Original subtitles

[The Legends of Changing Destiny]

Episode 11

I thought I got to return.

to Northern Yaoguang Cave

and learn the Great Spell of Nine Alterations soon.

In fact, this is an old acquaintance of mine.

Why didn't you tell him

that I'm the disciple of Master?

Doesn't it make more sense?

If you insist on leaving Kunlun Mountain,

don't blame me

if something happens.

(Everyone went to the conscription of the Tianhe Army.)

(Let's go and check it out.)

(What about this?)

(We)

(will release all the demons here.)

What do you say?

Are these

part of Lingyun's plan?

He wants to shift the blame to me

and make Tianhe Army chase after me?

Was he the one

who released you from the cage?

Yes... It's him.

Let's go.

You can't go.

Or else things won't be explained clearly.

Are you the one behind all these?

When did I rub you the wrong way?

How's Yang Lan now?

Does Yang Yan manage to save her?

Also,

does Master know

what has happened here?

Jeez, I somewhat

miss that old man,

hoping he to save me.

There's nothing out of his depth

in this world.

He will surely save me

if he knows that I'm in danger.

That's right.

He will know.

He won't leave me alone.

All I can do now

is stay calm

and wait for him.

He will come and save me.

He will.

That's right.

Definitely.

Flowers that Rocky gave me never wilt.

What's going on now?

Could it be

that something happened to him?

Martial Brother.

Martial Brother.

Please announce my arrival.

I have something urgent to tell Grandmaster.

Rocky is in danger now.

Grandmaster is in the middle of cultivation and shouldn't be disturbed.

Martial Brother...

Fengling, this is his order.

You may go back first.

I will inform you

once Grandmaster is out.

Lingyun tore up the letter.

He ends up ruining things

despite his good intention.

Everything is within control. [Everything is within control.]

Has everyone given up on me?

Que'er.

Tell me.

It's been days.

Why hasn't Master come to me yet?

Does the Tianhe army find me out

and went to Wankong Mountain?

So, Master draws a line with me

because he realized

that taking a rock demon in

can be troublesome.

And he expels me from the sect.

Perhaps everything that happened now

is within the plot of Lingyun.

He...

He's the same kind

as Qingyun and Dantong

who intended to chuck me out.

But why?

What's his purpose?

Why?

Why did he do that to me?

It's been ten days now.

Apparently, there are no restrictions,

and I'm out of Tianhe Army's surveillance.

Why hasn't he come to rescue me?

Are you the one

who framed me?

It's me.

Where have you been?

I couldn't find you anywhere.

Were you looking for me?

I told you I would.

But I saw no sign of you.

So, I return here.

How did yo manage to escape?

Nuojia saved me.

Did Lingyun say

he would look for me?

And did he disguise himself as me

to release those demons?

Ask him yourself.

Pardon?

Are you afraid he might frame you?

Don't worry about that.

If we join hands

and launch the attack successfully,

we can subdue him.

I will lure him out

to let you ask him in person.

Yang Lan.

Yang Lan.

Jeez, why did she call me here

since she's hiding?

Where's she?

Yang Lan.

You scared me.

Oh, it's you.

Tenth Martial Brother.

Are you up for some mischief?

You're far from me, though.

Mischief, my foot.

You'd better explain yourself today.

Getting serious, huh?

Yang Lan?

Little brat,

how dare you gang up...

Why didn't you look for me?

Why did you let Tianhe Army

chase after me and do nothing about it?

Why didn't you return to Northern Yaoguang Cave?

Did you steal my identity

and release those demons?

You tell me plain

on each and every of these!

Martial Brother.

Calm down

and listen to me.

So spill.

Yes, I will.

Take the demon down.

- Yes. - Yes.

God Erhai.

Tianhe Army is on duty now.

You'd better leave here.

You called that duty

even when you've misjudged the situation?

Move.

Help Marshal.

This is a lesson for you.

If you dare to hurt Yang Lan again,

Tianhe Army will be soaked in blood.

How insolent of you, Yang Yan!

How could you put the blame on us

when Yang Lan is the one at fault?

Tianhe Army

never crosses the line.

Marshal.

Yang Yan and Yang Lan

have gone out of line.

Are we going to endure this?

Tianhe Army

is never a sitting duck.

Marshal.

Say something.

Are we going

to tiptoe around them?

You're Tianhe Army,

and your duty is to protect the Heavenly Court.

Don't get ourselves

played into their hands.

Tell me now.

What's going on?

All right.

The Venerable One wants to capture you.

He placed a setup at Wankong Mountain

waiting for you.

Venerable Master Wuji?

He's after me?

Why?

Explain.

How would I know?

All I know

is Master wrote to Saint Baimei

asking him

to keep you in Kunlun Mountain.

I've dropped many hints on you,

but you never listen

and insist on returning to Northern Yaoguang Cave.

I can't do anything about that.

Where's the letter?

I burned it.

No one should see that.

Listen to me.

Don't return to the Northern Yaoguang Cave, all right?

It turns out

the old man

never wanted to teach me

Great Spell of Nine Alterations and Meteor Nimbus.

What he's done is to get rid of me, hasn't he?

I'm such a moron.

I was over the moon that I couldn't sleep.

How stupid of me.

Martial Brother.

We're forced to do so.

As you insist on leaving Kunlun Mountain,

I had no choice

but to disguise myself as you

and released the demons

seized by Tianhe Army.

My intention is simple,

that's to let Tianhe Army

lock you up for the time being.

But I've asked Yang Yan

to secretly protect you.

He owed me a favor,

and he must pay for it.

Even though Venerable Master Wuji

has tried any possible means to reach you,

he will never

that you

are in the prison of the Tianhe Army.

The most dangerous place

is in fact the safest place.

Master and I are trying

to protect you.

So, it was you behind this.

You shifted the blame on me for your own sake.

Yet you claim otherwise.

You're the fine one to say.

Why did you

keep all of this from me?

Why didn't you tell me about that.

Do you really think I don't understand the Path of Enlightenment

and the calculation strategy?

It turns out he plotted against me

by taking me as his disciple.

How silly I am.

Martial Brother.

You've mistaken Master.

Why are you doubting

Master now?

Why would he plot against you?

Why doubt me too?

For whom

I have done so much?

It's for you.

I've resorted to all means

to send the Tudi deity away

from where the tomb lies

and deploy a formation at foot of the Kunlun Mountain

to absorb the souls

of Tianhe Army you killed.

Because I wanted to erase the trace you left

so that the Venerable One couldn’t spot your trail.

There are many things in this world

that you can't see through easily.

We are forced

to keep something from you.

Can you fathom?

Those souls you killed

can't rest in peace.

Their flesh had all perished.

But can't their souls

be reserved too?

Que'er is fine.

After you left,

the death escort from the Underworld

has already summoned Que'er's soul.

But there's something

I can't come around to.

Those souls

killed by you

shouldn't

be taken into the Underworld.

It means

that someone, disguised as you,

sent the Tudi deity away

and summoned the soul of Que'er.

So, you don't know

who summoned it?

Was it Master?

No.

Not him.

I've asked him.

He has no reason to lie.

Who else can it be

except for him?

Martial Brother.

Let's get this out of our minds.

Go to Lingyun Pavilion with me.

You want to the Great Spell of Nine Alterations, don't you?

I have its transcription.

I can teach you

the Great Spell of Nine Alterations.

You want to teach me that?

Senior.

I can go back with you.

But you should join me

to kill the heavenly general

who was after me just now.

He killed Que'er

and the monkeys unmercifully.

He's the murderer.

Seeking justice for them

is the will that keeps my life sustained.

If you see me as your peer,

let's go and catch him.

Then, I will go back with you

to beg for forgiveness from Master

and accept my punishment.

Martial Brother.

I want to help you.

But Beichen is here.

Both of us

may not be able to catch Tianren.

I will join you too.

Quiet!

Fine.

So you two are on the same side now?

Not only Beichen,

but there is also the entire Tianhe Army.

The three of us

are just helpless against them.

Tenth Martial Brother.

I ave never begged someone

in my life.

Please.

Go back to Lingyun Pavilion with me.

I will teach you the Great Spell of Nine Alterations.

After you acquire that...

Stop calling me that.

I used to trust you wholeheartedly.

But now I can't trust you anymore.

I hate dishonesty.

Do you know

that once the trust is trampled,

it can't be built again?

You said you were doing all these for my own good.

For my sake,

you could even shift the blame on me

and

decide without asking me.

None of you have ever wanted

All the skills I acquired

are through my own desperate efforts

by secretly learning them.

I risked my life to seek guidance from Master.

Look, what I've got in return?

What have I got in return?

You're right.

You were telling me the truth.

I shouldn't return to the Northern Yaoguang Cave.

Because you've never pegged me

as part of Wankong Mountain.

I just can't get what I want there,

and you refuse to give me

what I want.

Martial Brother!

Master.

Tenth Martial Brother has left.

[I predicted that.]

[Tenth Martial Brother has gone.]

(I predicted that.)

(Let him be.)

(The crack on Heavenly Rock)

(has almost healed,)

(yet the mystic pearl still brims with blue light.)

(How could this happen?)

(What does that mean?)

(The robust enemy couldn't smash Rocky,)

(but the betrayal from his peer painfully pierces his heart.)

(He's frustrated because of the heroic dream of saving the sentient beings.)

(Can he weather the storm this time?)

Why?

Tell me why?

(I'm just a mere rock demon.)

(Would I have the pipe dream of becoming a hero?)

True, though.

How could I save the world

when I'm just a rocky demon?

Why did they do that?

Just why?

Que'er.

Where are you?

Where are you?

Save your tears.

There's hope

as long as you're alive.

We're the same.

We won't give in for the sake of our dreams.

I believe

the dream will come true

one day.

Yang Lan.

Is our deal still valid?

Of course.

But I'm a demon.

I don't care about that.

Pardon my incompetence.

I couldn’t find any trace left by the rock demon

after searching for days.

I'm afraid he's already escaped from Kunlun Mountain.

Widen

the search area.

Yes.

Both Yang Yan and Yang Lan

are involved in this too.

They determine to protect that rock demon.

What have the Yangs

got to do with that rock demon?

Marshal.

Something bad has happened.

Tiannei.

Last time, I said

that you had excellent talent

but were too lazy.

You've never volunteered for a task.

Hadn't I said that,

you wouldn't have

taken the initiative

to investigate Roc-Demon King and Rabbit Demon King.

And you wouldn't

have died either.

We must avenge this.

Marshal.

I request your permission.

Tiannei has found out

that a heinous saurian

conspired with Roc-Demon King and Rabbit Demon King.

This heinous saurian

is hiding in the Wicked Dragon Pond.

I ask for your permission to lead the troops

and eradicate all evil

for the Heavenly Court

and avenge Tiannei.

Marshal, I ask for your permission.

Marshal, I ask for your permission.

The dense forest here

is likely to hide demons.

Don't forget that the heavenly patrolmen

disappeared here three days ago.

Their spiritual attainment

isn't much weaker than ours.

Ambush, watch out!

Buddies.

Charge!

You can have this.

Tastes good, right?

Not bad.

I just found this.

You can get more of this

from there.

Enjoy this.

I'm going to check on

those injured demons.

Take a good rest.

Can you stop transform in into a canary?

I don't like that.

Que'er isn't the only canary though.

Why can't I transform into a canary?

Go ahead.

Why did you ask for me so hurriedly?

It's broken again?

Done.

Earlier, there was a confrontation.

The heavenly patrolmen were aggressively attacking

the demons without mercy.

And that for ed my hands.

Gosh.

Doesn't the White Ape know the Soul-Binding Spell?

Yes, he does.

But I wouldn't rely on him.

It'll be quite a hassle

if something goes out of control.

The Venerable One would locate me

if wandering spirits were released.

He won't be that fast.

Oh, right.

You're about to attain the Crystallization Phase, right?

Almost there.

Take the edge

off the cultivation.

There are two herbs I haven't found yet.

Your spiritual energy is to vigorous,

Your spiritual energy is too vigorous,

and your life will be in danger with any slight carelessness.

The said herbs

can help you break through.

Got it.

Thank you.

Why thank me?

I will ask for something from you in return.

How long do you plan to stay with them?

No idea.

I will stay for now.

The pill that removes obsession

no longer works for me.

I can only depend on the cultivation now.

Otherwise, I will fall into a state of rage,

and my cultivation won't improve.

It's better to stay among them

and suppress my obsession with my practice.

Then, Heavenly Army

won't spot me

as well as I can erase my trace.

The Venerable One won't locate me easily either.

When I ascend

to the Crystallization Phase

and can avenge Que'er and the rest,

I will act solo by then.

Sounds reasonable.

All right.

I should get going now.

I will be back

once I find the herbs.

Don't bring up the demon clan again.

You're an ape, and I'm an ox.

But who are those weaklings with you?

Keep it down.

I won't stop you

if you want to go with them.

But you shouldn't slow us down.

It's for you.

Take a pew.

Yummy.

What about you?

Have you eaten.

Lippy caught me a fish.

And I shared half of it with Black Mole.

Black Mole?

That's him.

Easy, please.

We're all buddies.

Can we speak nicely?

White Ape.

Well.

It's not a good idea to bring them along.

They're actually

a dead weight to us.

I know you have a kind heart.

The thing is

there's a limit.

You can't take in any demon you see

irrespective of their combat ability.

Even if you manage to take them

to the Wicked Dragon Pond,

do you think the Saurian Demon will take them in?

I've had enough

of these days of hiding.

If you really want to keep them,

go ahead.

Well, here's the deal.

The four of us will vote.

We will go

for the majority.

What do you say?

I agree that we bring them

along with us.

As for those weak ones,

they can try to catch up with us.

If they can't, leave them behind.

White Ape.

Are you satisfied with this?

As long as they can catch up with us,

we won't turn them down despite the big numbers.

Brilliant idea. I'm down for it.

Good.

What's your answer?

Rocky.

Will they leave us behind?

No.

Take this.

Hey, say something.

Stubborn ape.

White Ape.

You should call me

for the meeting next time.

Sure.

Well, I'm quite satisfied

with the current team.

Whoever feels sick to stay,

scram.

Who are you referring to?

Wan a fight?

Don't you think I won't?

Oh, you want a fight.

This place is crowded.

Let's do it in another place.

He said that in jest.

We're all buddies here.

Don't take it personally.

Stick to the former plan.

We will continue

what we did before.

Is that okay?

Scratch that.

Do what you want.

- Thank you, Rocky. - Thank you, Rocky.

It's a small deal.

Clear out.

Clear out, folks.

You're amazing, Rocky.

It's all right, little one.

I never lie.

Rocky.

Will you fight Ox?

He's not my rival.

I will go get you another apple.

Sure.

Should I thank you

or her?

You should thank yourself

and Lippy.

Do you know why they're stalling here?

Well...

To survive this perilous place,

without your

Levitation Forbidden Array to restrict the Heavenly Army

and Lippy's scouting,

their safety is compromised

once the Heavenly Army shows up.

Unless the army is dense enough

to fight them on the ground.

What they're after

is to poach either you

or Lippy

to join them.

I didn't expect that.

Isn't that you practice the Path of Enlightenment?

I practiced it on my own afterward.

You see, my Taoist kills don't work out every time.

Actually, you've done well enough.

However, the situation will continue to deteriorate.

They won't give up easily.

Tianhe Army is aggressive,

and they will surely come back again.

They may not be able to poach you,

but they will try it on Lippy.

Think about this.

Without Lippy's scouting,

your Levitation Forbidden Array

won't do its justice.

Hence, we should work together

and not let the Heavenly Army cash in on us.

Be prudent.

Point taken.

Thanks to you.

The days of hiding are tough for us.

Oh, right.

The young lady who often comes to see you,

she must be skilled in martial arts, right?

You seem close to her.

Can you ask her to teach us some martial arts skills

to tackle the potential risk?

You want to learn that?

Yes.

I didn't stay in the monastery for long.

And not many of the demons

know about the Path of Enlightenment.

May I ask about your master?

My master?

Well,

it's hard to say.

Why?

Actually,

I'm a spiritual beast

and was caught by a deity to be a mount.

and was caught by a deity to be a mount.

That was a painful past.

But why...

One of my eyes is blind,

that deity abandoned me

and gave me to the Heavenly Army.

Afterward,

I managed to run off.

I see.

By the way

regarding the request,

what do you think?

Why?

It seems to be a hassle for you.

I know it's too much to ask.

Just ignore it.

She's an aloof lady.

I'm not sure if I can persuade her.

But I can teach you.

Can you?

Speaking of the method to practice the Path of Enlightenment,

just learned

and memorized them

from books

but never put them into action.

After all, I'm just in the Condensation Phase,

and I practice the Path of Alteration.

I don't know as much as she does.

It's fine.

As long as I can learn something.

I wish to acquire a thing or two

before my life ends.

Oh, right.

Are you really taking them to Wicked Dragon Pond?

Jackal was right about one thing.

The Saurian might not take them in.

Even so,

I'm thinking to find them a shelter

at a faraway place there.

After all, it's the only place that is tolerant of demons.

This is all

I'm capable of.

Rocky, take this.

Thank you. Let's sit down.

I can get you more.

It's yummy.

Chen, you're amazing.

Who's that?

It's Chen.

He's awesome

and good at running.

There was once

when a heavenly patrolman wanted to catch him.

He managed to get rid of it easily.

Really?

Is he

a spy from them?

I don't think so.

It's a joke.

If he's the spy,

we won't be able to survive anymore.

Oh, right.

Rocky.

You don't practice today?

No, off-day.

What's that?

I'm resting today.

Rocky.

Can you play wit me?

I haven't babysat someone before.

Erm... Well...

Can you talk to me?

Sure.

I have a question for you.

Go on.

Where are you from?

Why do you ask this?

Please tell me.

Well,

I came from a faraway place.

Where's it?

Have you heard of Dongsheng Continent?

No idea.

Rocky.

What's the name of your master?

Who wants to know this?

I'm just curious.

Are you?

Lippy said that you were awesome.

No one here can fight you,

not even the heavenly patrolmen.

He said that you practice

the proper deity skills.

Given your robust skills,

your master must be a great immortal.

Not at all.

Not a great immortal.

He's just a cunning old bloke.

Can you take me as your disciple?

What do you want to learn?

I want to be as strong as you.

Yes, you will.

Hong.

You will become powerful.

But you're not learning for me.

I get you

a good master.

Really?

Of course.

Can I be more powerful than you?

Little girl.

Why do you want to be so strong?

Because I want to protect you

when you grow old.

Good, glad to hear that.

I promise I will protect you

from danger.

Oi!

Catch up.

Are you crippled?

Hang in here.

Useless bunch.

Be quick.

You're Chen?

I have a question.

Where did you go

when the heavenly patrolmen came?

Must I answer this?

Let's fight.

If I lose,

I won't ask anymore.

If you lose,

answer every of my question obediently.

Come on.

What's going on here?

Weapons down.

Speak nicely.

I'm just a pig demon.