Original subtitles

What is going on holiday just today

Let's change it to Douglas now morning

Thank you very much

Unexpected obstacle please don't come on

Bound for Paris

I was

Miraculously found each other again

Turn down volume

Hello Charles

How long has it been

How have you been Charles is your husband

With

Charles and I are old friends from New York

You haven't mentioned a family

How long will you be in London now for the rest of the week we're here for a regime annual shopping spree

Turn people by the name of Benedict I don't know them their friends and mine

Are you happy Anna

We were at dinner one evening and you were sitting next to Kitty cross the table

She looked to me so luminous

How I might learn to say such thing

I told myself that my heart would surely tell me and the next time we were alone together I

About him

Play nachos the ease and comfort of my feelings for Frasier

I love you now

In London my name is Sophie Viner

Peter decide

And does your friend live

Weather in Perris no notice

I've never been to the French country song are you beginning to remember me a little now

From this is Mark's salon

At least I think

You used to come to see Lady ulrika

You don't like me saying that you came for lady Olivia tomorrow

Who would come for her wasn't she an awful person

Admiration and yachting in Paris

How do you suppose a girl can see that sort of thing about her day after day and

I don't seem to have any more right to it

Writing dinner invitations and doing accounts

Copying visiting list send

Matching ribbons

I'm out of it now

I left last night in the great Rush

What if I may ask

Doing next

I'm going to Paris to study for the stage

And what if I may ask are you doing

Perpendicular

How stupid you are regime

Would I be right

To assume that this was a

I had some very complimentary remarks about this gentleman when I was in London you know

He seems to be very highly regarded by people I regard very highly

Five

Can I expect to be kept fully informed on the progress of this matter

Don't play with me you don't know very well what matters

Help me find me of a word of advice

My husband is dead

It's not often an altogether sensible approach to

When did I not had a sensible approach to life so often with a sense of groping and

Pepsi Turvy Universe I wondered why I seem to ignore all the passions and Sensations which form the

Canvas

The imaginations of poets and Painters

Is it hardly ever occurred to me that they might be translated into experience my experience

I'm an orphan you see I was raised by Guardian until I was 17 when it came to Europe with the school friend and her

Parents and then Diana loved the young man who followed her from New York and they went back

Calm and her parents Chase furiously after her and there I was stranded in London

Noel not quite stranded I had some friends a couple

What are your friends be expecting you so late at night and I told them they mustn't think of

Animal Control

What's the number for I left London

I can't thank you

Thank you enough Mr what would I have done without you I spend my pleasure

By all means play some dreams

Good night

Play my music

Thank you

What's a telegram to the American Embassy in London

Did you see the theater announcement

Hello to Telegraph as soon as she got my letter OK Google

No letter from France

Telegram she would certainly within 24 hours of followed it up by a letter

Once again

On the brink of happiness

What's on that occasion so many years ago

She had turned from me

It was the finest performance I've ever seen of sardines ran into

At the theater

Did you speak of my having put him off

We only had a moment and he seemed to rather a hurry to get back to the young lady he was with

Gyro talked her away into a box

Happy wake up darling

Any luck yet finding a new governor for Essie

What's the weather today

Turn on to a wonderful dinner

Do you happen to remember what time it was when you posted my letter

The boat to Bellevue please

What a lovely day of giving me the food here is so wonderful have you

Turn people like Irish stew

I can go to a hotel

My only regret will be that

Have a good time is over

Can you tell me so now to prove to me that I better put myself under your protection

But thank you for telling me

And for all your other kind intentions

The plants delightful really quite delightful

Forgive me

How can I

I really do prefer to manage on my own

Do you know

Ever

I wanted to marry me

Besides

I'm hardly in a position to make a brilliant match

I'm not sure that I believe in marriage

I'm all for self-development and the chance to live one's life

I'm terribly modern don't you think

10 wonderful days and now like a man woman

Play Charles no doubt you will experience some degree of surprised that receipt of this letter after so long alaap

