All language subtitles for Too.Hot.to.Handle.S06E10.NF.WEB.h264-EDITH.en[cc]

[Lana chimes]

♪ Is this the end? ♪

♪ Is this the final moment? ♪

[Desiree] Here we go.

It's the grand finale,
which means this season is almost over.

And if Joao's song was meant literally...

[sighs]

...so is his relationship with Flavia.

♪ Is this the end? ♪

Does that mean our time is up?

You know, I really do like you.

But... I'm not going to lie.

I was so upset
about what happened with Jalen.

And I really can't shake the worry I have

about "how is this
going to go on the outside?"

Okay.

I'm sorry.

It is what it is.

[sad music playing]

[Flavia] I am sad because
my relationship with Joao is over.

But last time I checked, the right way
to end up things is with a conversation,

not with a guitar.

[Desiree] Whoa!
We're not even two minutes in,

and we've already had a breakup?

Buckle up, folks,
because something tells me

we're in for one hell of a final.

♪ I'm unbreakable, unbreakable ♪

How do you think Flavia and Joao
are doing right now?

They've been gone a while.

-Wait, I hear heels. Definitely.
-Yeah, it's them.

-Hi.
-Yeah, are they joining...?

Hey, Flavs.

Flavia and I have been
rock solid since day three,

but this was the most mature, respectful,
and honest way this could have ended.

He pulled out his guitar.

And he started playing a song...

that was a breakup song.

-Wait, sorry, what?
-[Katherine] Wait, what?

Oh my God.

-Hold on a second, that's weird.
-I don't like it.

Why are you making
a humiliation ritual out of this?

-Yeah, I really felt humiliated.
-Yeah.

Please don't fucking bring your guitar
because I'm gonna smash it in the floor.

[Desiree] Don't worry, Flavia.

The song was a personal statement to you.
An intimate expression of emotion.

It's not like he's playing it for p...

♪ Please make it stop
I don't know how ♪

♪ And is our time up now? ♪

[distant bell chimes]

-You played her that. And then did it off?
-[Chris] That's crazy.

Yeah.

[awkward music playing]

Damn, you... you a savage.

Oh, yikes.

If someone broke up with me over a guitar,

I would take it
and I would throw it right in that fire!

That's the craziest thing I've ever heard.

Wow, that's cold as fuck.

[music distorts and stops]

[Joao] I am honestly surprised
by the retreat right now.

The song is way deeper
than everyone is seeming to understand.

It applied to the situation.

I am really hoping
that Flavia understands.

I'm not going to date a singer ever again.

♪ I know that you'd love
To dispense with me ♪

♪ Uh oh, I'm cramping your style ♪

♪ I'm the rock blocking up your path ♪

♪ I'm the stolen moment
That you're never... ♪

[Flavia] Hello, girl.

Thank you for having me in your bed.

♪ I'm the rock blocking up your path ♪

[muffled giggling]

I think we should just say goodnight.
Love you.

-Goodnight.
-Goodnight!

[Bri] Goodnight!

Don't break any rules.

[Desiree] Or, in Flavia's case,
don't break any guitars on Joao's head.

Now rest up, my beauties!
Tomorrow is a big day.

♪ I'm your conscience
Your guilty conscience ♪

[vocalizing]

♪ We living that good life ♪

♪ And everybody feel all right ♪

[Gianna] Get up. Last day.

-Come on.
-[Chris] Wake up.

[Lucy] Okay, Mom.

I'm looking around the room this morning,
and I am thinking,

"Who is going to win this money?"
In all honesty,

everyone here deserves that money,
but come on, Lana, help a girl out.

How does it feel to be
boyfriend and girlfriend this morning?

[all cheering]

Bri-mari!

[guys] Bri-mari!

-Whoo!
-[mimics horn]

I'm a girlfriend.

-[screams]
-[all cheering]

I mean, now that we are
boyfriend and girlfriend,

surely we are going to win the prize fund.

[chimes]

[Lana] Good morning.

[all] Good morning, Lana.

[Lana] And congratulations
on making my final.

Woo!

-[applause]
-[whistling]

I'm proud of us.

[Lana] While this retreat
is about learning

how to make deep
and meaningful connections,

many of my single guests have impressed me

with their commitment to my rules
and their personal growth.

I had my doubts that we would ever be able
to get our shit together, but we did.

[Lana] Therefore,

who will be crowned winners
or winner of my $125,000 prize fund

is still up for grabs.

[all cheering]

$125,000!

[laughs]

Do you understand how crazy that is?

[Lana] Today is the last chance
for each of you to show me

why you deserve to win.

But...

expect the unexpected.

-Ooh.
-Really?

[Desiree] Lana,
considering you have no legs,

you sure know how to keep us on our toes.

-Let's go, beautiful people.
-[Flavia] Let's go!

I can't wait to see what surprises
you have in store this time.

[upbeat music playing]

[giggling]

Come here, baby.

[Katherine] I'm happy for Bri and Demari.

