Original subtitles

You

This

Can't be right

Mario said it was beautiful

This is it, you know if you would just let my parents get to know you people love you

They know me it's precisely why they tried to have a marriage at home

How can Mario leave like this? It must be temporary Charles could afford to live anyway

Now we have Andre they'll have new ammunition

We have to get ready for my parents are gonna be here any minute no we do please

Three flights

all

Mariel

Just a minute, Dad, you're coming.

Dad?

I'm coming, Andre.

Guess what you're gonna visit?

Grab mine and grab pop.

My mother.

My dad.

I'm going to go.

Bonjour, Grandma, Grandma, Johnson.

There you go.

We just woke up from our nap.

Mother, this is Andre.

Andre, you were just beautiful.

Beautiful.

Mariel.

He's big for his age, isn't he?

Mm-hmm.

Thank you.

Where would you like us to take it to dinner?

I'm gonna prepare it.

I thought it would be more comfortable here.

Besides, I've become quite a chef since moving to Paris.

That sounds wonderful.

But let us indulge you a little bit.

Tomorrow your mother wants to take you shopping.

I'm going to present you to the store.

I'm going to go to the store.

I'm going to go to the store.

Charles always drinks so much.

He was anxious.

My friends say that he left the States because of a scandal.

They were so young.

Mother, why are you bringing this up again?

My child is dangerous.

He's different.

That might be dangerous to you, but not to me.

I tell your friends that Charles is everything that I want in her husband.

My friends don't even know that you're married.

What?

You're the one who didn't want an announcement.

You said you didn't care about the amount.

Are you that ashamed of me?

I'm looking after your future.

It's very romantic to play at being born when you're 21.

Third floor walk up soon is their charm when you're 30.

It would be easier for you to come back to New York.

Without a marriage on your past.

I love Charles' mother.

And isn't that one important than what your friends think?

I think heaven's they're gone.

They'll understand eventually.

As long as you believe me, that's all that matters.

Promise me we'll never let them or anyone else come between us.

Nothing ever will.

Mommy!

I'm going to go rock him back to sleep.

No, I will. I'm in the middle of a fairy tale about the Snow Queen.

Oh, what do you know? It's one of my favorites.

And then the Snow King and the Snow Queen escaped the evil clutches of the wicked wizard.

I missed the best part, little man.

It's the best part.

I'd have to have whatever after.

What do you think about going to Switzerland?

I think I love you.

I'm going to go back to the snow.

No fair!

Come on.

That was a tough one.

That's right, it was.

Here.

Woo!

Hello there!

Stay here, Audrey.

Bunny, stay there.

Hello? Hello.

I'm Madame Guino, your neighbor.

Is your husband here by any chance?

No, he's going to get some groceries.

And his wife?

Well, I need some help starting with my father.

I'm going to go to the police station for lunch.

Is this going to be my sister for lunch?

Are you renting that tasty house for the season?

No, just for a few weeks.

Oh! It's lovely!

Hey, you'll have to bring your boy by to play.

My little girl will be before in January.

Andre!

Andre, come here.

It's not time to play hide and seek.

Where are you?

Andre?

Andre?

Andre!

Andre!

Andre!

Andre!

Andre!

Andre!

Help!

Someone help!

Help!

If you want...

No!

What happened?

What?

What?

I don't think...

You're supposed to be watching it!

How did you do this?

You did it!

No!

No!

I'm freaking...

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

You must understand, Maillel.

You are not responsible for your parents' death.

Yes, I know.

My father died of a heart attack after the stock market crashed,

and without him, my mother couldn't go on.

You are not responsible for your son's death.

It was a accident.

Do you really believe that, Maillel?

How could I not?

You've been trying to make me believe that for two years now,

and I have to face it.

I'm ready for the outside world.

Charles would like to see you before you are this, Charles.

No.

Perhaps it would be best if you did see him now, here,

where we could observe from a distance.

You need to have closure with him.

Here, at least, you will be safe.

All right.

I can't tell you. I'm sorry I am.

You still believe it's my fault?

I don't. I was wrong.

I didn't mean what I said.

Can you ever forgive me?

Oh, yes, I can forgive you.

I just can't forgive myself.

You must marry him.

I'm sorry.

I'm sorry.

You must marry him.

I still love him.

I love you, too.

Then we can start over.

No, it's impossible.

I'm going back to New York.

I won't let you. You owe me another chance.

I don't know you anything.

You said you'd forgiven me. We still love each other.

Why can't we make this work?

Because every time I see you, I see Andres face,

and I can't bear it.

I'll never stop loving you.

I'll never stop loving you.

I'll never stop loving you.

Andres, ladies, don't let him work. Get down here.

Andres, okay.

Thank you.

Thanks, baby.

No typing?

No shorthand?

Well, the ad didn't specify it, but I'm a very quick learner.

Well, so are hundreds of able-bodied young men with families to support.

Take care!

She'll be 29.

I understand he expects to receive it today.

Yes, I will.

Bill, I'll have Mr. Patterson call you.

Is Mr. Patterson expecting you?

Not exactly.

He was a friend of my father, Edward Johnson.

I'm afraid Mr. Patterson never...

Hello, my comparison.

Hi, Mary-L. Johnson.

I'm believing in my father.

Sure, Ed.

Ed Johnson.

Would you have that type for my meeting?

And hold my calls, please come in.

Thank you.

So you're Mario.

Yes.

Sorry to hear about your parents.

Thank you.

My resume.

Sit down.

Thank you.

I thought perhaps you might know someone

who may be in need of a social secretary.

But with your background, you're hard to do better than that.

You're a painter.

You studied art history.

I assume you speak perfect French.

Yes.

Spanking to Deutsch?

I'm Bismn.

I studied at the University of Heidelberg.

And my business is steel and shipping.

But I'm a collector of art, among other things.

Would you consider working for me

cataloging my art collection?

I would love him.

Good.

Good.

Are you very careful with that painting?

Yes, sir.

Well, what do you think?

I brought it back from Germany.

It's haunting.

Do you collect modern art?

No, I don't enjoy it.

I like our world represented as beautiful, not distorted, ugly.

Well, fortunately, we all have different standards of beauty.

Oh, I like a woman with strong opinions.

You're going to be called a challenged advocate

because we begin with dinner tonight.

I feel it only fair to warn you.

It's a political fundraiser.

However, I promise not to bore you to death.

Well, thank you.

Don't worry about clothes.

I've already made arrangements.

I don't even think.

You're right.

It's haunting.

Help out.

You're employed.

Anything, sir?

Please.

Call my office in the morning.

I'll see that you get employment.

Thank you, sir.

They have so kind of you.

I survived the Depression because I invested wisely.

I feel sorry for those that didn't,

especially those with children.

Delmonico's?

Thank you again for the wonderful lunch.

Fresh roses?

It's beautiful.

Thank you.

Thank you.

You're beautiful when you smile.

I'm going to see that you do it more often.

I hope this is the right time to ask this.

Oh, I don't mind coming into work tomorrow.

How long weekends lead me to much time to think?

Will you marry me?

We only know each other less than a year.

Don't answer that to you.

Hear me out.

I promise you to protect me as long as I live.

But you don't even know me.

My past is very complicated and it's not something that I think.

My past.

We all have a past.

The age of 24, I suspect years is more than a year.

You're not a part of the world.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

You're not a part of the world.

The age of 24, I suspect years is more wholesome than mine.

I've been married twice.

I have no children.

I believe that the past affects the present, though.

Not if you refuse to allow.

I think the past is useless baggage you're leaving behind.

I know your life's been difficult.

Your parents' deaths.

Your financial circumstances.

But her marriage will be a whole new beginning for both of us.

Do you really believe that's possible, though?

To just forget and start over?

I know it is.

Let me teach you how.

So, yes.

Make me the happiest man in the world.

And if we're lucky to have children,

I'll be grateful for the rest of my life.

Yes, but what if there are no children?

There'll still be you and there'll still be me.

I just don't think it's fair to you.

I care for you very much.

Mario, we need each other.

We'll be friends as well as lovers.

We have more in common than most couples.

Say yes.

Say yes.

Oh.

Oh.

All right, so good.

Santa, let me see.

I want to be as good to you as you've been to me.

I want to give you everything.

You will.

If my dream comes true,

look at me a son.

But I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

Look at me a son.

But I'm not going to rush you.

I want to make you happy.

Have a foot.

Patrick, Edith, Molly and Hilda.

This is my wife.

She's now the lady of the house.

And I'm sure you'll do your utmost to make her feel at home.

They've forgotten the milk.

Would you make sure the staff doesn't let that happen again?

I'm not very comfortable giving orders.

I grew up with servants, but I never really expected to have them.

Dodding you've got to be just fine.

Oh, and make sure that the change of flowers in the entryway,

they've been laxes of late.

All right.

Good morning, Edith.

Oh, sorry if I startled you.

I was wondering, would you mind making sure that the flowers are changed every morning?

These are fresh this morning, ma'am.

Mr. Patterson wants them changed.

Perhaps a white flower would be nice.

White flowers are for weddings and funerals, ma'am.

That's what Mr. Patterson says.

Malcolm, my hairbrush is missing.

The woman mother gave me.

Probably in this place.

No, it was here this morning.

My things keep disappearing.

Dodding you exaggerating. It's just a hairbrush.

I'm really trying to do my best, but I don't think the servants like me.

I wonder what your problem is.

You've got too much time on your hands.

Now, when we've got a family in this house that's filled with children,

you'll be too busy watching them play to worry about what to help things.

Did you see the doctor today?

Yes.

Anne?

I'm not sure how to say this.

What? Are you pregnant?

No.

He says I'm late because I'm anxious and perhaps we're trying too hard.

But he's going to do some tests and I'm sure by this time next month I'll be pregnant.

Next month?

He's been saying that for six months.

Malcolm, I want this child as much as you do.

I'm going to sleep in my old room tonight.

Malcolm, please don't go. I need you tonight.

I need to make some overseas phone calls, so we'll be talking in the morning.

Mrs. Patterson has a headache. She wishes to be alone. I'm going to spend the night in my old room.

I'll turn down the bed, sir.

Anne?

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Here we are, Malcolm. Thank you for the introduction.

I was surprised for my husband. I'd like to see you.

Mrs. Patterson, I'm Riga Tisanda's Mr. Patterson's new secretary.

Oh, it's nice to meet you. Malcolm says so many nice things about you.

He says you speak five different languages.

Yes, I do. Please come with me. You said you had a surprise?

Yes.

Come in.

Maya?

I couldn't wait another minute to tell you.

I'm pregnant.

Are you sure?

I've never been so happy in my whole life.

What's that?

Something that I saved.

Send a medal by you?

Well, I hope this has sent a medal by you. Give me a hand.

Malcolm, you don't have to keep rewarding me. I want this baby as much as you do.

You couldn't possibly. I've waited my whole life for him.

What if it's a girl?

Well, it was just after having more.

Good news.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

Here's some more.

Good news.

They've arrested the man who kidnapped the Lindbergh baby.

What's the matter?

It's just that every time I meet a brother.

Don't.

Don't.

Don't watch your upsetting yourself.

Let's think about what we're going to name our baby now.

I hope he has your eyes.

What can another surprise for you?

I've hired a nanny.

You've hired a nanny so soon?

I thought you should learn the house over team before the baby rides.

Why didn't you ask me first?

I didn't want to involve you in endless interviews. Come and meet her.

I'm very happy to be here, Mr. Patterson.

I'll organize the nurse with him.

I've already done that.

It's a pleasure meeting you, Mrs. Patterson.

We are very pleased you're here.

A haverfeit will show you to your quarters.

She's not a very warm person, Malcolm.

Mrs. Griffin has excellent references.

I can take care of the baby myself.

Don, what about your headaches?

Well, the doctor's trying a new medication.

Let's just give it some time.

Don, you need rest.

The baby needs to be looked after every minute.

What's the problem? Are you getting a headache now?

I've seen it before, sir.

Some women are so afraid of delivery, they go crazy,

anticipating the pain.

The handling pain is not one of Mrs. Patterson's strengths.

I'm aware of that, Mrs. Griffin.

MUSIC

Thank you.

MUSIC

Did you see him?

I saw him.

God, he's new.

He looks just like you.

Where is he?

He's from the nursery sleeping in the back.

But I want him here in my room.

I don't want to take my eyes off the room.

Did I mention?

This is the happiest night of my life.

Be here.

You wait a few years before I leave.

I love you.

I don't know what I would do if I lost you.

It's his bedtime, Mrs. Patterson.

Come on, you don't.

Yeah.

That's so good.

Come to see him now, huh?

Yes.

Yeah.

That's my name.

I'm not going to give you the advice, Bunny.

There.

Mommy will come back and see you in the morning.

Here we are.

At night, Theodore.

I like to watch him sleep.

I couldn't help over hearing what you said about losing him.

It isn't healthy.

You're concentrating on loss.

No, of course not.

I'm not going to get out of here.

I'm not going to get out of here.

I'm not going to get out of here.

I'm not going to get out of here.

I'm not going to get out of here.

I'm not going to get out of here.

I'm not going to get out of here.

I'm not going to get out of here.

I'm not going to get out of here.

I'm not going to get out of here.

I'm not going to get out of here.

I'm not going to get out of here.

I'm not going to get out of here.

What's that gage?

Oh, my God.

Oh!

Stop it!

Wait a minute!

I'll get you!

Teddy, you're the birthday boy.

You're supposed to be first.

I'm not going to line.

Don't push him, Malcolm.

Somebody's got to push him.

Teddy.

Don't be afraid.

You don't have to stay here with your mother.

Be a big boy.

Come with daddy.

We'll just go right over there and we'll make the tail on the donkey, okay?

There you go!

Okay, everyone.

Teddy's next.

She bought me.

Okay, now, turn to your right.

Round and round.

Okay.

Straight ahead.

Alright, now, put it a little higher.

No, no, to your right.

To your right.

Not that right.

To the other right.

Right here.

Teddy did it!

Did you have fun at your birthday party, sweetheart?

It was great, Mommy.

I want to hear a story.

Okay.

Once upon a time, there was a handsome prince.

And he lived on top of this hill and a beard of the past.

I can't wait to see Teddy's face when I bring him down here in Christmas morning.

Will he be finished?

That's my goal.

You know I don't accept excuses.

Will you stop the train?

Malcolm, am I that terrible of a wife to you?

I thought...

Having Teddy would make a difference.

It hasn't.

You've gotten worse, not better.

I had a nightmare last night and I came to your room, but you weren't there.

I was down here working.

What was your nightmare about, my darling?

Something that happened nine years ago tomorrow?

Why do you have to live in the past?

How about I giving you everything?

Call Dr. Chandler.

He'll strengthen the prescription.

Malcolm, this is not about my headaches.

I really want to finish this so it's a surprise for Teddy for Christmas.

Now, could we please discuss this later?

Of course.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

I am not going to finish that.

I am not going to finish this.

I am not going to finish this this.

I'm not going to finish this.

I'm not going to finish this.

Inside, the water.

Ooh.

Ooh, ooh.

Inity's

You

What are you doing here?

Same thing as you.

Maybe you're on this day I light a candle for Andre.

I was baptized in this church.

You probably were too.

How long have you been in New York?

Three weeks.

I've been in New York.

I've been in New York.

I've been in New York.

I've been in New York.

I've been in New York.

I've been in New York.

Three weeks.

My father's been there for you.

I've been in Spain.

I thought you'd fight that war.

I know it. I have nothing left to lose.

And you?

I'm married.

Anyone I know?

Malcolm Patterson.

I know a name.

Are you happy?

I'm at peace.

And I'm into great deal, Charles.

What you're in, peace?

What are you doing here on the anniversary of our son's death?

I have to come.

No, please. No, I'm sorry.

After all these years we can't...

I can't let you walk away again.

Just... talk with me...

Just a few more minutes.

Malcolm Patterson.

Do you love him?

Of course he's my husband.

I love you.

I will always love you.

May I see you again?

No, it's impossible.

Okay.

You smell so good.

How are you, my handsome prince?

Very well. Thank you, Mrs. Patterson.

Mr. Patterson wanted to speak with your mom.

Thank you, Eden.

Hey, please, Mommy, please.

We don't want to teach him that foreigners get their own way now, do we?

I'll come back and give you your bath.

Okay.

There's no need, Mrs. Patterson.

Kiss Mommy Goodnight, Theodore. You'll see her in the morning.

I don't want her in the morning. I don't want her now.

We don't always get what we want to do, Mrs. Patterson.

But we can get some of it.

I'll come back and give you your bath, okay?

And why don't we go to the park tomorrow?

I bet.

Okay.

Consistency is extremely important during a child's form of years.

Yes, I know that, Mrs. Griffin.

And so is spending time with his mother.

You want to go to the park?

Yes.

Good.

Okay.

You bet this chicken's evolved into defrau from consortia.

Yeah, not your luscious.

You wanted to see me, Malcolm?

Hello, Bridget.

Hello.

I'll leave you two alone now.

Have a wonderful time tonight, Mrs. Patterson.

I hope you like it.

What is it?

It's something very special for you to wear tonight.

The German ambassador's gala, you remember?

It's beautiful, thank you.

It's a matter of Ariel, don't you like the dress?

The dress is lovely.

Lately, I haven't been as attentive as I should be.

But I think we should try and get along.

You and Teddy are my life.

Maria?

You and Teddy are my life.

Maria?

You're going to be very beautiful wearing this tonight.

One day we'll go to Europe on a big ship.

Go to go to London.

Mrs. Griffin says England's best.

The British is trying this better.

Did you ever go there?

Yes, a long time ago.

Wait here.

Daddy says we can see snow lights tonight.

Tomorrow?

We'll see.

We'll see.

We'll see.

We'll see.

Tomorrow?

Daddy says we can see snow lights tonight.

Tomorrow night.

Tonight, Daddy's out of town.

What are you doing here?

What's this?

Teddy, Patterson, my son.

Teddy, this is Charles Delani.

He's an old friend.

You didn't mention Teddy yesterday.

It seemed unfair.

And now?

Is it unfair?

I don't think we should discuss this, nature.

You have a child.

What do I have?

I have nothing.

You have a life.

You have a husband.

You have a child.

Why should you?

Come on, let's go.

I'm sorry if I frightened.

They should be.

Go by Charles.

Stop it.

You're frightening him.

I don't get it there.

By all rights, he should be mine.

Let go of me, Charles.

I'm going back to your burial.

Come with me.

You know me, Mom.

Do not know that I would never do that.

You could if you wanted to.

But I don't want to.

It's over, Charles.

Whatever we had.

I died with a hundred.

It's not over from the burial.

What if you lost someone you really loved?

Teddy, for instance.

When you go to the end of the earth to find him.

Please don't do this.

How'd you feel like going on a little trip?

Come on, Charles.

And did Teddy enjoy the park?

Yes.

I heard something upstairs I should go check on him.

Will his knees on duty?

Yes.

Donnie, do you think it's wise to run in and out of his room all night?

You're going to teach him to be afraid of his shadow.

All right.

Will you be home tomorrow?

No more like Tuesday.

Hotel Teddy, Snow White will stay.

All right, I'll tell him.

Come here.

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

You made you go back into the room when you did.

I heard a noise.

What was Teddy wearing when you put him to bed?

No pajamas.

Caller was embroidered with a little toy tray.

I did it myself.

Taylor F.D.I. didn't have any.

No, no, no, no, no.

How did they gain entry?

The second story window was locked.

Looks like he was the latter.

Any deviation from the normal household routine?

He made in the chauffeur a traded ship with the babysitter, but they just staggered him drunk without the boy.

Is that the mother of the child?

Yes.

According to the staff, she's mentally fragile.

The president's on his way up from D.C.

How did he take it?

He cried like a baby.

Mr. Patterson called me and asked me to come over.

What can I do?

Where is she?

I don't know.

We'll start with a maid in the chauffeur first.

You were supposed to be on duty tonight.

Why the change of plans?

What difference does it make?

It's too late, Patrick. They already know.

God's sake.

She gave it to me to have a clean seat.

I was going to clean it, but only out.

So she borrowed a Mrs. Dress.

It's not like she's so pure herself.

Twice this week I seen her with her boyfriend.

Are you talking about Mrs. Patterson?

You ask her about the guy she was smooching in church no less.

And later in the park with Teddy Eyeballen.

Did you recognize him?

Nah, he's some crazy man.

Grabbing and yelling.

All but slapping around.

Not that she seemed to mind.

Patterson, any suspects, sir?

Mr. Patterson, are the kidnappers contacted you, Mr. Patterson?

I've been what happened to her as he did.

It happened on the phone when I heard that noise.

Sure, Major Jack.

I thought you were foolish for being hysterical about the Lindbergh.

I should have hired guards. It's all my fault.

I'll leave you alone now.

Thank you.

Mr. Taylor, he's in charge of the investigation, my wife, Mariel.

Do Edith and Patrick know anything?

They claim they were not dancing. That'll be easy enough to check.

The Lindbergh baby was killed on the first night.

Mrs. Patterson, I know you're in shock, but there are a few questions I have to ask you.

Would you mind leaving us alone just for a minute?

My wife and I have no secrets with today.

What is it that you need to know?

Your driver, Patrick Riley, says that he saw you arguing with a man in Central Park.

That was my ex-husband.

What?

I haven't seen him for seven years. He lives in Europe.

What's he doing in New York?

Did he come to see you?

No, his father is ill.

Has he been following you or threatening you?

He followed me to the park. He was angry when he saw Teddy.

Why?

Charles and I, we have one in Dondre.

What?

He died when he was four.

How did he die?

He drowned.

We were on holidays, Switzerland.

He was chasing this ball down to you. And there was a lake.

Where were you?

It was right there. I just looked away just for a second.

And Charles and I divorced.

And that was seven years ago.

And the next time I saw him was two days ago, in church,

it was the anniversary of Andrés de.

But it was just a coincidence.

You expect me to believe this?

Are you sure?

It didn't tell him about Teddy.

I shut up.

Because when he saw him in the park, he was very shocked and very angry because I had a child and he didn't.

How did he express his anger? Did he threaten you?

He asked me to go away with him. He said, if you lost somebody that you loved, would you go to the ends of the earth to find him?

It wasn't a threat though.

How can you say that?

You brought this psychotic into my life.

You introduced him to our son and he stole him.

I know, Charles. I know he would never hurt a child.

You know it.

Well, I thought I knew you.

Helka, please.

I'll never forgive you, Lou.

You didn't mean that.

He's filled with fear.

Would you just buy my son, please, buy my son?

Mr. Taylor, this is something to come up.

So this guy calls and says there'll be 300 bucks for me if I take Edith dancing on December 14th.

The cash shows up in the mailbox.

The voice on the phone, did you recognize it?

Forgive me, but don't you think you should search Charles Delani's house?

But Charles, he wasn't even aware that Teddy existed three weeks ago. Malcolm, he couldn't have placed that call.

How do you know what he knew? He could have been stalking you for years, wouldn't he?

Or it could have been someone else, Mr. Patterson.

Why don't you try to get some some help?

Sir.

It's impossible to believe a child could just vanish and get in there.

Keep thinking of that train, sir.

Malcolm, don't talk like that, please. We have to be positive.

Teddy, we'll be back for Christmas.

I'm so terribly sorry about this morning.

You've got to understand that just, you know, I'm not sure.

I'm so terribly sorry about this morning.

You've got to understand that I just couldn't believe you keep such a secret from me.

But I tried to tell you about my past. You refused to listen to me.

It's been such a nightmare.

What are we going to do now?

Whatever it takes.

I'll do anything to find Teddy.

Why isn't there better ransom now?

Because Charles Delaunay didn't take him for money.

Charles wouldn't do that. I know him.

Don't delude yourself, my darling.

You know as much about him as I did about you.

Sorry, I didn't mean to take it out on you.

It's the last thing I want to do.

We got a warrant to search Delaunay's apartment.

I'll check back with you later tonight.

Good morning, sir.

John Taylor, FBI.

Well, what will this pleasure, Mr. Taylor?

You don't read the papers?

I've had other things on my mind.

I have a warrant here to search your home.

Go ahead. What are you looking for?

Howard, take the parlor back there. Johnson upstairs.

Nick, bedroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

Yes, Teddy was wearing these.

Where is Teddy?

What has he done with him?

Well, if Delaunay's motive was rage or revenge, it's awesome.

No, I don't believe it, no matter what Charles Teddy would have killed him.

Didn't you know that he's a good boy?

Why are you not a good boy?

I don't know, but I don't know.

Yes, Teddy was wearing these.

Where is Teddy?

What has he done with him?

Well, if Delaunay's motive was rage or revenge.

It's possible.

No, I don't believe it, no matter what Charles Teddy would have killed him.

I wonder what Charles did. He wouldn't have killed him.

Didn't you hear what Taylor said?

He took him for revenge. His son is dead and so is mine.

Strong.

I'll be at the bureau if you need to talk.

Marielle, this must be so terrible for you. Is there anything I can do at all?

There is one thing.

Give the lady room.

I'll be back.

I'll be back.

I didn't do this, Marielle. I swear I would never do this.

How did the pajamas get your basement?

Someone planted them there. Don't you see someone's trying to set me up?

Why would they do that?

I don't know, but that's the only explanation.

I want to believe you.

But I keep remembering the day that you went crazy.

The day that Andre died.

I keep my life to take it all back.

Marielle, I have done some terrible things in my life.

I've done some violent things, but I would never hurt a child.

What about when you're drinking?

No.

Oh God, I hate it that you think so little of me.

How can I ever make it up to you?

You could tell the police everything.

Do you have enemies, someone that might want to hurt you or set you up like you said?

Nothing I know of.

Please try.

I'll do everything I can to help.

Time's up, Mrs. Patterson.

There you go.

Do you believe me?

I want to.

What are you doing here?

There were reporters outside.

I thought I'd get you out alive.

Let's go through the back.

How could they possibly know?

Not a mistip.

Someone in your household has it in for you.

Charles says he didn't do it.

What did you expect? Confession?

I know him. My new his heart.

Marielle, stay away from this guy.

He brought you nothing but pain.

That's not true.

You don't know the love we once shared.

You didn't know him was a pain.

You didn't know him before. You didn't know who it was.

That may well be.

But my advice to you is to leave him alone now.

But I can't just wait and do nothing.

Yeah, I understand.

I have children too.

Jennifer's 14, Matthew's 11.

I'm divorced, but I see him as much as I can.

You know, Andre would have been 11.

Boy, they love the movies.

I was going to take Teddy to see Snow White the day after.

Marielle, there's nothing you could have done to prevent what happened.

And you're doing everything you can to find him.

Blaming yourself is just a waste of energy.

Oh, my God, I'm going to go next time.

Here we go.

Mrs. Patterson, come back.

Don't go away. I'm going to grab her some...

Mr. Thad.

I got her. Let's go.

Try for...

Don.

This way.

Good Charles Deloney threatened to kidnap your son.

Yes, but I...

That's her. Yes or no, Mrs. Patterson.

Don't go into details. The defense could use that to their advantage.

I thought I was supposed to testify to the truth, though. The whole truth.

Fine.

You've been through a lot today.

I'll have the chauffeur drive you home.

I don't mind staying.

I want to talk to Bill alone.

All right.

It's hopeless, Malcolm.

If the jury sees the Chief thinks Charles is innocent, they'll give him the benefit of the doubt.

What can we do about it?

Well, we can discredit her any way we possibly can.

So do it.

Mr. John Taylor to see you, Mrs. Patterson.

Thank you, Haverford.

I came by to see how you were doing in the night before the trial.

Thank you. I appreciate it.

Where's Malcolm?

Why isn't he here with you?

He can't stand it anymore. He's just given up.

What do you mean?

He was building a train set for Teddy and the basement.

And he just packed it up and he gave it away.

He doesn't think Teddy's coming back.

And he's dead.

I wish I could make all this go away, Mario.

I just want Teddy back.

I miss him.

You shouldn't have to go through this alone.

You're strong and you're brave, but this isn't a good thing.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

You're strong and you're brave, but this isn't tearing you apart inside.

All I can think about is Teddy.

All I feel is an ache in my heart because I miss him.

I know.

I just want you to know that I care about you.

Thank you for being my friend.

Mrs. Patterson, are you in any way related to the defendant?

We were married in 1926 in Paris and we were divorced in 1932.

Would you mind telling us why?

We lost our son.

Where were you when you obtained the divorce?

In a hospital in Switzerland.

Were you ill?

I had a nervous breakdown after our son died.

Was his death unusually traumatic, a long illness, a serious disease?

A drought.

And were you responsible for his pouting?

Jackson, your Honor Council is leading the witness in implying that the child's death is her fault.

Mrs. Patterson is on a trial here.

Sustained. A little less zeal, Mr. Pong.

No, I'm sorry, Your Honor. I will rephrase the question.

Did Mr. Delauney blame you for the child's death?

Objection, you're asking the witness to guess the state of my client's mind.

Overroaled.

Mr. Armors, this could be important.

Thank you, Your Honor.

I repeat, Mrs. Patterson.

Did the defendant blame you for the death of his child?

Yes, he did.

But that was a very long time ago.

Have you had an affair with the defendant since your divorce?

No, I haven't.

I ran into him in church on the anniversary of our son's death.

And the following day in the park.

And was he pleased to meet your living son, Teddy?

No, he was upset.

Did he threaten you in any way?

Yes. But I don't think he intended to threaten you.

Did he ask you to run away with him if he took something you loved?

No, he asked me how far I would go to find somebody that I loved.

Was he looking at Teddy when he said this?

Yes. But I don't think that's what he meant.

And when was your son kidnapped, Mrs. Patterson?

That night.

Oh.

Thank you, Mrs. Patterson.

Your witness?

The defense would like to call Mrs. Patterson at a later time, Your Honor.

We'll recess until two o'clock to this afternoon.

You may step down.

All rise at you, Harry.

It's gonna be okay.

I'm sorry if I upset you every trial is over.

I'm sorry.

I'm sorry if I upset you every trial is a war there, always some casualties.

Can I have a word with you outside?

When you weren't able to have children, you first got married.

Malcolm had you investigated.

He's known about Charles and Andreo along.

What? That's impossible.

He hired a private investigator.

I've got the guy's statement under oath.

But you were there the night in the library when I told him you saw how shocked he was?

It was an act. He was faking it.

But why?

Ask him.

Be careful with Tom, Malcolm. He's a very skillful lawyer.

Why did you lie?

Bill is preparing me to testify, my darling, if you don't mind.

I'll just go and get some coffee.

Excuse me?

I lied.

You hypocrite, you knew everything. You knew all about Andre and Charles.

Did you really think I wasn't gonna have you checked out when you seemed so disturbed and unable to have my baby?

You stood there and acted so surprised when I confessed.

Why? Why would you do that?

Despair, you the shame of knowing I know who you really are.

I'm not ashamed of who I am.

Well, you should be. You brought that bastard into my life and because of you, he took Teddy.

When Teddy comes back, Malcolm, we're leaving you.

No, Mario. You're leaving me.

And if Teddy comes back, he's staying with me where he belongs.

I'm not letting you kill my son.

Me, me, me.

Do you have any other children, Mr. Patterson?

No theater was...

...is my only child.

If he is dead and all of us here hope that he's not, how would you describe that event in your life?

It would finish me.

I'm wondering if you were so shocked that Mrs. Patterson was almost destroyed by the death of his son. Would you expect it to be any different?

I imagine it would be very difficult.

Mrs. Patterson, travel with you, sir?

No, she often stays home with headaches.

So you travel alone?

No. Sometimes I take my secretary, Miss Sanders. She's been with me for years.

And are you involved with her?

Thank you, pardon?

Are you involved with her?

I don't get involved with my employees.

Was it Mrs. Patterson and employee before you married her?

Yes.

I see.

Where does Miss Sanders live?

54th Street and Park Avenue, I think.

Isn't it in fact eight rooms with a dining room, an office for you, two bedrooms, two dressing rooms, two baths, a very large living room and a terrace?

Your Honor, where is this going?

Your Honor, Mr. Patterson's bank statements, checks and records will show that he pays for Miss Sanders' apartment.

Miss Sanders immigrated from Germany in order to work for me. I provide housing as part of a compensation and I report it as such to the IRS.

We have a doorman there who will testify that Mr. Patterson frequently spends the night there.

My wife will tell you I often work through the night. It's my business. I make overseas phone calls Germany six hours ahead.

Don't you have a telephone at home, sir?

Yes, I have a telephone at home, but Miss Sanders is the train secretary. My wife is not.

Mr. Patterson, we have a seat here that will prove you purchased an echos, big coat,

and generous quantities of panties, gauders and corsets for Miss Sanders.

Were these items also part of her business compensation?

And if so, exactly what was the nature of the business you engaged in?

How dare you.

Injection, Your Honor, this is completely irrelevant.

How dare you discuss my personal life?

Your Honor, Malcolm Patterson is not on trial here.

Neither is his wife, but the jury would never know it. Mr. Palmer has tried to discredit her by putting her past on trial.

He wants the jury to believe that she was having an affair with my client.

Because that was his motive to kidnap the child.

If having an affair is good enough motive for Mr. Delaney, why isn't it for Miss Sanders?

That's enough, Counselor. I will override the objection of proceed.

Were you having an affair with Miss Sanders?

What are you trying to prove? I can explain all of this.

Well, perhaps you can explain the underwear, but what about the visits to the fertility specialists?

Or the artistic photographs I am prepared to offer into evidence?

Stop.

I ask you again, were you having an affair with Miss Sanders?

It was not just some sort of affair.

I love her deeply.

Thank you. No further questions.

You may step down, Mr. Patterson.

I'm sorry I couldn't tell you before.

How long have you known?

A few months. We had a tail on him.

Did you have a tail on me also?

I did.

I took it off earlier this week.

If you wanted to know something, why didn't you just ask me?

All right, I will.

I will.

I will.

I will.

I will.

I will.

I will.

I will.

I will.

I will.

I will.

I will.

I will.

I will.

I will.

You still have feelings for Charles, Mary Hill.

No, it's over.

I love Charles' friend, but no more.

Very loyal to your friends.

Charles Loyer's doing an incredible job, but what if it's not enough?

The problem is that the job is not enough.

The problem is that the job is we found in Delaunay Seller.

Yeah, Charles said he was set up.

He hates him that much.

I don't know.

He hasn't lived here for many years. I don't know.

Pursuing the idea that it could be a professional job, but none of the usual leads go anywhere.

But then nothing about this case is normal.

Are you saying there was no respect for Mrs. Patterson in her own home?

I am, sir.

Is she, as suggested in this courtroom, an irresponsible weak woman essentially without Merritt?

No, sir.

She is one of the finest people I've ever known.

Then why do you think no one in the Patterson household respected her?

Mr. Patterson, let us all know early on that she wasn't all there.

No further questions?

Yes, he spent most of his nights with me.

Mariela was always in bed with a headache.

Didn't make you angry that Marielle enjoyed the privileges of a wife, and you had to sneak around as a mistress.

He loved me. He had only contempt for her.

If he was so unhappy, did he tell you why he wouldn't leave her?

Because I couldn't bear children, and he had reason to believe that she could.

But Mariela couldn't even do that easily. It took her forever to get pregnant.

Tell me, Miss Sanders.

You will leave that Malcolm would have left Marielle if she hadn't given him a child.

Absolutely.

Now the child is missing. Malcolm is considering leaving her again.

I'm very convenient for you.

Objection?

Sustained. Mr. Armor, if you will ask questions, refrain from making speeches.

Did Malcolm tell you that he would leave Marielle?

Yes, not. But I loved Teddy like he was my own.

I could never hurt him or cause Malcolm that much pain.

Thank you.

Get out of here.

Emile.

I will.

The only reason I ever married you was for Teddy.

Now he's dead thanks to your ex-husband.

What makes you so sure he's dead? How do you know he won't be back soon?

If by some miracle Teddy is alive.

With your record of instability, do you actually think a court would award you the custody of a child?

I'll fight you to my last breath for Teddy.

That my dear would be the biggest mistake you ever made.

Now the biggest mistake I ever made was marrying you.

You're all good.

Thanks.

My office turned up something.

You and Malcolm go in anywhere in the next two weeks.

Other than divorce court?

Do you think he'd plan a little honeymoon to try to patch things up?

No, never.

Do you honestly think I would take him back?

No. I don't.

Well, we've been tracking the itineraries of his ships.

That's possible.

He's planning to sail to Germany.

Well, he went to school there. He loved Germany.

There's Malcolm deviated from his normal routine in any way.

Well, he spends a lot of time at home now, but we're not speaking to one another.

Is there anything out of its usual place?

Teddy's been missing, but I'm sure we'll find it.

It only had meaning for Teddy and me.

Did you know that Malcolm sold his deal business?

Well, he doesn't care about anything anymore.

Teddy meant the world to him.

But he held onto a shipping line.

Well, I guess he has to dominate something.

Yeah, Alice is good here. Alice clapped her console.

Yeah?

What is that?

What is that?

Alice is a good one.

Alice is a good one.

She's a good one.

She's a good one.

She's a good one.

She's a good one.

She's a good one.

She's a good one.

And she's the only one who keeps trying to guarantee you.

How about us, Spanish Martin?

Emma's is in the fourth-suspeite.

It's a special sight.

Gédósé m das here.

I know they left him.

I know they left him.

B.I. Special Agent John Taylor.

Remind if we take a look around the boat?

Let's get out of here.

Yes, sir.

I'm sorry, sir. You have to get the court order if you want the salesmanship.

We'll be back.

Ladies and gentlemen of the jury, Charles Delaunay had every advantage a man could have.

But that wasn't enough for Charles. No, no.

He turned his back on his family and on his country and went to Spain to fight for the communist cause.

I'm the director of the show.

Captain.

I just found this in one of the cabins. What's it doing here?

I have never seen it before.

I know the boy was here. Where is he now?

I don't know what you're talking about.

Captain.

Kidnapping is a capital crime. You can face the electric chair.

You can't kidnap your own child.

Are you trying to tell me this belongs to your boy?

The parents asked me to watch their child. They were death threats because of their political sympathies.

Parents?

Yes. Mother and father, we are together.

The prosecution has failed to prove that Charles Delaunay is guilty beyond a reasonable doubt.

Your Honor.

There's been a break in the case. May I see you in chambers?

We will recess for 15 minutes.

What is it? What's happened?

Oh my God, he's dead. He's dead as me.

The court is back in session. The defense is called an unscheduled witness.

Please state your name and occupation.

I'll call Captain of the Grease Vault.

Are you prepared to state under oath that both Mr. and Mrs. Patterson asked you to hide their son aboard your ship?

Yes. Mr. and Mrs. Patterson asked me to take the boy.

Could you point them out?

There's Mr. Patterson.

And there's Mrs. Patterson in the wet head.

This is ridiculous. I've never seen this man before in my life.

Sit down, Mr. Patterson.

Baylor, keep Mrs. Sanders and Mr. Patterson here, otherwise clear the courtroom.

Mrs. Patterson, may I see you in chambers?

All rise, all rise and clear the courtroom, please.

Mommy.

Daddy. Daddy.

Daddy. Daddy. Daddy.

Oh, my darling. My love.

Oh, my baby, let me see you.

Daddy.

Are you all right?

Where have you been?

In the big house. Daddy said I should hide and they'll kill me too.

I'm happy to meet you, Theodore.

We've been looking for you for a long, long time.

Daddy. Thank God he's alive.

Thank God you found the boy.

Daddy.

Hi, son.

You're behind everything.

You hired somebody to kidnap Teddy and then plan his pajamas and Delaunee's basement.

Subserid.

They're trying to implicate me in something I had nothing to do with. Come to Teddy.

You'll have every opportunity to defend yourself in court.

Why?

Because you'd never let me have the boy.

The idiotic courts would have given him to you even though you killed one little boy already.

You're too neurotic to take care of yourself, let alone my son.

You deserve everything you'll get and more.

Daddy loves you.

Can't you charge him with kidnapping?

Kidnapping.

My own son?

Hardly. He's right.

Unfortunately.

It appears, Mr. Delaunee, that you are innocent of the crime you've been accused of.

I asked that the charges be dismissed, Your Honor.

Pending further investigation, I am releasing you at this time.

Mr. Patterson, you sir may get a lawyer, but don't leave the courtroom.

The police and the FBI want to talk to you, sir.

You're a free man. What are you going to do first?

Make amends.

I'm glad he's back.

I'll always love you.

I'll always be around if you need me.

Let's go.

What's your step, Mr. Teddy? My name is Medigas of the car.

I still don't understand.

Brigida couldn't have children, so she and Malcolm were going to take Teddy to Germany and raise him as they're up.

But why didn't Malcolm just send Teddy ahead? He could have gotten away with it.

I thought Teddy was too young to sail the Atlantic alone, so he was waiting till Charles was convicted.

You know, for all of his deceit and selfishness. Malcolm was strangely enough for a good father.

He had Teddy in a mansion. Teddy wanted for nothing except his mother.

So he was in Virginia the entire time?

They brought him back because he wasn't eating. He was so depressed about losing you.

Malcolm thought if he saw Teddy, he could make a difference, even though there was a risk.

They couldn't sail for Germany till the verdict was in. You know, you gave me a clue.

What was that?

Well, you said that Teddy lost his favorite toy.

Malcolm brought it to him to try to console him. But Teddy dropped it in the cabin when they tried to get him off the freighter quickly.

What will they charge Malcolm with?

Well, they can't charge him with kidnapping.

So, you'll have to build a pretty strong case of collusion, conspiracy, and obstruction of justice.

And will I have to testify against him?

Yes, you will. Is there frighten you?

Not anymore.

I'm not sure.

May I join you in blue bunny?

Thank you.

Are you scared about going to a new home in Vermont, sweetheart?

Oh, we'll try not to be. Wherever we go, we're gonna be together.

Just us in blue bunny.

Vermont's gonna be wonderful. We're gonna have horses and chickens and dogs.

It's gonna be a really good life for us.

And bunnies?

Well, I don't see why not.

Will daddy know where we are?

He will know, but daddy's gonna be gone for a long time.

He will always be your daddy.

But we're not gonna be married anymore, you know that.

I want you to know that I love you with all of my heart.

And I will always be there for you.

I love you, money.

I love you.

Mr. John Taylor to see you, madam.

You look who's coming to say goodbye to us.

Hello, young man.

Looks like the two of you were off on a big adventure.

But go on and go for mine.

Really?

Daddy, now I wanna spend some time in the country.

That sounds fine.

How are you feeling?

I'm still a little shaken by all that's happened.

It's understandable.

Is there anything that I can do for you while you're gone?

Anything you'd like me to send you?

A letter?

You could write to us?

I don't wanna let you marry you.

You won't lose me.

I just need some time now.

I thought maybe when you and Teddy,

I thought maybe I could come see you there.

In a while.

When you're ready.

Why don't you run and get your coat, sweetheart?

Okay?

Quickly.

Thank you.

You're welcome.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.

I'm glad you're here.