Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,005 --> 00:00:08,800
Mikey:
What, you might ask yourself,
would any sane turtle
2
00:00:08,883 --> 00:00:11,177
be doing in an
abandoned subway tunnel
3
00:00:11,261 --> 00:00:13,138
- deep under the city?
- ( rumbling )
4
00:00:13,221 --> 00:00:16,224
A tunnel so decayed,
it's going to collapse
5
00:00:16,307 --> 00:00:19,185
from just one little noise.
6
00:00:19,269 --> 00:00:22,772
And a huge weird thing howling
at us at the top of its lungs.
7
00:00:22,856 --> 00:00:24,357
( roars )
8
00:00:27,444 --> 00:00:30,196
( roars )
9
00:00:30,280 --> 00:00:33,450
Funny, I'm asking myself
the same question.
10
00:00:33,533 --> 00:00:35,243
( screaming )
11
00:00:37,537 --> 00:00:38,913
Let's get out of here!
12
00:00:41,416 --> 00:00:43,835
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
13
00:00:45,462 --> 00:00:46,671
Turtles, count it off!
14
00:00:46,755 --> 00:00:48,173
1, 2, 3, 4!
15
00:00:48,256 --> 00:00:50,049
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Mutant chain reaction ♪
16
00:00:50,133 --> 00:00:51,509
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Livin' underground ♪
17
00:00:51,593 --> 00:00:53,470
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Ninjutsu action ♪
18
00:00:53,553 --> 00:00:56,306
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ It's a shell of a town ♪
19
00:00:58,391 --> 00:00:59,726
Turtles, count it off!
20
00:00:59,809 --> 00:01:03,021
- One!
- ♪ Live by the code
of the martial arts ♪
21
00:01:03,104 --> 00:01:06,399
- Two!
- ♪ Never fight unless
someone else starts ♪
22
00:01:06,483 --> 00:01:09,360
- Three!
- ♪ Always stick together
no matter what ♪
23
00:01:09,444 --> 00:01:13,323
- Four!
- ♪ If all else fails,
then it's time to kick butt ♪
24
00:01:19,245 --> 00:01:22,415
- ♪ I love bein' ♪
- ♪ I love bein' ♪
25
00:01:22,499 --> 00:01:24,083
♪ I love bein' a turtle ♪
26
00:01:24,167 --> 00:01:26,169
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
27
00:01:26,252 --> 00:01:27,420
Turtles, count it off!
28
00:01:27,504 --> 00:01:28,797
1, 2, 3, 4!
29
00:01:28,880 --> 00:01:30,715
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ There's no one better ♪
30
00:01:30,799 --> 00:01:32,592
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Watch out for Shredder ♪
31
00:01:32,675 --> 00:01:33,885
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ They're like no others ♪
32
00:01:33,968 --> 00:01:35,595
- ♪ Turtles! ♪
- ♪ Those teenage brothers ♪
33
00:01:35,678 --> 00:01:38,598
- 1, 2, 3, 4!
- 1, 2, 3, 4!
34
00:01:38,681 --> 00:01:40,433
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
35
00:01:40,517 --> 00:01:42,060
( echoing )
♪ Turtles, Turtles ♪
36
00:01:44,562 --> 00:01:46,773
( screams )
37
00:01:49,025 --> 00:01:51,277
Doctor, I've never seen
anything like it.
38
00:01:51,361 --> 00:01:54,405
Me neither, Velma, I'm
rapidly becoming convinced...
39
00:01:54,489 --> 00:01:56,783
There are some things
40
00:01:56,866 --> 00:01:59,744
man was never meant
to temper with.
41
00:01:59,828 --> 00:02:01,913
I must be insane, friends
42
00:02:01,996 --> 00:02:04,958
I'd eat a bug to
sell you a car.
43
00:02:05,041 --> 00:02:07,460
Mm-mmm, now that's
good eating.
44
00:02:07,544 --> 00:02:10,797
If that don't tell you
I've got the best used car
deals in town--
45
00:02:10,880 --> 00:02:13,007
( yawns )
46
00:02:16,261 --> 00:02:18,179
Hey Donnie,
whatchya doing?
47
00:02:18,263 --> 00:02:20,014
I'm checking out
these crystals we found
48
00:02:20,098 --> 00:02:21,933
when we moved in here.