They've been together from the beginning.

They've been, like,
through their ups and downs as well.

And now they're Bri-mari.

But honestly, me and Charlie, like,
I feel like we have a lot in common.

So my dad, he's like the smartest person
that I've ever met. Witty, funny.

So I'm not your daddy.

[laughing]

Oh my God.

We've come a long way, like,
coming together,

then leaving each other
to be with other people,

then going through
all these ups and downs.

Like, we deserve to win this.

[laughs]

♪ One more chance
To make me go after your love tonight ♪

-Hi, baby girl.
-Hello, girlie.

[Chris] 125,000, it's a lot of P's,
you know what I mean?

-It's a lot of money, man.
-You got your prize, innit?

You've got Bri.
You've got that relationship.

-Leave the prize fund for the... [laughs]
-I...

-Slow down, sir.
-Relax.

[laughing]

♪ Or I'll leave without ya ♪

♪ One more chance to make me... ♪

Hello, beautiful Bri.

-Hello, Charlie!
-How are you doing, babe?

Hey, girl.

Hi, queen.

-[Flavia] Love the bikini. Can I join you?
-Yeah, of course you can.

-[Sabrina] I don't want to leave.
-[Gianna] Crazy. It's coming to an end.

-[Sabrina] I'm so upset.
-I mean, it has been a rollercoaster.

-We have had ups and downs.
-Hell yeah. A rollercoaster. Like...

I'm so content right now being by myself,

and I have not felt like that
in a really long time.

I'm the only person who made it
in the retreat, no rule breaks.

-You serious?
-[Gianna] Yeah.

-[Sabrina] Are you serious?
-[gasps] Yeah, you are!

Yeah, I had my fun day one,
and then I had my fun with a free pass.

-Girl. Wow.
-Wow, good on you.

[Gianna] I came in here thinking
I was going to break every single rule

because I used to treat guys
like a revolving door,

but the rules have shown me I need to
stop using boys to fulfill my happiness.

-Peace over penis.
-Peace over penis.

-Always.
-[Sabrina] I love that.

[upbeat music playing]

[Chris] Well, I think
this retreat is needed, man.

-100% was needed.
-Yeah.

-Now, we are close to grabbing this thing.
-Yeah. How do you feel about it?

Bro, I'll... I'll probably use
that prize fund for my mom.

Lana's retreat has really worked.

I've really changed.

If I win the money,
I would definitely help my mom out,

'cause we do have a strained relationship,
but I want to reconnect.

♪ Together we are invincible ♪

-[Cristian] How we doing, bro?
-It's the last night, bro.

How was your date?

I'm not going to lie, like,
it's bittersweet.

I did the right thing, but, you know,
there was the whole song situation.

Yeah.

[chuckling]

I feel like this song
was valid in the moment,

but obviously, looking back at it
and considering Flavia's feelings,

maybe it might have hurt her.
It wasn't my intention to do that.

[Flavia] He didn't handle
the situation like a man.

-Yeah.
-[Flavia] That's it.

Yeah.

And I don't need someone that,
every time we get in a fight or something,

he'll pull out his guitar
and, what, start singing?

"Sorry, didn't wash
the dishes last night."

♪ Oh, baby, please forgive me! ♪

-No. Dude, like...
-[laughs]

I'm just kidding.

I'm not doing that. I'm not doing that.

-I'm not dealing with that kind of shit.
-How do you feel waking up this morning?

Do you think, "Oh, like, I'm open
to getting to know Jalen some more?"

[Flavia] Now that I had
some time to think through, um...

No.

We can be friends.

Okay, Jalen is hot, I'm not going to lie,

but Lana has helped me
not to fall into my old ways

and go after the bad guy.

So, I'm following my heart,
and I'm being true to myself.

I'm not going to go for her.
It wouldn't be fair to you or her, like...

Yeah.

[Jalen] Flavia is beautiful,
but I feel like the relationship is closed

because of the situation with Joao.

-He won't be able to handle this mamacita.
-No, no, no.

-[chuckles]
-[Katherine] I totally agree with you.

Like, some guys just can't handle
all this hotness, you know?

-[laughs]
-[Flavia] Exactly.

♪ Having a good time ♪

[Charlie] I can't believe it.

-From day one to here.
-I know, right?

-What a transcendent journey.
-Banishment was crazy.

You think we would have changed
if we didn't go?

-Nah, not at all.
-[both laughing]

I definitely learned a lesson,
and I think, looking back on me,

from kissing Katherine day one
and not seeing a future there

to then getting to know her better, like,
she's just such an amazing girl for me.

Genuinely, with Katherine,
I don't see an end when I'm with her.

I really enjoy getting to know her,
and I want to keep doing that.

-I don't want to let her go, you know?
-Right.

[emotional music playing]

I'm leaving here a completely changed man.

So if I win, most of my winnings
are going on plane tickets

to see Katherine in L.A.

This money, whoever it goes to,
it will change their life.

