Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,260 --> 00:00:30,600
- [Speaker] So what
would you like to know?
2
00:00:30,600 --> 00:00:32,000
- [Interviewer] Who are you?
3
00:00:33,480 --> 00:00:35,480
- I'm Adam, 27.
4
00:00:36,570 --> 00:00:39,273
- [Interviewer] What do you do, Adam, 27?
5
00:00:42,270 --> 00:00:43,353
- I'm a professional.
6
00:00:44,310 --> 00:00:46,110
- [Interviewer] A professional what?
7
00:00:47,280 --> 00:00:48,720
- Whatever you want me to be.
8
00:00:48,720 --> 00:00:50,091
- [Interviewer] You're annoying.
9
00:00:50,091 --> 00:00:51,661
(Adam laughs)
10
00:00:51,661 --> 00:00:54,494
(traffic rumbles)
11
00:00:59,855 --> 00:01:01,680
- [Jasper] You need a ride?
12
00:01:01,680 --> 00:01:02,830
- Where are you headed?
13
00:01:04,440 --> 00:01:06,490
- [Jasper] I got a place outside of town.
14
00:01:07,590 --> 00:01:09,590
Real quiet.
15
00:01:11,460 --> 00:01:13,460
- It sounds nice.
16
00:01:13,800 --> 00:01:15,800
- You'd like it.
17
00:01:15,930 --> 00:01:17,930
Complete freedom.
18
00:01:23,280 --> 00:01:25,280
- Fuck it.
1131
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.