan

dan kami harus bekerja selama empat akhir pekan ke depan.

Apa?

Saya tidak bisa akhir pekan ini.

Saya akan pergi ke tempat berburu pribadi. Saya sudah membayar.

Jual tiket Anda dan pergi lain kali.

Saya memesan lima bulan lalu. Tidak sesederhana itu.

Lima bulan!

Entah itu atau pemecatan.

Terima kasih kembali.

ETHAN: TIM PEMBERSIHAN

Ya.

Saya punya ide.

Tyler... lihat ini.

Apa?

Berkah?

Tunggu, Grace.

Sampai jumpa.

Itu!

Berkah!

BANGUN

Kamu gila, Nak. Ayo pergi!

- Selamat malam. - Selamat malam.

ETHAN PADA 12:13: SEKARANG HANYA GUYS KEAMANAN.

AKU AKAN BERSAMA ORANG BARU. GILIRAN KAMI!

Sangat bagus.

BANGUN

HENTIKAN PEMBANTAIAN

- Ayolah, Yasmin! Kita harus pergi. - Aku belum selesai.

Yay, ayolah!

Oke oke!

BOICOTEM IDE RUMAH

Shift malam adalah yang terbaik.

Tidak ada yang mengganggu kita!

DAN...

Kami punya bir!

Dingin.

Bergembiralah, kawan.

Mereka tidak memecatmu.

Apa yang akan saya lakukan tanpa pekerjaan ini?

Kembali tinggal bersama ibu kita tercinta?

Dan siapa yang akan membiayai hobi Anda?

Apakah kamu membawanya?

Seperti yang dijanjikan...

akan ada darah...

langsung dari tukang daging lokal!

Itu akan luar biasa.

Di Sini.

- Rekam aku. - Oke.

Ini...

Ini untukmu, Ide Rumah.

Ini adalah darah semua hewan yang telah kamu bunuh.

Darah ganti darah.

Mungkin kita adalah generasi terakhir.

Mungkin kita pantas untuk dihancurkan.

Yang lainnya...

Orang-orang ini membuat furnitur dan aksesoris kamar mandi

dengan kayu hutan tropis,

berpura-pura berkelanjutan?

Wow! Selamat.

Saya melihat Anda mempelajari dialog Anda.

Apa yang kamu bicarakan? Saya sama terlibatnya dengan Anda. aku hanya ingin...

Aku akan jujur ​​padamu.

Apapun alasannya,

yang lain menginginkanmu di grup, jadi aku diam saja.

Tapi aku memperhatikanmu.

Jadi, jangan terbawa suasana, oke?

Apa maksudmu?

Kami sudah merencanakan ini selama berbulan-bulan. Bagiku, kamu tidak akan berada di sini.

Tetap dekat dan cobalah untuk tidak mengacaukan semuanya.

Anda tahu, akan membantu jika Anda mencoba untuk terlihat lebih...

normal, cara.

Atau setidaknya berpura-pura.

Mengapa kamu tidak berhubungan seks?

Atau menonton sepak bola?

Daripada berburu manusia gua.

Perburuan primitif.

Hal yang sama. Sekelompok orang aneh

mencoba membunuh binatang dengan tongkat dan batu.

Andai saja Anda mau mendedikasikan waktu untuk sesuatu...

lebih bermanfaat.

Lakukan apa yang kamu inginkan.

Apa yang terjadi?

Apakah kamu baik-baik saja?

Ini membantu saya.

Api!

Jangan pernah kembali.

Jangan pernah menyerah.

bajingan!

TIDAK!

Serius?

Tetap bersama.

Mereka akan kacau!

Kamu sial!

Apakah itu saja?

Anda bermain kotor!

Sekarang Anda akan lihat!

Turun! Turun!

Benda beku apa ini?

Anda menang. Tolong hentikan!

Tolong hentikan! Anda menang!

Serius, berapa umurmu?

Ucap pengganggu pesta itu lagi.

Mereka tidak khawatir menjadi aktivis.

