Original subtitles

Hello!

I'm Vikas Choudhury.

My parents expired when I was a child.

My uncle Mahendra Choudhury took me to his house.

This story is not about me or my uncle.

It's the story of his neighbour and his very dear friend Jaidev Choudhury.

Congratulations! - Congratulations!

[Drum beating]

You drink milk every day.

It's time for double celebration today.

You must have a drink today, bro.

What's the double celebration for?

Naïve man... firstly we're celebrating the birth of a son in my house. - Great!

Secondly my cousin Jaidev... - Yes?

...he has become father of a daughter.

Yes, we must celebrate.

Excuse me.

Have you decided any name for your daughter?

Grandpa... grandpa... what shall we call her?

Your name is Sunita and your nickname is Sinnu.

We'll call her Binita and her nickname will be Binnu.

Binnu! - Binnu!

Vikas, what's the total?

It's 100 sacks, uncle.

Brother, I don't understand

how Jaidev's land yields double grains than us.

The soil of his land is different than ours.

My ancestors left the barren land for me.

And his father... his father left a fertile land for him.

It's not the difference of soil.

It's hard work and diligence that makes the difference, Choudhury sir.

[Scoffs]

Mr. Jaidev, the payment. - Thank you.

[Vikas] 'Jaidev was a hardworking man but not smart or cunning.'

'Baldev and Virdev were not as hard working as him but were cunning.'

'He snatched his land and hard work overnight.'

Baldev, I warn you. Mind your actions or I will...

Stop it. Get lost from here or I'll bury you alive.

Don't fight, brother.

We've come to talk and not fight. - Don't interfere or you'll get thrashed.

You're his friend. right? Explain it to him.

I've captured his land.

If he wants his land back he should go to the court.

If he comes here to talk we'll break his limbs.

Look, I will... - No... no, brother.

Jaidev, don't. - Take him from here.

I won't spare you. - We'll meet in the court.

Why are you fighting?

Shut up, old woman!

Your dad is an old man.

Sir, please pardon me.

We can't help you in land matters.

Go to Tehsildar sir for help. - Okay.

We'll do as you suggest. Thank you.

Won't you go out for lunch today?

Mr. Sharma, go ahead and have your meal.

I'm fasting today for Lord Hanuman.

Hello, sir. - So, you've come. Take a seat.

Did you bring the papers? - Yes, sir.

Show it to me.

Are they the original documents?

Yes, they are original documents.

Okay.

Don't worry. Nobody can usurp your land. - Okay.

Thank you.

Shall we leave? - Goodbye.

Thank you, sir. Thanks a lot.

Sir, tea for you.

So, you've come.

Where do I keep the tea?

Pick up the file and keep it.

Sir, I had submitted all the land documents to Tehsildar sir.

Why is he refusing that he has the papers?

Lie... he is lying.

You are making false allegations against a government officer.

Do you realize that this is a crime?

Sir, all of them have conspired against me.

I don't know what are they planning against me.

Please believe me, I'm speaking the truth. The absolute truth.

Court wants evidence and I have the evidence.

The land belongs to Baldev and Virdev.

He has no right on this land.

The court will give the date of the next hearing.

The court orders the police to carry out further investigation.

[Chuckles]

We'll certainly find a solution by next hearing.

Give in, Jaidev. Why waste your time doing rounds of the court?

Baldev, his daughters will get married and leave him.

He doesn't have a son.

We'll help him in his old age.

[Laughs]

I was so furious after hearing their words that I felt like killing them.

I was helpless as they were right.

I'm a father of two daughters. Both of them are a burden to me.

They are cunning men.

Why do you take their words to heart?

Come on, don't be angry. Calm down.

Binnu!

[Groans]

[Jaidev] Hey Binnu, get water for me.

You've cut your hands again.

Go and give water to your father.

Mom, I won't go.

He's calling Binnu. She should go.

I'm scared of dad.

[Jaidev] Binnu! Can't you hear me?

Don't give excuses.

Get up. Hurry up.

Come on, get up.

[Jaidev] Hey Binnu!

Give him water and come back soon.

Dad, water for you.

Why did you take so long to get water?

Listen...

Why did you get water for me?

Where is Binnu?

Where is she?

Dad, Binnu is...

Binnu is...

"Hey girl!"

Here's the kite. Let's get it.

"She'll run."

"She'll race."

"The boys can't beat this girl."

"The severed kite is flying away."

"The girl is chasing it."

"She's lively and carefree."

"She'll jump and toil hard to get it."

"Just like Hanuman in Lanka."

Come on, run.

Stop!

It seems Binnu will get the kite.

"The severed kite is flying away."

"The girl is chasing it."

"She's lively and carefree."

"She'll jump and toil hard to get it."

"Just like Hanuman in Lanka."

"The severed kite is flying away."

"The severed kite is flying away."

"The severed kite is flying away."

"The severed kite is flying away."

Binnu, it's my kite.

I won't let you take it.

Give it back. - Don't touch the kite.

It's my kite.

It's mine... mine... - Back off.

It's my kite.

Let's see how you take it.

Binnu!

How dare you!

Here.

Binnu, please leave him.

Enjoy my thrashing now. - Help! Help!

Binnu, let's go. - Leave me. Please leave me.

Binnu, let's go.

Help! Help!

Go and call your dad.

"O girl!"

Binnu, let's go.

You'll land in trouble today.

Your dad is furious.

Come on, hurry up, let's go. - Don't panic, Vikas.

When dad finds out that I beat all the boys of the village and got the kite

dad will definitely applaud me.

Do you know what he'll say?

I'll slap you hard if you go out to play with boys again.

Got it?

Dad, make it clear to your dear granddaughter.

I won't spare you if I see her with a kite again.

I'm already disturbed.

Don't torment me further.

"I'm your daughter."

"I'm also your son."

"Dad, I'll make you proud before the world."

"I didn't ask for moon."

"I yearn only for your love."

"I didn't ask for moon."

"I yearn only for your love."

"Please look at me with a smile and say."

"I'm your daughter, your dear daughter."

"You value your courtyard than me."

"I'm your daughter, your dear daughter."

"I'm your daughter, your dear daughter."

Oh God! She'll never mend her ways.

Binnu, go and make hot water for your dad.

"When you leave home in the morning"

"I wish you'll take me in your arms affectionately."

Lajjo! Lajjo! - "You remember..."

I forgot my watch. - "You remember the things you forget."

"Please look at me at times even by mistake."

"I'm your daughter, your dear daughter."

"I'm your daughter, your dear daughter."

My dear, drink milk.

Sunita, you also drink it.

Mom, I don't want to drink milk.

Don't throw tantrums, drink it. - No, mom.

Shall I call your dad?

Mom...

Why doesn't dad love us?

Come.

That's not true.

Your dad loves both Sunita and you a lot.

The fact is that girls are not destined to be together lifelong.

One day they will get married and leave.

So your dad doesn't prefer to shower his love and affection on you.

If you were a boy then...

Then what, mom?

Nothing, my dear. It's late, go to bed.

Come on, Sunita. - Please tell me.

Go to bed.

It's late in the night. Don't talk much.

Go to sleep.

Good girls!

My smart daughters.

Go to sleep.

We're glad to announce that as always

the topper is Binita Choudhury.

[Applause]

[Applause]

Girl, say few lines for us.

Sir, I want to ask you a question.

Go ahead.

What's the difference between a boy and a girl?

[All laughs]

Binnu, you're a clever girl. Why did you ask this question?

Why? What's wrong in my question?

If you're smart enough then tell me the answer...

Don't you know this simple thing?

Look... My name is Vikas because I'm a boy and

your name is Binita as you are a girl. Got it?

Idiot!

I'll find out why this discrimination between boys and girls.

"Uncle, I've lost my mind.'

"Uncle, tell me why you consider a boy lucky"

"and a girl unlucky?"

"Uncle!"

"Uncle!"

"I'm confused."

"I feel like a cycle without chain."

"Even if I paddle it doesn't move."

"Uncle!"

[Music]

"I'm confused."

"I feel like a cycle without chain."

"Even if I paddle it doesn't move."

"I want to know the difference between a boy and a girl."

"I don't understand why a boy is valued so much."

"I don't understand why a boy is valued so much."

[Music]

"Both have hair, one has short hair and one long."

"Yet why does the world always demean a girl?"

"Uncle, why is it so?"

"People educate their boys."

"Why do they expect girls to stay at home and do domestic chores with mom?"

"Why do they do domestic chores with mom?"

"Uncle, I want to know the difference between a boy and a girl."

"I don't understand why a boy is valued so much."

"I don't understand why a boy is valued so much."

[Music]

"I'm Haryana's daughter, I win gold medals for my nation."

"I make my country proud when I win."

"Uncle, when I win."

"I had read that both boys and girls are equal."

"Then why this discrimination, uncle?"

"Uncle, I want to know the difference between a boy and a girl."

"I don't understand why a boy is valued so much."

"I don't understand why a boy is valued so much."

"I'm confused."

"I feel like a cycle without chain."

"Even if I paddle it doesn't move."

"Uncle!"

Uncle! Answer my question.

Why are you silent?

Come on, answer me.

"Tell me what's the difference between a boy and a girl.

Uncle!

Hey uncle!

Go home. - We don't know.

Vikas, get up.

Let me sleep. It's Sunday.

We've a holiday today.

I know the answer.

What do you know?

I know what's the difference between a boy and a girl.

What's the difference?

Look... both of us have the same features.

You've two eyes and so do I. - Right.

You've two ears and so do I. - Right.

You've a nose and I also have a nose. - Yes.

You've one mouth and I also have one mouth. - Yes.

But, there's one thing that you have but I don't.

I know it.

What?

Go and get scissors.

Scissors?

What will you do with scissors?

"You've got attitude, you gal!"

[Gasps]

"Your appearance will shock the world." - Mom, look there.

"She has only one wish."

"To make her dad happy."

"She wants to prove girls are not inferior."

Mom, how do I look?

Don't I look like a boy now?

Just like Kusum from the film 'Tanu weds Manu'.

Dad, don't I look like a boy now?

Have you lost your mind?

What are you doing?

Dad, don't interfere.

You've pampered and spoilt her.

She has cut her hair.

She's wearing shorts.

This is what she's learning in school.

Idiot! You always say that you want a son.

So, she's trying to be one.

Lajjo, make it clear to her.

She is a girl and she should behave like one.

She shouldn't try to become a boy.

Girl, why don't you understand?

Look how he slapped you.

Mom, why are you upset?

Boys get thrashed every other day.

This is nothing.

Do you know how badly Vikas' uncle thrashed him?

It didn't hurt me, mom.

I'm a brave girl.

Mom, dad may not accept it now but some day he will say,

"My daughter is as talented as a boy."

I'll make my dad proud in Haryana.

Binnu's results have been declared.

Auntie, Binnu has ranked first.

[Shouting]

The results are out.

Uncle, move.

What happened? Where are you going?

Grandpa, you should feel proud as Binnu is the district topper.

What? - Yes.

Where are you going?

Sinnu... where is Binnu?

On the terrace.

What's the matter? - Binnu is the topper.

Her photo has been published in the newspaper. - What?

Binnu! Binnu, listen to me.

Binnu... Binnu...

[Laughs]

What happened?

What happened?

Binnu, do you know that you're the district topper of high school?

So what?

I've just done well in an exam.

It's not a big deal that you're going crazy about it.

Forget about me. What about your result?

Did you pass or...

I've passed with higher third division.

But you're the district topper.

I've heard it.

Binnu, you're too much.

Young boys and girls study all day yet they don't pass.

You don't even study all day but you've done so well.

You're the district topper.

God blesses very few people with such talent.

You must thank God.

Do something. You sit here and thank God.

I'm going downstairs.

Binnu...

Listen to me.

See your result.

Binnu!

'Karnal's Binita Choudhury is the topper of Haryana state board's inter-college exam'

Vikas!

Vikas!

Chintu, what's wrong that you're so restless?

Take out your bike.

Why? What happened?

Actor Swapna Choudhury is shooting a video in Karnal.

Swapna Choudhury? - Yes.

Start sound.

Roll camera.

And action.

[Music]

"O Girl!"

"The girl has lot of followers on Instagram."

"The girl has lot of followers on Instagram."

"Her beauty is the trending topic on Twitter."

"O Girl!"

"The girl has lot of followers on Instagram."

[Music]

"Her videos get millions of views."

"People press the like button as soon as she uploads it."

"O Girl!"

"The girl has lot of subscribers on YouTube."

"People search for her on Google all day."

"O Girl!"

"The girl has lot of followers on Instagram."

[Music]

"She has taken the Tinder by storm."

"The boys have lost their hearts to her."

"O Girl!"

"People go crazy on her selfies."

"When she comes on Snapchat men go crazy."

You've forgotten Binita Choudhury

and you're watching Swapna Choudhury's dance.

No, Binnu. She's a very good dancer.

Really? Do you think I'm a bad dancer?

I can dance well and also make people dance to my tunes.

Come home. What are you doing here? - Chintu brought me here.

[Music]

God doesn't exist in this world.

If He existed, I wouldn't have lost my land in the legal battle.

If He existed He would've given me a son who would support me,

wipe my tears and say,

"Dad, I'll help you get your land back."

Sir, you won't get a better opportunity.

What are you saying?

You think my son Mickey will work as a bus conductor?

He spends more than what a bus conductor gets as salary.

Sir, Mickey didn't even pass high school.

What other job do you expect for him?

Listen... you can take double the money but I want him to become an officer.

You're worried that he didn't clear his high school. Right? - Yes.

Don't worry, we'll get fake mark-sheet tomorrow.

Girl, why did you come here to the wrestling arena?

This is not the place for girls.

I don't think you are a man, uncle.

[Bangles clinking]

I'm a man now. Come on.

Mannu. - Yes?

Defeat her.

Girl, go away or you'll regret this all your life.

Go away.

"Glory to Hanuman, the ocean of knowledge."

"Hail to you Kapisa who illuminates the three worlds.'

"You're the divine messenger of Lord Ram."

"The powerful son of Anjani and Pavan."

"Glory to Hanuman, the ocean of knowledge."

"Hail to you Kapisa who illuminates the three worlds.'

"You're the divine messenger of Lord Ram."

"The powerful son of Anjani and Pavan."

[Yells]

"Glory to Hanuman, the ocean of knowledge."

"Hail to you Kapisa who illuminates the three worlds.'

"You're the divine messenger of Lord Ram."

"The powerful son of Anjani and Pavan."

Uncle, give my father's land back or... - Else what?

Your condition will be as miserable as him.

Mickey... Mickey... deal with the girl.

Dad, today is Tuesday.

Tuesday? So what?

I can't touch girls today.

He'll do anything on Tuesday but not touch girls.

Uncle, I hope you got the message.

Tell me something.

What will you gain by fighting with people?

Do you think you'll gain this way?

Mannu, pen is mightier than the sword.

Identify the talent.

I suggest that you study and become highly educated.

One day you'll be able to help your father get back his land.

I also want to do it.

Vikku, you know how dad is, he won't spend on my education.

Stupid girl, you get scholarship for studies.

I've spoken with my maternal uncle.

He told me to go there with you.

He'll handle everything.

He is close to the principal.

Don't worry about your dad. The officer will convince him.

When will we leave?

We'll go tomorrow.

[Bus honking]

You'll surely get admission.

She's the district topper.

She'll easily get admission.

If you mention my name you'll get 10% discount on the fees.

Is there any way in which to get full scholarship? - Full?

Full?

Full. There is an option. - What's that?

The college is giving full scholarship to boxing players

to encourage sports in college.

She'll get scholarship is she knows boxing.

Boxing? Well, she's a champion in this sport.

She's the Vijendra Singh of Haryana.

In that case she'll get admission. Take this.

Do something. Fill the form and come on time day after tomorrow.

Got it?

You may leave now. - Uncle, thank you from the bottom of my heart.

Binnu... Binnu, listen to me.

I don't want to listen to you.

Where are you going?

Look... we've no other option.

You've the qualities of a boxer.

You had thrashed Manu badly.

Have you lost your mind, Vikas?

There's a difference between fights and professional boxing.

By the time I learn the rules I'll lose.

Try to understand.

You are Sania Mirza of boxing.

Sania Mirza? - Yes.

Firstly, it's Mary Kom and not Sania Mirza.

Most importantly I'm not interested in boxing.

Listen to me. - [Cellphone rings]

Binnu, listen...

Hello.

Yes? Really?

What?

Yes, she's with him.

Who is it?

Okay.

She's my daughter Sunita. - Okay.

We lovingly call her Sinnu.

Okay. Okay.

We've a big house in the city.

Ours is a big family. - Okay.

We need a cultured daughter-in-law.

You've blessed us with one.

Sir, he has studied in boarding school and hostel.

He became an engineer and got a job in a reputed company.

He has to interact with big shots.

We want Sunita and Ajit to adjust with each other.

We want a grand wedding, that's it.

Brother, I'll try my best not to leave any stone unturned.

Where were you?

Your dad was furious. - I'm sorry.

Sister... hey sister...

I'm sorry.

No, Binnu.

I don't want to talk to you.

You'll miss me only when I get married and leave you.

What are you doing, crazy girl?

I was pulling your leg.

No, sister. You're the only person who understands me.

How will I live if you leave me and go?

I won't leave you.

I'll always be with you.

Are you happy? Is that fine?

[Band playing]

Congratulations! - Greetings!

Greetings!

Welcome. Welcome.

You ill-mannered dirty villager!

How dare you? - Chintu!

What happened? - Who are you?

Madam, I'm the bride's sister. Please calm down.

What happened?

I was passing by when I tripped on the carpet and fell on her.

But she slapped me.

He did it intentionally.

I know these illiterate boys of the village very well.

They start salivating the moment they see a modern city girl.

Madam, it's a wedding house.

Don't create a ruckus.

Apologize to her.

It wasn't my mistake yet she slapped me.

Now you want me to apologize.

Chintu!

Sorry. - Bloody idiot villager!

Oh no!

Madam, now tell me who'll say sorry and who's bloody idiot.

[Music]

"When the boy saw the girl..."

"When the boy saw the girl..."

"...his eyes got dazzled."

"Sorry for the interruption."

"Sorry for the interruption."

"O boy!"

"O boy!"

"O boy!"

"The boy was captivated by the girl's beauty."

"The boy was captivated by the girl's beauty."

"He has lost his heart."

"Sorry for the interruption."

"Sorry for the interruption."

"Sorry!"

"Sorry!"

[Music]

"The boy thought before marriage"

"how will he lift the bride's veil."

"The boy thought before marriage"

"how will he lift the bride's veil."

"His romantic emotions ran wild."

"And they met with an accident."

"Sorry for the interruption."

"Sorry for the interruption."

"The girl is modern."

"The boy is crazy."

"They secretly tried to romance."

"Set their desires on fire on chilling winter."

"The boy fell for the girl."

"The boy raced his emotions."

"The girl tried to control her emotions."

"The boy raced his emotions."

"The girl tried to control her emotions."

'The girl hurried away."

"She took the boy along."

"Sorry for the interruption."

"Sorry for the interruption."

"When the boy saw the girl..."

"...his eyes got dazzled."

"Sorry for the interruption."

"When the boy saw the girl..."

"When the boy saw the girl..."

Brother-in-law, my sister is beautiful. Take care of her.

Only then I'll say you're the best brother-in-law.

Send all the goods. This arrangement is great.

Mr. Choudhury, I hope all the arrangements were good.

By the grace of God everything was fine.

I hope you'll hire me for the catering and decoration of

your younger daughter's wedding. - What nonsense!

She'll complete her higher studies first. - Dad...

No. We'll get her married within a year.

Goodbye. - Goodbye.

Pack and send all the goods properly. - Okay, dad.

Come on.

Dad, what's the use of getting her educated?

We've got Sunita married grandly.

She also studied till fourth standard.

[Phone rings]

Hello.

Nurse, where is ward number two? - Over there.

Come.

Sunita, my child. - Mom...

Sunita, what happened?

What went wrong? - Who did this?

Mom, he took me to a party last night.

Oh hi! How are you? - I'm good.

Hello. - O my god!

Look at you.

I'm sure everybody is eager to hear our sister-in-law's voice.

Right? - Yes!

Sister-in-law, after your honeymoon what do you think...

Is Ajit good in sex?

[All laughs]

Poonam, stop it.

Why? She's my sister-in-law. I've the right to pull her leg.

Isn't it, sister-in-law?

So, tell me. How do you feel about Ajit?

Well... I don't know English.

[All laughs]

Sister-in-law, may I know...

What's your educational qualification?

Well...

I've studied till fourth standard.

Fourth? Fourth standard?

Get out of my house.

It's late in the night.

Everybody will wake up.

Don't create a ruckus? - Ruckus?

You made me a butt of ridicule at the party.

Just because of you the first time in my life

I felt embarrassed and disrespected.

Look... I apologize to you.

If you want me to learn English I'll do it.

Just shut your mouth.

[Crying]

Binnu... Binnu, listen to me.

Don't go there or the matter will become worse.

Vikas, don't follow me. Please.

[Groans]

How dare you hit my sister?

How dare you?

C'mon tell me. Get up.

How dare you hit her?

How dare you?

Security.

Guards, come fast.

How dare you hit my sister?

Come here quickly. Fast.

Madam... madam, stop it.

Madam, listen to me. Stop it.

Will you hit her again?

Madam, leave him.

What are you doing?

C'mon go. get out. - Sir, are you alright?

Get out. - Sir, are you fine?

Are you okay?

[Vikas] 'People think that it's a shame to get arrested'

'but it turned out to be a blessing in disguise for Binnu.'

'She met IPS Rohini Phogat in the jail.'

'She's known all over Haryana for her courage and honesty.'

C'mon, girl. SP sir has called you.

Sit here.

Have your seats.

What's the problem?

Ma'am, I'm Ajit.

I recently got married to Sunita.

I wanted an educated girl as my life partner.

I was told that Sunita is a graduate.

I realized that I was duped after marriage.

She didn't even clear her fourth standard exam.

Madam, we didn't lie to them.

We clearly mentioned to Ajit's father

that our daughter Sunita has studied only till fourth standard,

Ma'am, he is lying.

Who is the boy's father?

I'm his father. - Tell me the truth.

Madam, I knew the truth.

But, I was helpless as Ajit had rejected many proposals.

We liked Sunita, so we got him married to her.

Dad... dad, you lied to me?

You've ruined my life.

You got me married to an illiterate girl.

Ill-mannered man!

You deserve this.

It's not a crime if your wife isn't educated.

I don't think even your parents know English.

You didn't hit them.

Thankfully you've got a homely girl like Sunita.

If you married an educated and modern girl

she would've slapped you in return.

If you've any shame apologize to her.

C'mon apologize or I'll put you behind the bars.

Please forgive me.

Keep a watch on him. - Okay, madam.

Hey girl! Come here.

Me?

You're hot-blooded.

Well...

You're like my younger sister so I've an advice for you.

Don't waste your life fighting with people.

Keep the fire within you burning to achieve the goal of your life. Got it?

I've told you Rohini madam's story many times.

Why do you want to hear it again?

Tell the story again. - No, I won't.

Please say it.

This is the last time.

I won't repeat this again. - Okay.

Rohini's parents got her married at a young age.

She lost her husband at a tender age of 20.

After that hell broke loose.

What happened after that?

What else? The same old rules and norms of our society.

Her marital family shaved off her hair.

She was locked up in a dark room.

People started ill-treating her.

She was locked in the room without food and water for ten days.

She somehow managed to escape from there and reach home.

But, her family and villagers didn't accept her back.

She was left homeless and exhausted.

She took shelter in an orphanage.

She was intelligent and simple.

So, the guruji took the responsibility of her higher studies.

Madam's wayward life got a direction.

She worked hard day and night and she became

IPS officer Rohini Phogat.

Wonderful!

[Vikas] 'IPS madam's motivating story had filled Binnu with enthusiasm.'

'Binnu's aim was to become an IPS officer now.'

Binita, you need to work hard to achieve something in life.

Your future is in your hands now.

To get scholarship just fighting isn't enough,

You need to win the tournament.

Okay, uncle.

I'll participate in the boxing match and win it.

Friends hold on to your breath.

Today's match is between last year's winner Poonam Ahlawat and

Binita Jaidev Choudhury who wants to apply for scholarship through sports quota.

Welcome them with a huge round of applause.

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Oh God! So she's her competitor.

Yes. She is boxer Poonam.

She's last year's winner.

Binita, be careful of her. She is very talented.

You're equally talented.

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Binnu! Binnu!

Binnu! Binnu! - Binnu! Binnu! Go ahead!

Poonam! Poonam! - Binnu, come on!

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Poonam! Poonam!

Get back.

Judges.

First round.

[Bell dings]

You can do it. - Carefully.

Go for it. Show her the power of villagers.

Carry on.

Foul. Foul.

[Bell dings]

Stop! Stop!

Stop!

Stop!

Stop! Position. Position.

[Bell dings]

Binnu... Binnu, hit her.

Binnu... Binnu, open your eyes. - Binnu...

Come on, Binnu. You've to win.

Open your eyes. - Get up, Binnu.

Come on! Open your eyes.

Sister, get up. - Open your eyes.

Listen to me, Binnu. Get up. - Seven.

Eight.

Nine.

'Keep the fire within you burning to achieve the goal of your life. Got it?'

Binnu! Open your eyes, Binnu.

Hit her.

Go for it. - Binnu! Binnu!

Hit her...

Hit her... hit her hard.

Well-done, Binnu.

Hit her, sister.

Binita! Binita!

Binita! Binita!

Binita! Binita! - One. Two. Three. Four. Five. Six.

Seven. Eight. Nine. Ten. - [Bell rings]

Binita Jaidev Choudhury has defeated last year's winner Poonam Ahlawat

and won three years' college scholarship.

A big hand for her.

Binita! Binita!

Binita! Binita!

Binita! Binita!

Really? What happened next? - What else, uncle?

It seemed Binnu got possessed by some brave spirit

and she thrashed Poonam so badly from all angles...

...right-left, up and down that Poonam was completely defeated.

[Laughs]

Binnu, let me apply turmeric on your face.

Don't go before your dad until the wound heals.

I don't know how he'll react when he finds out.

[Jaidev] Binnu! Hey Binnu!

[Jaidev] Come out. - What shall I do now?

What happened? Why are you shouting?

Yes? - Bring Binnu out.

Anything wrong with your ears? Didn't you hear what I said?

Bring Binnu out.

Will you tell me what has happened?

Ask your darling.

What is this?

What is this?

Dad, I... I did this to get scholarship for college admission.

What? You want to go to college?

Why do you want to study further?

You've to do household chores in future.

No, dad. I want to study further.

I want to become an IPS officer. - What?

What are you doing?

Aren't you ashamed of hitting your daughter?

Stop it, dad.

You've supported her a lot.

Nobody will interfere now.

I'll get her married and get rid of her.

Please forgive her, she's naïve.

Keep quiet.

You're responsible for this.

It would've been better to remain childless than to have a child like her.

Dad, listen to me.

This girl will ruin our family name.

She'll ruin our reputation.

Binnu, how long will you remain upset?

Your dad is upset as he lost his land.

So, he said all this.

He didn't mean it.

Got it?

I want to go to the court.

Mr. Choudhury, sign these papers.

You'll sit and earn as soon as the mobile tower is set up.

Dad... dad...

What's wrong? - Look what's going on in the field.

What?

Vir, look what the girl is doing.

Mickey, stop her.

Dad, today is Tuesday. - So what?

I don't touch girls on Tuesdays.

I'll teach you a lesson.

Stop it, girl.

Uncle, I've shown lot of respect to you.

Listen to me now.

This is a stay order from the court.

Until the court gives it's judgment

you can't take even a handful of soil from this land.

Or I'll take action and you won't be able to recognize yourself.

Mind your language, girl.

Uncle, I've controlled myself for a long time.

It's time you tell me to control my hands.

Girl, don't fly too high.

We'll clip off your wings.

Don't brag too much or I'll show you your position. Got it?

Here's the paper.

Jaidev, take it.

What is this, dad?

This is the document for which you've been fighting for the last ten years.

Brother, this is a stay order on our disputed land.

Uncle, how did this miracle happen?

It's been possible because of Binnu's smartness.

Brother, I must say that your daughter has done wonders.

This is just the beginning, Mahinder.

She has also won a college scholarship for her higher education.

If he gives her permission to go to college she'll achieve greater things.

What's the problem, brother?

Let her go to college.

Okay.

But make one thing clear to her.

She shouldn't taint my reputation or I won't spare her.

"You consider me your bad omen, but I'm your star."

"I'm the support that'll never desert you."

"I'll make sure your name...'

Study hard. Got it?

"I'll make sure your name...'

"...shines brightly like the sun."

"I'll burn myself to lit you up."

"I'm your daughter, your dear daughter."

"I'm your daughter, your dear daughter."

[Vikas] 'She kept fighting, singing, dancing, studying hard'

'and sipping the tea of college canteen'

'three years of college passed away in a jiffy.'

'Finally it was the day I've been waiting for since childhood.'

Now we'll call on stage the topper of three years

Ms. Binita Jaidev Choudhury.

[Applause]

What's going on?

Baldev, did you hear the news?

Jaidev's daughter has made him proud.

Mickey, what did the girl do?

Nothing significant. She is the college topper.

Will you achieve something in life or not?

I'll, uncle.

I'll get married next year and the next year you'll get junior Mickey.

Useless fellow!

Uncle!

[Sniffs]

Well-done, Binnu. You've done a great job. - Thank you, madam.

What was your dad's reaction?

Dad? He was elated.

He hugged me and congratulated me.

Really? - Dad was overjoyed.

Have a seat.

Keep working hard for your IPS exam.

Make your father proud.

Your victory will inspire millions of girls of our country

and they'll try to prove that girls are not inferior to boys.

Yes, madam.

I promise that I'll become an IPS. - Good.

Take care.

Ma'am, I'll take your leave now.

This is for you.

Ma'am, can I take a photograph? - Of course.

Please remain seated.

[Camera clicks]

Wait. Where are you going?

Come on.

Hey brothers! Ramesh, Naresh, Kamlesh, Dinesh...

Girl, there's no Naresh here.

Doesn't matter.

Look Rakshabandhan is around the corner.

What are you doing instead of protecting your sister?

Not good. - Girl, get lost from here.

Do you know who we are?

No... we didn't get introduced.

We've tasted the waters of different places.

Really?

But I feel your mother forgot to breastfeed you.

Don't worry, I'll make sure that you won't even look at girls,

forget about touching them.

Hey!

Hey!

Girl, run from here.

But sister... - Don't worry about me.

Run from here. Run away.

Let's go.

Well-done, girl.

You acted really well.

This is your reward.

Well-done!

She wanted to get her land back. Huh?

What could she do when her dad failed?

Let's see how she becomes an IPS.

Brother, she has the habit of interfering in people's life.

She'll learn a lesson when they break her bones.

[Groans]

She is out of danger but she has serious injuries in her hands and legs.

Her right hand is badly injured.

I'm really sorry.

[Crying]

Poor girl!

How will she spend her life alone?

I've heard that she had applied for IPS exam.

Unfortunately she can never become a policewomen

I hope that she at least gets married.

You're right, brother.

She'll be a lifelong burden for Choudhury.

Nobody will marry this handicap girl.

I will marry her.

I'll marry Binnu.

I forgot that they already have a house husband for her.

Baldev! Stop it.

Before I throw you out, you should leave.

This is not right, brother.

We came here to enquire about her well-being and

you are insulting us.

Brothers, let's go. - Let's go.

C'mon, let's go.

Binnu, look at this. IPS madam had got the culprits arrested.

It's in the newspaper.

What happened?

You want to do me a favour by marrying me. Right?

I don't need anybody's favour.

Listen to me carefully. - Shut up! Keep your mouth shut.

I'll slap you hard if you speak further.

I'm not doing any favour to you.

I've loved you since I was a child.

I'm not going to leave you under any circumstance.

Never.

"O Lord!"

"O Lord!"

"O Lord!"

"Praise the Lord."

"Praise the Almighty all the time."

"O Lord!"

"Praise the Lord."

"Praise the Almighty all the time."

"O Lord!"

"Praise the Lord."

"Praise the Almighty all the time."

"O Lord!"

"Praise the Lord."

"Praise the Almighty all the time."

"O Lord!"

"O Lord!"

"I've challenges in life."

"Show me the light."

"Times are tough."

"Have mercy on me."

"I pray to you."

"You're my sole support."

"You solve all problems, Lord."

"Praise the Lord."

"Praise the Almighty all the time."

"O Lord!"

"O Lord!" - "Praise the Lord."

"Praise the Almighty all the time."

"O Lord!"

"O Lord!" - "Praise the Lord."

"Praise the Almighty all the time."

"O Lord!"

"Praise the Lord."

"Praise the Almighty all the time." - "O Lord!"

"O Lord!"

"I want to say..."

"I want to tell all..."

Her fingers are badly damaged.

We can't say when she'll recover.

Keep working on them.

"I want to get rid of the challenges."

"I want to get rid of the challenges."

"I tell my challenges..."

[Screams]

"Praise the Lord."

"Praise the Almighty all the time."

"O Lord!"

"Praise the Lord."

"Praise the Almighty all the time."

"O Lord!"

"Praise the Lord."

"Praise the Almighty all the time." - "O Lord!"

"O Lord!"

"O Lord!"

Grandpa...

No, my child.

Don't cry and make yourself weak.

[Sobbing]

You are my brave girl.

[Crying]

Grandpa, look what has happened.

I want to become an IPS officer.

I don't have any other goal.

Binnu, do you know what the doctor said

when I got shot in the leg in 1962?

That I wouldn't be able to walk again in life.

I didn't give up.

I didn't lose hope on myself.

Look at me today.

I can defeat your father in a running race today.

When your grandpa didn't give up

then how can my brave granddaughter lose hope so easily?

Listen to my last request.

Don't give up the aim of your life.

Fulfill it by all means.

[Vikas] 'Binnu overcame all her physical challenges'

'within seven months and worked hard and appeared for IPS exam.'

'They were eagerly waiting the result of IPS exam.'

Why are you standing quietly?

What's the result? Tell us.

"I dream of a bright future."

"Like any other girl in this country."

"I've to achieve something in life..."

"I've to achieve something in life..."

"...that you are proud of me."

"That you hold your head high proudly."

[Vikas] 'It was the first time she saw her father smile at her achievement.'

'Binnu took his smile as a blessing and left for IPS training.'

That's it. Stop here.

Here we are.

Sir, Binita Choudhury from Dinarpur.

File? - Here it is.

Thank you.

This is the key of your room.

Room number six.

Shall I leave now? - What?

Shall I leave? - Yes.

Listen... - Yes?

Take care of yourself.

Have your meals on time.

Don't be negligent. Got it?

Well...

I want to say... - I...

You say it. - You say.

Say it.

Don't get diverted.

Don't miss me.

Got it?

If you miss me call me.

[Snaps finger]

I'll come to meet you immediately.

All the best. - Thank you.

Vikku!

I love you.

You won't change.

I love you too.

[Music]

"I prayed to the Lord several times."

"Finally he answered by giving me your love."

"My dreams are finally coming true."

"I've got your love."

"I've attained my goal."

"Now that you are mine."

"The hues of love have coloured me."

"The hues of love have coloured me."

"I've finally got the peace of mind I was looking for."

"The hues of love have coloured me."

"The hues of love have coloured me."

"I've finally got the peace of mind I was looking for."

"I've got it."

You'll be moulded and then trained.

Are you ready? - Yes, sir.

Attention!

[Music]

"My whole world, my earth and sky"

"consists only of you."

"You've eased all my restlessness."

"You've given voice to my silence."

"My heart isn't in my control now."

"The hues of love have coloured me."

"The hues of love have coloured me."

"I've finally got the peace of mind I was looking for."

"I've got it."

[Gunshot]

IPS Binita, how is your training going on?

Absolutely amazing.

[Music]

"Since you came close to me"

"I only want to look at you."

"I've been stubborn since we met"

"I wish to be all yours."

"When you are before me, I feel alive.'

"It's God's blessings that you're mine."

"The hues of love have coloured me."

"The hues of love have coloured me."

"I've finally got the peace of mind I was looking for."

"I prayed to the Lord several times."

"Finally he answered by giving me your love."

"My dreams are finally coming true."

"I've got your love."

[Music]

[Cellphone rings]

Hello, Binnu.

[Vikas] It's late in the night.

My fiancée, wish you a very happy birthday.

So, you remember my birthday?

No. It's embedded in my heart.

You won't change.

No.

Listen... we've our oath ceremony tomorrow.

What?

We'll take oath.

Okay.

Do something. Bring everybody with you for the ceremony.

Okay.

Bring dad for the function.

Don't worry, I'll ensure your dad comes formally dressed.

Listen... - Yes?

I miss you badly.

Me too.

Thank you.

Grandpa.

Bless you.

Mom...

How are you, mom?

Sister...

How are you? - I'm fine.

Dad didn't come?

My child...

Your dad?

Your dad dressed up in formal clothes, wore perfume and got in the train.

But, suddenly he got a call from the court and had to go back.

He has sent his blessings and love to you.

Isn't it, Sunni? - Yes.

Please make them comfortable, I'll be back soon. - Okay.

Come on, sit.

[Sniffles]

I... - I...

...pledge that... - ...pledge that...

...I'll follow India's... - ...I'll follow India's...

...legally established... - ...legally established...

...constitution... - ...constitution...

...with respect, honesty and loyalty... - ...with respect, honesty and loyalty...

...and diligently. - ...and diligently.

I'll honour my position... - I'll honour my position...

...duties... - ...duties...

...with patriotism... - ...with patriotism...

...honesty... - ...honesty...

...and... - ...and...

...impartiality... - impartiality...

...and will follow them. - ...and will follow them.

Even if I... - Even if I...

...have to sacrifice... - ...have to sacrifice...

...my life for it. - ...my life for it.

Tell dad that his Binnu is now an IPS officer.

Is dad fine?

Binnu...

Uncle... - What?

Your dad... left two years ago.

Jaidev, reconsider your decision. - No, dad.

I don't have the strength to face Binnu.

I beg to you, please don't stop me.

Bless me. I'll leave.

Don't do this.

I think you should meet Binnu once and...

Lajjo, I've wronged you too.

Please forgive me if you can.

Son, don't tell Binnu anything about ,me.

You are applying for ten days' leave.

Any specific reason for that?

Yes, sir. before I do my duties towards my nation,

I want to fulfill the duties of a daughter.

Okay, I'll approve it.

All the best for your bright future.

Thank you, sir.

Jai hind.

[Vikas] 'A volcanic eruption destroys everything.'

'It was the day when the daughter had decided to punish'

'the culprits who had wronged her father.'

Jai Hind, madam. - Jai Hind.

The last hearing of our case is scheduled next week.

I don't think we can win this case.

The person you were enquiring about is Kartar Singh Solanki.

Make a cup of milk tea for me.

Make a full cream one.

Add some spices to the tea. It should be strong.

Girl, I don't recognize you.

But, I know you.

Kartar Singh Solanki. Right?

What did I do?

Do you have almonds? - No.

In that case you won't recall your sins.

Doesn't matter.

Let's try something. - What?

Uncle, a train will come on the railway track on which you're relaxing.

Let's see if the train comes first or your memory.

[Train horn blares]

I just mentioned the train and it has arrived.

Have you gone mad, girl?

Please leave me.

You've 60 seconds, uncle.

Recall and tell me.

What shall I tell you?

I've committed many sins. Which one do you want me to recall?

Give me some hint.

Jaidev Singh Choudhury from Dinarpur village.

Jaidev Singh Choudhury...

Baldev Singh...

Now I remember...

Please set me free.

[Horn blares]

He had come to me. He was a simple man.

He gave all the original land documents to me.

What did you do with them?

I gave the documents to an agent.

Which agent?

There's a goon... he is into illegal dealings.

I don't know what he did with the documents,.

Where can I find him? - At Shabad.

Shall you come with me to a hotel room?

Wrong question.

Okay, you ask me something.

Will you prefer to go to jail or to hell?

What do you mean?

[Grunts]

[Groans]

Come on, get up. Get up.

Come. Come on.

Baldev and Virdev burnt the land documents.

I've a duplicate copy, I'll give it to you.

Please forgive me.

Please let me go.

[Jaidev] 'God doesn't exist in this world.'

'If He existed He would've given me a son who would support me and say,'

"Dad, I'll help you get your land back."

Vikas, take me to my dad.

"You're my mother, you're my father."

"You are my friend, my companion."

"You're knowledge, you're wealth."

"You are everything for me, O Lord."

[Music]

"You're my mother, you're my father."

"You are my friend, my companion."

"You're knowledge, you're wealth."

"You are everything for me, O Lord."

Binita Jaidev Choudhury reporting, sir.

[Music]

"The black sheep of your family"

"has conquered the world."

"Look, I've got the moon for you."

"Look at me now..."

"Look at me now..."

"...and smile at me."

"I hope you'll embrace me and tell everybody..."

"You are my daughter, my dear daughter."

"You are my daughter, my dear daughter."

"You are my daughter, my dear daughter."

"You are my daughter, my dear daughter."

"You are my daughter, my dear daughter."

"You are my daughter, my dear daughter."

Binnu.

[Crying]

Binnu my child, please forgive me.

I'm feeling so embarrassed that I can't even look in your eyes.

No, dad. Please don't say this.

I always thought that only sons can make a family proud.

I thought girls were only made to take care of the home.

But I was wrong.

I was so desperate for a son that I turned bitter.

I didn't even realize it.

Due to this bitterness I always objected to your journey

from school to college and finally to your training.

I tried to shatter your confidence at every step.

But you... you always tried to make me proud and get back my lost prestige.

You never answered back and questioned me.

I've wronged you. [Crying]

No, dad.

You are my father.

My child, you've made me proud not only in my village or district

but in entire Haryana and in my country.

People say that girls are equally talented as boys.

But I think that girls are superior to boys.

One day dad will say,

"My daughter is as talented as a boy."

I'll make my father proud in Haryana.

Please give me a tight hug once, my dear.

Dad.

Sir, we've come. Carry on, I'll come soon.

Dad, what is this?

This is my penance.

Hello, sir. - Hello.

Binnu, I wandered to repent for my sin.

But no religious activity or prayer could give me peace of mind.

One day I saw these girls

working in an agricultural field in the adjacent village.

I felt as if God has given me another chance to repent for my sins.

I couldn't even clear my school final exam.

I don't have much knowledge.

But I'm trying to teach these girls as much I know.

I could never encourage you to move ahead.

But I'm teaching them to fly high in life.

I'm training them so that they can become like Binita Choudhury.

No. Not Binita Choudhury.

Binita Jaidev Choudhury.

I'm proud of you, my child.

Me too.

[Applause]

[Vikas] 'Jaidev Choudhury finally got his land back.'

'Virdev and Baldev were put behind the bars.'

They had to pay the price of their crimes.

Yes?

Madam, I'm IPS Binita Choudhury's husband.

Happy to meet you.

Nice to meet you.

Pleased to meet you.

Then let us meet.

I'm proud of you, Binnu. - I know.

[Plate beating]

Congratulations! It's a girl.

Congratulations to you too. Many congratulations.

What are you waiting for?

Go and get sweets to celebrate.

Look, our darling has come.

Hold her carefully.

Binnu!

"She uses her education as a weapon"

"to answer the world."

"She's keen to learn."

"Boys are stressed as girls are getting educated."

"Boys are stressed as girls are getting educated."

"Girls don't sleep."

"The world cries."

"They've spark in their eyes"

"while they bake their daily bread."

"Girls don't sleep."

"The world cries."

"They've spark in their eyes"

"while they bake their daily bread."

"She's honest."

"Knowledge is her power."

"Boys are stressed as girls are getting educated."

"Boys are stressed as girls are getting educated."

"From kitchen to the neighbourhood."

"From orthodox views to attaining education."

"A girl's journey is always tough."

"Look at the Haryana girls shining bright."

"She's a powerhouse of talent."

"If you throw tantrums"

"she'll teach you a lesson."

"If you try to dominate"

"the girls will suppress you."

"Suppress you."

"Don't show attitude"

"be careful of the girls."

"Curses on mouth, guns in hand."

"Overcome your narrow mindedness."

"Become alert."

"They can match pace."

"A girl is equally talented as a boy."

"Boys are stressed as girls are getting educated."

"Boys are stressed as girls are getting educated."

"Boys are stressed as girls are getting educated."

"Boys are stressed as girls are getting educated."

"Boys are stressed as girls are getting educated."

"Boys are stressed as girls are getting educated."