49
00:02:22,016 --> 00:02:26,437
Trying to classify them,
but I can't find anything
like them in the books.
50
00:02:26,521 --> 00:02:29,524
The microscopic crystal
structures are linked,
51
00:02:29,607 --> 00:02:32,986
almost like mutated
brain cells.
52
00:02:33,069 --> 00:02:36,489
♪ Ooh--wee--ooh ♪
53
00:02:36,573 --> 00:02:37,907
I beg your pardon?
54
00:02:37,991 --> 00:02:39,450
Late night monster movies.
55
00:02:39,534 --> 00:02:44,330
"Perhaps there are some
things man was never meant
to tamper with."
56
00:02:44,414 --> 00:02:47,292
Ha-ha, nothing says
a turtle can't tamper though.
57
00:02:47,375 --> 00:02:49,294
( clinks, whirring )
58
00:02:49,377 --> 00:02:50,503
Huh?
59
00:02:50,587 --> 00:02:51,880
Huh?
60
00:02:52,964 --> 00:02:55,717
Donatello, what is it?
61
00:02:55,800 --> 00:02:57,343
( yawns )
62
00:02:57,427 --> 00:02:59,178
What is happening?
63
00:02:59,262 --> 00:03:00,346
What's with the noise?
64
00:03:00,430 --> 00:03:02,932
I'm not quite sure.
65
00:03:03,016 --> 00:03:04,934
( whirring )
66
00:03:11,608 --> 00:03:13,151
( growling )
67
00:03:13,234 --> 00:03:15,028
( whirring )
68
00:03:16,821 --> 00:03:19,032
Are we in any danger,
Donatello?
69
00:03:19,115 --> 00:03:23,494
Maybe the harmonics of
the energy signature of
the crystalline structure...
70
00:03:23,578 --> 00:03:24,871
You don't know, do you?
71
00:03:24,954 --> 00:03:26,372
Not a clue.
72
00:03:26,456 --> 00:03:28,374
I started the whole thing.
73
00:03:28,458 --> 00:03:31,878
( alarms blaring )
74
00:03:31,961 --> 00:03:33,546
Now what is it?
75
00:03:33,630 --> 00:03:35,423
Something tripped
a perimeter alarm
76
00:03:35,506 --> 00:03:38,217
in one of
the old subway tunnels.
77
00:03:38,301 --> 00:03:39,719
Whoa!
78
00:03:39,802 --> 00:03:40,887
What in the...
79
00:03:40,970 --> 00:03:43,097
Sewer rats are getting bigger.
80
00:03:43,181 --> 00:03:45,934
Yeah,
time to cut the cheese.
81
00:03:46,017 --> 00:03:48,311
That's not what I meant.
82
00:03:48,394 --> 00:03:49,812
Let's roll.
83
00:03:57,987 --> 00:03:59,280
( squeaks )
84
00:04:03,368 --> 00:04:05,370
Let's not announce ourselves.
85
00:04:05,453 --> 00:04:07,121
Switch to stealth mode.
86
00:04:22,262 --> 00:04:23,388
Nothing.
87
00:04:23,471 --> 00:04:24,847
Don't be too sure.
88
00:04:28,226 --> 00:04:30,103
This is odd.
89
00:04:30,186 --> 00:04:31,396
What have you got?
90
00:04:33,815 --> 00:04:36,275
Some kind of weird tracks,
91
00:04:36,359 --> 00:04:38,861
melted right into the stone.
92
00:04:41,322 --> 00:04:43,950
Whatever it was, it tunneled
right through the cement.
93
00:04:51,874 --> 00:04:54,919
Looks like the molecules
have become unbonded.
94
00:04:55,003 --> 00:04:56,713
( grunts )
95
00:04:56,796 --> 00:05:00,133
Maybe some kind
of catalyst or an acid?
96
00:05:00,216 --> 00:05:03,261
Okay, this is the part
in the monster movie
97
00:05:03,344 --> 00:05:04,971
where the first
attack happens.
98
00:05:05,054 --> 00:05:07,306
The first guy never makes it,
need I say more!
99
00:05:07,390 --> 00:05:10,393
Just calm down Mikey till
we find out what this is.