Who's going to win? And I feel like
everybody's saying like,

"You're gonna win 'cause you're a couple."
But I don't think that's how it works.

[Desiree] Good question, Bri.
Who is going to win?

A lot will be hanging
on the final workshop of the season.

Have tissues on standby
because these get emotional.

[Lana chimes]

[Lana] This final workshop
is a chance for our couples to show

that they have the emotional maturity
to go the distance with each other.

My single guests
can also reflect on what they have learned

and how their lives
will be different outside the retreat.

They all better bring their A-game
because what happens here counts.

Today's workshop is all about
the guests' growth in this retreat.

[in Spanish] Hello, my people.

-[in English] What's up, my people?
-Hey!

[Brenden] They're going to reflect about
who they were when they came in,

and who they'll be when they leave,

and how they're committing
to live going forward.

In this retreat, you've all been
on a transformational journey.

So today, I'm going to invite
each and every one of you

to speak from your heart, one by one.

[Katherine and Bri] Oh no.

What? I hate public speaking.

[Demari] No.

I don't like public speaking, especially
if I have to talk about my emotions,

because I've never been good at it.

So, having to do that in front of people
makes it so much harder for me.

All right, y'all. In this experience,
I'm inviting all of you

to choose a single word
that represents what you've learned here

that you can carry forward
into the rest of your lives.

Then, you're going to choose a color
that represents that word.

You've been with each other for a minute,
so share some points from your heart.

This is... This is really hard for me

because Flavia and I still haven't spoken
about the whole breakup situation.

So, I don't...
I don't even know what to say.

All right, Charlie, come up first, bro.

-[grunts]
-[applause]

-[Brenden] Let's go, Charlie.
-[Chris] My boy.

[Charlie] In the past, it's fair to say
I'd have done this speech

on a bantery level, because talking about
feelings is not something I usually do.

Phew!

But I'm definitely feeling a little bit
different to the man I've been before.

Uh, I feel like coming into this retreat,

I couldn't really see myself
opening up to people,

being vulnerable, or being honest.

And I couldn't see myself really changing.

But coming into this retreat, I've grown.

I've learned that honesty
is the most important thing.

Whether you're ending something
with someone and whether you're trying

to start something new with someone,
it's important to be honest.

Katherine, you've been
a massive part of my journey.

I really feel
like you're a special person.

And I'm genuinely so grateful from
the bottom of my heart that I met you.

And what is your word
that represents the emotion

you're taking outside of this retreat?

Really, in so many ways, I feel like
I've awakened throughout this retreat.

So, my word is awakening.

♪ You give me all I need ♪

[Demari] Go, Charlie.

That was beautiful, man. And what color
do you associate with awakening?

Awakening is about growth. So, green.

[Brenden] Now remember your color,
because it will matter later.

[Chris] Nice.

[applause]

I admire Charlie so much because
he's grown so much as an individual.

And he's so good at telling people how he
truly feels and explaining his emotions.

But now I'm stressed out.
How can I speak after that?

Katherine.

-Please skip me.
-Step on this beautiful beach stage.

Oh my gosh.

[applause]

-[Cristian] You got it.
-[Demari] Yeah, go, Kat.

[Katherine] I'm really bad at this.

[Brenden] Don't overthink it.

Just flow with it.
You can't do this wrong. All right?

[exhales heavily]

-[Charlie] Come on, Katherine!
-[laughs]

[giggles]

I feel like in the past,
I was kind of like a people pleaser

and just told people
what they wanted to hear

because I was afraid if I was being honest
with, like, my real emotions,

they would abandon me.

My struggle with abandonment

kind of comes from, like, being abandoned
by family members and stuff.

All I wanted was to be loved
by my father, but, you know,

he kind of abandoned my family and I
when I was a kid.

And it kind of hurt because it felt like
he was choosing himself over loving me.

In here, I've been able to just, like,
be honest and show people how I feel.

[poignant music playing]

And then I met you.

[laughing] And we connected
on a way deeper level

than I thought that I ever could
with someone like so fast in my life.

And you make me really happy.

♪ Let's come again ♪

[Brenden] What is your word?

Authenticity.

♪ Take what you want from me ♪

[Brenden] Beautiful.

-♪ It's all I have ♪
-[sniffles]

[Katherine sobs] Being vulnerable

is just something
that I've struggled with for so long.

So this, for me, is just like
a really freeing and amazing moment.

[giggling]

I'm really... I'm really proud of myself
right now that I was able to do that.

[Lucy] I came into the retreat
definitely guarded.

And also, I didn't realize...

[sighs]

-You got it, baby.
-You got it.

I didn't realize that I came in...

with such a lack...
[sniffles] ...of self-worth.

And I'm actually
really grateful to you, Charlie,

um...

because I think me doing this journey then
as a single girl in the retreat

really made me learn about myself.

♪ I'm getting stronger ♪

And be uncomfortable for a bit, but
actually learn to love being by myself.

And my word is courage.

[applause]

[Lucy] There is no growth without pain,

but the heartbreak
has taught me to be vulnerable.

