All language subtitles for The.Great.British.Bake.Off.S13E10.480p.h264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

In the beginning... Nerves, man, nerves.

...there were 12.

You know "desserts" backwards is "stressed"? And I am.

Oo-hoo!

Keep it together, lassie.

Wow.

What can go wrong?

Oh, Paul Hollywood. That's what can go wrong.

Still not in?

I can't get them in the oven now because they're not ready.

Now three remain.

The winner...

Do you want it? I do, actually. Do you want it bad?

I do want it bad. Wait, what we talking about, actually?

...of the Great British Bake Off...

They want sculpture, I'm giving you a sculpture.

...2022...

This is the calm before the storm, basically.

...is...

Any one of the bakers could win. At this point I cannot call it.

Just three challenges stand between the finalists

and the coveted Bake Off crown.

Group hug, group hug. All right, guys. Let's do this.

Oh. Good luck, guys.

Good luck.

Throughout the competition,

Sandro's highly decorative bakes impressed the judges.

Sandro, it is absolutely astonishing.

It is exceptionally pretty.

And he became the first of our finalists to win Star Baker.

I think I can win it. I have to stay focused.

Our second finalist, Abdul, has consistently performed well.

That is one of the best mirror glazes I've ever seen.

It's just beautiful.

That's a great biscuit as well. Hmm.

Abdul, you have done an exceptional job.

But it wasn't until the semifinal...

Look at the ambition of this.

...that he unleashed his full potential...

I think it looks absolutely magnificent.

...and was finally awarded Star Baker.

Well done, mate.

I'm really lucky to be here in the tent with these guys

and I just cannot wait for the day to get started.

Syabira made her mark

in the tent with her unconventional flavours.

Why not put a chicken satay in a macaron? I'm a risk taker.

And although the gamble didn't always pay off...

It tastes like sweetcorn. It's not for me.

...her unique baking style...

It is so unusual.

...earned her a Hollywood handshake...

Oh, thank you.

...and three Star Bakers.

Woo-woo-woo.

This is not going to be an easy final.

Hopefully we're going to give the judges a very, very hard time

to decide who's going to be the winner.

Good morning, bakers.

Congratulations, this is the final

so I wish you all lots of luck.

Now, unfortunately, Noely-Pops isn't feeling very well

so he's not here today.

Hopefully he'll be feeling better later on and will join us.

Now, for your final signature challenge

the judges would like you to make a summer picnic,

using seasonal ingredients from across the UK.

Your picnic should consist of six beautifully decorated mini cakes,

six individual vegetarian pies

and six finger sandwiches made from a classic white loaf.

You have three hours.

On your marks, get set, bake!

With two loaves and 18 individual bakes to tackle, this is

the most challenging signature ever seen in the Bake Off final.

It is a very big challenge I would say. Um, it's crazy.

I don't even do things already in time.

Like, why are they doing this to me?

I am ready for it.

My energy level is, like, get things done quick.

And time isn't the only restriction.

The theme for this final is one that I really,

really approve of, which is we're celebrating our planet.

And so for our signature challenge we want the bakers

to really think about how they're

going to pack flavour by getting seasonal,

sustainably-grown British ingredients.

The lemons are grown in Devon. Who knew Devon grew lemons?

The bakers needed to have practised this.

Not so much with the baking itself, but actually the timing.

Initially they need to get the bread going

because they're going to use one of the loaves

actually to make the sandwiches.

And also we're asking them for six cakes.

Inside I'm going, like, "Ahhh! Panic!

Right what's next? It's the pastry.

Making the pie will take a little bit of time as well

so they have to be across several different disciplines

at the same time.

Boil eggs, make pickles, Swiss roll.

It's gonna be a great challenge. What's not to like about having

a picnic near the Bake Off tent? It's awesome.

Morning, Syabira. Morning. Hello, Syabira.

Welcome to the final. Thank you.

Tell us all about your summer picnic.

I am making no porky pie.

A what? No porky pie. No pork pie? Yeah.

Oh, right, OK.

So the meat is actually aubergine

and a little bit of mushroom

to give like the umami taste of the pork. Ooh, nice.

Syabira's pork-free pies will also contain a quail's egg

and a layer of piccalilli.

These will accompanied by heart-shaped finger sandwiches,

packed with a broad bean coriander paste and salsa verde.

For dessert, elderflower-infused Swiss rolls

filled with strawberry jam and a rosemary cream.

Do you know what they call aubergine in America?

What? Eggplant. Eggplant - Eggplant.

Do you want some eggplant in your burger?

That's a great American accent.

I want french fries with a hamburger, please.

With seasonality at the heart of this challenge,

the bakers have opted for an array of vegetarian ingredients.

I'm just going in to roast the cauliflower.

And, in a bid to drastically reduce his food miles,

Abdul has found a British equivalent to a Greek favourite.

For my pies, typically I put in feta.

This fettle cheese has a crumbly texture,

it's not as the Greek feta cheese

but it comes fairly close to it.

Made in Yorkshire, Abdul's fettle cheese will bring

a subtle sharpness to his leek, onion, rocket and mint pies.

For his sandwiches, he'll mix grated vegetables

with cream cheese and dill.

And for his cakes, a classic mini Swiss roll,

filled with a cherry and tarragon jam.

You've been the sleeper of this show, haven't you?

Because it wasn't until the semifinal

that you became Star Baker, even.

Yes, that is very true. Yeah. Yes.

You know Maxy, Janusz they were collecting those Star Bakers.

Yes. And they're not here right now.

Yeah, which is sad but, yes, that is true.

You're not sad! Look at that smile on your face.

No, no, it's sad.

Redefining sad, live on the British Bake Off.

Sad!