100
00:05:10,476 --> 00:05:11,894
What is this?
101
00:05:11,978 --> 00:05:13,229
Another mystery.
102
00:05:13,312 --> 00:05:15,398
One thing's for sure though,
103
00:05:15,481 --> 00:05:18,443
I've never seen
anything like it.
104
00:05:18,526 --> 00:05:20,486
That's it, I'm out of here.
105
00:05:23,406 --> 00:05:27,160
Hey, what do you get when you
cross a turtle and a chicken?
106
00:05:27,243 --> 00:05:28,411
Mikey.
107
00:05:28,494 --> 00:05:31,330
I need to get back anyway,
to analyze this
108
00:05:31,414 --> 00:05:34,500
and find out just what
we're dealing with here.
109
00:05:37,336 --> 00:05:40,339
( growling )
110
00:05:40,423 --> 00:05:42,717
1, 2, 3, 4!
111
00:05:42,800 --> 00:05:44,927
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
112
00:05:45,720 --> 00:05:47,722
1, 2, 3, 4!
113
00:05:47,805 --> 00:05:50,349
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
114
00:05:53,394 --> 00:05:55,021
( sizzling )
115
00:06:00,068 --> 00:06:01,360
Hmm.
116
00:06:01,444 --> 00:06:04,113
What that a good "hmm" or
a bad "hmm"?
117
00:06:04,197 --> 00:06:05,740
'Cause this is the part in
the movie where
118
00:06:05,823 --> 00:06:07,617
we should be looking for
the monsters one weakness
119
00:06:07,700 --> 00:06:10,203
or we can kiss our
shells good-bye.
120
00:06:10,286 --> 00:06:12,955
Trust me, you don't want
to underestimate a monster!
121
00:06:14,957 --> 00:06:16,417
( shudders )
122
00:06:16,501 --> 00:06:17,710
Thanks.
123
00:06:19,003 --> 00:06:20,838
What can you
tell us, Donatello?
124
00:06:20,922 --> 00:06:22,840
It looks like that creature
125
00:06:22,924 --> 00:06:24,383
melted right
through the stone.
126
00:06:24,467 --> 00:06:27,678
Being able to liquefy stone
is the perfect ability
127
00:06:27,762 --> 00:06:29,806
for a subterranean life form.
128
00:06:29,889 --> 00:06:33,351
I am hearing answers
that raise more questions.
129
00:06:33,434 --> 00:06:37,522
A wise strategist gathers
all his information
130
00:06:37,605 --> 00:06:40,399
before deciding on
a course of action.
131
00:06:40,483 --> 00:06:42,110
Anybody up for
a fact-finding mission?
132
00:06:42,193 --> 00:06:44,403
If something's out there
looking for us,
133
00:06:44,487 --> 00:06:46,239
I say we find it first.
134
00:06:46,322 --> 00:06:48,241
All in favor say "Aye".
135
00:06:48,324 --> 00:06:49,784
( all say Aye )
136
00:06:49,867 --> 00:06:52,078
Uh...meep.
137
00:06:52,161 --> 00:06:53,287
Close enough.
138
00:06:53,371 --> 00:06:57,708
Good luck, my sons.
May you return safely.
139
00:06:59,293 --> 00:07:02,505
( imitates Splinter )
Yes, my brothers,
good luck to you.
140
00:07:02,588 --> 00:07:04,924
- Come on!
- Yikes!
141
00:07:11,222 --> 00:07:12,473
( teeth chattering )
142
00:07:14,267 --> 00:07:15,852
( chuckles )
143
00:07:15,935 --> 00:07:17,728
( whirring )
144
00:07:30,199 --> 00:07:31,701
After you.
145
00:07:36,539 --> 00:07:37,623
Huh?
Whoa!
146
00:07:44,922 --> 00:07:46,924
What is this place?
147
00:07:47,008 --> 00:07:49,260
There's a whole network
of abandoned subway tunnels,
148
00:07:49,343 --> 00:07:51,762
from the early 1900s,
down here.
149
00:07:51,846 --> 00:07:54,265
Abandoned?
Right.
150
00:07:54,348 --> 00:07:56,058
Hear that creaking?
151
00:07:56,142 --> 00:07:57,852
( rumbling )
152
00:07:57,935 --> 00:08:00,521
These old supports
should've given out long ago.
153
00:08:00,605 --> 00:08:04,275
I suggest we all be
really, really quiet.
154
00:08:10,323 --> 00:08:12,575
Any sign of
the creatures tracks?
155
00:08:15,369 --> 00:08:16,704
Guys.
156
00:08:19,081 --> 00:08:21,125
Nope, nothing,
let's go home.
157
00:08:27,256 --> 00:08:28,299
( rumbling )
158
00:08:29,759 --> 00:08:30,676
Wha?
159
00:08:30,760 --> 00:08:32,345
Shh, everyone be still.
160
00:08:32,428 --> 00:08:35,890
Ahh, ahh, ahh...
161
00:08:35,973 --> 00:08:39,227
Not a sound, got it?
162
00:08:39,310 --> 00:08:40,853
I got it.
163
00:08:44,315 --> 00:08:46,150
( sneezes )
164
00:08:46,234 --> 00:08:47,818
( sneeze echoing )
165
00:08:47,902 --> 00:08:50,655
( rumbling )
166
00:08:50,738 --> 00:08:52,740
Mikey, for crying
out loud,
167
00:08:52,823 --> 00:08:54,575
next time bring
an antihistamine.
168
00:08:54,659 --> 00:08:57,203
Hey, how I'm supposed
to stop a--
169
00:08:57,286 --> 00:08:59,247
a huge, grotesque,
170
00:08:59,330 --> 00:09:01,457
and frankly quite
horrifying monster?
171
00:09:04,126 --> 00:09:05,086
- Whoa!
- Huh?
172
00:09:05,169 --> 00:09:06,754
( shouts )
173
00:09:08,214 --> 00:09:10,466
( roaring )
174
00:09:13,719 --> 00:09:14,887
Whoa!
175
00:09:14,971 --> 00:09:16,514
( shouting )
176
00:09:21,936 --> 00:09:24,438
( panting )
177
00:09:30,778 --> 00:09:31,904
( coughing )
178
00:09:31,988 --> 00:09:34,407
Raph:
This just gets better
and better.
179
00:09:34,490 --> 00:09:35,741
Don:
Just a sec.
180
00:09:37,326 --> 00:09:39,078
( whirring )
181
00:09:39,161 --> 00:09:41,122
You think
that thing survived?
182
00:09:41,205 --> 00:09:42,623
Know your monsters,
Raph!
183
00:09:42,707 --> 00:09:44,375
It can melt rock.
184
00:09:44,458 --> 00:09:48,004
Oh yeah, maybe I forgot
because I was trying not
185
00:09:48,087 --> 00:09:51,090
to get buried in a collapsing
subway tunnel!
186
00:09:51,173 --> 00:09:53,467
Everybody calm down!
187
00:09:53,551 --> 00:09:55,886
Let's keep moving!
188
00:10:40,389 --> 00:10:41,891
( grunts )
189
00:10:41,974 --> 00:10:43,351
I'm beat.
190
00:10:43,434 --> 00:10:44,477
( moans )
191
00:10:44,560 --> 00:10:47,646
Even my backache's
got a backache.
192
00:10:47,730 --> 00:10:49,273
( grunts )
193
00:10:49,357 --> 00:10:50,983
Let's make camp.
194
00:10:51,067 --> 00:10:52,318
You up for first watch?
195
00:10:54,445 --> 00:10:56,197
You know me.
196
00:10:56,280 --> 00:10:57,907
( whirring )
197
00:11:00,826 --> 00:11:03,412
( snoring )
198
00:11:04,538 --> 00:11:05,748
Huh?
199
00:11:07,833 --> 00:11:09,168
( snoring )
200
00:11:38,322 --> 00:11:40,366
What the shell?
201
00:11:40,449 --> 00:11:42,410
( voice echoes )
202
00:11:54,463 --> 00:11:57,299
Whoa, where am I?
203
00:11:57,383 --> 00:11:58,717
Hello?
204
00:11:58,801 --> 00:11:59,718
( voice echoes )
205
00:11:59,802 --> 00:12:00,761
Anybody here?
206
00:12:00,845 --> 00:12:02,471
( voice echoes )
207
00:12:08,811 --> 00:12:10,187
Huh?