And I'm so brave now.

♪ I'm getting stronger ♪

[Brenden] Jalen.

Consciousness means to me
being conscious of who I am

and who I want to be to a woman.

I struggle to express my feelings,
but just being in this retreat

has taught me to be conscious
of my emotions and not hide them.

I think I definitely came in here
a bit immature.

You guys all helped me change.

Forcing myself to open up
and really commit.

So, my word is maturity.
And my color is purple.

I feel like my perspective has changed.

And I really do just feel
a bit more mature and a bit different.

But, uh, I got a lot of learning to do
even after Lana's retreat.

[Brenden] Gianna.

My word is independence

because I have used boys
to fulfill my happiness.

[Gianna] In the past,
I was so scared to be alone.

I would look
for quick forms of gratification.

And it felt lonely.

When Louis and Kylisha left,
that day was really hard.

But... every single one of you
comforted me in one way or another.

Some of you hugged me,
cried with me and laughed with me

and everything else throughout it all.

I love you!

[laughing]

There were times when...

I think if you weren't there,
I would have gone home.

I would have left the retreat,
packed my bags, and accepted my loss

for what I thought it was, and I think
I had to have that to understand

that if they leave, you can hold your own.

♪ Don't be afraid ♪

And you can find a way to love and trust,
no matter who leaves, who walks in,

who touches your heart, and who doesn't.

[Katherine] That was beautiful.

♪ You can be brave ♪

I have grown so much love for you guys.

And a newfound appreciation
for having a tribe.

[applause]

[Bri] I feel so proud of Gianna.

It's honestly an admirable journey
to have watched and been a part of.

But it's making me realize
the retreat is coming to an end.

And I'm just nervous about taking
this commitment outside of this retreat.

-[Brenden] Joao, you got the stage, bro.
-[exhales] Fuck.

I am very tense right now.
This is going to be so hard.

-[Lucy] Go, Joao, go!
-[exhales]

I want to hear what Joao has to say
because last night,

he made me feel like a fool.

Walking into this retreat,

I was the guy that would tell a girl
whatever she wanted to hear

because I was afraid of facing her,
telling the truth and disappointing her.

With Fla, I had a beautiful story,
and towards the end,

I knew I wasn't going to be able
to talk it out and be honest.

That's why I sang a breakup song.

Really, I'm sorry about that.

[sniffles]

From now on,
I will look at the person in the eyes.

And I will not run away
from disappointment.

I will tell them the truth.

[crying] And that's why truth is my word.

[applause]

This is so emotional,
but I hope that Flavia understands now

why I did what I did.

I just want to say,
the first time I came into this retreat,

I feel like I didn't have
the chance to grow.

Lana gave me a second chance this time.

And I was meant to set an example,
but you guys helped me.

Joao...

never,

ever, ever again break up with a girl
through a song.

[laughter]

I still want to be your friend though.

I want to have you in my life after this
because I think we understand each other

and we do get along.

So, the word that... I pick is friendship.

And I associate friendship with orange.

[cheering]

-Flavia!
-Yay!

[Joao chuckles] Thank you for this.

[Joao] I feel
extremely relieved right now.

I'm just happy that we're able
to break things off as friends,

and with a lot
of mutual respect for each other.

So my word is connection.

And surprise, surprise,
I'm not very good at making them.

[laughter]

But I've never met a girl
like Sabrina before. I can't lie to you.

Stop!

She kind of makes me want to just,
I don't know, release my emotions.

You are different, built different.
This retreat has done me so well.

I'm walking out
a person that I actually like.

A person that I want to be.

Look, I've spent
23 years of my life single

because I don't want
to get my heart broken, you know?

-That was so cute!
-I meant every part of that.

I've actually got a place for you here.
I think I've got a place for Sabrina here.

Chris makes me feel safe to open up
because he's vulnerable with his feelings.

Oh, I'm mushy. I'm mushy, I'm mushy.

[laughing]

My word is openness.

[applause]

[Katherine] That was hot as hell! Fuck!

-Do you mean it?
-Yes, of course I mean it.

-You smashed it.
-[Brenden] Demari.

[breathes deeply]

-[Flavia] Go, Demari.
-All right.

♪ The way ♪

♪ You look ♪

♪ The way you make me feel ♪

♪ Is it the clothes... ♪

I feel the main thing I was really missing
coming into this retreat was respect.

And that's actually hurt me and a lot
of other people in a lot of situations.

I haven't been the best
at respecting others

and also at respecting myself.

I believe that this journey has taught me
to change my ways and turn things around.

In the womb workshop, my mom's literally
telling me to treat the woman I'm with

just like I would want somebody
to treat her.

And that just let me know
that I had something wrong with me

and that I needed to fix that.

Bri, from here on out,

I will continue to try to be
the best person that I can be towards you.

I'm honored to have you as a girlfriend.

♪ You got what I need ♪

♪ I'ma shout it out ♪

[Demari] I feel like you've made me
a better person.

So, my word is respect
and my color is blue.

[applause]

[Bri] Hearing Demari open up
is giving me reassurance.

Taking us home. Bri.

I know I have to let go
of my fear of commitment

so that I can receive
new love into my life.

Okay, um...

[softly] Fuck.

It's okay. You got it.

[poignant music playing]

[exhales]

Coming into this retreat,
I had a lack in trusting men.

And...

I have carried that for

many, many years.

Um, like everybody here,

I have been lied to,
cheated on, heartbroken.

♪ Give me a chance ♪

But I was able to build
a really good connection with Charlie.

Um...

And he was kind of one of the first men
I was able to trust in here.

After that, I felt like I was able
to go for something that I wanted,

which was Demari.

Um... [giggles anxiously]

Even though we have had a journey,

and it was scary
trusting someone with my feelings.

Because I know I always act strong and...

But I am a lover girl.

[giggling]

So I'm glad
that I was able to find that in here.

My word is trust.

And the color that I choose is red,
because I want to feel love,

and I want to feel warmth with Demari.

♪ No one else will ever do but you ♪

Good job, Bri.

[applause]

-Go give your man some hugs.
-Okay.

[emotional music playing]

[Bri exhales]

[Brenden] This was no easy thing to do,
and you did it.

Join me in celebrating
the color of change.

[emotional music playing]

[cheering]

[Brenden] Good job, y'all! Good job!

♪ We love ♪

♪ In color and life ♪

[Charlie] I feel
like I've learned so much,

and I'm coming out of this
such a better person.

I feel great. I feel green.
I feel awake. And I feel love.

♪ We love ♪

I just dropped an L-bomb,
that's a bit crazy.

[chuckles]

[Demari] I think me and Bri
are really on a good track going forward.

I'm really excited for the real world now.
Like, I don't think they're ready for us.

[Katherine] It feels amazing to be
my true, authentic self.

Thank you, Lana.

♪ We fight ♪

Honestly, I'm really proud of myself.
I have a new and improved version of me.

Strong, beautiful, and happy.

[Lucy] I am proud
of the woman I became in this retreat.

[sniffles]

I am able to give love,
and I'm also able to receive love.

[sighs]

[cheering]

[upbeat music playing]

[Desiree] With time running out
before we can all paint the town

red, and blue, and yellow, and...

Oh, you get it.

Lana has called everyone to the cabana
to give them the lowdown

on who's going to make it
to the final showdown.

♪ Life is a game and I'm born to win ♪

[Gianna] Last Cabana meeting.

I definitely will miss getting together,

but I won't miss the part
where I figure out

we're losing
thousands of dollars in one sitting.

♪ I'm born to win ♪

[Joao] I'm very excited right now to hear
who Lana is going to put in her final.

And it could change
anyone's life, honestly.

I'm not usually
a pick-me-choose-me kind of guy,

but come on, Lana.

Pick me. Choose me.

This is crazy. It feels like yesterday
we walked in this place.

[Lucy] Yeah.

Harlots. And now we're leaving
pure-hearted.

You know what I mean? Yeah.

Me and Sabs might have spent
a bit of money, but I've learned a lot.

I don't know what Lana's criteria
for the winner is gonna be,

but I hope it starts with a C
and ends with an S.

[Lana chimes]

[Lana] Hello, everyone.

[all] Hi, Lana.

[Lana] The prize fund stands at...

[dramatic music playing]

...$125,000.

[cash register dings]

[cheering]

I can't believe I'm in the running
to win $125,000!

This is the biggest prize fund
in Too Hot to Handle history.

[Desiree] And that's despite you guys
blowing half of it on rule breaks.

I know personally for me, that is like
my entire college education and then some.

I could do so much with that.
First off, I would help my mom.

I'd give back to my mom so much
because I know that she's worked so hard

raising me and my siblings
our whole life as a single mother.

I would spend my money
on nothing but flights to Atlanta.

[all] Ooh!

I definitely think Lana is going
to be rewarding a couple as a winner

because of what they've learned.

And they've faced
lots of tests, trials, and tribulations

to get to where they are today.

[Lana] The vast majority of the prize fund
will go to the person or persons

who have gone
on the most transformative journey.

[suspenseful music playing]

This season, I have been impressed
by many people who have followed my rules

and still embraced the process
and changed as people.

Lucy and Chris,
you only broke a single rule each.

I'm going to find a connection.
I know I am.

I'm going to focus on Sabrina now.

I want to make a connection
with this person.

[Lucy] With Charlie,
I'm just letting that wall down.

You still going to be
a little teacher's pet?

It's going to cost me.
So, I'm not breaking any rules.

[Lana] And Gianna,

you broke no rules at all.

Have you no self-control?

I haven't broken a single rule.

You keep breaking these rules
that you claim you're never gonna break.

[Louis] I think sometimes
you need a little bit of fun.

Yeah, and sometimes
you need a little more responsibility.

I want to be able to wait until we have
a green light to have a first kiss.

Fuck.

[Lana] That is why
one of you will be taking home

$25,000 from the prize fund.

[Gianna] Oh my God.

Lana is really shaking it up this year.

[Lucy] I would love to think
that Lana has seen progress in me.

I'm proud of me. And hopefully
Lana is proud of me as well.

[Lana] Who that is

will be announced later.

I don't want to get myself too excited,
but, hey, this could be me.

[intense music playing]

[Lana] The remaining $100,000
will go to one of two strongest couples.

Oh my gosh. I'm so nervous.

My heart is beating out of my chest.

[Lana] Demari and Bri...

[cheering]

-[Charlie] Bri-mari!
-[Katherine] Bri-mari!

Stop. You're going to make me cry.

Whoo! I'm in the final.

Oh my gosh. A finalist?

No way.

No way! Oh my gosh!

[giggles]

[Lana] Or...

Katherine and Charlie.

"Chatherine!"

[Katherine] "Chatherine!"

I am buzzing that I'm in the final four.

I can't believe it.

$100,000 would literally
change my entire life.

Aww.

[Lana] Both couples have faced challenges.

[intense music playing]

You saw a fat ass, spent money on a kiss...

He can kiss me goodbye.
And not on the lips.

The more time goes on,
the more disconnected I'm feeling.

I've been thinking about someone else.

My heart is telling me to be with Charlie.

[Lana] Doubts and temptations.

Right there?

Jalen's hands feel so good,
and I'm trying my hardest to resist him.

[Charlie] Oh, that's unreal.
Don't tell them about the back massage.

I'm really hurt and disappointed
by your actions and you lying to me.

I'd rather be by myself than with a liar.

[Lana] Despite this, they have worked
through their problems together

and shown they have what it takes to be

in real and long-lasting
romantic relationships.

In that situation with Valentina,
how I treated you, incredibly wrong.

[Bri] Ooh!

I don't want to get to know anyone else.
I know in myself, you are the one.

[giggles]

♪ I've never felt... ♪

[Lana] Congratulations, finalists.

I'm really proud of us
and seeing our growth together.

-It's like this connection too.
-Definitely.

[Bri yells excitedly]

This feels like a dream.

[Lana] Bri, Demari,
Charlie, and Katherine,

please make your way to the beach

and await further instructions.

-All right.
-[Gianna] Bye, sexies!

-[Chris] Yeah, we got some sexy finalists.
-Oh, yes!

Oh my God.

I'm very proud of Katherine and Charlie
and Bri and Demari.

They all came a long way.

They embraced the process,
and now, here they are.

[Flavia] I am so happy for Bri and Demari
and Charlie and Katherine. Whee!

Love you guys.

Both these couples,
they've overcome so many hurdles.

They are really, really great people.

And they've honestly smashed it.
Well done to them.

[Katherine] This is so exciting.

From banishment to beautiful finalists.

[giggling]

Ooh, finalists.

[all laughing]

-Oh my gosh.
-Crazy.

Being in this position now,
I feel like I've won in so many ways.

-Yeah.
-Money is a massive bonus.

If we don't get it and you guys get it,
I'll be honestly a little bit less happy.

-Yeah...
-I mean...

Yeah.

[laughing]

[suspenseful music playing]

[Lana] Remaining guests, you have been
with both couples every step of the way.

We have.

Started with them, ended with them.

-Some of us literally started with them.
-Yeah.

[Sabrina snorts]

[Lana] Therefore, it is fitting
that the decision of which couple will win

lies with you.

Ooh!

It's a lot of pressure.

[Chris] This is a massive decision

because ultimately the power has been

in Lana's hands since the start
of this retreat.

And now the power is in our hands,
so it's like, "Oh God, what do we do?"

-That's a lot of money. A lot.
-There's a lot to contemplate.

I think it's going to be
a very tight competition, not gonna lie.

-It's a big decision.
-That is a very big decision.

It literally will change
one couple's lives.

-Hmm.
-[Joao] Yeah.

I think it genuinely could go either way.

[Lana] It is time for you
to privately place your votes.

[Desiree] Yup. Time to decide
who's checking out

with an extra suitcase full of cash.

[Lucy] It's really hard because
everyone's had such a big journey,

but I know in my heart of hearts
who I want to win.

[suspenseful music continues]

[Jalen] Bri and Demari
had their ups and downs.

And Katherine and Charlie had differences,
but they've connected back together,

and I think they're gonna have
a good chance of winning.

[Chris] Charlie and Katherine,
their relationship, it seems so real.

I love my boy Demari,
but he chose Valentina over Bri.

Ugh! This is hard.

[Sabrina] I think
anyone could win this money,

but Bri and Demari
deserve this a little bit more.

It's going to be such a close call.

[Cristian] Charlie and Katherine
have come such a long way

because they were with other people,
and then they chose to be together.

But it is so hard to choose. [groans]

[Flavia] There's a lot of money to win,
and this is a huge decision,

and I'm not gonna take it lightly.

Katherine and Charlie deserve to win.
They took the risk and made it through.

♪ Superstition is in your hands ♪

I feel like both couples
have come a long way,

but Bri and Demari, they've been
through the trials and tribulations,

from banishment to grenade.

They overcame their personal challenges
and they became a very strong one.

[Gianna] It is a big decision.

I'm definitely a little bit torn.

One couple has come together
with such great passion.

And then you have another couple
who's been together since day one.

Both of the couples are worthy winners.

Ugh!

Honestly, I'm struggling
to kind of decide.

[sighs] I made my decision.

I'm voting for...

My vote goes to...

-I'm voting for...
-My winner is...

[Desiree] Aw, come on! All that teasing,
and you stop this close to the climax?

No fair, producers!

-♪ We are in the final, final! ♪
-♪ Final, final! ♪

[laughing]

It's tough telling who's going to get
that special recognition.

-[Sabrina] Yeah.
-I feel everyone's grown in their own way.

It's crazy. Someone gets 25.
Someone's going to win 100.

-[Gianna] Crazy.
-It's crazy!

Can you imagine
calling your parents and being like...

-[Sabrina] "I won"?
-..."Mom and Dad, I just won $25,000"?

[Gianna] I think it would be so incredible
to get some special recognition.

I actually came in here thinking
I was going to break a ton of rules,

but I am rule-break-free.

I am actually Lana's star student.

But who knows?
Lana has her mysterious ways.

-Well, we're going to find out soon.
-Ah!

We started here together.

We'll leave here together
no matter what happens. Right?

Pinky promise.

[Demari] Hmm!

[kissing and laughing]

Who do you guys think
is going to win the 25,000?

I feel like Lana's
going to pull off a mad thing, man.

It's not gonna be
who we think is gonna be.

Me and Sabrina,
we have lost to the other couples,

but I 100% believe I should win
Lana's special recognition award

because I'm a different man now.

Lana, yes, you've taught me
I need to love myself.

I did love myself before,
but that was fake love. Let's not lie.

The confidence was there,
but now, this confidence is real.

♪ The boys are in the finals
The boys are in the finals ♪

Oh, yeah!

[Desiree] Let's get the champagne on ice
because we're tantalizingly close

to finding out who claims the jackpot...

-Sexy little finalists.
-Oh my...

...and who gets
the $25,000 special recognition prize.

-This is it. What the journey was for.
-I know.

[Joao] I can't believe
this is all coming to an end.

I'm going to miss these guys
and I'm going to miss Lana.

I can't believe I'm saying this,

but I'm going to miss
being cockblocked by a cone. [laughs]

-Well done, guys.
-Proud of all of you.

I'm so proud of us.

I'm not ready to say goodbye yet.

We're in the final two
of all time right now. I can't believe it.

Cheers to that!

Oh my gosh.

This is unreal. Like, what,
we're in the run to, like, win $100,000.

Yeah.

It's an incredible amount of money.

I would definitely use this money
to help my little sister pay for college

and help my mom
get renovations for her house.

This is life-changing money.

[Chris] Do you know how crazy it is

that someone could actually
walk away with 100,000?

And someone could walk away with 25.

[Chris] That's crazy.

Coming on to Too Hot to Handle,
this is not the climax I was expecting.

[laughing]

-Should we have a cheers to the final?
-Cheers to the final!

[yelling]

[Desiree] It's time
to unleash our tasty finalists.

And one of these couples is about to get
their teeth in a big, fat, juicy jackpot.

♪ I'm the greatest!
Come on, say it ♪

♪ You gonna know my name so famous ♪

[Katherine] A $100,000 prize fund?

Like, this is crazy.
I did not think we'd be in the finals.

-Oh!
-[Chris] Oh my God!

[cheering]

Damn. The finale. This is it.

[Bri] I can't even believe
this is happening.

-Wow.
-This is crazy.

[applause and cheering]

[Gianna] Yeah, you guys!

[Katherine] Oh, stop.

[Flavia] The silver...

[Chris] Hey, hey, hey.

-[Lucy] How are you guys feeling?
-Nervous. Excited.

It's a win-win situation for me.

Either we get the money,
or I walk out with this guy.

-Either way, I feel like I'm winning.
-[Bri] Feels great.

Oh yeah, it's gonna be better if we got
100,000, but, no, it'll be good.

[Lana chimes]

[cheering]

Hey!

-Your heart just did a little du-dum.
-Yeah.

[Lana] Hello, everyone.

[all] Hi, Lana!

[Lana] You all knowingly
signed up for my retreat.

But it's safe to say
you did it for the wrong reasons.

Yep.

[laughing]

-I am a player.
-How can I say no to beautiful women?

-I have a crazy sex drive.
-When I can't have it, I want it.

-No one can tame me.
-I'm gonna be your biggest challenge yet.

[Lana] You broke my rules
a total of 18 times

and gave in to virtually
every Bad Lana temptation.