No, no, it's sad in a way, like... No, not sad.

Sad in the way of like you're happy? No.

Morning, Sandro. Morning.

Welcome to the final. Thank you.

So, Sandro we need to know about your picnic.

So I'm doing garlic cheesy cauliflower pies.

Nice. What kind of pastry?

Shortcrust pastry. Done the right way.

This week it's all about redemption for me

so everything I've sort of done wrong throughout

the weeks, I want to do right. OK.

Sandro's hoping to prove he can achieve perfect pastry

with his cauliflower cheese pies.

These will be accompanied by egg and watercress sandwiches,

lemon and elderflower cakes

and, in true Sandro style, he will also be attempting to make

six fruit tarts and six blueberry jam biscuits.

You mean there are extras?

Maybe there is.

You just do what you're meant to do. Exactly. And do it perfectly.

Do it in the time and don't make mistakes. Yeah.

Right. Good man. Thank you, Sandro.

Thank you.

Bakers, you halfway through.

Yee-ha!

Right, bread.

As the batch baking marathon begins in earnest...

All right, bake beautifully, OK?

They're going to bake for about 25 minutes.

...the bakers have a small window in which to prepare

the next items on their towering to-do lists.

The outside of the Swiss roll's going to have

a printing of strawberry. It will look cute.

Today there's a lot happening

and I need to make sure I know where I am.

So this is why I made a timing chart

about exactly what I'm doing at what time

and what things need to be done.

But Sandro... All right, let's get this mix in.

...has two extra bakes to factor in.

So this is the butter for the biscuits.

That I don't really need, but I wanna do it.

Oh, my God this guy, man. This guy.

If you ask him to do three things, he's going to do nine things.

How you feeling, Sandro? Do you want it?

I do want it, actually. Do you want it bad?

I do want it bad.

Wait what are we talking about, actually?

Uh, winning the Bake Off.

Yes, that's what I thought, yeah. Good.

Sandro's journey to the Bake Off tent started when his mum moved him

and his siblings from war-torn Angola to start a new life

in the east end of London.

Based on where I come from and, like, where I live

and stuff, I just... That was one of my doubts in thinking of applying.

I thought this will never really happen to a boy like me.

Like, do you know what I mean, from the ends?

But it's bigger than me. Do you know what I mean?

Being able to get here, it shows other young boys

and young girls from the same background that they can also do it.

And his family know just how hard he's been working

to achieve his goal.

Sandro deserves this

I mean this is something that he's been dreaming about

for so many years.

He's worked so hard.

There's not been one week that he hasn't baked every single day.

I want someone like him to win, I think he's going to inspire

so many young men like him, you know, in London.

You know, young boy from East London. So I'm so proud of him.

But no-one could be prouder than mum Sandra,

who raised Sandro and his siblings on her own.

I think he's the winner. He can win, he can win.

I love you so much.

You are very special for me and you're always going to be.

I'm very proud.

I'm very proud of him. Yes.

Family's buzzing, they're super excited.

They can't wait to come tomorrow.

No, they really stress me though

Cos I rely on them too much.

While much of Sandro's time is spent with his family,

life for Abdul is very different.

So my family is all around the world.

My parents they live in Pakistan.

And my elder sister, she lives in San Diego.

My dad is, like, you know, super proud and super excited.

This is the first time that any of our family members

is doing something like this.

One family member in particular is especially proud.

My younger sister, she was actually who introduced me to Bake Off.

So she is ecstatic. Like, she is just out of her mind

and she would've loved to be here to support me.

But she is supporting from there and so are my parents.

We're so proud of you and I really hope that you enjoy

and don't stress too much. And take care.

And we will celebrate, man. Yes.

We will all celebrate. It's a proud moment.

Aww!

Yeah, exactly. Inshallah you will win.

But he has a close support network here in the UK...

Abdul! To winning the Bake Off!

To winning the Bake Off.

...which has grown even bigger since meeting the other 11 bakers.

For the past 12 weeks we have been together,

with each other, supporting each other, helping each other.

It doesn't feel... It's like a family. You know, we are here,

we are trying to give our best and that's all that matters to us.

Abdul, what's your first language?

My first language is Urdu.

OK, so we have one hour left.

And Abdul is going to inform the other bakers in Urdu.

Off you go.

Bakers!

What?

We have one hour left, by the way. Bread needs to come out.

Let me check the bread, let me check the bread.

Panic. These are done.

As the bread makes way for the sponges...

They're going to go for about ten to 12 minutes.

I'm going to put a timer for ten minutes.

So I have ten minutes exactly to work on the pie.

I can do this.

...for the perfect pie

the bakers must judge the thickness of the pastry.

It's about three millimetre thickness.

Too thin and the pies could collapse.

It will have to do.

But too thick and the pastry won't cook through.

I don't want this liquid to come out at all.

So when they eat it it's like, "Ooh, this is really filling!

"It's quite meaty, although there's no meat.

"It's got a lot of cream, it's a lot of cheese, well done."

So when you've been at home on days off, have you been cooking

for your partner or have you just been practising?

I've been practising and I didn't cook for him

and he say he miss my curry.

Oh. But, sorry, mate.

Passive aggressive. Yeah, sorry, mate.

Sorry, mate, not this time. Sorry, mate, yeah I'm on TV.

Is that all right with you?

He's very proud.

Syabira met boyfriend Bradley two years ago

when she caught his eye on a dating app.

Her profile pic was her with a big cake

and some crazy pictures of hugging a tree.

I thought, this girl looks fun.

Being a part of the Great British Bake Off

means a huge amount to Syabira.

I've always said that I will support her dreams.

And she said it's her dream to enter so I said, "Let's do it."

