Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,784 --> 00:00:28,928
What is going on holiday just today
2
00:00:29,184 --> 00:00:35,328
Let's change it to Douglas now morning
3
00:01:01,184 --> 00:01:07,328
Thank you very much
4
00:01:39,584 --> 00:01:45,728
Unexpected obstacle please don't come on
5
00:01:45,984 --> 00:01:52,128
Bound for Paris
6
00:01:58,784 --> 00:02:04,928
I was
7
00:02:11,584 --> 00:02:17,728
Miraculously found each other again
8
00:02:30,784 --> 00:02:36,928
Turn down volume
9
00:02:45,632 --> 00:02:51,776
Hello Charles
10
00:02:52,032 --> 00:02:58,176
How long has it been
11
00:03:17,632 --> 00:03:23,776
How have you been Charles is your husband
12
00:03:30,432 --> 00:03:36,576
With
13
00:04:10,624 --> 00:04:12,672
Charles and I are old friends from New York
14
00:04:33,407 --> 00:04:34,943
You haven't mentioned a family
15
00:05:03,359 --> 00:05:09,503
How long will you be in London now for the rest of the week we're here for a regime annual shopping spree
16
00:05:14,111 --> 00:05:18,719
Turn people by the name of Benedict I don't know them their friends and mine
17
00:06:09,407 --> 00:06:15,551
Are you happy Anna
18
00:06:37,567 --> 00:06:43,711
We were at dinner one evening and you were sitting next to Kitty cross the table
19
00:06:43,967 --> 00:06:50,111
She looked to me so luminous
20
00:07:02,911 --> 00:07:09,055
How I might learn to say such thing
21
00:07:09,311 --> 00:07:15,455
I told myself that my heart would surely tell me and the next time we were alone together I
22
00:07:34,911 --> 00:07:41,055
About him
23
00:07:41,311 --> 00:07:47,455
Play nachos the ease and comfort of my feelings for Frasier
24
00:08:00,511 --> 00:08:06,655
I love you now
25
00:08:45,311 --> 00:08:51,455
In London my name is Sophie Viner
26
00:09:17,311 --> 00:09:23,455
Peter decide
27
00:09:23,711 --> 00:09:29,855
And does your friend live
28
00:09:30,111 --> 00:09:36,255
Weather in Perris no notice
29
00:09:36,511 --> 00:09:42,655
I've never been to the French country song are you beginning to remember me a little now
30
00:09:42,911 --> 00:09:49,055
From this is Mark's salon
31
00:09:49,311 --> 00:09:50,079
At least I think
32
00:09:50,335 --> 00:09:53,407
You used to come to see Lady ulrika
33
00:09:55,199 --> 00:10:01,343
You don't like me saying that you came for lady Olivia tomorrow
34
00:10:01,599 --> 00:10:07,743
Who would come for her wasn't she an awful person
35
00:10:22,079 --> 00:10:25,151
Admiration and yachting in Paris
36
00:10:25,663 --> 00:10:30,015
How do you suppose a girl can see that sort of thing about her day after day and
37
00:10:32,575 --> 00:10:34,623
I don't seem to have any more right to it
38
00:10:38,719 --> 00:10:41,535
Writing dinner invitations and doing accounts
39
00:10:41,791 --> 00:10:44,095
Copying visiting list send
40
00:10:44,351 --> 00:10:45,631
Matching ribbons
41
00:11:03,039 --> 00:11:04,063
I'm out of it now
42
00:11:09,439 --> 00:11:11,231
I left last night in the great Rush
43
00:11:14,047 --> 00:11:15,839
What if I may ask
44
00:11:16,351 --> 00:11:17,375
Doing next
45
00:11:17,631 --> 00:11:20,447
I'm going to Paris to study for the stage
46
00:11:22,751 --> 00:11:25,311
And what if I may ask are you doing
47
00:12:02,175 --> 00:12:07,295
Perpendicular
48
00:12:39,039 --> 00:12:40,831
How stupid you are regime
49
00:12:44,159 --> 00:12:46,207
Would I be right
50
00:12:47,487 --> 00:12:50,815
To assume that this was a
51
00:12:57,983 --> 00:13:02,591
I had some very complimentary remarks about this gentleman when I was in London you know
52
00:13:02,847 --> 00:13:07,455
He seems to be very highly regarded by people I regard very highly
53
00:13:21,535 --> 00:13:22,815
Five
54
00:13:27,935 --> 00:13:31,775
Can I expect to be kept fully informed on the progress of this matter
55
00:13:33,823 --> 00:13:39,455
Don't play with me you don't know very well what matters
56
00:13:40,223 --> 00:13:43,551
Help me find me of a word of advice
57
00:13:46,367 --> 00:13:47,903
My husband is dead
58
00:13:51,231 --> 00:13:54,559
It's not often an altogether sensible approach to
59
00:13:57,119 --> 00:14:03,263
When did I not had a sensible approach to life so often with a sense of groping and
60
00:14:03,519 --> 00:14:09,663
Pepsi Turvy Universe I wondered why I seem to ignore all the passions and Sensations which form the
61
00:14:16,319 --> 00:14:22,463
Canvas
62
00:14:22,719 --> 00:14:25,791
The imaginations of poets and Painters
63
00:14:26,047 --> 00:14:31,935
Is it hardly ever occurred to me that they might be translated into experience my experience
64
00:14:44,991 --> 00:14:51,135
I'm an orphan you see I was raised by Guardian until I was 17 when it came to Europe with the school friend and her
65
00:14:51,391 --> 00:14:57,535
Parents and then Diana loved the young man who followed her from New York and they went back
66
00:14:57,791 --> 00:15:03,935
Calm and her parents Chase furiously after her and there I was stranded in London
67
00:15:04,191 --> 00:15:10,335
Noel not quite stranded I had some friends a couple
68
00:15:42,591 --> 00:15:48,735
What are your friends be expecting you so late at night and I told them they mustn't think of
69
00:16:27,391 --> 00:16:33,535
Animal Control
70
00:16:40,191 --> 00:16:46,335
What's the number for I left London
71
00:16:59,391 --> 00:17:05,535
I can't thank you
72
00:17:05,791 --> 00:17:11,935
Thank you enough Mr what would I have done without you I spend my pleasure
73
00:17:12,191 --> 00:17:18,335
By all means play some dreams
74
00:17:18,591 --> 00:17:19,359
Good night
75
00:17:24,735 --> 00:17:26,271
Play my music
76
00:18:17,727 --> 00:18:18,239
Thank you
77
00:18:41,279 --> 00:18:47,423
What's a telegram to the American Embassy in London
78
00:18:54,079 --> 00:19:00,223
Did you see the theater announcement
79
00:19:19,679 --> 00:19:25,823
Hello to Telegraph as soon as she got my letter OK Google
80
00:20:55,679 --> 00:20:57,215
No letter from France
81
00:21:05,151 --> 00:21:11,039
Telegram she would certainly within 24 hours of followed it up by a letter
82
00:21:20,768 --> 00:21:21,536
Once again
83
00:21:22,304 --> 00:21:23,840
On the brink of happiness
84
00:21:24,608 --> 00:21:27,168
What's on that occasion so many years ago
85
00:21:27,936 --> 00:21:29,472
She had turned from me
86
00:23:14,688 --> 00:23:20,832
It was the finest performance I've ever seen of sardines ran into
87
00:23:22,624 --> 00:23:24,672
At the theater
88
00:23:28,512 --> 00:23:30,048
Did you speak of my having put him off
89
00:23:32,096 --> 00:23:37,472
We only had a moment and he seemed to rather a hurry to get back to the young lady he was with
90
00:23:41,568 --> 00:23:43,872
Gyro talked her away into a box
91
00:23:44,384 --> 00:23:46,176
Happy wake up darling
92
00:23:46,432 --> 00:23:48,736
Any luck yet finding a new governor for Essie
93
00:23:53,088 --> 00:23:54,112
What's the weather today
94
00:24:21,504 --> 00:24:23,040
Turn on to a wonderful dinner
95
00:24:24,064 --> 00:24:27,392
Do you happen to remember what time it was when you posted my letter
96
00:24:38,912 --> 00:24:40,448
The boat to Bellevue please
97
00:24:45,056 --> 00:24:51,200
What a lovely day of giving me the food here is so wonderful have you
98
00:25:10,656 --> 00:25:11,680
Turn people like Irish stew
99
00:25:20,640 --> 00:25:26,784
I can go to a hotel
100
00:25:33,184 --> 00:25:34,976
My only regret will be that
101
00:25:36,000 --> 00:25:37,536
Have a good time is over
102
00:26:10,560 --> 00:26:14,912
Can you tell me so now to prove to me that I better put myself under your protection
103
00:26:17,216 --> 00:26:18,496
But thank you for telling me
104
00:26:19,264 --> 00:26:21,568
And for all your other kind intentions
105
00:26:22,336 --> 00:26:24,896
The plants delightful really quite delightful
106
00:27:09,440 --> 00:27:09,952
Forgive me
107
00:27:18,400 --> 00:27:19,424
How can I
108
00:29:01,312 --> 00:29:03,360
I really do prefer to manage on my own
109
00:29:04,128 --> 00:29:05,408
Do you know
110
00:29:09,760 --> 00:29:15,904
Ever
111
00:29:16,160 --> 00:29:17,440
I wanted to marry me
112
00:29:18,464 --> 00:29:19,232
Besides
113
00:29:19,488 --> 00:29:24,864
I'm hardly in a position to make a brilliant match
114
00:30:05,056 --> 00:30:11,200
I'm not sure that I believe in marriage
115
00:30:11,456 --> 00:30:17,600
I'm all for self-development and the chance to live one's life
116
00:30:17,856 --> 00:30:24,000
I'm terribly modern don't you think
117
00:30:30,656 --> 00:30:36,800
10 wonderful days and now like a man woman
118
00:31:04,960 --> 00:31:11,104
Play Charles no doubt you will experience some degree of surprised that receipt of this letter after so long alaap
119
00:31:11,360 --> 00:31:17,504
I admit to having been rather puzzled by your lack of response to it
120
00:31:24,160 --> 00:31:30,304
Wonder if it might not be possible to overcome whatever misunderstanding good morning
121
00:31:30,560 --> 00:31:35,936
What exactly is grandmother due back from India only back I want to meet her at the station
122
00:31:36,704 --> 00:31:38,496
Tomorrow in the afternoon train
123
00:31:41,312 --> 00:31:43,104
Something I want to say to you
124
00:31:44,128 --> 00:31:46,432
The sound of that is any sort of Clue
125
00:32:06,656 --> 00:32:07,424
To prepare
126
00:32:08,192 --> 00:32:11,520
I can't say that you've convinced me of the wisdom of your decision
127
00:32:26,112 --> 00:32:26,624
Thank you
128
00:32:36,352 --> 00:32:37,376
Reply to what
129
00:32:41,984 --> 00:32:43,264
After all these months
130
00:32:46,336 --> 00:32:50,176
Or possibly Brave considering his lack of response to your last letter
131
00:33:08,096 --> 00:33:08,864
Tomorrow
132
00:33:09,120 --> 00:33:10,144
Shame on you
133
00:35:37,088 --> 00:35:42,464
Can I ask him to describe her you said that you had to talk to way he hadn't actually seen her
134
00:35:51,168 --> 00:35:55,520
But afterward when I wrote you and you didn't answer
135
00:36:38,784 --> 00:36:44,928
Wake up my evening I want you to know the whole
136
00:36:45,184 --> 00:36:51,328
I didn't know what it was until I saw you again today
137
00:37:58,144 --> 00:38:04,288
Are there any obstacles in that which would prevent us marrying within the very near future
138
00:38:22,720 --> 00:38:24,256
No of course not
139
00:38:31,168 --> 00:38:32,960
Yes
140
00:39:30,304 --> 00:39:31,584
I can't wait for you to meet
141
00:39:34,144 --> 00:39:40,288
What should we watch Mickey Mouse friends
142
00:39:40,544 --> 00:39:44,384
But we'll choose something absolutely beautiful for you
143
00:39:44,896 --> 00:39:48,736
I myself have not visited your country since
144
00:39:50,784 --> 00:39:54,880
Anne frankly I do not intend to visit it again
145
00:40:08,448 --> 00:40:13,568
I saw a young man shake hands with his gloves on
146
00:40:23,808 --> 00:40:25,600
They belong to
147
00:40:36,096 --> 00:40:42,240
The most interested in hearing your views about it I must get ready for dinner
148
00:41:02,976 --> 00:41:06,816
Soon
149
00:41:21,408 --> 00:41:23,456
I'm so pleased to meet you Mr Darryl
150
00:41:24,224 --> 00:41:26,016
And this is my friend
151
00:41:33,440 --> 00:41:34,208
How do you do
152
00:41:36,768 --> 00:41:42,400
So has everyone been introduced I Believe Miss Vine and I have met already
153
00:41:44,704 --> 00:41:48,544
Yes I remember excellent then we're all friends
154
00:42:10,303 --> 00:42:11,583
Tell me how she struck
155
00:42:13,119 --> 00:42:14,911
Try to remember everything you can
156
00:44:10,623 --> 00:44:11,391
I want to talk to you
157
00:44:49,023 --> 00:44:50,815
You promised to let me hear from you
158
00:44:54,911 --> 00:44:56,191
There was nothing to tell
159
00:45:02,591 --> 00:45:05,663
I couldn't have imagined that there would be reason to tell you about
160
00:45:18,463 --> 00:45:21,279
It turned out the Farlows were hunting for me all the while
161
00:45:22,559 --> 00:45:24,607
To tell me if this position with Mrs
162
00:45:25,119 --> 00:45:26,143
You are happy
163
00:45:36,127 --> 00:45:38,431
I suppose it depends on you whether I go or
164
00:45:45,343 --> 00:45:48,159
What can you think of me
165
00:46:08,127 --> 00:46:10,943
Don't imagine I'm the least bit sorry for anything
166
00:46:18,623 --> 00:46:20,159
Your idea of the theater
167
00:46:20,415 --> 00:46:25,023
I had to take the first thing that was offered I took this
168
00:46:41,663 --> 00:46:44,223
Did you want me to leave the
169
00:46:52,671 --> 00:46:53,695
At the time
170
00:47:00,607 --> 00:47:03,423
If you want to help me then you can help me to stay here
171
00:47:19,039 --> 00:47:25,183
So tell me about
172
00:47:32,095 --> 00:47:38,239
How
173
00:48:15,871 --> 00:48:22,015
I floated on a tide so bright and buoyant that I seem to be one with its warm waves
174
00:48:51,199 --> 00:48:56,831
But I have One Direction little about you having so completely given up any idea of a different future
175
00:48:57,343 --> 00:48:59,903
However well placed you seem to be here
176
00:49:05,023 --> 00:49:07,071
I don't quite understand
177
00:49:07,583 --> 00:49:08,607
Why
178
00:49:11,679 --> 00:49:16,799
You should show more anxiety about my future than at a time when I was actually
179
00:49:22,431 --> 00:49:23,967
In fact
180
00:49:24,223 --> 00:49:30,367
It can only be for one of two reasons either because you feel you want to
181
00:49:32,159 --> 00:49:34,975
Or because for some reason
182
00:50:04,927 --> 00:50:06,463
Thank you for your
183
00:50:09,791 --> 00:50:15,935
Then you'll give me a chance to talk things over with
184
00:50:17,727 --> 00:50:20,287
I'm not thinking of the stage
185
00:50:22,335 --> 00:50:23,615
Tell me about it
186
00:50:34,111 --> 00:50:35,903
Engaged to be married
187
00:50:36,671 --> 00:50:38,207
Good Heavens to whom
188
00:50:38,463 --> 00:50:44,607
Well it's done I've spoken to her
189
00:50:44,863 --> 00:50:45,887
He knows everything
190
00:50:49,215 --> 00:50:52,287
What you asked me to help you and I promise you that I will
191
00:51:16,863 --> 00:51:23,007
You of course haven't spoken to anyone
192
00:51:29,663 --> 00:51:30,175
What's my word
193
00:51:40,671 --> 00:51:41,951
What should I think so
194
00:52:17,279 --> 00:52:18,559
Going for a walk in the rain
195
00:52:27,519 --> 00:52:33,663
Call me illogical and uncharitable because my feelings towards Ms Varner have changed
196
00:52:33,919 --> 00:52:35,711
Since I have the news
197
00:52:44,671 --> 00:52:46,975
Anna tells me you used to see her
198
00:53:01,567 --> 00:53:04,127
Well not implying anything against her
199
00:53:07,711 --> 00:53:12,319
But what has that to do with anything I don't want her to marry my grandson
200
00:54:12,991 --> 00:54:13,503
Really
201
00:54:14,015 --> 00:54:16,063
It appears to be so
202
00:54:16,831 --> 00:54:19,135
He was quite warm in his congratulations
203
00:54:22,463 --> 00:54:24,511
Has he not spoken to you yet
204
00:54:25,535 --> 00:54:26,303
Not yet
205
00:54:30,911 --> 00:54:32,703
You'll catch your death
206
00:55:14,943 --> 00:55:21,087
Silence before I was no less bound to it now no wonder she's been
207
00:55:50,271 --> 00:55:51,807
Meet me in the summer house
208
00:56:03,327 --> 00:56:05,887
Do you think my engagement to Owen not really best for me
209
00:56:06,655 --> 00:56:08,703
I don't think I'm a good match for you
210
00:56:17,407 --> 00:56:20,223
But you see I've always had to support myself
211
00:56:30,719 --> 00:56:33,791
And what was her object in making that clear to you
212
00:56:43,007 --> 00:56:44,287
If you keep your promise
213
00:56:45,055 --> 00:56:46,847
Just say nothing
214
00:56:57,855 --> 00:56:59,391
What's the truth with endangered on Eng
215
00:57:07,583 --> 00:57:12,191
How could you and she live in my constant presence is Owen's wife if she were to know the truth of our past together
216
00:57:13,215 --> 00:57:16,799
My only concerned
217
00:57:23,199 --> 00:57:28,575
Do you think I'm still in love with you
218
00:57:31,135 --> 00:57:33,183
It doesn't matter who I love
219
00:57:45,471 --> 00:57:48,543
I'm just as happy as if I deserved what I've been offered
220
00:58:23,615 --> 00:58:26,943
Isn't enough to know that she's a perfectly Charming young girl
221
00:58:27,455 --> 00:58:33,599
Isn't it enough to know that a young girl is pure and lovely must she also show her bank account and a visiting list
222
00:58:44,607 --> 00:58:45,631
Be a married
223
00:58:49,983 --> 00:58:51,775
Adelaide the girl must have
224
00:59:03,551 --> 00:59:06,879
At least a dozen of them
225
00:59:10,207 --> 00:59:13,279