Berbeda halnya bagi Anda orang-orang kaya,

Tapi saya tidak mengambil risiko menyerang tempat ini

hanya untuk melempar bakso.

Ui!

Tenang, Yaz. Tunggu sampai videonya menjadi viral.

- Mereka ada dimana-mana, bukan? - Ya.

Dan itu akan menjadi bencana bagi House Idea.

Tidak ada salahnya bersenang-senang sambil memenuhi misi kami.

Dan sekarang, untuk final besar malam ini...

Apa yang kamu lakukan, kawan?

Ini untukmu, Nak.

Gencatan senjata?

Itu saja, kawan.

Jika Anda bersama kami, lepaskan hewan yang ada di dalam diri Anda.

Aku berkata untuk melepaskan binatang itu.

Seekor tikus?

Jangan memaksakan bar.

Baiklah, mari kita mulai pestanya.

Itu saja!

Satu jam, tiga pasang.

Pemenangnya adalah yang catnya paling sedikit.

Dilarang menembak wajah dan berteriak,

meskipun aku ragu penjaga keamanan akan mengetahuinya.

Mereka pasti sudah mabuk atau tertidur.

Karena kita di sini,

Ayo tembak semua yang kita bisa. Semakin besar kerusakannya, semakin baik.

Memperhatikan. Ini adalah satu-satunya jalan keluar tanpa kunci ganda.

Di sini.

Jika terjadi sesuatu, pergilah ke sana. Kami akan tetap berhubungan dalam obrolan grup.

Saya akan mengambil Karim, bagian kamar mandi. Tyler dan Ethan, Anak-anak.

Yasmim dan Grace, Dekorasi Rumah.

Ini adalah demokrasi.

Apakah semua orang setuju?

Ayo kita lakukan, teman-teman.

Siap.

Segala sesuatu di toko jelek ini berlumuran darah

ribuan hewan dari Amazon.

Rumah mereka menghilang saat Ide Rumah menghancurkan hutan.

Dan sekarang, para hewan membalas dendam!

Tidak ada lagi pembantaian hewan. Tidak ada lagi deforestasi.

Buat mereka membayar.

Lakukan hal yang sama dengan Ide Rumah.

Anda dengar!

Lakukan!

Wow!

Tempat ini sangat cocok untuk penyergapan.

Ini adalah jebakan maut. Peluang minimal untuk bertahan hidup.

Tidak ada tempat yang lebih baik untuk mati.

Yay, ayolah.

Ayo, ayo pergi. Itu sudah cukup. Brengsek Tyler ingin meniduriku.

Faktanya, dia mengejar kita.

Oke, ayo kita lakukan.

Itu!

Oke. Anda tahu?

Ayo siapkan kejutan kecil untuknya.

Menurutku Ethan tidak menginginkanku di grup.

Ya ya. Anda adalah salah satu dari kami sekarang. Anda memiliki topengnya.

DAN. Saya ingin tahu apakah...

jika kalian berdua...

mereka masih bersama.

Dengar, Karim, kamu anak yang baik.

Saya tidak ingin Anda salah paham terhadap saya.

Santai dan cobalah bersenang-senang malam ini, oke?

Semuanya baik-baik saja.

Ada kue di wajahmu.

- Aku akan mandi. - Oke.

Saya akan segera kembali.

Semuanya baik-baik saja.

Apa yang saya lakukan?

Saya tidak sabar untuk melihat ini.

Itu tidak akan membunuh banyak orang seperti itu.

Seorang bocah nakal berhasil masuk.

Apa yang akan kamu lakukan?

Beritahu kantor pusat.

Tunggu sebentar.

Tunggu.

Kalau mereka melihatku seperti ini, mereka akan memecatku, Kev.

Setelah apa yang terjadi hari ini,

Hal ini harus luput dari perhatian.

Kita harus menyelesaikan ini secara diam-diam.

Beri dia ketakutan, saudara.

Sangat menakutkan bahwa dia akan mabuk dan tidak pernah kembali.

Tidak perlu melibatkan orang lain.

Bicaralah, Alfa.

Ada masalah?

TIDAK.

Alfa?

Alarm palsu. Maaf, bos.

Ya Tuhan.

Wow!

Kotoran!

Baunya seperti darah.

Jika dia disembunyikan, kita tidak akan pernah menemukannya...

bahkan jika kita mencari sepanjang malam.

EMILY PADA 01:32: DUA PENJAGA! JANGAN BERGERAK! JANGAN MEMBUAT KEBISINGAN.

Saya bosnya.

Kalian semua akan dibantai.

Lepaskan binatang itu...

Lepaskan binatang itu.

Tidak apa-apa, kamu bisa melakukannya.

Tidak apa-apa.

Aku akan menjemputmu, Ethan.

Apa ini?

Kotoran.

Tenanglah atau aku akan mematahkan lenganmu.

Kami akhirnya memukulmu.

Melepaskan. Itu menyakitiku.

Bisa saja memukul mataku dengan itu.

Maaf, kawan.

Kami telah mengawasimu selama berminggu-minggu.

Minggu? Apa-apaan ini! Saya belum pernah ke sini.

Perhatikan caramu berbicara, Nak!

Melakukan hal yang sama setiap minggunya. Pencurian.

Dan selalu dengan topeng itu.

Itu pasti orang lain, aku bersumpah.

Kami hanya main-main, bermain paintball.

Kami tidak mencuri.

Apa? Apakah ada lebih banyak anak di sini?

Kami bukan pencuri.

Kami adalah aktivis. Lihat di sana. Silakan. Silakan.

Apa itu?

Apakah kamu melakukan ini?

Apakah kamu melemparkannya ke sana?

Orang-orang ini membuat furnitur dari kayu dari hutan hujan.

Diam!

Mereka akan membunuh kita karena tidak menyadarinya lebih awal.

Mereka akan memecat kita.

Oke. Kami akan membereskan kekacauan ini. Tidak ada yang akan tahu.

Aku akan membuatmu makan semua omong kosong ini.

Berhenti, Kevin! Ke! Itu tidak memperburuk keadaan.

Berhenti, Kevin!

Buka mulutmu. Buka mulutmu dan makan ini.

Buka mulutmu!

Lepaskan dia!

Anda akan menyesal melakukan ini.

Apa yang kamu lakukan, sayang?

Sekarang, sekarang...

Anda dan teman Anda mendapat banyak masalah, bukan?

Ini benar-benar berantakan.

Berhenti merekam.

Hapus video tersebut dan kami tidak akan melaporkan Anda.

Apa yang kamu katakan?

Bahkan tidak bercinta. Seluruh dunia akan melihat hal buruk yang terjadi di sini.

Ayolah sayang.

Kevin! Biarkan anak itu pergi, sialan!

Berhenti di situ.

Anda berbau alkohol! Kamu mabuk!

- Apa yang sedang kamu lakukan? - Beri aku itu.

Jadi!

Ya Tuhan!

Narkoba!

Tidak tidak tidak.

Aku akan menelepon ambulans.

Mendongkrak...

Jangan menyentuhnya.

Apa yang kamu lakukan?

Apa yang kamu lakukan?

- Tidak, kumohon. - Apa yang kamu lakukan?

Kotoran!

Oh, Jack.

Mendongkrak...

Mendongkrak...

Apa yang harus aku lakukan, Jack?

Ini perlu dibersihkan.

Mengerti.

Sial, itu menyakitkan!

Saya tidak bisa melihat apa pun.

Kejutan, bodoh!

KARIM PUKUL 01.44: MEREKA MEMBUNUH EMILY. DIA GILA.

Apa?

JANGAN TERPERCAYA UNTUK INI! COBA YANG LAIN.

Lindungi aku.

Pergi! Pergi! Pergi! Pergi.

EMILY PUKUL 01.49: JANGAN KHAWATIR, AKU BAIK-BAIK SAJA!

KAMU ADA DI MANA?

KARIM PUKUL 01.49: JANGAN RESPON! DIA PUNYA PONSELNYA.

Ayo berpisah!

Kamu ke kanan, aku ke kiri.

aku pergi ke kanan.

Apa? Apa...

Setuju.

Setuju.

Apa itu?

Apakah dia...?

Ya, Ethan.

Ya, Ethan.

Karim mengatakan itu adalah salah satu penjaga keamanan. Ayo pergi.

Tidak, aku tidak akan meninggalkannya.

Kita tidak bisa tinggal di sini. Kita harus memanggil polisi.

Apa yang terjadi?

911 TIDAK ADA KONEKSI

Apa?

Tidak ada sinyal.

Aku akan membunuhnya.

Ethan, tembak!

Ayo keluar dari sini dan hubungi polisi.

Ayo pergi!

Apa itu?

Itu terkunci.

Bajingan.

Dia mengurung kita.

Omong kosong! Kotoran! Kotoran!

Omong kosong!

Ayo cari sesuatu untuk dibobol.

Kotoran.

Aku tahu kamu ada di sini.

Tolong, aku tidak ingin mati.

Itu Karim. Ayolah, dia butuh bantuan kita.

Apakah kamu gila?

Apa? Kita tidak bisa meninggalkannya di sini. Dia adalah salah satu dari kita.

1:59 TIDAK ADA SINYAL

KARMA ADALAH OBAT

Daun.

Saya tidak dapat mendengar apa pun. Kami tiba terlambat.

- Ya Tuhan. - Ya Tuhan.

Kita perlu menemukan senjata.

Ethan, Tyler...

Berkah...

Yasmin, ini aku, Karim.

aku bersamanya.

Dia bilang kita bisa menyelesaikannya.

Silakan datang ke sini.

Silakan datang ke meja informasi di gudang.

Dia ingin kalian semua datang ke sini.

Kerumunan...

jangan tinggalkan aku di sini. Silakan!

Itu jebakan.

Jika dia benar-benar ingin menyelesaikan masalah ini, dia akan memanggil polisi.

Dia ingin menyingkirkan semua bukti.

Itu sebabnya dia membungkus Emily dengan plastik.

Lihat.

perasaanku pada Karim...

tapi kita harus tetap bersembunyi sampai jam 6 pagi,

ketika putaran pertama dimulai.

Ini dalam 4 jam. Kita bisa melakukannya!

Jangan tinggalkan dia bersama psikopat itu!

Itu yang dia inginkan. Jangan biarkan dia memanipulasi Anda.

Ayo pergi.

BANTUAN 911

Tunggu.

Dia ada di lorong lain. Dia menunggu kita muncul.

Ayo tangkap dia dulu. Mari kita kelilingi dia.

Anda menghubunginya dari depan dan saya dari belakang.

Sekarang, sebelum kita kehilangan dia.

Dasar bajingan!

Melepaskan!

Berhenti bergerak atau aku akan menghancurkan tengkorakmu!

Bagus!

Kemana kamu pergi?

Maaf.

Bagus!

Kotoran!

Kotoran.

Itu bukan ideku. Itu bukan...

Berengsek!

Sialan!

Bolehkah saya tahu apa yang Anda lakukan di sini?

Ethan, ayolah!

Apakah kamu baik-baik saja?

Tolong keluarkan aku dari sini. Silakan.

Kotoran! Dia datang!

Dia datang! Itu datang! Dia datang!

Itu hanya anak laki-laki, Kevin.

Keluar dari sana! Ayo cepat! Berlari!

Ayo pergi.

Karim! Mereka akan mengejarmu!

Karim, ayolah!

TIDAK...

Ayo pergi!

Semuanya akan baik-baik saja.

Semuanya akan baik-baik saja. Saya berjanji. Semuanya akan baik-baik saja.

Bernapas saja. Bernapas. Bernapas saja.

Ya Tuhan! Ya Tuhan, apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus saya lakukan?

Ini membantu saya!