I admit to having been rather puzzled by your lack of response to it

Wonder if it might not be possible to overcome whatever misunderstanding good morning

What exactly is grandmother due back from India only back I want to meet her at the station

Tomorrow in the afternoon train

Something I want to say to you

The sound of that is any sort of Clue

To prepare

I can't say that you've convinced me of the wisdom of your decision

Thank you

Reply to what

After all these months

Or possibly Brave considering his lack of response to your last letter

Tomorrow

Shame on you

Can I ask him to describe her you said that you had to talk to way he hadn't actually seen her

But afterward when I wrote you and you didn't answer

Wake up my evening I want you to know the whole

I didn't know what it was until I saw you again today

Are there any obstacles in that which would prevent us marrying within the very near future

No of course not

Yes

I can't wait for you to meet

What should we watch Mickey Mouse friends

But we'll choose something absolutely beautiful for you

I myself have not visited your country since

Anne frankly I do not intend to visit it again

I saw a young man shake hands with his gloves on

They belong to

The most interested in hearing your views about it I must get ready for dinner

Soon

I'm so pleased to meet you Mr Darryl

And this is my friend

How do you do

So has everyone been introduced I Believe Miss Vine and I have met already

Yes I remember excellent then we're all friends

Tell me how she struck

Try to remember everything you can

I want to talk to you

You promised to let me hear from you

There was nothing to tell

I couldn't have imagined that there would be reason to tell you about

It turned out the Farlows were hunting for me all the while

To tell me if this position with Mrs

You are happy

I suppose it depends on you whether I go or

What can you think of me

Don't imagine I'm the least bit sorry for anything

Your idea of the theater

I had to take the first thing that was offered I took this

Did you want me to leave the

At the time

If you want to help me then you can help me to stay here

So tell me about

How

I floated on a tide so bright and buoyant that I seem to be one with its warm waves

But I have One Direction little about you having so completely given up any idea of a different future

However well placed you seem to be here

I don't quite understand

Why

You should show more anxiety about my future than at a time when I was actually

In fact

It can only be for one of two reasons either because you feel you want to

Or because for some reason

Thank you for your

Then you'll give me a chance to talk things over with

I'm not thinking of the stage

Tell me about it

Engaged to be married

Good Heavens to whom

Well it's done I've spoken to her

He knows everything

What you asked me to help you and I promise you that I will

You of course haven't spoken to anyone

What's my word

What should I think so

Going for a walk in the rain

Call me illogical and uncharitable because my feelings towards Ms Varner have changed

Since I have the news

Anna tells me you used to see her

Well not implying anything against her

But what has that to do with anything I don't want her to marry my grandson

Really

It appears to be so

He was quite warm in his congratulations

Has he not spoken to you yet

Not yet

You'll catch your death

Silence before I was no less bound to it now no wonder she's been

Meet me in the summer house

Do you think my engagement to Owen not really best for me

I don't think I'm a good match for you

But you see I've always had to support myself

And what was her object in making that clear to you

If you keep your promise

Just say nothing

What's the truth with endangered on Eng

How could you and she live in my constant presence is Owen's wife if she were to know the truth of our past together

My only concerned

Do you think I'm still in love with you

It doesn't matter who I love

I'm just as happy as if I deserved what I've been offered

Isn't enough to know that she's a perfectly Charming young girl

Isn't it enough to know that a young girl is pure and lovely must she also show her bank account and a visiting list

Be a married

Adelaide the girl must have

At least a dozen of them

But you could not stop the boy from being in love with her

Who are dying to be happy together in a lawful way

You must expect

The distinct possibility

Are there coming together

In an unlawful way

Be generous

I wish to propose a toast to the betrothal of

Isn't it ugly amazing

Yes

I should like to speak to you a moment now

Sophie have you been crying

Please don't be afraid to tell me

Is Madame de Chantal

That's what I wanted to talk to you about

I would like to make no plans at all just yet

I should like to go away

My friend's the Farlows would let me go to them

I should like to leave today if you don't mind

I wanted to tell you first

Mr Daryl is looking for you and he asked me to remind you that you promise to go for a walk with him

Don't be so alarmed

I was at Fred you run off before long

Find where should you go today

It's quite natural that you should prefer to be with

Tomorrow I should go up to Paris to see you oh no no no

Why should my coming disturb you

I only asked you not to leave without telling me when I have to see you again after all my dear he's not unreason

All

I want you to say what you mean

If you do you must speak my dear

I should like to go now

I want to tell you you're both mistaken if you think he's not in sympathy with your marriage license

I don't know what it is they say to each other when they're hitting the way together

Yesterday again in the summer house

I don't know what it is they say to each other but they've taken every chance to say it and to say it when they thought no one saw them

I don't have to understand what you've been saying

Preposterous

Are insulting since I don't know any more than you the meaning of what I've been saying

Come in

Please send me off

I said to myself if there was nothing between Charles and Sophie

They would look at each other

If there was something

As long as he refuses to give it his imagination

Do you speak to her

Engagement is broken

From the beginning list

Miserable

If I married a man I didn't love

It's like taking a drink when you're thirsty

I used to feel

I tried to convince myself that I hadn't risked any more on it than you

Then when I met you again I suddenly saw that I have risked more

I've been trying to forget how you looked

Now I want to remember you always

I've been trying not to hear the sound of your voice

Hidden away

She's explained everything

She feels

Bruised

Annoyance may have shown itself in her man to own

Awful things

I'm leaving with Mrs painter she's going to Paris as well I must keep her waiting we must be quite

Is there any reason why you shouldn't marry Owen

What do you mean by reason

Do you love someone else

Give me the Mr downhill didn't tell you

You found

Can you replace I should have guessed it sooner

No real reason why you shouldn't marry oh and I want him to help

I can't

I can't tell you that it is

Last time I wanted him I chose

He was good

I know everything

Do you love me no voice in this

To talk things out

What are you

On your way to me

Without explanation I was hurt

A flash of Madness

There's no possible excuse for what I did

These things too far from you

Fast forward

It will not meet again

Depends on you to spare

I'll be away in the morning

I need some food

Play some music

This is goodbye then I would like to have stopped my ears closed my

How did people

Can you turn on such Adventures blind to the dangers lurking beneath the surface how pass out of them without

A longing to throw myself into his arms

Put my pride flung me back from that mortal weakness

In Paris

You surprised me I'm on my way to my apartment I only stopped by for a moment

102 days of privacy before

I'm sorry Mr

I'm sorry

Thank you for seeing me

To tell you that Owen suspects the truth

He hasn't told me

Because I refused to see him

Play he's written me what he came to Paris to say

Don't you see that I went to waste that he shouldn't have to lose you

She loves you

He's never loved anyone else

I knew he was thinking of someone else he never said a word to deceive me

I wanted to be happy just once and I didn't dream of the harm

You might be doing him don't you understand

I can't thank you

Perhaps

But I would never know with that girl had known by Passion

Thank you for coming

Can you send me a way I understood that it couldn't be otherwise

It's not possible that you and I should party like this

I don't see it

Spain

With Fred Remsen

You may remember him he came down to see fire once or twice

Will be tomorrow morning

Coffee off

How long

Of course

Have I ever seen her

Where should we dine

I think

Are you with a virgin

Everywhere we go I imagine you were there with her

I see you together

I want to know I want to know how it began where you

Let me see it's impossible

Sophie's going to India with her

They had a fearful ride last spring

As long as the old woman was willing to take her back on

I told her she was a fool to leave such a place as yours but Sophie's Restless always was

She'll make the best of it

Sophia always does

Took her advice I accepted her wisdom

What complex

Tools we all are life is just a Perpetual piecing together

Broken beds