[Bad Lana] Good morning,
my naughty little nymphos.

[screaming]

-[Bad Lana chimes]
-[Bad Lana] With me, there are no rules.

[intense music playing]

[laughing]

-Goddamn!
-Damn!

[Lana] Some of you
even had to cool off in banishment.

[Charlie] If only everyone else
could see us now.

Banishment is awful.

590 paperclips.

Lana, this is hell.

[Lana] It's been such an adventure,

maybe Joao will write
a song about it someday.

[laughing]

[Lana] I have also observed people
commit to the process

and ultimately make a significant change.

[cheering]

Congratulations. All of you.

Everyone is leaving here a better person.

-Yeah. For sure.
-[Chris] Absolutely.

[Lana] Before I announce
the winning couple,

it's time to award $25,000
from the prize fund

for one of my best-behaved guests.

[Lucy] Yeah.

Yeah.

[Flavia] Oh my God!

[Lana] This guest has shown
a respect for my rules,

committed to the workshops,

and despite not establishing
a long-lasting connection,

they have grown as an individual.

[Flavia] Oh my God...

[Lana] That person is...

Ooh...

Ah, Lana! Put us out of our misery!

Lana, rip it off! Just say it!

Spare me and take me out of my misery.
My heart is beating out of my chest here.

[suspenseful music builds]

[Lana] Gianna.

[cheering]

All right! Good job!

[upbeat music playing]

Okay, $25,000.

$25,000 makes a kiss-free retreat

so much more worth it.

I do really love you guys so much.

-We love you, Gianny!
-I'm so glad I got to experience this.

[applause]

[Lucy] Gorgeous Gianna. She deserves this.

And I am so proud of her.

[Lana] Congratulations.

I know who to call if I need someone
to set a good example in the future.

Thank you!

[laughter]

Not only did I just get $25,000,
but I got specially recognized by Lana.

I'm putting that on my resume
when I get home.

[suspenseful music playing]

[Lana] Bri and Demari.

Charlie and Katherine.

Please stand.

[Sabrina] Stand your sexy selves up.

It would mean so much
for me and Bri to win this money.

So many people I could help.

It would mean the world.

I am so nervous.

Everything Charlie and I have gone through
to be able to get to this point,

and now, this money is life-changing.

[Lana] The votes of your fellow guests
have been counted.

And the time has come
to announce who has won.

[contestant yells]

[exhaling]

Uh... Lana, can you just
put us out of our misery

and say Charlie and Katherine already?
Please.

[Bri] Ugh!

Please let it be us!

Please!

Let it be us!

[Lana] The winning couple is...

Oh my God.

Bro, this actually could be so close.

[suspenseful music builds]

Du-dum, du-dum, du-dum.

My heart is beating out my chest.

Oh my gosh.

Lana, please!

[Lana] ...with a vote of seven to one, is...

[suspenseful music builds]

[Lana] Bri and Demari.

[cheering]

[Bri] I love you, Demari, I love you!

I'm in shock.
I've had no words this whole time.

-I don't... I'm going to let her say it.
-[screams]

[laughing]

I'm happy for you guys!

[cheering]

[Lucy] Yay! Bri-mari!

Oh, I'm so happy. I love them so much!

Everyone!

Oh, I didn't win, but if anyone was going
to beat me, it had to be Bri and Demari.

So, I'm happy for my team, Bri-mari.

[Katherine] ...everyone so much!

[Bri] This has been
such an unreal experience.

I'm leaving with a man.

You know, I'm past all my trust issues.

And six figures? Yeah.

-Need that.
-Need it.

[laughing]

[upbeat music playing]

[Lana] Congratulations.

Your stay at my retreat is now over.

The rules no longer apply.

The rules no longer apply!

♪ We can have it all ♪

♪ We come together ♪

We're celebrating no rules!

[Katherine] I am just dying for a bone.

Ah!

♪ I heard you calling out
All come together now ♪

Hey, get over here, we gotta hug.

[yelling]

♪ Only we come together ♪

Oh, this is like a storybook ending,
if you end with the $100,000.

Just saying.

Duh.

[laughing]

[fireworks crackling]

Oh my God.

[Katherine] This is an amazing night.

There's beautiful fireworks.
I'm with Charlie.

Like, I'm just the happiest girl
in the world.

[cheering]

♪ If we come together ♪

[Lucy] Finally, someone gets a bang!

[Joao] You guys!

Lana, we are going to have
the biggest celebration for you, okay?

We're actually going to have great sex.

[laughing]

-[Joao] Too Hot!
-[all] To Handle!

-[Joao] Too Hot!
-[all] To Handle!

-[Joao] Too Hot!
-[all] To Handle!

[cheering]

[Desiree] Oh no! That's it for the season!

I almost feel like
I'm breaking up with you, the viewers.

And there's only one way
to end things, right?

[Joao] Lana, I wrote you a song.

[tunes guitar]

La...

♪ Turn it up ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Turn it up ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Turn it up ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Turn it up ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