But you could not stop the boy from being in love with her
226
00:59:14,559 --> 00:59:19,935
Who are dying to be happy together in a lawful way
227
00:59:21,215 --> 00:59:22,495
You must expect
228
00:59:23,007 --> 00:59:24,799
The distinct possibility
229
00:59:25,311 --> 00:59:26,847
Are there coming together
230
00:59:27,103 --> 00:59:28,895
In an unlawful way
231
00:59:35,807 --> 00:59:41,951
Be generous
232
00:59:42,207 --> 00:59:48,351
I wish to propose a toast to the betrothal of
233
00:59:55,007 --> 01:00:01,151
Isn't it ugly amazing
234
01:00:50,559 --> 01:00:54,911
Yes
235
01:00:57,983 --> 01:01:00,287
I should like to speak to you a moment now
236
01:01:14,111 --> 01:01:15,647
Sophie have you been crying
237
01:01:23,839 --> 01:01:25,119
Please don't be afraid to tell me
238
01:01:26,399 --> 01:01:27,679
Is Madame de Chantal
239
01:01:35,615 --> 01:01:39,711
That's what I wanted to talk to you about
240
01:01:42,271 --> 01:01:46,111
I would like to make no plans at all just yet
241
01:01:46,879 --> 01:01:48,159
I should like to go away
242
01:01:49,439 --> 01:01:51,743
My friend's the Farlows would let me go to them
243
01:01:52,511 --> 01:01:54,303
I should like to leave today if you don't mind
244
01:02:07,871 --> 01:02:09,407
I wanted to tell you first
245
01:02:12,991 --> 01:02:17,855
Mr Daryl is looking for you and he asked me to remind you that you promise to go for a walk with him
246
01:02:27,839 --> 01:02:29,375
Don't be so alarmed
247
01:02:33,983 --> 01:02:35,775
I was at Fred you run off before long
248
01:02:43,199 --> 01:02:44,735
Find where should you go today
249
01:02:52,671 --> 01:02:54,719
It's quite natural that you should prefer to be with
250
01:02:58,559 --> 01:03:01,631
Tomorrow I should go up to Paris to see you oh no no no
251
01:03:07,775 --> 01:03:09,311
Why should my coming disturb you
252
01:03:10,079 --> 01:03:14,943
I only asked you not to leave without telling me when I have to see you again after all my dear he's not unreason
253
01:03:15,711 --> 01:03:16,479
All
254
01:03:18,527 --> 01:03:19,807
I want you to say what you mean
255
01:03:30,303 --> 01:03:32,351
If you do you must speak my dear
256
01:03:58,207 --> 01:03:59,743
I should like to go now
257
01:04:05,631 --> 01:04:11,775
I want to tell you you're both mistaken if you think he's not in sympathy with your marriage license
258
01:04:13,055 --> 01:04:15,871
I don't know what it is they say to each other when they're hitting the way together
259
01:04:19,199 --> 01:04:20,991
Yesterday again in the summer house
260
01:04:21,503 --> 01:04:26,879
I don't know what it is they say to each other but they've taken every chance to say it and to say it when they thought no one saw them
261
01:04:28,159 --> 01:04:30,463
I don't have to understand what you've been saying
262
01:04:30,975 --> 01:04:33,279
Preposterous
263
01:04:38,399 --> 01:04:41,983
Are insulting since I don't know any more than you the meaning of what I've been saying
264
01:04:45,055 --> 01:04:47,103
Come in
265
01:04:52,735 --> 01:04:53,759
Please send me off
266
01:05:08,095 --> 01:05:11,423
I said to myself if there was nothing between Charles and Sophie
267
01:05:11,679 --> 01:05:12,703
They would look at each other
268
01:05:13,215 --> 01:05:14,239
If there was something
269
01:06:09,791 --> 01:06:12,863
As long as he refuses to give it his imagination
270
01:06:46,399 --> 01:06:47,679
Do you speak to her
271
01:06:53,311 --> 01:06:54,591
Engagement is broken
272
01:06:58,175 --> 01:06:59,711
From the beginning list
273
01:07:08,159 --> 01:07:14,303
Miserable
274
01:07:14,559 --> 01:07:20,703
If I married a man I didn't love
275
01:07:33,759 --> 01:07:38,111
It's like taking a drink when you're thirsty
276
01:07:38,879 --> 01:07:45,023
I used to feel
277
01:07:51,679 --> 01:07:57,823
I tried to convince myself that I hadn't risked any more on it than you
278
01:07:58,079 --> 01:08:02,687
Then when I met you again I suddenly saw that I have risked more
279
01:08:17,279 --> 01:08:23,423
I've been trying to forget how you looked
280
01:08:23,679 --> 01:08:27,775
Now I want to remember you always
281
01:08:28,287 --> 01:08:34,431
I've been trying not to hear the sound of your voice
282
01:08:47,487 --> 01:08:53,631
Hidden away
283
01:08:53,887 --> 01:09:00,031
She's explained everything
284
01:09:00,287 --> 01:09:02,847
She feels
285
01:09:03,103 --> 01:09:04,127
Bruised
286
01:09:11,295 --> 01:09:14,623
Annoyance may have shown itself in her man to own
287
01:09:17,951 --> 01:09:18,975
Awful things
288
01:11:38,239 --> 01:11:44,383
I'm leaving with Mrs painter she's going to Paris as well I must keep her waiting we must be quite
289
01:11:47,711 --> 01:11:50,271
Is there any reason why you shouldn't marry Owen
290
01:11:53,599 --> 01:11:54,879
What do you mean by reason
291
01:11:55,647 --> 01:11:57,183
Do you love someone else
292
01:12:00,511 --> 01:12:02,815
Give me the Mr downhill didn't tell you
293
01:12:09,727 --> 01:12:10,239
You found
294
01:12:14,079 --> 01:12:15,871
Can you replace I should have guessed it sooner
295
01:12:37,119 --> 01:12:42,495
No real reason why you shouldn't marry oh and I want him to help
296
01:12:53,247 --> 01:12:57,599
I can't
297
01:13:00,671 --> 01:13:06,815
I can't tell you that it is
298
01:13:07,071 --> 01:13:13,215
Last time I wanted him I chose
299
01:13:15,263 --> 01:13:21,407
He was good
300
01:14:51,007 --> 01:14:52,287
I know everything
301
01:15:03,807 --> 01:15:06,367
Do you love me no voice in this
302
01:15:22,239 --> 01:15:23,775
To talk things out
303
01:15:46,303 --> 01:15:47,327
What are you
304
01:15:47,583 --> 01:15:49,119
On your way to me
305
01:15:53,983 --> 01:15:55,775
Without explanation I was hurt
306
01:16:09,599 --> 01:16:11,135
A flash of Madness
307
01:16:17,791 --> 01:16:22,399
There's no possible excuse for what I did
308
01:16:38,527 --> 01:16:40,063
These things too far from you
309
01:16:53,887 --> 01:16:55,167
Fast forward
310
01:16:56,447 --> 01:16:57,983
It will not meet again
311
01:17:04,383 --> 01:17:05,663
Depends on you to spare
312
01:17:15,135 --> 01:17:16,415
I'll be away in the morning
313
01:17:18,719 --> 01:17:19,743
I need some food
314
01:17:23,071 --> 01:17:25,119
Play some music
315
01:17:36,383 --> 01:17:42,527
This is goodbye then I would like to have stopped my ears closed my
316
01:17:42,783 --> 01:17:48,927
How did people
317
01:17:49,183 --> 01:17:55,327
Can you turn on such Adventures blind to the dangers lurking beneath the surface how pass out of them without
318
01:18:01,983 --> 01:18:08,127
A longing to throw myself into his arms
319
01:18:08,383 --> 01:18:14,527
Put my pride flung me back from that mortal weakness
320
01:18:46,783 --> 01:18:47,807
In Paris
321
01:18:48,063 --> 01:18:53,183
You surprised me I'm on my way to my apartment I only stopped by for a moment
322
01:19:04,191 --> 01:19:07,263
102 days of privacy before
323
01:19:20,575 --> 01:19:21,855
I'm sorry Mr
324
01:19:29,279 --> 01:19:31,839
I'm sorry
325
01:19:45,919 --> 01:19:47,199
Thank you for seeing me
326
01:19:54,879 --> 01:19:57,695
To tell you that Owen suspects the truth
327
01:19:59,999 --> 01:20:01,023
He hasn't told me
328
01:20:02,303 --> 01:20:03,583
Because I refused to see him
329
01:20:05,631 --> 01:20:08,191
Play he's written me what he came to Paris to say
330
01:20:39,424 --> 01:20:42,496
Don't you see that I went to waste that he shouldn't have to lose you
331
01:20:42,752 --> 01:20:47,104
She loves you
332
01:20:50,176 --> 01:20:51,968
He's never loved anyone else
333
01:21:07,328 --> 01:21:10,912
I knew he was thinking of someone else he never said a word to deceive me
334
01:21:11,936 --> 01:21:18,080
I wanted to be happy just once and I didn't dream of the harm
335
01:21:18,336 --> 01:21:21,664
You might be doing him don't you understand
336
01:21:28,576 --> 01:21:34,720
I can't thank you
337
01:21:47,776 --> 01:21:53,920
Perhaps
338
01:21:54,176 --> 01:22:00,320
But I would never know with that girl had known by Passion
339
01:23:13,792 --> 01:23:18,912
Thank you for coming
340
01:23:31,712 --> 01:23:34,528
Can you send me a way I understood that it couldn't be otherwise
341
01:23:35,552 --> 01:23:38,624
It's not possible that you and I should party like this
342
01:23:53,472 --> 01:23:55,008
I don't see it
343
01:26:13,248 --> 01:26:18,368
Spain
344
01:26:19,136 --> 01:26:20,416
With Fred Remsen
345
01:26:21,184 --> 01:26:24,256
You may remember him he came down to see fire once or twice
346
01:26:26,304 --> 01:26:27,328
Will be tomorrow morning
347
01:26:56,000 --> 01:26:56,768
Coffee off
348
01:26:57,536 --> 01:27:00,352
How long
349
01:27:15,968 --> 01:27:22,112
Of course
350
01:27:28,768 --> 01:27:34,912
Have I ever seen her
351
01:27:35,168 --> 01:27:41,312
Where should we dine
352
01:28:48,384 --> 01:28:49,152
I think
353
01:28:49,408 --> 01:28:50,944
Are you with a virgin
354
01:29:11,680 --> 01:29:13,984
Everywhere we go I imagine you were there with her
355
01:29:15,264 --> 01:29:17,312
I see you together
356
01:29:21,408 --> 01:29:27,552
I want to know I want to know how it began where you
357
01:29:38,048 --> 01:29:42,656
Let me see it's impossible
358
01:30:27,712 --> 01:30:29,504
Sophie's going to India with her
359
01:30:32,320 --> 01:30:34,368
They had a fearful ride last spring
360
01:30:37,184 --> 01:30:39,744
As long as the old woman was willing to take her back on
361
01:30:40,256 --> 01:30:46,144
I told her she was a fool to leave such a place as yours but Sophie's Restless always was
362
01:30:52,800 --> 01:30:53,824
She'll make the best of it
363
01:30:54,336 --> 01:30:55,616
Sophia always does
364
01:31:28,384 --> 01:31:34,528
Took her advice I accepted her wisdom
365
01:32:06,784 --> 01:32:12,928
What complex
366
01:32:13,184 --> 01:32:19,328
Tools we all are life is just a Perpetual piecing together
367
01:32:19,584 --> 01:32:25,728
Broken beds
28291
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof