Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
The wedding night does have a certain appeal to me if you know what I mean,
you know exactly what TV this way He's gonna make the front page a variety man God I'm sorry, Miss Grant.
I'm kind of in a rush.
Yeah, I noticed.
I was just getting into the number and I wasn't no I Heard he found her with another guy.
Hey, she pushed.
Oh, yeah.
Well, he turned on her.
She used him right?
Danny I'm a cool.
Oh me I You got big dreams you want fame for fame costs I Never let me go Chris you have made my life complete Chris
and I love you.
So Chris you want to cool the schmaltz?
Oh, sorry.
I always get carried away at weddings Yeah, this is just the rehearsal.
So I'm rehearsing getting carried away.
All right, I don't know Maybe I made a mistake putting you in charge entertainment Hey,
you think your own cousin's gonna let you down?
This wedding's gonna make the front page a variety, man.
Ha!
Hey, guys, what's happening?
Vincie, meet the finest talent in New York City.
Hey, compliments like that will get you nowhere.
We called our cash.
Hey, we're dancing at the wedding for sentimental reasons.
That's right, all you can eat buffet.
Ha, ha, ha, ha.
Vince, honey, the minister's ready.
Come in, Lovebug.
Isn't she something?
Straight A's at City College.
That's incredible.
Yeah, but she's dropping out to work at Penny's until, you know, first baby Lovebug comes along.
All right.
Vince and all, you want a couple, huh?
Hey, I'm a Tula.
Hey, Grandpa Tomlin, how's it going?
Hey, it's just a little chickadee.
No, no, no, no, no, no.
She's my little chickadee.
When are you gonna make an honest woman out of her?
Hey, Grandpa Tomlin got some sense of humor.
Best man?
Good old Vincey's got the right idea.
Dinner on the table every night, and after that, no one won't beg in for it.
Dessert.
Chris, will you get up here?
Well, as soon as the ceremony's over, we're on.
Hey, just think about it.
Next time we play this hall, it'll be for Jesse and Nicole.
Yeah, well, I guess they're the worst games.
I'm sorry, Miss Krant.
I'm kind of in a rush.
Yeah, I noticed.
Miss Beckett!
Miss Beckett!
Shh.
I heard a bank just first used students for the police escort.
And breathe.
Ah.
Stand.
Arch.
Good.
Up, one, two.
Ah.
Open and split.
Good.
Together, ladies.
But that's good, Janine.
Quick, tell them when you're on time.
That's good.
Sorry.
Hold it, fellas.
Hold it.
Hip.
Hip.
Turn.
Good, Jesse.
Don't be late.
Strength.
Up.
Over lunge.
Good.
Watch the back line, ladies.
Looking good.
Come on, Jess.
Keep that knee up, Ken.
Y'all should be closer together when you come down.
When you walk up, you should be closer together.
Hip.
Go ahead, ladies.
Good.
Something I can help you with, officer?
No.
All right.
Which one is it?
McIntyre.
That new girl, Beckett?
What do you want her for?
What do you think of her dance?
Dancing, that's a crime, but that's a talent.
That's my little girl.
Boy, that's lame.
Good.
She's, uh...
She has some problems.
Yeah, she sure does, doesn't she?
Shh.
Switch sides.
Jessie, that's too fast.
That's way too fast.
What are you doing?
Wrap.
Other side.
Wrap.
The flag, the flag, the flag is late.
Hold it.
Hold it, everybody.
Thank you very much.
That's a wrap for today.
Jessie, what are you doing?
Nicole was messing up my count.
No, I'm just kidding.
You were grandstanding.
Grandstanding?
Grandstanding, upstage, and call it whatever you want.
I felt crowded.
I was just getting into the number.
And I wasn't?
No.
Come on, guys.
The wedding is in less than one week.
I promise, Chris, one hell of a performance.
I'm sorry.
It's all right.
It happens.
Just rehearse and relax.
No problem.
You really don't have to keep checking up on me.
I'm not checking up on you.
I'm checking up on you.
It's just it makes my heart glad to see you so happy here.
I know, and I appreciate it, but then...
Okay, hon.
Now, you better go to your next class.
It's math, isn't it?
You know my schedule better than I do.
Bye-bye, hon.
Oh, girl, this is the most romantic thing I've ever been involved in.
Haven't you ever been a part of a wedding before?
Only in my dreams.
You know, I bet they're racking the fortune in gifts.
Boy, is that all you can think about?
I'm too low as money.
If you'll ask us, let me tell you something.
The wedding night does have a certain appeal to me, if you know what I mean.
I know exactly what you mean.
I don't know.
You can call me sentimental, but that part about living happily ever after, it gets me every time.
Chill, we're old and gray, right, Nikki?
Good-bye.
I'll meet you, guys, and lose.
Jesse, we've been there every night this week.
We should rehearse.
We'll rehearse and rehearse.
What time are you coming?
I'll see you around seven, man.
Right.
I hate it when you do that.
We'll do what?
Cut me off and just make plans for it.
That's two things.
It's my Latin macho upbringing.
What do you want from me?
I see you and I want to make Lake Tarzan.
Well, I'm not a gene.
You don't lighten up.
Maybe I don't want to lighten up.
All right, listen, you don't want to go to lose?
Fine, don't.
I don't want to spend my night alone with the guys for a change.
Forget it.
Forget I said anything.
I'll meet you at lose.
Are you sure?
Yes, I'm sure.
I'm looking forward to it.
Club means never having to say you're sorry a lot.
To Audrey from Vince talk about profound They made that up and more or less.
I'm a real slob for love Lou do you think Vince is gonna like this I?
Mean you got it engraved and the guy hasn't even seen it yet.
Hey the prices.
I'm talking.
They'll like it now if it wants to deal in areas Look at this Laura.
Have you seen the call sorry Jesse now was she supposed to be here.
Yeah thought so Well that is hot hot what?
I'd melt if a guy gave me something like this how many times I tell you don't talk dirty in front of the customers,
huh?
How much is it for you know for Nicole same price Someone got a guilty conscience or what?
Love is expensive, huh?
Oh, come on, Velazquez.
That ain't like you.
On Nicole's birthday last year, you gave her a back rub.
And then you wanted one back in return.
I'm not gonna get up with this stuff.
Hashtag the way it goes.
You're bad.
You guys are bad.
Bad, bad, bad.
That wasn't the mood.
It's bad, but not it's bad.
It's jewelry.
It's not being routed.
You can't take it for you.
It's bad, bad, bad.
Now, since when has this become a solo number?
Anywhere.
How you doing?
You all right?
I think I'm just a little bit restless.
I know what you mean.
I get to wear myself sometimes.
Fortunately, I don't mop around with some slow number.
I usually put on something crazy.
Uh-huh.
Wow.
Does it help?
Well, it works for me.
Straightens my head out every time.
Want to give it a try?
I'll try anything.
I'll do it first if you follow.
You're crazy.
Come on.
Five, six, seven, eight.
Yeah!
Get it, sister!
Whoo!
Oh, boy!
Huh!
Yeah!
Yeah!
That was good!
Feeling better?
Well...
You sure?
Nicole, don't do this to yourself.
I mean, if you have something inside, you should let it out, you shouldn't hold it in like that.
You really happy with me, Jesse?
Yeah, sure.
I mean, all the time.
Well, I mean, I wasn't exactly happy when you stood me up last night.
I'm not talking about last night.
Oh, you're in general.
I mean, people aren't happy all the time, but in your relationship, you stick that stuff out.
Oh, you don't.
Are you still mad at me?
No.
Do you upset?
I don't know.
Look, whatever it is, forget about it.
There's nothing so bad that I can't make it better.
No, Jesse.
Come on, you don't even know what it is.
Please just put it away.
Why?