She wasn't very confident that she would have the skills to do it.

But I knew, deep down inside, she had this passion

and it's been unleashed.

What does it mean for me to be here?

It means... Have you ever got something, like you dream of,

but you don't think you'll get it and eventually you get it?

It's like a lottery jackpot.

But you have to work really hard for that.

I am absolutely so proud of her for getting this far.

I'm the proudest boyfie ever.

I've never been the top person in any kind of competition

or any classes that I've attended

so maybe baking is my hidden talent

that I never discovered until recently.

So Bradley said to me, "You're already a winner to be in the final.

"Just go and smash it."

Is that a little egg on the floor?

Yeah, I just laid them.

She's a woman of many talents.

Cake is done.

As the cakes come out,

the pies can now join the picnic production line.

OK, it's going in.

Time is very short for this one. We have to make a lot of things.

I need to assemble my cake and I need to do the sandwich.

Haven't done the broad beans just yet.

But for Sandro there are still tarts and biscuits to contend with.

I'm all right, I'm all right, I'm not even panicking.

I'm going to make every single thing I said I'm going to make.

Bakers you have half an hour left before the judges crush your dreams.

With their white loaves cooled...

Please be baked all the way through.

...The bakers need to thinly slice them

to create six elegant finger sandwiches.

Oh, my God, cutting this thing is harder than I thought.

So this is the egg cress. Would you like a taste?

No, uh, it's not. You're not egg and cress fan guy?

Not an egg and cress guy no.

I have the eating age of a nine-year-old.

Oh, right.

I like nuggets.

This is salsa verde.

This is basically a very random sandwich, I would say.

I'm going back to my old story of panicking at the very end

so I will start doing that in about another ten minutes.

Going in is my biscuits that I don't need.

So I'm assembling the Swiss rolls now.

So this is the rosemary cream.

Rosemary goes well with elderflower and strawberry.

So this is a cream cheese filling.

You have five minutes left.

I'm going to do it.

And my pies need to come out.

I'm not sure if these are going to be baked properly.

It's not perfect. Some of them are a bit wonky.

They're looking good.

Going to start rushing now.

Bakers, you have one minute left.

Just get 'em done.

Rosemary cream.

Blueberry jam.

Bakers, your time is up. Ah!

Please step away from your bakes.

Dude, again. You have a feast man. How do you do this, man?

Well done, everyone. Oh, my God.

It's the final signature.

The last signature is done.

Oh! Ka-pow!

Yeah. We don't have to worry about a signature ever again in our life!

It's judgement time for the bakers' final signature challenge.

Hello, Abdul. Hello. Hi, Abdul.

I think, overall, it looks quite nice.

The Swiss rolls have lost a little bit of colour.

The sandwiches, a little bit irregular in size.

They're a bit thick as well. Yes. Thinner would've been better.

The finger sandwiches are grated beetroot, carrot.

And the cream cheese is filled with dill and chive.

I like the dill.

It's just the right amount of cream cheese.

The beetroot and carrot are nice and crunchy

and the cream cheese works well with the very nice soft sandwich.

So far, so good. Now we need the pie.

This is leek, onion, with Yorkshire fettle.

And there's also mint in there.

The herb content in there has got a nice kick to it. It's delicious.

And I must say, your pastry is lovely.

Right let's have a look at your Swiss roll.

The cherries work really well with it.

Not getting much tarragon though kicking in. OK.

But, overall, I think you've done a decent job.

Your flavours are all good. Flavours are all excellent.

Thank you.

I must say it does absolutely look very cornucopia overflowing.

Well, let's try your sandwiches. These massive sandwiches.

Come on, turn it into a elegant finger sandwich, Mr Hollywood.

There you go.

Mm, heaven.

Ah, good.

You can't go wrong with egg and cress.

And you've put a bit of mustard in there, haven't you? I did, yeah.

Hmm, gives it just a little kick. It's really nice.

My pies are cauliflower cheese pies.

Does look pretty undercooked, the pastry? Very undercooked, yeah.

Flavour of the cauliflower cheese is absolutely delicious.

But the pastry's not quite cooked.

Let's have a look at your massive cake.

So I made lemon and elderflower sponges

with a mixed berry compote inside.

It's got a cream cheese filling.

Great flavours. The fruit filling, it's got that tartness still.

And it works beautifully with the lemon.

And the cream cheese, which is beautiful.

I just think it's a little bit too big. Too big, yeah.

I won't try your tart because that's an extra bit

but it looks very nice. Thank you.

Want a cheers for your last signature judgment from me?

Cheers. I'll tell you what you've probably made a mistake.

Cos you're just putting me in a very good mood for judging Syabira.

Right, give us it back.

It reminds me a lot of the hotel business

because in the hotel business everything has to be the same size

and they look very similar.

OK, let's check your sandwiches.

It is broad bean coriander paste with salsa verde.

He's going to say he's never had those flavours before in a sandwich.

He's right. It's unusual, it's really delicious.

It's got exactly the right texture.

Pies are very neat, quite robust.

Isn't that beautiful?

Well done, the egg is bang in the middle.

I think it could've done with a little more salt in it.

But the pastry is delicious.

OK. Swiss roll.

Very nice, I like that little bit of decoration.

Explain what this is again.

This is elderflower sponge with strawberry and rosemary cream.

It's very interesting.

I think the rosemary slightly overpowers.

I think Prue's right but the sponge is beautifully baked.

It's soft, it melts in the mouth

and it goes really well with the filling.

Well done, Syabira. Thank you. Thank you.

Prue always said my flavours are unusual.

I've heard that every week.

Which is fine, I think they mean it in a very good way.

It mostly went to plan.

They didn't taste all the elements

but I'm feeling, like, super relieved.

I'm ready for the technical.

Yeah, with technical for the finale, it's tough to say.

I just hope there are some instructions.

As ever, the bakers have no idea what they are about to face.

Bakers it's time for your final technical challenge,

which today has been set by Paul Hollywood.

Paul, any words of advice?

You only get one shot at this. Try not to mess it up.

Thank you very much, Paul.

Now, Paul is very emotional

because obviously the show is coming to an end

so he's written a little song that he'd like to sing for you.

Over to you, Paul.

Oh. It was really good.

He'll... I'm sure he'll sing it later. He's just a bit shy.

As ever, we ask both judges to leave the tent.

Paul's already gone so, Prue, if you'd like to hop it.

For your technical challenge the judges would like you

to make a summer pudding bombe.

Your bombe should consist of an elderflower and berry jelly,

creamy meringue and raspberry filling, all encased

in a raspberry-soaked bread.

And you have just two hours.

On your marks, get set, bake.

I've never made anything like this at all.

I'd never heard of, like, a summer pudding bombe before.

Ha, no instructions as always.

I have no idea.

Paul, this is the most beautiful thing. It's a bombe, is it?

Well, essentially it's a summer pudding.

So as you cut into this you get the bread

that's been soaked on the outside with the raspberry syrup.

Inside you have a mousse-like mixture

and right in the heart of it is an elderflower

and strawberry jelly. Now this is the killer thing.

The loaf they made this morning, they're going to use that loaf

to make this. Now, where can they go wrong on this?

Plenty of places. Rectangular strips going all the way around is

the only way you can seal in the mousse inside.

If you do it in any other shape you're going to create holes

and it's going to pour out.

And, also, they're being asked to use vegetable gelatine.

With vegetable gelatine you have to boil it to get it to work.

If they just throw it into hot water it will not work,

and it will not set.

If this doesn't set, it will just sink like a splodge.

That is heaven in a spoon.

I can't stop eating this, but we have only three to try.

And are they going to set? That's the question.

So, I'm going to start with the sugar syrup.

50g caster sugar. Fresh raspberries.

I'm going to bring it to a boil

and make sure all the raspberries have been crushed.

Then I'm going to sieve it. Do you like raspberry?

Yeah, I like raspberry. Where is it on the list of berries for you?

Top, like, two. Top two?

Well, I only know a few berries. I know strawberries.

Yeah. I know raspberries. Yeah.

Um... You know Chuck Berry.

Chuck Berry? Don't know him.

Nick Berry. Don't know Nick Berry.

He was in EastEnders. No, I don't know who that is. Before your time.

So, the next part is the jelly centre itself.

And just 100ml of syrup, 100 gram of strawberries.

Where's the gelatine?

Vegetarian gelatine powder.

Unlike its alternative,

vegetarian gelatine needs a high heat to work.

Shouldn't this be bloomed?

Typically with gelatine powder you need to bloom it.

Vegetarian gelatine activates at a higher temperature.

It needs to be boiled to make sure it's able to set.

There's no other way.

I'm going to bloom it in here.

Mix it in, let it sit there.

I'm just following the instructions

because, when I don't, things go wrong.

It's gonna be frozen until it's set.

So this has to go into the freezer.

Right what's next?

Mini meringue kisses.

It's probably just a normal French meringue.

80 gram of icing sugar.

I want to get stiff peaks, because you need to pipe them,

it needs to be kisses so it needs to have a...

Mini kisses, they said. So I guess it has to be very small.

There's a lot of love on this tray.

Kisses, kisses, kisses, kisses.

And now they're going to bake until they become crispy on the outside.

But they need to remain a bit chewy on the inside.

So 120 degree.

No way. No way?

You're halfway through the challenge! No way?

Small white loaf, thinly sliced into 12.

I know that bread.

There you go.

Hello, old friend, you look familiar.

Luckily I baked it well.

I'm going to do circles all around.

I think that's what's best to do.

I don't want them to see what I'm doing, it's getting competitive.

Are you using this slice? No, I'm not. You wanna taste it and see?

Well, I just wanted to do what Paul Hollywood does with bread.

It's underproved, but it's overproved.

Yeah, that's a good eat.

All of this dessert has to be encased

in your raspberry syrup soaked bread.

Right I'm going to start soaking my bread.

I don't have enough juice to soak this.

I'm not sure if this has to be this wet.

Just light soaking, because if it's very highly soaked

it's going to break apart.

And the syrup is finished. How is that possible?

Maybe I just put too much in these ones.

I'm just going to spread 'em. There you go.

Come along chaps, you've got half an hour left.

So stop all this horse play, and get baking.

Pate a bombe.

I actually don't know, what is pate a bombe?

100g of caster sugar.

Two teaspoons of gelatine powder and two large egg yolks.

I think this might be the trifle custard.

But it's just in a posh way of saying you're making pate a bombe.

I'm basically going to take the sugar syrup

and then pour it over the egg yolks.

I'm mixing the pate a bombe with the whipping cream.

Here's the pate le bombe.

It is actually quite liquidy.

Right that's done.

Mini meringue kisses. 20.

Two, four...

One, two, three, four, five, six, seven, ten.

18, 20.

Going to give myself some kisses.

Considering there's less than half an hour left in this technical,

this is a very calm tent.

The problem is,

it won't be calm when we flip over our pudding bombes.

Right, OK.

This is the calm before the storm, basically.

The jelly is not firm at all.

OK. Let's fill this up now.

To create the perfectly set centre, the judges have requested...

Just pop it in there.

...chilling time is essential.

Too little, and there'll be no way their finished dessert

will hold its shape.

I'm going to put it in the freezer,

so then it sets as quick as possible.

My jelly should've set by now.

If not I'm just going to pour it into there,

seal it and then pop it in the freezer.

It's set.

It's gonna get messy.

Almost.

Almost not there.

Wow. It's just going to be syrup inside of it.

It's not going to be a jelly.

Haven't really got time to make it again,

or anything, cos it needs time for it to set.

Bakers, you have 15 minutes

until the summer pudding bombe disposal experts arrive.

I don't know how mine didn't set.

Right, now I need to think about the top.

I'm going to pray to Beyonce in a minute.

How do people decorate this?

Says decorate with elderflower, glazed strawberries,

raspberries and redcurrant. How's it all going?

Well, my gelatine didn't set. It didn't?

No it didn't. Oh. Why not?

Well, I don't know. It's all about science, innit?

Bakers, you have five minutes left.

Please don't annoy me.

Don't annoy me.

Oh, yes.

The pate bombe didn't set.

It hasn't set.

That is a proper disaster.

Oh, it's a disaster.

I'm not happy.

How many minutes do we have left?

Bakers, you have one minute left.

It's all glaze, even though I don't know what I'm glazing.

Perfect. Finesse, that is.

That is what they're looking for.

Peekaboo.

Anyone want any help?

No?

You sure you don't want help, Syabira?

I mean, clearly I'm a pro.

Bakers, your time is up.

Please bring your summer pudding bombes to the front

and place them on the table behind your photograph.

Paul and Prue are expecting

perfectly-set summer pudding bombes

with a jelly centre within a smooth pate a bombe filling,

surrounded by syrup-soaked bread.

But they don't know whose is whose.

I think you didn't understand that you have

to boil vegetarian gelatine.

Did you boil it? Yeah.

I think ultimately it comes down to timing. Yeah.

So let's start over here, shall we?

Decoration's all right. There is a sort of shape.

Not quite a bomb. No. But at least it looks intentional.

But what's it look like inside?

Jelly is set.

Pate a bombe mixture has started to set

but it needed another half hour maybe. Half an hour.

But there is crispy meringue in there as well.

And the bread is a little bit pale. Hmm.

Moving on to our second delight.

Yeah, this is an issue. Nothing seems to have set.

And the bread's the wrong shape.

I can't take a slice of that Prue

I'll tell you what this baker has done right, though.

He or she has boiled down the syrup

so that you get a real glaze on the fruit.

Yeah. They can have that.

Moving on to the next one. Again, it has burst

but there is something there.

It's a mess, though. There's a bit of jelly.

And the jelly is set.

Obviously the big thing is the pate a bombe mixture's

just not set, it's still liquid.

The flavour's all right, though. Interesting.

The judges will now rank the bakers' summer pudding bombes

from last to first.

OK, in third spot we have, surprise-surprise, this one.

Whose is this? Obviously setting times were all out.

However, Prue did love the glaze on the top.

Thank you! So well done.

In second place...

...we have this one. Syabira.

Well, you know it didn't quite set.

You had a timing issue but it tasted delicious.

Which means... Abdul. Abdul!

Oh, don't clap. No, no, no, no, no.

It's the first time for me to come first, so...

The basics were there.

You needed to soak the syrup a little bit more but,

having said that, you were the one that got close

to setting both elements.

But it did taste very good. Well done.

So that's my first technical win.

And it's the finale, so, got it.

When you put it down you can see the pudding starts sinking down,

you know it didn't set.

It's fine. Abdul did well. At least he got his half set.

It's good that Abdul gets to end the journey with

a technical win. So I think it's fair.

But my glaze was good.

My glaze was really good.

Just one challenge remains in the Great British Bake Off 2022.

Good luck everyone.

Group hug.

Welcome back, Noel. Hello.

Nice to see you. We missed you.

Aw, I missed you guys.

So the signatures were pretty good weren't they?

You were quite impressed.

It was one of the longest signature challenges we've had, actually.

What was it? Well, basically they had to do sandwiches using

the bread that they make, so they make their own bread.

Amazing. Cakes and little pies as well. Wow.

Vegetarian pies. And actually they all did really well.

But it was a game of two halves, wasn't it? It certainly was.

The bombes were quite tricky as a technical challenge.

They all had a problem with setting.

So I've been away, what you're trying to tell me is...

I don't think I've ever said this before

but it's all down to the Show Stopper.

Yikes. I know. It's exciting.

I don't care who wins, I just love them all.

Good morning, bakers, welcome back to the tent.

And, Noel, welcome back to the tent.

Ah, thank you, Matthew-Pops. I couldn't miss this.

Couldn't miss the final.

Now, for your Show Stopper challenge the judges would love you to make

a large edible sculpture

and the theme is our beautiful planet.

Now, your edible sculptures must have a large cake base

and show off at least three additional baking skills.

Now, remember this is your very last chance to impress the judges.

So please make it spectacular.

We love you all.

We wish you all luck. You have four and a half hours.

On your marks... Get set...

For the very last time, bake!

Last ever bake.

I am going to move at the speed of lightning right now.

Ah, stress. It's the final, isn't it?

Unbelievably.

It's going to be all right I've come this far.

Just got to believe in myself and, uh, just pull it off.

Well, you won't be surprised to find that our final Show Stopper

challenge is really difficult.

Well, it should be, it's the final.

We want them to make an edible sculpture.

I want to see lots of flavour, colour, imagination.

And something representing our planet.

You know, it could be the planet itself,

it could be the sea, it could be the Earth,

could be volcanoes, could be anything they wish.

Four and a half hours will go really quickly for the bakers,

so initially get all the bakes done and then start to assemble

and allow plenty of time to make it look incredible.

If they've practised, they should be fine.

If they haven't practised, they're going to be found out.

Good morning, Sandro. Hello, Sandro.

Good morning. Good morning.

Right, Sandro tell us all about your final Show Stopper.

So, for my final Show Stopper I'm actually making the world.

Didn't you try the world before?

I didn't try it, I achieved the world before.

And it didn't take you seven days.

Exactly. Bit faster than god.

Today Sandro will have just four and a half hours

to create his sculpture, which will take us from

the bottom of the seas to the planets above.

A three layer lemon and plum cake will form his ocean-themed base.

Suspended overhead, white chocolate and raspberry profiterole clouds,

lemon biscuit sun and stars, and blueberry cake pop planets.

Have you practised this? I have practised this.

I dare ask. I have practised this.

Yeah, you've said this before Sandro.

You haven't practised this at all, have you? No, I have practised this.

So, time-wise, do you think you'll be all right?

I'll be just fine. If we go away? If we go?

If you go away.

Good luck, Sandro. Thank you very much.

While Sandro's going big... I've got a lot of things to do.

...Abdul is concentrating on the planet's smaller inhabitants.

I am making a cake that celebrates bees.

So there's going to be honey in the sponge as well as in the...

There's going to be honey syrup as well.

Abdul's honey-soaked ode to our planet's most important

pollinators will also include hedgerow heroes like blackberry jam,

raspberry filled profiteroles and an elderflower and almond

biscuit beehive. Complete with bee-shaped macarons.

You're always reading. You're always checking out the text.

Those are my timing charts.

You've got a timing chart. God, I love you.

There's something going on in all of those

little strange, scribbly equations.

Yes. Those are not equations, but numbers.

One second, I'll come back, one second.

Not equations, but numbers.

There lies genius or madness.

As their cakes will form not only

the foundation of their sculptures,

but also the centrepiece of their Show Stoppers, it's crucial

the finalists get these baked before moving on to their other elements.

This is a Genoise sponge. It's very light,

it's very soft sponge, very indulgent to bite into.

But bakes on this scale are tough to manage.

These are massive cakes. These are like 12 inch.

I've never made 12 inch cakes and I was like, "Oh, man."

They need so much, like, batter.

If the temperature or timings are off

the bake won't be even and the cake will be ruined.

Ten to 12 minutes

and then I'll check them again to make sure it's baked.

But whilst most rely on timers...

15 minutes.

...Sandro's going with his gut.

Lemon curd.

They're going to go in until they're golden brown.

I don't time nothing at all, it's just all by eye.

You'll just never bake again.

No, I am. I am. I love my baking.

But I don't think I'll be buying any more of Paul's books though.

You know him now, you can 'em for free.

No, he made me buy his new one. What, did he?

Yeah. He didn't. He did.

He made you buy it?

Yeah. That's outrageous!

No, but I want to support him, though, that's the main thing.

Oh, yeah he needs a lot of support. Yeah.

Good morning, Syabira. Hi.

We want to know all about how you're celebrating our planet.

I am making orangutan cake, holding forest on the top. Orangutan?

Yes, it's orangutan cake, holding a forest on the top.

It's like, this is my home, preserve it.

Syabira's orangutan will be formed with Genoise sponge,

flavoured with black pepper, sandwiched with blackberry jam

and covered in a chocolate and hazelnut buttercream fur.

His head will be made up of layers of tarragon shortbread,

above which he will hold up a forest of inverted meringue kisses

and strawberry and rhubarb custard tarts.

It's your last challenge with us. Are you a little bit nervous though

or are you just chilled out and relaxed now?

A little bit nervous cos I never practised it fully before

so erm... let's hope my decision is right.

I think we should leave her to get on with it. Yeah.

No, good luck, Syabira. Good luck, Syabira. Thank you so much.

There's a lot to do, good luck. Thank you.

With the bases of their sculptures in the oven...

Right, come on. Um... what is next, what is next?

...the bakers now have a dizzying array of other elements to tackle.

This is the tarragon biscuit for the head of the orangutan.

Wow, there's some big plums.

I'm making a plum compote.

Why don't you call Paul a plum? I wouldn't dare, not today.

Hollywood, you plum!

I'll wait until after the results.

Let's see if he deserves to be called a plum or not.

So we've got our final showstopppers.

I think, starting with Syabira, some great flavours going on.

Tarragon - not a common ingredient people put in a biscuit

but to have a vanilla, it's too plain.

If this was week one or two

I wouldn't believe that these flavours could work. Yeah.

But I've learnt to trust Syabira.

Abdul's ideas are fantastic. He's got honey that's going to be

quite an overwhelming flavour on this.

But the thing I think's so good about Abdul is

he does really classic flavours but somehow they're never boring.

But then you look at Sandro who's been a bit haphazard.

They're not baked yet. I think I had the heat too high up

so it's browned a bit too much.

I can't do nothing about it. It has to bake.

And I want him to finish today. I'm sure he will.

It's not that he doesn't have the skills,

it's just that he's always in a rush at the end. Yeah.

I'm happy with the sponges.

I think it's going to make for a fascinating challenge now

when you look at the three of them together.

Well, I'm just dreading them being impossible to judge

and we'll end up having to toss a coin.

Bakers, you are halfway through.

I'm going to start the profiteroles.

Then I can start my fillings... bread rolls, biscuits.

These are thick craquelin

so I think they will not allow the choux pastry to rise

but at least I have quite a few other ones so it should be OK.

The choux will be the clouds

which will be raspberry and white chocolate.

This meringue, it's for the forest.

It's going to be piped upside-down.

OK.

I can proper smell burning now.

It's so hard to bake a cake this big.

Come on, baby, are you baked?

I don't know if you're baked, mate.

The smallest mistake at this point...

It should be OK.

...could jeopardise their chance to be crowned this year's winner.

Doesn't look good.

It's a bit wonky.

I'm stressed.

OK.

My choux - they're not good.

The craquelin was too thick so it's just caused them to flatten out.

But let's see how much I can pull back.

But with so many other bakes queueing for the oven...

Ooh! My bread! I forgot about that.

HE WHISTLES

...and sculptures to assemble...

Don't you burn! I don't have time for that.

...there is no time...

Rhubarb custard, go quickly.

...to remake any less-than-perfect elements.

All right, here we go. Simple American buttercream.

Sandro already assembling.

I have to start getting assembled because it's getting...

Yeah, it's getting close.

Bakers, you have one hour left...

Oops.

...in which to impress the judges and win this competition. No pressure!

So this is the honey syrup. So I'm going to glaze my sponges with this.

Jam on top, followed by the Italian meringue buttercream.

It's harder to assemble than I thought.

I've got to move fast with this.

Now, hazelnut chocolate buttercream. This is the orangutan skin.

Here it goes.

Uh... Please don't... cause like a massive destruction.

It's good enough.

I might leave the planets out.

I'm running out of time. I'd rather focus on something...

I'd rather focus on what I've got.

So this is basically orangutan face.

I'm just going to glue them with chocolate.

Cos they want sculpture, I'm giving you a sculpture.

Oh, shoot!

They're overcooked.

So the macarons are going to be like biscuits now.

Ah, man.

Bakers, you have half-an-hour left.

Right, I need a tip. Oof.

OK. Needs a tip. Apparently he needs a tip.

I'm just going to fill the choux buns,

attach them as quick as possible.

UTENSILS RATTLE NOISILY

Everything in that drawer but a tip.

Let's hope this didn't break.

Oh! This looks good, you know! It does? It doesn't.

But it's fine, I'm going to put some clouds on my profiteroles.

Where are they?

Oh, my God look at Abdul's. Will that balance?

I'm going to try a risky thing.

How could I make them gravel?

Could've done them smaller. Could've done them smaller.

This is hilarious! Ugly.

You're hilarious. That is proper ugly.

I don't know, I sort of love it.

I'm going to halve them, then ice them.

Bakers, you have five minutes left.

This is so stressful.

Just not enough time but just keep pushing.

Orangutan feet.

Pure white chocolate. Let's see if this works.

Oh!

A bee macaron. How much time is left?

Bakers, you have one minute left.

Ugh!

That's gravel guys, yeah?

I screw up this thing.

Anything you need to get on your cake, get it on now.

Can feel myself shaking a bit now.

I don't know if there's much else I can do.

That looks like a crazy orangutan.

Bakers! Your time... is up.

Congratulations! You have completed the Bake Off.

That looks so cute!

You're getting a call from Attenborough.

After two years of Covid restrictions,

we can finally welcome friends and family back to Welford Park

along with some familiar faces.

What's it like to be back? It's the final!

The atmosphere is absolutely buzzing

and everyone's just so excited to sort of see each other again.

It feels amazing to be back.

Who are you rooting for? Uh-oh! I knew that question was coming!

I think purely because from the beginning I predicted that

he would be in the final - I think Sandro.

From the very get-go, he has just got everything nailed down.

He's so consistent, so talented.

I know who's going to win, and it's going to be Syabira.

I think it might be Syabira.

Abdul's really refined his technique.

I can absolutely see him winning it as well.

I'd like anyone to win, to be honest.

Either three, they deserve it.

The finalists and their showstoppers now face the judgment

of Paul and Prue for the very last time.

Sandro, would you like to bring up your final showstopper, please?

It's a bit messy.

I like the colour, I like the shape, it looks quite nice.

I'm not sure about these boulders sitting on the side.

OK. Well, let's have a look.

So, I've got the sweetbread with lemon curd and cream.

Well, cream and lemon, it's very nice

but the bread is a little chewy.

You need a little bit longer proving. OK.

Let's see what this sponge is like.

My cake is a lemon sponge with a plum compote.

Great flavour. It's burnt.

Couple of minutes, five minutes perhaps over.

Flavour's amazing, though.

I mean, I would really enjoy eating a great slab of that.

Yeah, with a nice cup of tea. Mm.

Now...?

Profiteroles are raspberry-cream-filled

and the biscuits are all lemon-flavoured.

It's weird because it's not oversweet

because the interior is fruity but not sweet.

But that's really clever because you've got the white chocolate

on top which is... Yeah. ...very sweet.

But you can't put chocolate on like that. You need to spin it. OK.

It actually looks far more delicate and pretty.

The biscuit itself is overbaked but nevertheless...

Good flavour. ...flavour's nice, yeah.

I think you struggled on a few things today

but you've managed to do quite a lot in the time.

And I loved your cake.

Well done. Thanks, guys.

Finally... done. Yeah.

Done.

Syabira, would you like to bring up your final showstopper, please?

Do you need a hand?

Oh, it's wobbling a bit.

You're good, you're good. OK.

Yeah.

Mm! Very nice.

The orangutan is clever.

I think you could've done a little bit more work on the face.

Yes, it's a rather strange construction.

Yeah, I mean you can see what's happening here.

I love the colours, I think that's fantastic.

OK, let's start with the sponge.

So, that's black pepper and blackberry jam.

And hazelnut chocolate buttercream.

I definitely think there's too much buttercream.

Oh, I quite like it. It tastes delicious.

It actually works beautifully with the blackberry in the sponge.

Right, shall we have a go at the second layer? OK.

Supposed to be tarragon shortbread.

What's the filling inside? It's blackberry buttercream.

That is lovely shortbread.

It's really buttery and very crisp.

You told us about the tarragon but it isn't there, you can't taste it.

No. And frankly, I'm glad because it's really delicious.

Thank you. OK.

You have gooseberry meringue

and tart with rhubarb and strawberry cream.

It's not the neatest thing I've seen

but it tastes fantastic nevertheless.

Your flavours are superb.

I expect it, however, to be a little bit neater.

Well done, Syabira. There we go.

Done it, done it. Good luck.

Abdul, would you like to bring up your showstopper?

I quite like the colours. So, from a distance, you go,

"That's quite attractive, I like the yellow on that."

Then you get closer.

We'll start at the bottom with the cake.

The sponge is a honey sponge,

in between each is blackberry jam, some strawberries

and Italian meringue buttercream.

Wow, you've got honey... Yes.

...ploughed all the way through that. It's not unpleasant either.

I like that but I think it's just a little bit too sweet. Mm.

Abdul, if you thought about it,

you could've made them a little bit more bee-shaped.

Definitely. So... This is the fattest bee!

They taste beautiful. They're slightly chewy on the inside,

a little crisp on the out...

It's just you've got no dome so you just needed more time to rest

and a bit more height to that.

I think that the choux buns are the worst thing. Yeah.

I tried to fill some of them at least but they were just flat.

That's a proper failure. Yes, that's... I agree.

And let's have a look at your biscuit.

Now we've done these before on Bake Off.

So we know exactly what we're dealing with here.

Yeah, I think that's a triumph.

That's lovely. It's chewy, crispy on the outside. How it should be.

That's really good.

I think you've had a few hiccups with the macarons and the choux.

I do like the cake, though, however,

I think you've got a nice flavour in there.

Honey is certainly the overriding flavour.

Thank you very much. - Well done.

Woop-woop!

I wish it would've gone much better.

But regardless of the outcome, there's going to be a party.

There's my friends over there.

I'm just going to celebrate and enjoy this.

I'm very, very happy to be in the final and I'm very proud of it.

If I'm not a winner, I'm still happy for whoever that wins this one.

They all deserve it.

I don't know.

I'm keeping my hopes up.

But I feel like the person least likely to get it would be me.

Yeah.

As our three finalists rejoin their friends and family,

Paul and Prue must decide who will be crowned

the winner of The Great British Bake Off 2022.

I'm done! She laughs.

You have just eaten quite a lot of sweet things there. Indeed.

But it is the final.

You do ask for lots of different bakes,

and you got lots of different bakes.

We were asking quite a lot in the sense of the cake

and then three other baked elements,

and I think time caught up with them very, very quickly.

However, I thought most of the flavours were,

as always with these three, perfect. I mean, really, really good.

Abdul's been the most consistent in the Bake Off this year.

Incredible flavours. Very focused on what he wants to do.

Went a bit wayward today.

But is that enough to take the prize away from him? I don't know.

Syabira...

she did mess up on the tarts on the top,

they could have been much neater.

I thought her flavours were spot-on. And as always, quite unusual. Yeah.

Sandro overbaked his but the flavours were amazing.

I agree with Paul.

The sponge was a little overbaked

but that was such a pleasure to eat. Yeah.

Ultimately, you know, Prue and I are going to have a chat

and go through some of the bakes we've seen today and previously,

and I'm sure we're going to come up with a worthy winner.

You say you're going to have a chat. Why not just give it to them all?

Yeah. Or not to any of them!

You have it! You take it! I'll take it.

Have you ever want Bake Off, Paul? No.

I'm a winner just by being here! You really are.

Thank you for coming, everybody.

It really has been an amazing Bake Off this year,

and I'm going to pass you over now to Matthew who has the announcement.

Yes, I do.

I'd like to invite the three finalists

to come and join us up here.

I won't keep you waiting.

I am delighted to say that

the winner of The Great British Bake Off 2022 is...

...Syabira!

Well done, well done.

There you go! Congratulations.

I'm so thrilled for you. You're a genius. Thank you!

I can't believe it. It's... Honestly it hasn't sinked down.

Aren't you a clever bunny.

It's unbelievable.

Thank you so much.

This is the biggest achievement in my life.

All the hard work, all of the trial and error, it's all worth it.

I'm very, very proud.

Syabira can be a bit of a risk-taker with her flavours

and it's worked.

Some of the flavours that she did, I've never had in the tent before,

and unlikely to ever have again. She is an incredible baker.

And Noel. Never, ever been a baker like you. So original.

She's creative, she's careful, she practises like anything.

And she's imaginative. I mean, she just has the lot.

She's a very skilful baker.

Well done, yeah.

Thank you so much. Well done, girl.

I'm so proud of Syabira. She deserved it.

She is that queen of flavours. She fully deserves this.

I'm so happy for her. I'm happy I've got this far.

I'm blessed, I'm grateful.

Yeah, it's been an amazing experience. It's been a dream.

You guys made my dream come true.

For me, this is a massive achievement.

I'm so happy, I'm so proud of myself.

And I'm happy that Syabira got it as well

because I could see in her how hard she has worked for this.

I mean, we all have but it's just for her, this meant like so much,

and I'm just so happy for her.

You did it!

Who would have thought!

I think that I'm coming out as a new person after this competition.

I became more confident, and I trust my instinct.

You've won The Great British Bake Off.

It's been a while there's no woman winner

so, there you go, all good, I'm here. Get one for all of you.

We can do anything we want

as long as we have all of our heart and work for it.

We are taking our hot chocolate very seriously and...

Erm, stop - dark chocolate. What did I say? Hot chocolate.

Blooper!

Are you a Star Baker in the making?

If you'd like to apply for the next series of Bake Off, visit:

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.