Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

( speaking Urdu )

( music playing )

Man:

ASSALAMU ALAIKUM. ASSALAMU ALAIKUM.

- HOW ARE YOU? - Man: FINE.

NOW TELL ME WHAT DO I NEED TO DO.

I NEED TO CHANGE? OR I CAN JUST GO TO...

WHEN YOU GO DOWN, YOU WEAR A SHOE GUARDS.

Dr. Mohammad Jawad: THAT'S FINE. I CAN-- I CAN...

MY NAME IS MOHAMMED JAWAD.

I'M ORIGINALLY FROM PAKISTAN.

I WAS BORN AND RAISED IN KARACHI.

I'M A CONSULTANT PLASTIC SURGEON.

I DO WONDERFUL BODY CONTOURING AND LIPOSHAPING,

TUMMY TUCK, ET CETERA.

I DO A LOT OF FACIAL WORK.

I TELL YOU, I'M A DAMN GOOD BREAST SURGEON THERE.

I MAKE THEM BIG AND I MAKE THEM SMALL.

ALTHOUGH I LOVE TO DO THE BREAST WORK,

WHAT I'M REALLY KNOWN FOR IS MY BURNS WORK.

SO WHEN I HEARD ABOUT THE ACID VIOLENCE IN MY HOMELAND,

I SAID, "BINGO. I MUST DO SOMETHING."

AND WHEN I SAW THERE'S SO MANY OF THEM,

I HAD TO GO BACK.

ASSALAMU ALAIKUM.

( speaking Urdu )

OKAY.

OKAY.

RIGHT.

YOU WANNA COME HERE?

Dr. Jawad: SO IT WAS NEVER OPERATED.

Woman:

Man:

Taj:

Woman:

( camera clicks )

OKAY. NEXT, PLEASE.

COME SIT HERE.

( crying )

( voice breaks ) OKAY.

Dr. Jawad: IT MAKES ME VERY ANGRY.

AND MOST OF THEM ARE AS YOUNG AS 12, 13, 14.

AND THEY'RE WOMEN, MAN. I'M CONCERNED ABOUT WOMEN AT HOME.

AND...

IT BOTHERS ME A LOT. IT BOTHERS ME A LOT.

I JUST--

I CANNOT UNDERSTAND THIS.

I'M TRYING NOT TO BE ANGRY.

I DON'T WANT TO HEAR THESE STORIES ANYMORE.

THERE'S AN END TO THIS STORY.

Woman:

Woman:

Zakia:

Zakia:

Abbas:

THIS TYPE OF PERSON SHOULD BE PUNISHED.

THEY SHOULD REMAIN IN THE PRISON

LIKE ANIMALS THAT ARE CONFINED IN CAGES.

Woman: ACTIVISTS AND PEOPLE WHO ARE VOTING FOR THIS MOVEMENT--

WE ARE HERE TO SUPPORT THEM IN WHATEVER WAY WE CAN.

THE PREAMBLE OF THE LEGISLATION SIMPLY STATES

THAT THIS LEGISLATION IS GOING TO BE A SPECIAL LAW

WHICH IS GOING TO SPECIFICALLY CRIMINALIZE

ACID-RELATED VIOLENCE BY PROVIDING

TOUGHER AND STRICTER PENALTIES.

Man:

Woman:

Man:

( laughing )

Rukhsana:

Woman:

Memon:

THIS WHOLE HALF IS THE PRETTY PART.

AND THIS WHOLE-- THIS HAS GOT NO FACE.

SO THE JOB IS TO ACTUALLY TRY AND CREATE A SYMMETRY.

THE SCAR TISSUE HAS JUST FORMED.

IT WILL CONTINUE TO PULL.

IT JUST-- THIS IS HOW IT'S HAPPENING.

SHE NEEDS SURGERY,

BECAUSE THERE'S NO OTHER WAY YOU CAN CORRECT IT.

OKAY, THE FIRST JOB IS TO RELEASE THIS TISSUE

AND GET THIS LIP SITTING MORE NORMAL,

AND THEN REPLACE THIS SKIN.

I'M ALSO HOPING TO FIND OUT IF HER EYE CAN BE SALVAGED

OR AT LEAST A SOCKET FOR A GLASS EYE.

BUT THE TIME IS VERY SHORT RIGHT NOW,

SO WE'LL HAVE TO DO SOMETHING.

Zakia:

I WILL HAVE TO MAKE SURE THAT SHE UNDERSTAND

THE LIMITATIONS OF SURGERY AS WELL AND THE EXPECTATION,

BECAUSE I THINK THE MOST IMPORTANT THING I HAVE FOUND THAT IS...

MANAGING THE EXPECTATIONS.

( water running )

Dr. Jawad: OKAY. LIGHTS, PLEASE.

LIGHTS.

ACTION.

GIVE ME THAT SMALL MATRIDERM.

THIS IS THE MAGIC STUFF, THIS PRODUCT.

IT'S NOT BIG ENOUGH.

I'M PLEASED TO SAY WE'RE PROBABLY DOING THE FIRST CASE IN PAKISTAN.

HALLELUJAH.

( Dr. Jawad speaking English )

OKAY, GIVE ME A LOCAL AGAIN NOW, PLEASE.

GET ME CLEAN SWABS HERE. CONCENTRATE.

( speaking English )

( Dr. Ankelsaria speaks English )

( Dr. Jawad speaking English )

LOOKING GOOD, BABY. THAT'S LOOKING GOOD.

Dr. Jawad: IT'S A GREAT SHOT, MAN.

DAY FIVE-- THIS WOMAN IS GIVING ME A SMILE.

( speaking Urdu )

OKAY? ONE THING AT A TIME.

Rukhsana:

( crying )

Woman:

Dr. Jawad: BECAUSE SHE'S PREGNANT AT THE MOMENT,

SURGERY'S OUT OF THE QUESTION.

IF SHE WANTS THE SURGERY WHEN SHE FINISHES HER PREGNANCY,

I PROMISE TO LOOK AFTER HER

WHENEVER SHE'S READY.

Abbas:

Zakia:

Memon:

SO THAT IT ACTS AS A DETERRENT.

( music playing )

Dr. Jawad: HA HA!

ASSALAMU ALAIKUM. ASSALAMU ALAIKUM.

( both speaking Urdu )

YES!

HIGH FIVE.

THAT'S GREAT.

WELL DONE.

- Dr. Jawad: LAST YEAR... - YES, SIR.

Dr. Jawad:

( laughs ) OKAY.

- Dr. Jawad: ZAKIA? - YES, SIR.

ARE YOU READY?

READY FOR NEW ZAKIA.

IT'S GOING TO BE VERY GOOD.

( both speaking Urdu )

VERY GOOD.

I'LL COME HERE.

- ARE YOU TYING IT? - I WAS TRYING TO LOOSEN-- TIGHTEN IT.

HERE YOU GO.

- ( door opens ) - ( Dr. Jawad laughs )

( music playing )

- ASSALAMU ALAIKUM. ASSALAMU ALAIKUM. - WA ALAIKUM ASSALAAM.

( laughs )

IT'S A HELL OF A JOURNEY,

BUT I THINK IT'S A GOOD JOURNEY.

IT'S A MEANINGFUL JOURNEY.

YOU KNOW WHAT? IN A WAY...

I'M SAVING MY OWN FACE,

BECAUSE I'M PART OF THIS SOCIETY

WHICH HAS THIS DISEASE.

AND I AM DOING MY BIT,

BUT THERE IS ONLY SO MUCH I CAN DO.

COME JOIN THE PARTY.

READY, SMILE.

( music playing )