I mean, you're always saying to me that a guy should get his girlfriend's gifts over here.
Things change.
Some things, yeah.
Maybe I'm changing.
Come on, you're still my little Nicky.
Let's tell you a little Nicky, Jesse.
Like a little love bug, like a little chickadee.
Is that what this is all about, Vincey's wedding?
Things haven't been right for a while, Jesse.
The wedding just brought it home for me.
Nicole, it's not our wedding.
I don't think it's ever gonna be our wedding, Jesse.
Why do you say things like that?
Look.
You know that I love you.
And I know you love me, too.
I do.
Okay.
So then what's the problem?
I just don't think that I love you enough.
Please don't make me hurt you.
It's over.
Thanks for watching.
Thanks.
Did you see that?
I see that.
That new girl Jillian?
I'm telling you, I think this is it for me.
How can you talk about it after what happened to Jessie and Nicole?
I heard you found her with another girl.
I heard you found her with another guy.
Did she really break the news to you on top of the Empire State Building?
Hey, sit down.
How you doing, Jeff?
Just hanging in there.
Are you sure you're all right?
Yeah, I'm all right.
Hey, it's unbelievable the way you're holding up.
Thank you.
Thank you.
Jess, you all right?
Two forty-five, please.
Two forty-five.
You sort of make your day, Jessy boy, not to mention mine and Emma Tullo's?
The guest of honor, Vinny's past the party.
Shoo!
Imagine that sweet thing jumping out of the house.
I'd rather not.
Chris, aren't you forgetting something?
This is a co-ed bachelor party.
Hey, you two, I got somebody for the girls.
You want to look at that body and have to get in line and take a number off it.
You're sick.
Hey, come on, man.
Jesse, you know how to do it.
You can jump out of the cake.
It's cool with me.
Thanks, Chris, man, but I'm fine, man.
I'm just fine.
Jesse, Jesse, you guys been looking all over for you.
Are you okay?
I'm all right.
I'm great.
Does anyone used to be able to handle dancing with their call at the wedding?
Yeah, why not?
Hey, man, did it ever occur to you that I might want to be a single guy?
That I might like it this way?
Hey, the guy's right.
You know, chicks aren't all they cracked up to be, Jesse.
Yeah, you know, I was just telling Vince he's not too late to back out.
That's right.
I heard you.
Save his life.
That's right.
Yo, yo, you didn't really mean what you just said, man.
Did you?
Hey, man, let me tell you, breaking up is not the big deal that you think it is.
No?
Not when you still got a picture in your life.
I'm dying, man.
I'm dying.
Hey, come on.
No.
Hey, I've got to get her back.
Jess, you can't do this to yourself, man.
How would you like to come to the bachelor party with me?
The thing is, it's my father.
He expected to have to pick me up on time and have me home by 11 a shot.
Well, look, that's no problem.
And he'll ask you if you drink.
I don't.
Or if you ever smoke.
I haven't.
How about Jaywalk?
Well, he's a little strict, isn't he?
Well, not for a good Irish cop.
Oh, great.
Well, I look forward to meeting him.
Okay?
All right.
Bye.
Thank you.
You think it's easy for me?
I think twice before I let that thing go.
Next.
It arrives.
Take a place in line, please.
Next.
It's Tyler.
What are you doing?
What do you think I'm doing now?
I'm getting in line.
Are you crazy?
Let me tell you something.
If you're really serious about this girl, I advise you to go for it.
Next.
Hi.
Hi.
This is really kind of dumb, huh?
Yeah, I was thinking the same thing.
I mean, we can't just keep avoiding each other.
Not if we're gonna dance at the wedding together.
So, how about, you know, we get together tonight to rehearse?
Whatever the meaning of the guys that lose.
I think I can pass on that.
Next.
Okay, I'll see you later tonight.
Okay.
Danny Amatullo?
Yeah.
Danny Xavier Amatullo.
Well, you can keep that Xavier business to yourself, okay?
I'm here to check you out.
Me?
Why?
I don't get it.
You do want to take out Jillian Beckett.
Hey, wait a minute.
You can't be her father.
Dad don't even know you got a date yet.
I'm her brother.
Now.
Say back.
And.
Rat.
Rat.
Rat.
Get.
What's the matter?
I think we should just go tonight.
What's your hurry?
No hurry.
I think I just want to take a look.
I'll walk before I get home.
So it's clear to me, you know, maybe we can stop over at the Bistro for some coffee first, you know.
That's not a good idea.
OK.
You can hang around here, you know, talk, fool around, whatever.
This isn't a date, Jesse.
OK, OK, look.
If you want your space, I'll give it to you, all right?
I can drop the macho bit.
You know, I don't expect your whole world to revolve around me, but you've got to give me a chance.
I can make it work.
I swear it.
It wouldn't be Jesse, but let me.
I don't care.
I don't care, Nikki.
I still have you.
Jesse, you always have me.
You have me now as a friend.
Come on, this is really difficult for me.
You think this is easy for me?
It's so hard for me.
I have to be strong, I have to just come back to you, because it's comfortable, I don't want to go back to you.
Are you meeting somebody else?
Is that why you're in such a hurry?
I'm not meeting anybody else, just...
Well, go ahead!
Throw away everything that we had!
I'm not throwing away everything that we had, I still care about you!
No, the only person you care about is yourself!
Where are you going?
Ethan!
Come on!
I've spilled my guts to you!
I've done everything but beg!
What more do you want from me?
Oh, now what is this?
World War III or a bachelor party?
Look, there's no way around it.
Vincey already invited both Jesse and Nicole.
That's it.
Well, he better uninvite one of them fast.
It's gotta be Nicole.
Mm-mm, Jesse.
Come on, no contest.
Hey, look, you can't leave out Nicole.
This thing is crazy.
This is love, and that's what happens to a guy.
I don't want nothing to do with this.
Hey, she pushed him.
Yeah, well, he turned on her.
She used him!
No, it's just time for her to move on.
I'll let them both come to the party, work out things for themselves.
Not that anyone asked me.
Ah, young love.
I wouldn't go through that again if they put saxophone reeds on my fingernails, a trumpet in my ear,
forced me to listen to Motley Crue Records.
Mr.
Sharofsky, where's your sense of romance?
You might say I left it somewhere in Heidelberg.
Frida Schmerz broke up with me and told the entire conservatory I kissed him like a groundhog.
I think that's bad.
I broke up once with a girl named Mary Lou, and my mother decided that she liked her better.
So Mary Lou kept coming over to the family dinners, and I ended up eating at Fippy Burger's.
I just hope Jessie doesn't end up as bitter as the two of us.
Who's bitter?
My mother never could make a decent French fry.
And I know that...
that I'm letting you down by dropping out of the dance.
I'm sorry, man.
I just can't do it.
I just can't do it to Nicole, you know?
When I saw that look in her eyes, we were a flow of the handle.
Just...
I'm not gonna put her through this, too, you know?
You're an advice to the loveloon.
It's not my style.
What I can do is tell you what I told him.
My other lead dancer, when he came to see me, about the same thing.
It's too late for you to back out now.
You've got a commitment, and I really expect you to honor it.
Did Jesse really offer to drop out for me?
Yeah.
["Pomp and Circumstance"] I heard what you tried to do for me today.
Thanks.
Leroy turned me down.
Yeah, I heard that too.
I'm really sorry.
It's okay.
No.
No, it isn't.
I acted like a real jerk.
It's not just you, Jesse.
It's both of us.
We're gonna have to find a way to get along.
I don't know how.
I guess you heard Jesse and I broke up.
You'd have to be living in Missouri now, too.
I just really hope that when two people split up, they could keep the best part of what they had, you know?
I didn't think it'd be this hard.
You miss him already, don't you?
A little bit.
Okay, baby, two years is a long time.
I started feeling like I was in a corner.
I'd move away a little bit, and Jesse would pull me right back.
He expected so much all the time.
Well, sounds like you did what you had to do.
I think I did.
Most of the time.
But then once in a while, I'll see him.
His hair will be hanging in his face at a certain angle.
All I remember is laugh.
And then I gotta keep myself from just running over there and saying, Jesse, take me back!
I made a mistake!
How do you know?
Billy Waters, my first boyfriend.
Billy Waters, breaking up with him was the scariest thing I ever did.
Did it hurt?
Ooh, did it ever.
That was the first boy I even talked to.
The first boy I even kissed.
But when that little thing went off in my head and said it's time to move on,
I knew it could hurt just as much to hang in there.
Just tell me one thing.
When does it stop hurting?
It took a long time for me, but maybe it'll be different for you.
The only thing I can promise you is that it will run its course,
and every day it'll get a little bit easier and a little easier, and then you'll meet somebody.
Will I meet someone just as special?
No guarantees about them.
Did you?
You want to dance, Nicole?
Not really.
Thank you.
Well, I hope you have a good time.
You've got me never knowing if I'm coming back I love you.
I love you.
You're so funny, darling.
We love you.
I love you.
Yes, I do.
Yes, I do.
These are the ones that might just have a few But right next to you inside, you start to fall in love.
Always with all the peace You remind me of what I need Now I try to control myself Like a full-on story Because my
heart starts beating Because I love you It's all fun, darling We love you I love you Yes, I do Yes,
I do We love you We made it I'm sorry my folks didn't make it feel more comfortable Hey,
I've been around I can handle overprotective parents Of course,
I was a little surprised when you fought Tristy He usually calls it quits after the breathalyzer tests Hey,
dance Careful, Lou Enjoy yourself You'll own it last May I?
Excuse me, she's taken They look bud Mr.
Bud You know, I can get the wrong idea watching the two of you dance like that Like what?
Sean, what are you doing here?
You know this guy?
This guy's my brother Another one?
Two and a half hours, kid.
I'm sorry, Danny.
Hey, you thought it was a bright side.
At least not every guy in your family is a cop.
No, he's a Marine.
Hey, come on, let's shoot up.
Everybody grab a glass now.
Grab a glass.
Got one?
How about you?
Hey.
A toast.
To Audrey.
And Vinci, to lard, for better or worse, they still ain't invented anything they could top it.
Chris, you're a regular poet.
Salud.
To Audrey and Vince.
To their happy tuffles.
To mistakes.
I think I might have made one.
I understand.
I'm not sure I understand that either Jesse, all I know is I want you.
Please.
God, Nicole, I missed you too.
All my dreams fulfilled for my darling, I love you and I always will.
Man, I thought this was going to be a classy wedding.
It is.
No one's wearing plastic in this dance number.
Can't get much classier than iridescent, huh?
All right, all right, forget about it.
Forget about it.
Hey, y'all look great.
This is going to be a great wedding, trust me.
Great.
We got Williams playing the accordion.
Okay, check it out.
We got Lou catering.
We got our deep dancers back together again.
What do you think?
No, I never thought for a minute that they wouldn't get back together.
Hey, love, great.
Your store's my fave.
Up and down.
No, no, no.
No, you gotta pause.
Come on, Nicole, you're messing up the count.
Jesse, I'm just trying to make it work.
Come on, both of you guys, please, take it easy.
I'm sorry, let's be having an off day.
No, it's just that we have to have this thing together about tomorrow night.
Don't worry about it, Leroy.
We'll get it together, okay?
I hope so.
Can we have this one?
From the top?
Yeah.
From the reception?
Right here.
Danny, I'd really love to go to risk with you, but...
Hey.
Hey, I understand.
We gotta run it by your family.
I really am sorry about the other night.
How do you think I feel?
You know, I walk by a post office.
I check to see if my picture's on display yet.
Oh, come on.
It's not that bad.
Come on, Fred.
Hey, boys and I, we thought we'd surprise you.
I'm surprised, all right.
Hey, here, come on.
The car's out in front.
Let's go.
Come on, let's get a move on, Julie.
Hey, the Knicks are on TV tonight, huh?
Yeah, Mom's got dinner on the stove.
Uh, maybe you guys better go home without me.
What for?
English was your last class of the day, wasn't it, Dad?
That's thirsty, right?
This is crazy.
You know, I'm the only girl at SOA who has an armed bodyguard to and from school?
And a Marine escort to my parties?
I wouldn't be surprised if there was an FBI file out on every guy that ever smiled at me.
That I'm a too little kid.
He was clean, by the way.
Stop it.
It's not funny.
Wait a minute.
What's this all about?
Daddy, I'm not coming home with you tonight.
I'm going to lose with my friends.
Now listen, it's a dangerous world out there.
Your brothers and I know that.
I know.
For 17 years, you guys and mom have been everything to me.
But I'm growing up.
Just once, I want to act like a normal kid if you would just have a little faith and let me.
If you don't want to do that, go ahead and put me under arrest.
Jillian.
Tell mom to save some dinner for me.
I won't be home late.
Jillian?
Thank you.
You'll have a good time.
There it is.
Grab your bowling shoes and cruise on down the moose.
Unless you'd rather do something else.
Yeah, a loo sounds terrific.
If you want to rehearse, it's fine with me.
I said I would go to loo's.
But you don't really want to go, do you?
No.
Listen, if I can't count on you to be straight with me, who can I count on?
It's no big deal, Jesse.
Yes, it is.
It is to me.
Okay.
You really want to know what I want to do?
Yeah.
I promise you won't get mad.
I promise.
I just feel like taking a walk by myself.
Okay, that's cool.
I mean, we don't have to be together every minute of the day, right?
You really don't mind?
I said I didn't.
Okay, why don't I meet you there later tonight?
All right.
Yeah, sure.
I don't get it.
Are you sure Lou said this came from me?
Yeah, read the note.
What note?
Oh, that's right.
Hey.
This is a really great idea, Nicole.
Well, it would have been if it hadn't rained.
Listen, I was just kidding.
At least there's no ants.
Maybe if you caught roaches.
Roaches?
I'm just kidding.
It's a joke.
Okay.
Sorry.
You want some chicken?
No, no.
It's good.
I know.
It looks really good.
But, you know.
You ate pizza at Lou's, right?
Right.
I'm sorry.
No, it's okay.
I know.
Maybe you want to dance?
Okay.
Okay.
Thanks for watching!
Thanks for watching!
Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Music plays in the background.
Music plays in the background.
Thanks for watching!
Thanks for watching!
This isn't exactly what I had in mind.
I know what you mean.
I'm sorry.
You know, it just seems like we're really trying to force something here, you know?
Jesse, I don't know what else to do.
It's like I've got to try so hard to...
See, that's just it, though.
That's just it.
We're not supposed to try.
I mean, it's either there or it's not.
It's not, is it?
No.
Yeah.
It's very funny, you know, I used to think, I used to think when you were in love with somebody that was it,
it wasn't even a question of what I wanted.
I just figured it would be you and me forever and ever.
But you're right, you know, things change.
People change.
I guess it just took time for me to see for myself.
Remember the time you got so mad at me when I told you that I just wanted to be friends?
You had to bring that up, huh?
Well, I meant it then.
I really did.
But I don't think we could do that, you know.
I think we care about each other too much.
Just not as much as we used to.
We're not in the same way.
Right.
You know?
That's crazy.
I don't think they have a name for that kind of feeling.
No.
Breaking up didn't work.
Getting back together didn't do the trick.
So where do we go from here, huh?
Thank you.
I'm going to learn how to fly, I feel it coming together, people will see me and cry, I'm going to live forever,
maybe we'll never mind.
I'm going to learn how to fly, I'm going to live forever, maybe we'll never mind.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.