208
00:12:21,240 --> 00:12:22,741
Uh-oh.
209
00:12:23,826 --> 00:12:25,327
( growling )
210
00:12:27,997 --> 00:12:28,914
No!
211
00:12:28,998 --> 00:12:31,125
- No!
- Raph: Guys, wake up!
212
00:12:31,208 --> 00:12:32,585
Mikey, rise and shine!
213
00:12:32,668 --> 00:12:33,669
What?
214
00:12:33,752 --> 00:12:35,588
Everybody up!
We're under attack!
215
00:12:35,671 --> 00:12:37,423
- What is it?
- Our friend is back!
216
00:12:37,506 --> 00:12:38,799
( growling )
217
00:12:38,883 --> 00:12:40,676
So running would
be good, right?
218
00:12:40,759 --> 00:12:42,178
Huh?
219
00:12:44,013 --> 00:12:45,681
Run!
220
00:12:50,019 --> 00:12:52,771
( shouting )
221
00:12:52,855 --> 00:12:54,899
1, 2, 3, 4!
222
00:12:54,982 --> 00:12:58,486
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
223
00:12:58,569 --> 00:12:59,987
1, 2, 3, 4!
224
00:13:00,070 --> 00:13:02,323
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
225
00:13:03,949 --> 00:13:06,785
Man, don't you hate
when this happens?
226
00:13:12,708 --> 00:13:15,085
Oh, great!
The bridge is out.
227
00:13:15,169 --> 00:13:17,129
Now what do we do?
228
00:13:21,133 --> 00:13:23,135
Hurry, Raph!
229
00:13:23,219 --> 00:13:25,471
( grunts )
230
00:13:28,182 --> 00:13:29,391
Grab on!
231
00:13:31,435 --> 00:13:35,189
Cowabunga!
232
00:13:36,774 --> 00:13:39,318
Whoa!
233
00:13:39,401 --> 00:13:42,696
Mikey, I told you,
no more Cowabunga!
234
00:13:43,781 --> 00:13:45,449
( shouting )
235
00:13:45,533 --> 00:13:46,909
It's slipping.
236
00:13:46,992 --> 00:13:47,910
Now what?
237
00:13:47,993 --> 00:13:50,246
Crack the whip,
on my signal,
238
00:13:50,329 --> 00:13:54,750
one, two, three!
239
00:13:55,834 --> 00:13:57,711
( shouting )
240
00:14:05,469 --> 00:14:08,180
I like a little excitement
first thing in the morning.
241
00:14:08,264 --> 00:14:12,434
How we gonna get back
with those things playing
bowling for turtles?
242
00:14:12,518 --> 00:14:15,020
Look at this.
243
00:14:15,104 --> 00:14:17,940
Not to make things worse
but you'll notice
244
00:14:18,023 --> 00:14:21,360
the door was forced open,
from the inside.
245
00:14:21,443 --> 00:14:23,821
Something was trying
to get out.
246
00:14:23,904 --> 00:14:25,614
Ohh, that doesn't make
things worse...
247
00:14:25,698 --> 00:14:28,576
it makes things horrifying!
248
00:14:28,659 --> 00:14:30,661
Shh.
249
00:14:41,005 --> 00:14:44,091
Anybody got a clue
what this place is?
250
00:14:46,802 --> 00:14:48,804
You want a wild guess?
251
00:14:48,887 --> 00:14:50,848
No.
252
00:14:58,230 --> 00:15:01,984
I'm seeing devices related
to physiology, biology,
253
00:15:02,067 --> 00:15:04,069
genome analysis.
254
00:15:04,153 --> 00:15:06,697
My guess?
This is a genetics lab.
255
00:15:06,780 --> 00:15:09,992
They were experimenting
with mutation.
256
00:15:10,075 --> 00:15:13,996
♪ Ooh-wee-ooh ♪
257
00:15:14,079 --> 00:15:15,289
( alarms blares )
258
00:15:15,372 --> 00:15:16,624
- Mikey!
- Mikey!
259
00:15:18,375 --> 00:15:19,793
Over there.
260
00:15:21,587 --> 00:15:23,130
Whoa!
261
00:15:25,007 --> 00:15:27,259
What the shell is that?
262
00:15:33,390 --> 00:15:34,850
( gasping )
263
00:15:41,690 --> 00:15:44,443
Looks like some kind
of force field.
264
00:15:44,526 --> 00:15:45,819
( grunts )
265
00:15:48,364 --> 00:15:50,741
( grunting )
266
00:15:52,576 --> 00:15:54,912
Oh, what now?
267
00:15:54,995 --> 00:15:58,374
Something's telling me,
"Do not touch."
268
00:15:58,457 --> 00:16:00,209
Gee, you think?
269
00:16:05,339 --> 00:16:06,256
Whoa!
270
00:16:06,340 --> 00:16:07,299
Don, you okay?
271
00:16:07,383 --> 00:16:08,676
( grunts )
272
00:16:08,759 --> 00:16:12,429
Looks like this energy field
only effects living tissue.
273
00:16:12,513 --> 00:16:15,557
Too bad that's exactly
what we're made out of!
274
00:16:20,229 --> 00:16:22,356
Donnie, what do we do?
275
00:16:22,439 --> 00:16:25,359
I'm thinking,
I'm thinking!
276
00:16:25,442 --> 00:16:29,947
Well, think faster
or we're all gonna be
a whole lot thinner!
277
00:16:30,030 --> 00:16:31,365
( groaning )
278
00:16:31,448 --> 00:16:34,451
The crystal, it's somehow
powering all this.
279
00:16:34,535 --> 00:16:37,746
Raph, your sai can
go through the field.
280
00:16:37,830 --> 00:16:39,832
Aim for the crystal.
281
00:16:39,915 --> 00:16:41,250
( groaning )
282
00:16:51,969 --> 00:16:54,138
( sighs )
283
00:16:57,683 --> 00:17:00,519
Whoa, close one.
284
00:17:00,602 --> 00:17:03,605
And that's the end of that.
285
00:17:03,689 --> 00:17:06,817
It's only the beginning.
Look at this.
286
00:17:09,445 --> 00:17:11,280
( static )
287
00:17:11,363 --> 00:17:12,698
Huh?
288
00:17:12,781 --> 00:17:14,867
It's the sign of The Foot.
289
00:17:17,286 --> 00:17:18,829
1, 2, 3, 4!
290
00:17:18,912 --> 00:17:22,207
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
291
00:17:22,291 --> 00:17:23,625
1, 2, 3, 4!
292
00:17:23,709 --> 00:17:26,003
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
293
00:17:28,213 --> 00:17:29,173
Every time we hit trouble,
294
00:17:29,256 --> 00:17:33,010
that Foot symbol
is stamped right on it.
295
00:17:33,093 --> 00:17:34,386
What is it this time?
296
00:17:34,470 --> 00:17:36,722
Let's find out.
297
00:17:36,805 --> 00:17:40,309
These look like some kind
of archived video logs.
298
00:17:40,392 --> 00:17:42,478
I'll see if
I can access them.
299
00:17:44,688 --> 00:17:47,149
Day one, project commences.
300
00:17:47,232 --> 00:17:48,776
Master Shredder
believes his enemies
301
00:17:48,859 --> 00:17:51,195
have taken refuge underground.
302
00:17:51,278 --> 00:17:53,906
Our Foot soldiers have been
unable to locate them,
303
00:17:53,989 --> 00:17:55,908
so the genetic division has
been directed
304
00:17:55,991 --> 00:17:57,868
to mutate human subjects,
305
00:17:57,951 --> 00:18:00,871
so that they can explore
deeper into the Earth.
306
00:18:02,706 --> 00:18:03,624
No!
307
00:18:03,707 --> 00:18:05,250
( grunting )
308
00:18:05,334 --> 00:18:07,127
No! Please!
309
00:18:07,211 --> 00:18:09,963
The subject appears to be
in some discomfort
310
00:18:10,047 --> 00:18:11,590
but this is
a minor annoyance.
311
00:18:11,673 --> 00:18:13,467
( screaming )
312
00:18:17,513 --> 00:18:19,640
That poor guy.
313
00:18:19,723 --> 00:18:22,226
This is starting
to get really weird.
314
00:18:22,309 --> 00:18:24,019
Starting?
315
00:18:24,102 --> 00:18:28,607
Day 345, the experiment
appears to be a success!
316
00:18:28,690 --> 00:18:30,234
Though the subjects
are exhibiting
317
00:18:30,317 --> 00:18:32,778
reduced intelligence.
318
00:18:32,861 --> 00:18:35,197
Day 575,
319
00:18:35,280 --> 00:18:36,907
the creatures are showing
signs of instability...
320
00:18:36,990 --> 00:18:38,742
( growling )
321
00:18:38,826 --> 00:18:40,577
Becoming angry and vicious!
322
00:18:40,661 --> 00:18:44,414
Certain aspects of
the experiment have
gone horribly wrong!
323
00:18:44,498 --> 00:18:47,167
Have we attempted too much
in developing
324
00:18:47,251 --> 00:18:49,044
this unnatural life form?
325
00:18:49,127 --> 00:18:51,630
Perhaps there are
some things...
326
00:18:51,713 --> 00:18:54,550
Man was never meant
to tamper with.
327
00:18:54,633 --> 00:18:58,470
That's the one line
in a monster movie
you don't want to hear!
328
00:18:59,847 --> 00:19:02,599
Through the generous use
of shock restraints,
329
00:19:02,683 --> 00:19:05,018
the creatures have been
trained to retrieve evidence
330
00:19:05,102 --> 00:19:07,145
from their explorations.
331
00:19:10,691 --> 00:19:14,778
Day 699, the project
is a success!
332
00:19:14,862 --> 00:19:16,780
Our creatures have found
evidence of
333
00:19:16,864 --> 00:19:18,282
habitation underground,
334
00:19:18,365 --> 00:19:21,076
which has been turned over
to Master Shredder.
335
00:19:21,159 --> 00:19:24,788
I've been told he
is quite pleased.
336
00:19:24,872 --> 00:19:28,500
Day 733, the settlement
we found
337
00:19:28,584 --> 00:19:31,211
is not what Master Shredder
was searching for.
338
00:19:31,295 --> 00:19:35,090
He has pronounced
the project... a failure.
339
00:19:35,173 --> 00:19:38,010
We have been ordered
to shut down the operation,
340
00:19:38,093 --> 00:19:41,054
and destroy the creatures.
341
00:19:41,138 --> 00:19:42,973
( screaming )
342
00:19:43,056 --> 00:19:45,183
The creatures have
freed themselves!
343
00:19:45,267 --> 00:19:48,020
They are more intelligent
than we ever dreamed!
344
00:19:48,103 --> 00:19:49,730
Ahh!
345
00:19:50,939 --> 00:19:52,232
( sirens blaring )
346
00:19:52,316 --> 00:19:54,443
They-- they have
been manipulating us
347
00:19:54,526 --> 00:19:57,195
all along waiting for
their moment to escape!
348
00:19:57,279 --> 00:19:59,239
( growling )
349
00:19:59,323 --> 00:20:03,535
No! Keep away!
350
00:20:03,619 --> 00:20:05,329
( screams )
351
00:20:08,624 --> 00:20:11,251
- ( snarling )
- ( gasps, screams )
352
00:20:11,335 --> 00:20:14,504
So there's always one guy
in the monster movie
353
00:20:14,588 --> 00:20:17,049
who freaks out 'cause
he can't take the pressure.
354
00:20:17,132 --> 00:20:19,384
And I'm gonna do an
impression of him right now
355
00:20:19,468 --> 00:20:21,720
and it goes something
like this...
356
00:20:21,803 --> 00:20:24,306
"Get me out of here!"
357
00:20:24,389 --> 00:20:25,682
Not that I'd ever agree
with him...
358
00:20:25,766 --> 00:20:27,100
but he's got a point!
359
00:20:27,184 --> 00:20:29,561
Agreed. Fun's over.
Let's go.
360
00:20:41,531 --> 00:20:43,158
Huh?
361
00:20:48,580 --> 00:20:49,665
( shouting )
362
00:20:51,166 --> 00:20:52,918
( growling )
363
00:20:57,714 --> 00:20:58,966
( hisses )
364
00:21:07,349 --> 00:21:09,267
Guys...
365
00:21:09,351 --> 00:21:13,271
This isn't the end
of the movie, is it?
366
00:21:17,359 --> 00:21:19,278
( theme music playing )
24363
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof