Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฏ ใใ
ใฏใผใ
ใ
ใ ใใฎ ไบบ ใฏ ไป ใฎ ๅ
ใฎ ใใ
ใใ ใจ ใใ ๅผใณ ๆน ใซ ๆตๆ
ใ ใชใ ใฎ ใฏ
ใใจใใจ ใ ๅ ใ ่กใ ใคใ ใ
ใพใพ ใ ใฃ ใ ใใ ใ
ใชใ ใจ ่จใฃ ใฆ ใ ๆผ ใซ
่ปฝ้ฃ ใชใใ ใ ๅบใ ใฆ ๆฐใใ ใช
ใ ๅบ ใง
ใใ ใธ ใใใคใ ใฎ ๅฟ ่ฆ ๆง ใฃใฆ
ใใจ ใ ๅ ใฎ ๆฌๅฝ ใฎ ใใ
ใซ ใชใ ็ฌฌ ไธ ๆญฉ ใจ ใชใฃ
ใ
่ฆช็ถ ใฎ ใใจ
ๅฌใใ
ใใฉ ใใ ใใ ใฏ
ใใใช ใ ๆ่ฟ ๏ผฌ๏ผฉ๏ผฎ๏ผฅ ใ
ไป
็็ถ ใฏ ๅๆธ ๆฏๅใ ใใพใ ้ ญ็ ใญใผ
ๅ ทๅ ๆชใ ใฆ
ใ ใ ใพใใพใ ใ ใ ๆฅใใใใ ใใ
ใซใฉใผ ใฏ ๅ ใ ่ฆใ ใชใ ใงใใ
ใฉใ ใใ ๅ ใฎ ใใผใญใผ ใจ ๆฒป็
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใญใ
ใใใผ ใใ ใฎ ๅฅณๆง ใใซใขใณ ใฎ ๅๆณ
ใ ไฟใ ๅ ใฎ ็ด ไบบ ใ ใฆ
่ฟใ ใฆ ใใใ ใจ ่จใฃ ใฆ ใใ
ใใ ใฏ ๅ ใฎ ๆผซ็ป ใซ ๅฏพใใ
ๆ ใ ๆดๅนด ๆ ้ๅฎณ ใจ ใใ
็ ใซ ๆใกๅใฃ ใ ็ฌ้ ใ ใฃ ใ
ไป
่ชๅ
็ดๆฅ
ใใผ
ใใใ ใใฎ ๆฅ ใฎ ๆฉ
่ฆช็ถ ใฏ ใใใใ ไผ็ป ใ ใฃ ใ ใจ
ใใ
ใใใใ ็ฉบใ ใ ๆ้ ใ
ใใ ใจ
ๆฉใ ๆ ใฏ ๆ ใจ
ใใใผ ๆ ใ ใฃ ใ
ใใ
ใใผใ
็พๅณใใ
ใฏใ
ๅฃใ ใ
ๅฃๅฐใ ใงใใ
ใใใช ๆใ
ใใใช ๆใ
ใใฎ
ใใผใ ใใผใ
ใใ ใใ ใฎ
ใ
ใใ ใใ
ๆฏ
ใใผ
่ใใใ ใชใ
ใใผ ใพใ
ใใ
็พๅณใใ ใปใ
ใญใ ใญใผ
ใญใ
ใใ ใใ ใใ
ใใฃ
ใตใผใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใใ ใใ
ใใผ
ไบ ไปถ ็ฎ
ใ ใกใ
ใใผใ ใใผใ
ๅ ญ ใใใฏ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ไธ ๅนด
ใใผใ ใกใใกใ ๆฌฒใใ ใชใ
ใกใใกใ ๆฌฒใใ
้่ปข ไธญ ใซ ๅ ฅใ ใฆ ๆฌฒใใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใ ใ ใใฉ ใชใ
ใใใ
ใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ๆฏ ใฏ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใ
ใ ใ
่ปฝใ
ใ ็ ๆฐ ใง ใใ
ใง ใใ
ใใจ ๆใ ใฆ ใใ ใ
่ญฐ้ข ่ญฐๅก ใ ใฃ ใ ็ถ
ๆดๅนด ๆ ้ๅฎณ
ใใ ใฎ ็ ๆฐ ้ใ
ใใใ ๅ ใ ็ ๆฐ ใง ใใ
ๆฐ ใ ใคใ ใฆ ใใพใ
ใใใ ใชใ
ใชใ
ใใ ใงใ
ไป ใฎ ๅ ใฏ
ใชใ ่จณ ใซ ใฏ ใใ ใชใ
ใชใ ใชใ
ๅ ใฏ
ๆ็ ็ฉ่ณช ใฎ ่ฌ ใ ๅฆๆน ใ
ใ ใฆ ใใ
็ตๅฑ
ใญใ
ใใ
ใพใ
ใฆ ใงใ ใพใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใฏใผ
ใ
ใ
็ง ใฏ ๅคๆ ใ
็ง ใ ็ท็ใ ใฎ ใใจ ใ ใใ
ใใจ ใซ ๅธฐๅฎ ๆ้ ใซ ๅใใ
ใใผ
ใพใ ่ฅใ ใชใ
ใญใ ใญใ
ใใฉ
