Original subtitles

Raphael: Here's what happened so far.

Try and keep up.

After we wiped the floor with Shredder and his foot fungus,

we realized someone had taken Master Splinter.

I tell you, we turned this city upside down looking for him,

but he was nowhere.

Then Donny had a thought.

What about The Guardians?

If you think about it, right after

Splinter disappeared, they disappeared.

So we lured one of The Guardians

into a conversation.

Our Master's missing. We intend to find him.

We knew the guy had answers, but he wouldn't talk.

So we planted a turtle tracker on him.

We shadowed him to this plain-looking building

and knew we'd need help getting inside.

We got Casey to create a diversion

by going nutso in the lobby.

Now, I want to see the head geek

or I'm going to take this place apart.

( grunting )

He was a natural choice.

And this allowed April

to sneak into the security control room

to deactivate the alarm sensors.

She found us the only way in, way up on the ninth floor.

Some kind of hologram.

But as usual...

nothing ever goes as planned.

- Mikey, wait! - Whoa!

Uh-oh!

Yo!

Whoa!

Mikey!

- Whoa! - Whoa!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

Turtles, count it off!

1, 2, 3, 4!

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Mutant chain reaction ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Livin' underground ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Ninjitsu action ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ It's a shell of a town ♪

Turtles, count it off!

- One! - ♪ Live by the code of the martial arts ♪

- Two! - ♪ Never fight unless someone else starts ♪

- Three! - ♪ Always stick together no matter what ♪

- Four! - ♪ If all else fails, then it's time to kick butt ♪

- ♪ I love bein' a ♪ - ♪ I love bein' a ♪

♪ I love bein' a turtle ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

Turtles, count it off!

1, 2, 3, 4!

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ There's no one better ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Watch out for Shredder ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ They're like no others ♪

- ♪ Turtles! ♪ - ♪ Those teenage brothers ♪

- 1, 2, 3, 4! - 1, 2, 3, 4!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

( echoing ) ♪ Turtles, Turtles ♪

- Whoa! - Whoa!

Donny! Kick off of me! Quick!

( grunts )

Ah!

( grunts )

Whoa. Got any clean underwear in that goodie bag of yours?

You goofball.

Whoa!

Oh.

Uh-oh.

( grunting )

You know, you really got to work on your customer relations.

( chuckles )

Uh...

A-ha.

Oh, crud.

A-ha.

Goongala!

Say that again?

There's a booby-trapped hologram covering

the ninth floor exhaust port.

It's active and the only way inside.

Can you shut it down?

Uh, stand by.

Deactivate Ninth Street exhaust port.

Plasma exhaust system deactivated.

Let's move.

We're in, April!

That's great, guys.

( yells )

Oh!

I take it things got a little out of hand?

These people mean business.

Let's book.

This baby's better than my baseball bat.

Aw.

Let's get out of here.

Uh, hang on.

You don't want to go in there.

Believe me.

Back this way.

There they are, Mr. Mortu.

Think we can take them?

Nope. We don't stand a chance.

But at least we can go down fighting.

Goongala!

1, 2, 3, 4!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

1, 2, 3, 4!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

( chuckles )

Bring it on, you corporate goons.

What? No!

No one's bringing anything on.

- ( grunting ) - ( door pounding )

We're getting out of here.

Woo!

( laughing )

- Whoa! - Whoa!

This is unacceptable.

Well, that went better than expected.

Then your expectations are whacked.

I'm pumping so much adrenaline,

I won't sleep for two weeks.

Anyway, mission accomplished.

You did pretty good in there.

Well, so did you.

I did?

Well, I guess I did.

Oh!

( chuckles )

Hey, are you guys safe?

Barely. Listen, guys...

there's more to this place than meets the eye...

- ( radio static ) - ( gasps )

April.

April? We lost her.

My guess is there's some kind of signal dampener in here.

Guys, shh.

Huh?

Déjà vu.

It's just like this one.

Scout this floor.

Then meet back here in five.

Okay, that was weird.

I feel like a lab rat looking for cheese.

It's like this is all designed

just to keep people going in circles.

( elevator arriving )

Just be glad we weren't on security detail tonight.

Why?

( chuckles ) They had some nutcase

smashing up the lobby over a toaster.

Oh, that's why they're all reporting to decontamination.

( chuckles ) Poor slobs.

Mikey and I can check to see where this elevator goes.

Good. And Raph and I will ghost those two.

Hmm, 10 floors, 50 buttons.

Let's see where you take us.

Try another floor?

Good idea.

( elevator moves )

Didn't we just do this?

They're all the same. Just like the rooms.

Where'd they go?

Holographic, but without the booby-trap.

Then let's do it.

Should we?

Next.

( gasping )

- Ah! - Ah!

Mortu so overreacts.

I didn't even touch that guy in the lobby.

But you touched Newman

and he touched that guy in the lobby.

Newman.

This suit is killing me.

I can't wait to get out of it.

Wow.

Did you see...

Uh-huh.

Myself, I would have fired the decorator.

1, 2, 3, 4!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

1, 2, 3, 4!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

Just look at this place.

It's like some kind of techno-organic fusion.

We're going down there.

Looks more like a giant stomach to me.

Which means I don't even want to think

about what's down there entrails... or entails.

Okay, decontamination lines have been refilled.

I hate to think what these clowns

have done to Master Splinter.

We don't even know if he's here.

Oh, he's here, all right.

I can feel it.

Ah--

Shh.

Can this freak show get any weirder?

Decontamination commencing.

( yelling )

My Lords, you summoned me?

Guardian...

your report states that security had to remove

a tracking device from you this evening.

How did it get planted on you without your knowledge?

( grunts )

The Ninja Turtles are resourceful.

We also found one of their damaged

surveillance devices inside our lobby.

And they have somehow overcome

our own devices on the roof.

All: We are very troubled.

We Utroms have remained undetected for centuries.

And none of our domains had ever been infiltrated...

Until now.

Everything we have been working towards,

our chance to finally go home, is at risk.

The Turtles don't know anything for certain.

Their human friends didn't even get past the lower corridor.

However, their friends appear to have

manipulated our security systems,

interrupted our holo shield,

and seriously compromised our anonymity among humans.

Your assessment?

There is no doubt in my mind

the Turtles are in the house.

All: Find them.

1, 2, 3, 4!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

1, 2, 3, 4!

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

Attention. This is an intruder alert.

All search protocols are in effect.

- Uh-oh. - We have a breach.

- I think we've been found out. - Repeat, we have a breach.

More intruders? My skin can't take another scouring.

There they are.

Uh-oh.

( yelling )

Up we go.

After them.

Follow me.

( grunting )

- Whoa! - Whoa!

Ugh.

Okay, I am officially grossed out.

Get them!

- Aah! - Aah!

- What the... - Uh-oh.

( grunting )

This way.

Aah!

( grunting )

We take them out, but they keep coming.

Hey. Fancy meeting you here.

This way.

( grunting )

Whoa.

Matrix City.

Raph: What is this place?

The morgue?

I hope not.

Because, look.

Master Splinter.

Oh, man.

Is he...

- Is he... - I don't think so.

From what I can tell, this looks like

some kind of bio-suspension unit.

He's probably in stasis.

Then let's cut him out.

Wait. We might do more harm than good.

Leo's right. We don't understand this technology.

We can't just leave him in there.

Don, figure something out.

Okay, just give me a minute to study this.

Whoa.

Careful with your weapons discharge.

We cannot afford to damage

the techno-organic equipment in this chamber.

( yelling )

( grunting )

What did I just say?

Sorry.

( grunting )

Hi-ya!

Whoa!

Aah!

Oh, no!

Don!

( yelling )

What have you done?

Stop.

Listen to me.

You must get off of there immediately.

I can't move my feet.

I can't stop it.

It's too late.

( yelling )

( gasps )

They're gone.

( music playing )