Maaf, aku harus pergi. Maaf.

Tidak, Karim!

- Tidak tidak tidak! - Maaf.

TIDAK.

Tidak, tidak!

Tidak, tidak!

TIDAK!

Karim!

Apakah kamu baik-baik saja?

Dimana Grace?

Hai Tyler?

Saya pikir dia mendapatkannya juga.

Situasi yang buruk.

Apa yang akan kita lakukan?

Ada jendela di restoran.

Mari kita pecahkan kacanya.

Ayo lari dan cari bantuan.

Ya, ya, itu bisa berhasil.

Oke.

BANTUAN - 911

Ada ini...

Jaraknya sekitar 3 meter.

Kita bisa melompat.

Oke.

Ya, Ethan.

Itu tidak akan pernah rusak.

Etan, hentikan! Ke! Ke!

Kami membuat terlalu banyak kebisingan.

Alarm kebakaran.

Kita bisa mengaktifkannya.

Itu benar.

Daun.

Berikan aku korek apimu.

Silakan. Silakan.

Ayo pergi, ayo pergi.

- Tidak. - Apa?

Tidak tidak tidak! Kotoran!

Apa itu tadi?

Dia pasti menonaktifkan sistemnya.

Dia mengawasi kita.

Kita harus bersembunyi. Ayo cepat.

Karim?

Ayo pergi.

Jam berapa pekerja masuk?

Setidaknya tersisa 3 jam lagi.

Semuanya baik-baik saja. Mari kita tetap bersama.

Dia tidak akan bisa menangkap kita bertiga.

Saya telah melihat kemampuannya.

Dia monster.

Saya sarankan Anda tikus

keluar dari lubang.

Saya mengusulkan kesepakatan.

Ini adalah tawaran waktu terbatas.

Aku akan bergegas jika aku jadi kamu.

Jangan dengarkan mereka. Itu hanyalah jebakan lain.

Yasmin, tidak.

ADAPTASI | ULASAN | SYNCHRONY: INGIN BERGABUNG DENGAN KAMI? | loschulosteam@gmail.com

Dia masih hidup.

Dia kehilangan banyak darah.

Saya harus memasukkannya ke dalam freezer untuk memperlambat jantungnya.

Tapi pada suhu nol derajat...

Saya tidak tahu apakah ini akan bertahan lebih lama.

Dia akan mengalami hipotermia...

dalam 15 menit.

Aturannya adalah sebagai berikut:

kamu akan membersihkan...

segala sesuatu yang mereka hancurkan,

dimulai dengan lemari Forrest

yang kamu tandai.

Apa itu?

Sebuah perabot.

Ini tidak mungkin terjadi.

Tunjukkan dirimu, brengsek!

Jika kamu ingin membawa temanmu ke rumah sakit,

Anda memiliki waktu kurang dari 15 menit

untuk mengumpulkan semua bagian dan mengganti bagian yang Anda hancurkan.

Saat lemarinya sudah jadi, aku akan memberimu kunci kebebasan.

Apapun yang kita lakukan,

dia akan membunuhnya.

Kita harus tetap di sini.

Ayo lakukan apa yang dia katakan.

Lalu kita akan mengejarnya.

Itu di sini.

Dua kotak.

Koridor 225B dan koridor 455F.

Mengapa mereka tidak meletakkan semua kotak di tempat yang sama?

Dia ingin memantau kita.

Waktu terus berlalu.

- Ini membantuku. - Tentu saja.

Apakah kamu memegangnya?

Bantu aku.

Ayo cepat!

- Dimana instruksinya? - Mereka bersamaku.

Dua papan panjang dan tas 8 sekrup.

- Yang ini? - Ya.

Oke.

Segera berangkat!

Semuanya baik-baik saja. Beri aku dua papan lagi dari kotak itu.

Bagaimana Anda tahu cara melakukan ini?

Ayah saya memiliki toko pertukangan.

Tapi terpaksa ditutup karena tempat seperti ini.

Silakan.

Kunci Allen.

Semuanya baik-baik saja.

Kami ragu-ragu dengan deposit.

Penjaga lainnya memasang kunci di ikat pinggangnya.

Mungkin itu adalah kunci untuk mengeluarkan kita dari sini.

- Apa yang sedang kamu lakukan? - Ini rusak.

Itu rusak.

Kita perlu mendapatkan yang lain.

Kita perlu mendapatkan kunci itu.

saya pergi.

Tidak. Aku butuh bantuanmu untuk menyelesaikan ini.

Anda bisa mengambilnya.

Karim, dengarkan...

Anda bisa melakukannya, oke?

Tidak, dengarkan aku.

Tolong dengarkan. Anda bisa melakukan ini.

Anda bisa melakukannya, oke?

- Oke. - Kamu bisa.

Ya, saya bisa melakukannya. Semuanya baik-baik saja. Saya bisa melakukannya.

Bawa kuncinya!

Oke, saya bisa melakukannya.

- Apakah kamu membawa kuncinya? - Ya.

Ayo kita panggil Grace dan pergi dari sini, oke?

Waktu habis.

Tidak, tidak, tidak... Sial! TIDAK! Kita punya lebih banyak waktu!

Temanmu tidak akan bertahan lebih lama lagi.

Keluarkan dari freezer.

Itu membuat kami sibuk karena suatu alasan.

Teman-teman... dia memasang jebakan.

Pergi menuju pintu keluar. Aku akan memanggil Grace.

Dia tidak bisa menangkap kita semua.

aku akan pergi bersamamu.

Saya juga.

Kita melakukan ini bersama-sama.

DAN.

Ayo pergi.

Kotoran!

- Berkah! - Berjaga-jaga di dekat pintu.

Karim, bantu di sini!

Kami bertahan!

Saya mendengar sesuatu bergerak di sana.

- Berkah. - Itu asam!

Itu asam!

Tenang, Karim! Ini tidak bersifat asam.

Karim, ambilkan selimutnya!

Ayo pergi.

Ayo pergi.

Kotoran!

Apa itu?

Ya Tuhan...

Saya tidak melihat apa pun.

Semuanya tetap bersama!

Kita harus mendengarnya datang.

Shh! Karim...

Saya tidak bisa melakukan ini lagi.

Kita harus tetap bersama, oke? Ssst! Bernapas saja.

TIDAK!

Bernapas! Bernapas saja!

- Bernapas saja! - Aku tidak tahan lagi! Saya tidak tahan!

Karim!

Berlari!

Aku akan membunuhmu, kawan!

aku akan menangkapmu!

Karim?

Karim!

Mengapa kamu melakukan ini pada kami?

Kita semua adalah binatang.

Dan Anda berada di wilayah perburuan saya.

Berlari! Berlari! Berlari!

Ayo pergi!

Ayo, Grace, kita berangkat.

Ayo pergi.

Tidak lama! Tidak lama! Ayo pergi!

Grace, tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Saya akan segera kembali.

Tolong, Tuhan.

Kotoran!

Kotoran!

Ruang kendali.

Tidak tidak tidak!

Berkah? Kita harus pergi.

Itu di sini.

Oke, kita harus pergi.

Ayo. Ayo. Ayo. Ayo.

TIDAK.

Silakan! Tolong, kami harus pergi.

Oke, tunggu di sini.

Oke oke. Ayo pergi!

Itu.

Ayo pergi!

Ayo pergi!

Ayo pergi! Ayo pergi!

Oke, oke.

Kotoran!

Oke.

Grace, mereka melihat pesanku! Mereka melihatnya!

Ini sudah berakhir, Grace! Dia selesai!

Tidak... Grace! Silakan!

Aku menemukanmu.

Kotoran!

POLISI

Selamat pagi, pelanggan! Jangan lupa untuk mengunjungi lorong penawaran kami

untuk mendapatkan diskon ekstra pada item tertentu.

Semoga harimu menyenangkan!

Lewat sini, ibu. saya pikir!