ใ ใ ใใฉ ใชใ
ๅพ ใง ใ ้ ใฏ ใใใใ ้ ใฃ
ใฆใ ใจ
ใใผ
ใใฎ ๆฅ้
ใฏใ
ใฏใ ้้ใ
ใ
ใใผ
ๅ ใฏ ๅคๆ ใ ๅฏ ใฆ ใใ
ๆฏ ใใ ใซ ใใคใ ใง ใ ไป็ฝฎใ
ใใใ ใใฎ ๅ ดๅ ใฏ ไปฅๅ ๅฝผๅฅณ ใซ
ไฝฟใฃ ใฆ ๅซใ ใ ใ ็นๅคง ใตใคใบ
ใฎ ใใฎ ใง ใใใ ใง ใขใกใชใซ ใใ
ๅใๅฏใ ใ
ๅฅ ใช ไธ ๅ ใ
ใใใฆ ๅ ใฏ ็ฅใฃ ใฆ ใใ ๆฏ
ใใ ใ ๅ ใซ ใใใช ใซ ่ๅฅฎ
ใ ใฆ ใใ ใใจ
ๅฏ ใ ใตใ ใ ใ ใฆ ๅ
ใซ ใคใฟใบใฉ ใ ใใ ใใจ
็ง ใใก
ใชใใ
ใใค ใ
็พใใ
ๅฑใชใ ใ ็ถใ ใฆ ใ
ใใฎ
ใใชใ ใฎ ้ซ
ใใ ใชใ ใใจ
ใใฎ ใใจ ใ
ไปๆฅ
่ฟ่ฆช ็ธๅงฆ
ใใ ใ
ใญ
ใฏใ
ใญใ ใญใ
ๅใใฃ ใฆใ
ใใผใใผ
ๅฝๅฎถ
ใใ
ใกใ
ใใ
ๆฏ
ไธปใซ ็ทๅ ่ฑ่
ใ ใใ ใชใ
ใใ ใใ ใใ
ๆฌ
ใใ ใใ
ใซ ใชใฃ ใ
ใใ
ๆฌๅฝ
ๅคใ ใ ใ
็น่จฑ ใซ ใชใฃ ใ ใชใ
้่ปข
ใใผใ
ใใผ
ใใ ๅพ ใบใใบใ ๅใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ไปๆฅ ใใงใใฏ ใ ใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ๅใใฆ
ๆ่ฌ
ใฏใ
ใใผ
ๅ
ใชใณ ใชใ
ใใผใ
ใใ
ใญใ
ใ
ใใฃใใ ใญใผ
ใใ
ใ ใใใ
ใใผ
็
ใใใ ใงใใ
ใ ใฃ ใ
ใ ใญใ
ๆใ
ใในใฏ
ๅคใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ๆฟใใ ใ ใกใใ ใใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใทใฅใฆ ใใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใใ
ใใใ ใใผใ
ใญใ
ใงใ ใญใผ
ใใใช ๆ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใ ใชใ
ใใฃใคใ
ใใ
ใญใผ
ใญใ ใชใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใฆ
ใใ
ใฐใซใผใ
ใญใผ
ใญใ ใญใ
ๆฐๆใก
ไธญ ใซ ๅบใ ใฆ
ใฃใฆ ใใ ใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ใใใ ใชใ
ใชใ
ใชใ
ๅ จ้จ ใ
ใ ใ
ใญใ ใญใ
ใ
ใ ใชใ
ใใผ
ใ ใ
ใใ
ใ
ใชใ
ไปๆฅ ใฏ
ใใ
ไฟบ ไธ ๆตช ใ ใฆใ ใใฉ ใใ
ๅฟ ่ฆ ใจ ใ ใฆ ใใ ไบบ ใฏ
ใใ ใใฐ ใซ ใใ ใจ ๆใ ใ
ใ ใใฉ
ใใผใ
ใใผใ
่ฟใ
ใใผใ
ๆใ
ใใผ
ใ
ๅปๅนด
ใใผ
ๆฌ
ใใผใ
ใใ
ใฉใผใกใณ ใใใช
ใชใ
ๅนด ใฎ ๆฐ ไปถ ใฎ ้ ่
ใใฎใใ
ๆฅ
ใใจใใจ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผใ
ใฉใ ใ ใฆ ใใใช ใใจ ใซ ใชใฃ
ใ ใ ใจ ใใ
ๅ ใใก ๅฎถๆ ใ ๅบ ใง ใใ
ๅฉๅฎณ ้ขไฟ ใฎ ไธ่ด ใง ๆใ็ซใฃ ใฆ
ใใ ใใ ใ
ใญใ ๆฉใ ใใ ใ
ๆผใ ใกใใ ใ ใญใผ ๅ ใฏ ๅ็ด
ๅฐใใ ้ ๅ ๅผ ใ ๆฌฒใใใฃ ใ ใ
ใใผ
่ฃๅฐ ใฏ
ๅ ใฟใใ ใซ
ใใฎใฅใใ
ใพใ ใใก ใ ใชใ
ๆฏ ใใ ใฎ ๅๅฉ ็ธๆ ใงใ
ๅใซ ้ใ
ๅญไพ ใ ๆฌฒใใใฃ ใ ใ ใ ใฟใใ ใ
ใใฉ
่ฆ ใใ ใชใ
ใชใ ใชใ ใชใ
ใใ ใ
ๅฎ ใฏ
ใใใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
่ฟใ ใ ใชใ
ใใผ
ใใ ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ ใชใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅ
็็ฑ
ใใใ ใ
ใใใ ๅ ใจ ็ถ ใใ ใ ไผผ
ใฆใ ใใ ใฃใฆ
ๅฑใช ใใ ใชใ
่ๆธ ็ ใฎ ใ ็ถ ใใ ็ง
ใซ ๆใ ใฆ ใใใ ใใ
่ ้ ๅทปใ ๆน ใ ็ถ ใใ
ใ
ๅ ไธ ไบบ ใ ็ฅใ ใใจ
็ฅ ๆง ใฎ ้ใถ ใ ใฆ ใใใ
ใจ ๆใ
ใ
ไฟบ
ๅผ ใ ๆฌฒใใ
็ง ใฏ ใพใ
ใ
็นใซ ไนณ้ฆ ใ
ใใฏ ใชใใฆ ใ
ใ
ใ ๆฏ ใใ ใฎ ใใจ ๆฐๆใก ใใ
ใ ใฆ ใใ
ใใ ใใ
ใง ใ
ใง ใ
ๅฝ็คพ ใฎ ๆฌ
ใญใ
ใใ ใใ
ใใผ
ใใ ใใใ ๅณใใ
ใใ
ใใฎ
ๆฌ้ณ
ใใ ใใ ใใ
ใญใ
ใใผ
ใใ ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
้ง็ฎ ใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ไธญ
ๆฌ ใใ ่ถณใ ใชใ
ใใ ใใ
ใฏใ ใใ
ใฏใผใ
ใใใ
ใญใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ
ใฏใ ใฏใ
ใใฃ ใใฃ ใใฃ ใใฃ
ใใผใ
้
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ ใใ ใผใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใพใผ ใญใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ ใกใใกใ ใ ๅใ ใฆ ๅ จ้จ ้ใ
ใง
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ๆฌ
ไธป
ๅนๆ ใ
ใใผใ ใใผใ
ใใใช ไธญ
ใพใ ใชใ
ใ
ใใผใฌใผ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใใผ ใ
ไป ใฎ ใจใใ ใใ
ๆฌๆ ก ใฏ ใญใ
ใชใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ ๅฌใใ ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ๆฏ
ใฉใใ
ใใ ใญใผ
ใใผใ
ใชใ
ใใ ใใ ใใ
ใชใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใฏใ
ใใ ใใจ ใ ใงใใ
ใ ใชใ
ใ
ใใ
ใใ ใใ ใกใใฃใจ
ใชใ ใชใ ใชใ
ใงใ ใใ ใญใ
ใญใ ใใ
็ง ใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ ใญใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆใ ใง
ไฟบ ๅผ ใ ๆฌฒใใใฃ ใ
ใ ๆฏ ใใ ใ
ๆ ๅฅๅบท
ใ
ใ
ใญใ ใ
ใง ใญใ
ใฏ
ๅผ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.