Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,485 --> 00:00:28,005
Once you've caught the wave,
2
00:00:28,111 --> 00:00:30,022
it doesn't matter how you approach it,
3
00:00:30,239 --> 00:00:32,321
as long as it's fast and effective.
4
00:00:36,787 --> 00:00:39,575
But remember to always
lead with the blade.
5
00:00:40,666 --> 00:00:42,907
Goofy-footers are an inferior breed.
6
00:00:43,126 --> 00:00:45,367
Real surfers lead with
their left foot forward.
7
00:00:49,132 --> 00:00:52,750
Now, where are the biggest
waves in the world found?
8
00:00:52,970 --> 00:00:53,630
Waikiki?
9
00:00:53,845 --> 00:00:54,845
Waimea Bay.
10
00:00:54,972 --> 00:00:56,007
Correct.
11
00:00:56,223 --> 00:00:57,554
Who rules the beaches?
12
00:00:57,766 --> 00:00:59,222
Surfers rule!
13
00:00:59,434 --> 00:01:00,890
Who rules the surfers?
14
00:01:01,103 --> 00:01:03,265
Surf Nazis!
15
00:01:03,480 --> 00:01:04,480
Surf Nazis!
16
00:01:11,738 --> 00:01:13,103
This is not a test.
17
00:01:13,323 --> 00:01:16,065
Repeat, this is not a test.
18
00:01:16,285 --> 00:01:17,285
This is an emergency.
19
00:01:19,997 --> 00:01:23,991
Keep your radio tuned to this
frequency for further details.
20
00:01:26,795 --> 00:01:27,910
This is not a test.
21
00:01:28,130 --> 00:01:29,130
Repeat, this.
22
00:01:38,932 --> 00:01:41,799
This is Charles Moran with the BBS News.
23
00:01:42,019 --> 00:01:44,477
The situation here is catastrophic.
24
00:01:44,688 --> 00:01:46,850
The earthquake that hit the
Greater Los Angeles area
25
00:01:47,065 --> 00:01:48,476
just four days ago
26
00:01:48,692 --> 00:01:52,185
measured an incredible
8.6 on the Richter scale.
27
00:01:52,404 --> 00:01:56,363
It left upwards of 80,000
citizens known to be dead.
28
00:01:56,575 --> 00:01:57,781
Countess homeless survivors
29
00:01:57,993 --> 00:02:00,860
are being forced to
find shelter elsewhere.
30
00:02:01,079 --> 00:02:02,079
Police are hopeless.
31
00:02:14,843 --> 00:02:16,129
Don't look, Mama.
32
00:02:25,771 --> 00:02:26,556
Did ya get the wax made
33
00:02:26,772 --> 00:02:27,772
. Yep-
34
00:02:28,440 --> 00:02:30,477
They are store pigs all over.
35
00:02:30,692 --> 00:02:31,932
Get on.
36
00:02:32,152 --> 00:02:33,768
Mengele was in there earlier.
37
00:02:33,987 --> 00:02:34,987
Doin' what?
38
00:02:35,822 --> 00:02:36,937
Copped a switchblade.
39
00:02:39,076 --> 00:02:42,114
Mengele's an asshole, remember that.
40
00:03:08,146 --> 00:03:09,146
Adolf!
41
00:03:12,693 --> 00:03:14,024
Adolf.
42
00:03:25,747 --> 00:03:26,747
Eva.
43
00:03:30,335 --> 00:03:32,372
I'm Nurse Withers,
44
00:03:32,587 --> 00:03:36,706
welcome to the Stardust Retirement Home.
45
00:03:36,925 --> 00:03:38,791
Ya must be Eleanor.
46
00:03:39,010 --> 00:03:43,345
Mrs. Washington to you,
honey, and I ain't deaf.
47
00:03:49,271 --> 00:03:50,432
Follow me, please.
48
00:04:03,702 --> 00:04:04,702
Come on!
49
00:04:05,579 --> 00:04:09,288
Mengele, I haven't got all fuckin' day.
50
00:04:09,499 --> 00:04:11,285
How many times have I told you?
51
00:04:11,501 --> 00:04:12,912
You can't rush art.
52
00:04:16,506 --> 00:04:18,213
Art fart, let's go.
53
00:04:24,639 --> 00:04:25,845
It's kinda big, isn't it?
54
00:04:26,975 --> 00:04:29,182
Yeah, but it'll make a real nice gash.
55
00:04:30,687 --> 00:04:31,768
There, how's it feel?
56
00:04:44,743 --> 00:04:46,512
The most horrifying
side effect of the quake
57
00:04:46,536 --> 00:04:49,494
has been meteoric rise
of gang-related crime.
58
00:04:49,706 --> 00:04:51,663
A certain sick minority
is using the suffering
59
00:04:51,875 --> 00:04:54,116
to further their own twisted purpose.
60
00:04:54,336 --> 00:04:56,452
With the police force
stretched beyond its limits
61
00:04:56,671 --> 00:04:58,662
keeping law and order in the city,
62
00:04:58,882 --> 00:05:00,372
residents of the beach communities
63
00:05:00,592 --> 00:05:02,924
are advised not to venture out on.
64
00:05:43,009 --> 00:05:45,467
Critical areas that divide, largely intact
65
00:05:45,679 --> 00:05:47,215
are feeling the effects.
66
00:05:47,430 --> 00:05:50,138
There is no protection,
there is no police help.
67
00:05:50,350 --> 00:05:53,468
A wave of crime is sweeping
unchecked in the South Bay.
68
00:05:53,687 --> 00:05:57,681
One word describes the state
of the beaches, anarchy.
69
00:05:57,899 --> 00:05:58,899
This is Charles.
70
00:06:03,405 --> 00:06:04,645
Mornin', Mr. Washington.
71
00:06:11,037 --> 00:06:12,402
Let you in this gate, sir.
72
00:06:13,832 --> 00:06:16,449
What's this I hear
about trouble down here.
73
00:06:17,961 --> 00:06:19,042
Nazis, sir.
74
00:06:19,254 --> 00:06:19,868
Nazis?
75
00:06:20,088 --> 00:06:21,578
Surf Nazis.
76
00:06:51,369 --> 00:06:53,906
Adolf, aw man, we had a great afternoon.
77
00:06:54,122 --> 00:06:55,612
Look at this stuff.
78
00:06:55,832 --> 00:06:57,789
A whole city block was in ruins,
79
00:06:58,001 --> 00:07:00,709
just like one big shopping mall.
80
00:07:00,921 --> 00:07:02,161
Aw, it's great.
81
00:07:02,380 --> 00:07:03,620
Aw man, I feel so good.
82
00:07:03,840 --> 00:07:06,298
I got some drill bits,
and we got some, um...
83
00:07:06,509 --> 00:07:07,624
Any money?
84
00:07:07,844 --> 00:07:09,255
No.
85
00:07:09,471 --> 00:07:10,865
What do you mean, man,
this is money in the bank.
86
00:07:10,889 --> 00:07:12,283
Why don't you have some of the Nazi Youth
87
00:07:12,307 --> 00:07:13,993
have a garage sale or something, this is...
88
00:07:14,017 --> 00:07:15,473
How are we supposed to live?
89
00:07:17,187 --> 00:07:19,224
Man, I just, like, procure this stuff.
90
00:07:19,439 --> 00:07:20,474
Like, I don't...
91
00:07:20,690 --> 00:07:22,146
Cut down on your rations some.
92
00:07:24,402 --> 00:07:26,985
You know, you need to lead
more Spartan life anyway.
93
00:07:29,032 --> 00:07:31,649
You know, you're beautiful
when you're angry, Adolf.
94
00:08:04,567 --> 00:08:06,353
Hey Brutus, surf's up!
95
00:11:04,789 --> 00:11:06,154
Yoo hoo!
96
00:11:06,374 --> 00:11:07,660
Yoo hoo, Eleanor.
97
00:11:08,585 --> 00:11:09,950
Eleanor, Eleanor?
98
00:11:12,255 --> 00:11:13,255
Come in?
99
00:11:15,341 --> 00:11:18,003
Hi, your son forgot to give you these,
100
00:11:18,219 --> 00:11:22,008
but remember, there is no
gambling 'cause it isn't nice.
101
00:11:27,437 --> 00:11:30,350
Five card stud, we gonna have some fun.
102
00:11:31,399 --> 00:11:32,835
We are still receiving reports
103
00:11:32,859 --> 00:11:33,961
on how much damage has been...
104
00:11:33,985 --> 00:11:36,022
Nice to have a little sport.
105
00:11:37,488 --> 00:11:38,102
Stay tuned
106
00:11:38,323 --> 00:11:39,466
to emergency programs...
Ooh!
107
00:11:39,490 --> 00:11:41,401
Can we have a little fresh air?
108
00:11:41,618 --> 00:11:43,450
Gotta put some life in you bitches.
109
00:11:47,207 --> 00:11:49,665
I had my bag stolen at the beach.
110
00:11:49,876 --> 00:11:52,584
She only put it down
for a second and swoosh!
111
00:11:52,795 --> 00:11:55,207
Probably one of those beachy gangs.
112
00:11:55,423 --> 00:11:56,709
I'll go for a sawbuck.
113
00:11:56,925 --> 00:11:58,131
Large areas...
114
00:11:58,343 --> 00:11:59,504
10 and raise ya 'IO.
115
00:11:59,719 --> 00:12:00,459
Which beach?
116
00:12:00,678 --> 00:12:02,043
Power Beach.
117
00:12:09,896 --> 00:12:13,309
I am the Fuhrer of the New Beach.
118
00:12:19,906 --> 00:12:22,068
It's well worth taking full control now.
119
00:12:22,992 --> 00:12:24,357
I could go for that.
120
00:12:24,577 --> 00:12:25,577
Yeah.
121
00:12:25,662 --> 00:12:26,697
Shit, Christ!
122
00:12:27,747 --> 00:12:29,078
Screw the meeting.
123
00:12:33,836 --> 00:12:35,418
Let's just put hole in 'em, huh?
124
00:12:40,093 --> 00:12:41,093
I mean,
125
00:12:43,554 --> 00:12:46,216
why don't we cut the campfire girl shit?
126
00:12:50,520 --> 00:12:52,511
Hook, get up on your feet.
127
00:13:09,789 --> 00:13:12,656
Beaches are carrying a lot
more than umbrellas these days.
128
00:13:15,586 --> 00:13:17,543
Do you leave your valuables at home?
129
00:13:20,425 --> 00:13:22,382
There's anarchy out there.
130
00:13:22,593 --> 00:13:23,674
Yeah.
131
00:13:23,886 --> 00:13:25,752
Very big business.
132
00:13:25,972 --> 00:13:28,213
We could make a real killing.
133
00:13:33,354 --> 00:13:35,812
And we'll nail the
scum the way I say it.
134
00:13:36,024 --> 00:13:37,024
Got it, Mengele?
135
00:13:38,401 --> 00:13:39,628
Do it quick and we'll do it clean.
136
00:13:39,652 --> 00:13:41,313
They won't know what hit them.
137
00:13:41,529 --> 00:13:44,112
We'll save your open
spleen surgery for parties.
138
00:13:44,991 --> 00:13:46,197
So, when's the call?
139
00:13:48,661 --> 00:13:49,661
Tomorrow.
140
00:13:50,580 --> 00:13:52,947
Eva and I have already
sent the invitations.
141
00:13:56,169 --> 00:13:59,787
RSVP in blood for all
those who don't show.
142
00:16:05,339 --> 00:16:08,548
Glad you could slime in, sewer pipe.
143
00:16:08,759 --> 00:16:10,500
Where's your faggot boyfriend?
144
00:16:11,762 --> 00:16:12,968
He'll be along shortly.
145
00:17:01,062 --> 00:17:03,599
What's this all about, kraut?
146
00:17:05,816 --> 00:17:06,816
Sand.
147
00:17:19,163 --> 00:17:20,949
We're not getting the most out of it.
148
00:17:22,375 --> 00:17:24,207
I now the coast in my bones,
149
00:17:24,418 --> 00:17:25,979
and its potential has never been greater,
150
00:17:26,003 --> 00:17:29,587
but we need to work together.
151
00:17:32,134 --> 00:17:33,134
My way.
152
00:17:34,262 --> 00:17:37,050
Nazi battleships will be
patrolling the whole coast soon.
153
00:17:39,016 --> 00:17:41,053
Forget about individual colors.
154
00:17:41,269 --> 00:17:42,600
Forget about gang territory.
155
00:17:43,938 --> 00:17:46,555
We need to centralize power.
156
00:17:46,774 --> 00:17:50,438
We need to pull together under
the sign of the swastika.
157
00:17:52,154 --> 00:17:53,154
Adolf, no!
158
00:17:54,907 --> 00:17:56,898
You couldn't handle the power!
159
00:18:09,755 --> 00:18:11,666
Anymore heroes?
160
00:18:24,061 --> 00:18:25,927
She hasn't been adjusted.
161
00:18:26,147 --> 00:18:28,388
I mean, she's not adjusting well.
162
00:18:29,317 --> 00:18:30,933
Well, just sedate her
163
00:18:31,152 --> 00:18:33,234
like you sedate all the other guests.
164
00:18:33,446 --> 00:18:34,652
It's not that easy.
165
00:18:34,864 --> 00:18:36,400
Look, you know the system.
166
00:18:36,616 --> 00:18:39,233
Valium in her coffee,
Percodan in her eggs.
167
00:18:39,452 --> 00:18:42,114
She won't drink our coffee,
she won't touch our food.
168
00:18:42,330 --> 00:18:45,197
She's not even happy with
the view from her window.
169
00:19:35,716 --> 00:19:37,081
Art.
170
00:19:37,301 --> 00:19:40,259
Try something quieter, drugs maybe.
171
00:19:41,389 --> 00:19:42,389
Come here.
172
00:19:44,266 --> 00:19:45,882
This is real beauty.
173
00:19:50,106 --> 00:19:52,268
Looks perfectly normal.
174
00:19:56,362 --> 00:19:57,477
Switchboard.
175
00:20:01,200 --> 00:20:02,986
Surf to live, live to surf!
176
00:20:03,202 --> 00:20:05,284
Surf to live, live to surf!
177
00:20:05,496 --> 00:20:07,612
Surf to live, live to surf!
178
00:20:36,360 --> 00:20:37,395
Brothers.
179
00:20:37,611 --> 00:20:38,611
Yeah.
180
00:20:43,993 --> 00:20:45,233
♪ Let's see it all ♪
181
00:20:45,453 --> 00:20:46,909
♪ I wanna follow yet ♪
182
00:20:47,121 --> 00:20:48,577
♪ This kinda life ♪
183
00:20:48,789 --> 00:20:49,789
10, 30.
184
00:20:50,541 --> 00:20:51,906
♪ Time to go ♪
185
00:20:52,126 --> 00:20:53,126
40, 50.
186
00:20:54,587 --> 00:20:56,077
Well, well, well.
187
00:20:56,297 --> 00:20:58,755
If it isn't the candy man himself.
188
00:20:58,966 --> 00:20:59,966
What will it be?
189
00:21:00,801 --> 00:21:02,041
The usual, baby.
190
00:21:02,261 --> 00:21:03,342
Oh, the usual?
191
00:21:04,346 --> 00:21:06,553
♪ Hey baby ♪
192
00:21:06,766 --> 00:21:10,134
Hey, when you gonna take me on a ride
193
00:21:10,352 --> 00:21:12,389
on your hot rod, huh Wheels?
194
00:21:12,605 --> 00:21:13,605
Soon.
195
00:21:14,190 --> 00:21:15,396
Soon, huh?
196
00:21:15,608 --> 00:21:17,144
♪ Leave it all behind ♪
197
00:21:17,359 --> 00:21:19,066
♪ I really thought I went ♪
198
00:21:19,278 --> 00:21:20,564
♪ But he was just a dirty bit ♪
199
00:21:20,780 --> 00:21:23,363
Listen, bitch, you lay
one finger on my man again,
200
00:21:23,574 --> 00:21:25,986
and I'll cut those pretty
little titties right off.
201
00:21:26,911 --> 00:21:29,994
Thought you
was at home with the kids.
202
00:21:30,206 --> 00:21:34,200
Huh, not bad, Wheels, not bad at all.
203
00:21:34,418 --> 00:21:35,783
♪ Get crazy ♪
204
00:21:36,003 --> 00:21:40,873
♪ Can't take it to the
whole world take it ♪
205
00:21:41,842 --> 00:21:43,708
♪ Whoa ♪
206
00:21:56,440 --> 00:21:59,523
Your old man at the
gay bar today?
207
00:21:59,735 --> 00:22:01,146
That's right, Wheels.
208
00:22:01,362 --> 00:22:02,523
The old lady got the cash?
209
00:22:04,114 --> 00:22:05,320
The shipment was short.
210
00:22:06,742 --> 00:22:08,608
I'm real sorry to hear that.
211
00:22:10,204 --> 00:22:10,909
- Listen bitch...
- Hey!
212
00:22:11,121 --> 00:22:12,121
Back off!
213
00:22:14,500 --> 00:22:15,285
Sit down.
214
00:22:15,501 --> 00:22:17,117
♪ In your body aroma, the acts ♪
215
00:22:17,336 --> 00:22:19,043
Spill, motherfucker!
216
00:22:19,255 --> 00:22:21,107
We were delivered
a half a key short.
217
00:22:21,131 --> 00:22:22,150
That ain't short, Wheels.
218
00:22:22,174 --> 00:22:23,790
That's somebody else's white Christmas.
219
00:22:24,009 --> 00:22:25,545
We ain't caterin' no parties.
220
00:22:26,762 --> 00:22:28,365
It's the city heat, they're too greedy.
221
00:22:28,389 --> 00:22:30,676
They show 'em how to diet.
222
00:22:30,891 --> 00:22:32,256
I'll take what ya got.
223
00:22:32,476 --> 00:22:35,138
♪ Get drunk, get busy ♪
224
00:22:35,354 --> 00:22:36,434
♪ We can't take it to the ♪
225
00:22:36,480 --> 00:22:38,812
More Franklins by Monday, got it?
226
00:22:39,024 --> 00:22:40,024
Shithead.
227
00:22:40,067 --> 00:22:41,102
♪ Get busy ♪
228
00:22:41,318 --> 00:22:42,358
♪ Get some of that stuff ♪
229
00:22:42,486 --> 00:22:43,100
♪ You never take it ♪
230
00:22:43,320 --> 00:22:45,687
Adolf's got you well-trained.
231
00:22:46,991 --> 00:22:50,074
That's right, I'm his personal bitch,
232
00:22:50,286 --> 00:22:52,197
and you'd do well to consider
233
00:22:52,413 --> 00:22:55,326
a more competent cunt for yourself.
234
00:22:57,668 --> 00:23:00,456
What, no one wants to slam dance?
235
00:23:27,281 --> 00:23:29,022
Nice goin', Eva babe.
236
00:23:30,284 --> 00:23:31,900
All they understand is force.
237
00:23:33,662 --> 00:23:35,994
Freudian psychology, actually.
238
00:23:36,206 --> 00:23:38,823
All little boys wanna be charminated.
239
00:23:39,043 --> 00:23:40,533
Not all little boys, Mengele.
240
00:23:44,798 --> 00:23:47,335
At least I don't have
your case of penis envy.
241
00:23:47,551 --> 00:23:49,133
Come on, vermin, let's go.
242
00:24:24,922 --> 00:24:26,378
Samurai surfers.
243
00:24:29,176 --> 00:24:30,176
Ding 'em up!
244
00:24:31,053 --> 00:24:32,053
All right!
245
00:24:56,829 --> 00:24:59,696
No, no Adolf, no, not here!
246
00:26:55,364 --> 00:26:58,857
Who the hell do you think you
are attempting my wave, huh?
247
00:27:08,710 --> 00:27:10,075
Ha, motherfucker!
248
00:27:14,842 --> 00:27:15,842
Oh.
249
00:27:17,845 --> 00:27:20,007
What seems to be the problem.
250
00:27:20,222 --> 00:27:20,836
No problem.
251
00:27:21,056 --> 00:27:22,056
Come.
252
00:27:22,766 --> 00:27:23,471
- Ha ha!
- Hey,
253
00:27:23,684 --> 00:27:24,469
thanks for the surfboards.
254
00:27:24,685 --> 00:27:26,050
I knew you weren't shit!
255
00:27:26,270 --> 00:27:27,010
Come on, Samurai man!
256
00:27:27,229 --> 00:27:27,843
Come back again
257
00:27:28,063 --> 00:27:30,771
anytime you wanna get
your ass whipped, man!
258
00:27:30,983 --> 00:27:31,983
Hey, thanks a lot!
259
00:27:40,450 --> 00:27:42,612
You try to have some
mercy on these folks here.
260
00:27:43,662 --> 00:27:45,903
Only the good Lord shows mercy, son.
261
00:27:53,130 --> 00:27:55,337
You too big to kiss your mama goodbye?
262
00:28:06,435 --> 00:28:07,596
Goin' swimmin'?
263
00:28:09,062 --> 00:28:11,975
Yeah, it was great yesterday.
264
00:28:44,264 --> 00:28:45,264
Stop him!
265
00:28:47,309 --> 00:28:49,300
He's 90'! My purse!
266
00:28:49,519 --> 00:28:51,351
Let me take that from
you, little bastard.
267
00:28:51,563 --> 00:28:52,563
Give it here.
268
00:28:53,899 --> 00:28:56,311
Oh, thank god you were jogging by.
269
00:28:57,778 --> 00:29:00,065
You are a wicked little boy.
270
00:29:01,323 --> 00:29:02,779
Share the gold, bitch.
271
00:29:04,326 --> 00:29:05,532
Problem, folks?
272
00:29:06,662 --> 00:29:08,027
It's none of your business.
273
00:29:08,247 --> 00:29:11,330
My little friend here gets
a bit overeager at times.
274
00:29:12,668 --> 00:29:14,955
It's the cause, you understand.
275
00:29:15,170 --> 00:29:16,581
No, I don't understand it.
276
00:29:16,797 --> 00:29:19,209
If the police were here, you
wouldn't even be on this...
277
00:29:19,424 --> 00:29:21,381
But they're not.
278
00:29:21,593 --> 00:29:22,799
Now, run along.
279
00:29:28,892 --> 00:29:29,892
Adolf.
280
00:29:31,353 --> 00:29:32,353
Leroy.
281
00:29:33,981 --> 00:29:35,517
Don't I know you?
282
00:29:36,566 --> 00:29:37,566
Why should you?
283
00:29:39,152 --> 00:29:40,152
I don't know.
284
00:29:41,697 --> 00:29:44,109
You look kind of like a
white man I used to know.
285
00:29:45,117 --> 00:29:47,074
Except you fell down the chimney.
286
00:29:50,289 --> 00:29:51,289
Hey Leroy.
287
00:29:53,375 --> 00:29:55,833
Your mama is callin' you, man!
288
00:30:33,332 --> 00:30:34,743
Is this your son?
289
00:30:36,335 --> 00:30:37,335
Yes.
290
00:30:43,508 --> 00:30:45,340
Can I get ya something?
291
00:30:45,552 --> 00:30:46,552
No.
292
00:30:48,013 --> 00:30:49,799
I just wanna be alone.
293
00:31:00,192 --> 00:31:01,192
Why, Jesus?
294
00:31:03,779 --> 00:31:04,779
Why?
295
00:31:12,371 --> 00:31:15,079
He's all I had left in the world.
296
00:31:23,840 --> 00:31:24,840
Please God,
297
00:31:28,970 --> 00:31:30,677
tell me who did this.
298
00:32:12,013 --> 00:32:13,924
That hook made quite a mess.
299
00:32:17,102 --> 00:32:19,935
Of course it did, that's what hooks do.
300
00:32:21,022 --> 00:32:22,462
You think there's room in this world
301
00:32:22,524 --> 00:32:23,855
for a squeamish conqueror?
302
00:32:24,818 --> 00:32:26,855
So fuckin' noble, Brutus.
303
00:32:28,989 --> 00:32:31,526
Don't you ever say that again!
304
00:32:31,741 --> 00:32:33,197
Listen!
305
00:32:33,410 --> 00:32:35,447
It's a do-good beachy.
306
00:32:37,164 --> 00:32:39,371
What are you guys fightin'
about anyway, huh?
307
00:32:43,170 --> 00:32:45,707
Who the hell's gonna
miss one goddamn nigger.
308
00:32:51,803 --> 00:32:55,171
Now's the time to look ahead, to plot,
309
00:32:57,893 --> 00:32:59,383
and remember who our leader is.
310
00:33:02,272 --> 00:33:05,731
So, what's our next move, Eva?
311
00:33:06,985 --> 00:33:09,226
Shut the fuck up, Mengele.
312
00:33:35,305 --> 00:33:36,305
Mengele!
313
00:33:37,057 --> 00:33:38,057
Mengele!
314
00:33:39,184 --> 00:33:40,970
I want to talk to you!
315
00:33:45,440 --> 00:33:47,727
I said, I wanna talk to you!
316
00:33:49,069 --> 00:33:51,185
All you ever wanna do is talk.
317
00:33:51,404 --> 00:33:52,018
All you ever wanna do
318
00:33:52,239 --> 00:33:54,606
is yakety, yakety, yakety, yakety, yak,
319
00:33:54,824 --> 00:33:56,260
and you never wanna fuckin' listen, man!
320
00:33:56,284 --> 00:33:57,445
That's not true!
321
00:33:57,661 --> 00:33:59,572
It is true, it is!
322
00:33:59,788 --> 00:34:02,576
This whole operation is
fallin' apart before you,
323
00:34:02,791 --> 00:34:04,156
and then you can't even see it
324
00:34:04,376 --> 00:34:05,866
for the pubic hair in your eyes.
325
00:34:06,086 --> 00:34:07,121
Shut up!
326
00:34:07,337 --> 00:34:10,079
No, where are
they, man, I'll prove it to ya!
327
00:34:10,298 --> 00:34:12,710
You wear their fuckin' sign!
328
00:34:12,926 --> 00:34:16,385
What, god, from where
you're pussy whipped!
329
00:34:21,726 --> 00:34:24,343
You are created in me.
330
00:34:25,981 --> 00:34:28,723
Goddamn straight I am!
331
00:34:28,942 --> 00:34:31,809
Do you who Mengele was, man?
332
00:34:32,028 --> 00:34:33,564
Do you know?
333
00:34:33,780 --> 00:34:36,317
The fucking exterminating angel!
334
00:35:07,731 --> 00:35:09,768
He's all I had left.
335
00:35:09,983 --> 00:35:13,021
Such a horrible shock, dear.
336
00:35:13,236 --> 00:35:14,442
Just like the quake.
337
00:35:22,954 --> 00:35:23,954
Gregory.
338
00:35:25,999 --> 00:35:27,205
Take that wetsuit off.
339
00:35:27,417 --> 00:35:29,579
No way, Adolf is expecting me.
340
00:35:29,794 --> 00:35:30,794
Adolf?
341
00:35:30,920 --> 00:35:32,360
Good god, Gregory, is that what that
342
00:35:32,422 --> 00:35:34,538
snotty Ricky Johnson calls himself now.
343
00:35:34,758 --> 00:35:35,758
Mom.
344
00:35:35,884 --> 00:35:37,486
And what are we gonna
learn today, Gregory?
345
00:35:37,510 --> 00:35:38,966
Don't call me Gregory!
346
00:35:39,179 --> 00:35:40,761
How to assassinate your parents?
347
00:35:40,972 --> 00:35:42,554
You're not going back to them.
348
00:35:42,766 --> 00:35:44,052
They're cool.
349
00:35:44,267 --> 00:35:45,578
They're the gnarliest gang around, Mom.
350
00:35:45,602 --> 00:35:46,637
Yeah, right.
351
00:35:46,853 --> 00:35:49,094
And don't call me Mom!
352
00:35:49,314 --> 00:35:49,974
What?
353
00:35:50,190 --> 00:35:52,306
It's reverse psychology.
354
00:35:52,525 --> 00:35:54,378
I asked Dr. Sniff all
about how to deal with you
355
00:35:54,402 --> 00:35:56,313
and your nee-Nam crap.
356
00:35:56,529 --> 00:35:57,735
You know what he said to me?
357
00:35:57,947 --> 00:35:58,732
You know what he said?
358
00:35:58,948 --> 00:36:02,907
He said you have suppressed
hatred for your father and me.
359
00:36:03,119 --> 00:36:03,733
I don't hate you.
360
00:36:03,953 --> 00:36:05,864
Oh, yes you do, Gregory.
361
00:36:06,081 --> 00:36:08,618
Like, I just wanna live my life my way.
362
00:36:09,668 --> 00:36:12,706
Okay, Smegg, I got a flash for you.
363
00:36:12,921 --> 00:36:14,537
Go live your life!
364
00:36:15,882 --> 00:36:16,882
See ya later.
365
00:36:18,051 --> 00:36:20,543
Oh, can I borrow a couple bucks.
366
00:36:31,731 --> 00:36:32,731
Oh, god.
367
00:36:33,900 --> 00:36:35,482
And don't be late for dinner!
368
00:36:45,870 --> 00:36:46,575
Which has been inflicted
369
00:36:46,788 --> 00:36:48,620
by the residual aftershocks of the quake.
370
00:36:49,624 --> 00:36:51,285
Stinking walking Sly.
371
00:36:51,501 --> 00:36:52,501
How goes it?
372
00:36:53,128 --> 00:36:54,994
Adolf, how nice.
373
00:36:55,922 --> 00:36:56,922
What can I do for you?
374
00:36:57,132 --> 00:36:58,588
I need better prices, Sly.
375
00:36:58,800 --> 00:36:59,985
And the media were...
376
00:37:00,009 --> 00:37:02,216
I can't give you better prices.
377
00:37:02,429 --> 00:37:03,635
Try.
378
00:37:03,847 --> 00:37:06,589
I can't, I'm flat on the floor.
379
00:37:07,767 --> 00:37:08,472
I bring you a ton
380
00:37:08,685 --> 00:37:11,473
of easily re-sellable
merchandise every day.
381
00:37:11,688 --> 00:37:13,599
I know it's in demand, Sly.
382
00:37:13,815 --> 00:37:14,600
I urge the public...
383
00:37:14,816 --> 00:37:16,181
I take it from the consumer.
384
00:37:16,401 --> 00:37:17,015
This is not the...
385
00:37:17,235 --> 00:37:18,646
Just offload it faster.
386
00:37:18,862 --> 00:37:20,622
Time is in
traffic, even before...
387
00:37:20,697 --> 00:37:22,563
It just doesn't work like that.
388
00:37:22,782 --> 00:37:24,443
Then lower bottom end.
389
00:37:24,659 --> 00:37:26,991
Why, I was an economics major.
390
00:37:29,956 --> 00:37:30,991
Don't fuck with me.
391
00:37:37,589 --> 00:37:40,001
This is not
the end of the world.
392
00:37:40,216 --> 00:37:43,425
We'll survive this disaster if
we work toward law and order.
393
00:37:43,636 --> 00:37:45,502
What do you think, Sly.
394
00:37:45,722 --> 00:37:47,178
Oh, it looks good.
395
00:37:49,476 --> 00:37:50,637
Thank you.
396
00:37:50,852 --> 00:37:52,388
Hey, that's only a buck.
397
00:37:52,604 --> 00:37:55,016
That's solid gold, it's 100 bucks!
398
00:37:55,231 --> 00:37:57,689
Gang-related crime.
399
00:38:05,658 --> 00:38:08,320
I'm tellin' ya, we're the
hottest gang on the beach.
400
00:38:08,536 --> 00:38:11,699
Surfers rule the waves,
the Nazis rule the surfers.
401
00:38:11,915 --> 00:38:13,576
You're still an asshole, Smegg.
402
00:38:13,792 --> 00:38:15,703
Yeah, I like the Pipeliners.
403
00:38:15,919 --> 00:38:17,205
Ugh, screw the Pipeliners.
404
00:38:17,420 --> 00:38:18,420
They're history.
405
00:38:18,463 --> 00:38:20,329
Nobody thinks the Nazis can rule.
406
00:38:21,633 --> 00:38:23,499
Well, nah, nah, well,
you better believe it.
407
00:38:23,718 --> 00:38:26,585
I feel sorry for anyone who doesn't, huh?
408
00:38:26,805 --> 00:38:29,923
There was a nigger who
tried to stop the Nazi wave.
409
00:38:30,141 --> 00:38:31,302
He ain't around no more.
410
00:38:34,187 --> 00:38:35,769
Keep talkin' white trash!
411
00:40:59,791 --> 00:41:01,327
Dog fucking bastards!
412
00:41:04,837 --> 00:41:05,837
Fuckin' nerve.
413
00:41:08,216 --> 00:41:10,548
The slicer, the switchboard, fuck!
414
00:41:13,972 --> 00:41:15,087
It's your fault!
415
00:41:15,306 --> 00:41:16,421
You dizzy bitch!
416
00:41:16,641 --> 00:41:18,348
The beautiful birds are barbecued
417
00:41:18,559 --> 00:41:19,870
because you can't stay in one place
418
00:41:19,894 --> 00:41:21,510
for five fuckin' minutes.
419
00:41:21,729 --> 00:41:23,345
Slime-sucking neanderthal!
420
00:41:23,564 --> 00:41:26,226
How dare you question my loyalty?
421
00:41:26,442 --> 00:41:27,932
Shut the fuck up, both of you!
422
00:41:29,028 --> 00:41:29,733
Fuck!
423
00:41:29,946 --> 00:41:30,986
Save that shit for them!
424
00:41:32,031 --> 00:41:33,942
Tomorrow, we strike!
425
00:41:34,158 --> 00:41:35,944
No one fucks with the Nazis!
426
00:41:43,084 --> 00:41:44,415
Larry, Larry!
427
00:41:44,627 --> 00:41:46,334
Who did this to you?
428
00:42:14,073 --> 00:42:17,611
Larry, Larry, who the
hell done this to ya?
429
00:42:18,745 --> 00:42:19,906
Nazis!
430
00:42:22,623 --> 00:42:26,287
Hey Jesus, where do
you think you're goin'?
431
00:42:26,502 --> 00:42:27,583
I'm surfin', brother.
432
00:42:27,795 --> 00:42:30,253
Nobody surfs here but the Nazis.
433
00:42:31,257 --> 00:42:34,295
New orders from Adolf.
434
00:42:34,510 --> 00:42:36,126
I don't know any Adolf.
435
00:42:36,345 --> 00:42:37,345
Fuck.
436
00:42:47,607 --> 00:42:49,974
Day at the beach, boys!
437
00:42:56,032 --> 00:42:58,899
There's no room for
Jesus on the New Beach,
438
00:43:00,036 --> 00:43:02,323
and it's our final solution, brother.
439
00:44:15,486 --> 00:44:16,726
Good you could make it.
440
00:44:18,156 --> 00:44:19,317
Are you kidding?
441
00:44:19,532 --> 00:44:21,819
The situation is totally
fucking unacceptable.
442
00:44:25,329 --> 00:44:26,529
I guess you heard they rumbled
443
00:44:26,706 --> 00:44:28,117
Jake and Rabbit yesterday, huh?
444
00:44:31,169 --> 00:44:33,035
More bad news, I guess.
445
00:44:33,254 --> 00:44:35,086
They're moving in on Power Beach.
446
00:44:35,298 --> 00:44:36,333
What?
447
00:44:36,549 --> 00:44:37,549
Since when?
448
00:44:37,758 --> 00:44:38,758
Since dawn.
449
00:44:38,968 --> 00:44:41,676
That's ours, man, that
ain't Nazi territory.
450
00:44:41,888 --> 00:44:43,879
Oh, that's real bright, Mex.
451
00:44:44,098 --> 00:44:46,510
Except you're forgettin'
one important thing, man.
452
00:44:46,726 --> 00:44:49,809
The quake, the quake changed all that.
453
00:44:50,771 --> 00:44:53,889
Adolf plays by a whole new
set of rules, hardcore.
454
00:44:54,942 --> 00:44:55,942
He plays dirty-
455
00:44:57,320 --> 00:45:02,110
Naw, naw, I think it's time
that we stop playin' around.
456
00:45:04,785 --> 00:45:05,785
And fuck somebody up.
457
00:45:13,544 --> 00:45:14,705
We need a plan.
458
00:45:53,334 --> 00:45:55,041
Trading it in for another one.
459
00:45:55,253 --> 00:45:56,438
Aw man, that hook was you.
460
00:45:56,462 --> 00:45:57,497
It's a piece of shit.
461
00:45:58,506 --> 00:46:00,213
Well, then try this.
462
00:46:00,424 --> 00:46:01,459
Oh, that's great.
463
00:46:02,510 --> 00:46:03,510
Here.
464
00:46:04,512 --> 00:46:05,512
Come here!
465
00:46:17,275 --> 00:46:18,275
How's that'?
466
00:46:23,489 --> 00:46:24,489
Could try it out.
467
00:46:41,048 --> 00:46:42,538
Afternoon, help you, ma'am?
468
00:46:43,467 --> 00:46:45,049
We got pipes here, we got tobacco here,
469
00:46:45,261 --> 00:46:46,922
all kinda smokin' accessories.
470
00:46:47,138 --> 00:46:48,503
We got everything you might want.
471
00:46:48,723 --> 00:46:51,055
We got incense burners, we got clay pipes,
472
00:46:51,267 --> 00:46:54,430
we got glass pipes, freshly
city blends, tobacco.
473
00:46:54,645 --> 00:46:55,645
Anything you want ma'am.
474
00:46:55,813 --> 00:46:56,813
What can I help you with?
475
00:46:56,897 --> 00:46:57,978
I wanna buy a gun.
476
00:47:00,609 --> 00:47:01,609
Yes, ma'am.
477
00:47:05,323 --> 00:47:08,281
Got this here, ladies'
Saturday night special.
478
00:47:08,492 --> 00:47:10,233
A ladies' gun?
479
00:47:10,453 --> 00:47:11,534
It's small, ma'am.
480
00:47:11,746 --> 00:47:13,908
It's easy to carry, perfect for a woman.
481
00:47:14,123 --> 00:47:15,909
Well, that's real nice, dear,
482
00:47:16,125 --> 00:47:17,436
but I'm more interested in something
483
00:47:17,460 --> 00:47:20,077
that'll take the head
off a honky at 20 paces!
484
00:47:21,839 --> 00:47:23,671
You mean business, don't you, ma'am?
485
00:47:25,509 --> 00:47:26,509
I'll be right back.
486
00:47:35,686 --> 00:47:37,893
Got this here Walther, P38.
487
00:47:39,440 --> 00:47:41,120
That'll take more than
his head off, ma'am.
488
00:47:41,317 --> 00:47:43,354
It'll take his whole upper body off.
489
00:47:45,738 --> 00:47:47,194
I'll take it, how much?
490
00:47:48,574 --> 00:47:50,281
Just 129.95.
491
00:47:58,542 --> 00:48:00,579
I'll throw in a box of ammunition, ma'am.
492
00:48:00,795 --> 00:48:03,127
I'll give ya any set of pipes you want.
493
00:48:03,339 --> 00:48:05,501
I'll give you anything
want, ma'am, with that.
494
00:48:12,348 --> 00:48:15,010
You look like a woman who
knows what she wants, ma'am.
495
00:48:16,310 --> 00:48:18,847
I can get ya shotguns, I can get ya mace.
496
00:48:20,231 --> 00:48:21,972
Hell, I can get ya grenades.
497
00:48:23,275 --> 00:48:24,606
Grenades?
498
00:48:42,711 --> 00:48:43,711
Yo Rats”
499
00:48:55,224 --> 00:48:57,010
Seek, little Rats.
500
00:48:57,226 --> 00:48:59,058
Hey man, we ain't the Rats no more.
501
00:48:59,270 --> 00:48:59,930
Oh really?
502
00:49:00,146 --> 00:49:00,760
Yeah.
503
00:49:00,980 --> 00:49:04,063
Now, we're the Earth Surfers,
riders of the hard wave.
504
00:49:04,275 --> 00:49:05,857
Pretty radical, huh?
505
00:49:06,068 --> 00:49:08,309
You're still the ears
of the New Beach, I hope.
506
00:49:08,529 --> 00:49:09,529
Sure.
507
00:49:09,738 --> 00:49:12,070
Good, any noise?
508
00:49:21,333 --> 00:49:22,619
You'll need new t-shirts.
509
00:49:24,587 --> 00:49:27,124
Something's
gonna go down real soon.
510
00:50:22,436 --> 00:50:23,972
Goodnight, honey.
511
00:50:48,128 --> 00:50:49,994
Dear Adolf,
512
00:50:50,214 --> 00:50:52,672
there's some gnarly
trouble comin' your way.
513
00:50:53,592 --> 00:50:56,254
I can't tell ya to your face
514
00:50:56,470 --> 00:51:01,340
'cause I'm afraid you might
hurt me, but please be careful.
515
00:51:04,520 --> 00:51:05,520
Smegg-
516
00:51:33,507 --> 00:51:35,373
- Hold it, Smegg.
517
00:51:35,593 --> 00:51:37,209
Where the hell you think you're goin'?
518
00:51:37,428 --> 00:51:38,213
Huh?
519
00:51:38,429 --> 00:51:40,295
Out to check the midnight swell.
520
00:51:40,514 --> 00:51:41,128
Really?
521
00:51:41,348 --> 00:51:41,962
Yeah.
522
00:51:42,182 --> 00:51:42,796
Really?
523
00:51:43,017 --> 00:51:44,017
What's this?
524
00:51:48,230 --> 00:51:51,063
I thought we got rid
of all this Adolf crap.
525
00:51:51,275 --> 00:51:52,275
Huh, huh?
526
00:51:53,569 --> 00:51:56,106
Oh geez, Smegg, I've had it with you.
527
00:51:56,322 --> 00:51:58,359
Come on, now get it, go on!
528
00:52:00,492 --> 00:52:01,492
Jesus.
529
00:52:01,535 --> 00:52:03,276
Do I have to put bars on this window?
530
00:55:24,154 --> 00:55:24,859
Here.
531
00:55:25,072 --> 00:55:26,983
Now's not the time.
532
00:55:27,199 --> 00:55:28,940
Oh, don't be ridiculous, Brutus.
533
00:55:30,744 --> 00:55:32,701
There's never been a better time.
534
00:55:32,913 --> 00:55:34,369
When do we proceed?
535
00:57:50,717 --> 00:57:51,878
Shit!
536
00:57:52,094 --> 00:57:53,505
Man, Hook came outta nowhere!
537
00:57:53,720 --> 00:57:55,427
Thought we fuckin' had him, god!
538
00:57:55,639 --> 00:57:57,255
Wait, we'll take him at the bunker.
539
00:57:57,474 --> 00:57:58,474
Let's go.
540
00:58:06,400 --> 00:58:08,607
Let's go tear up the Designer Waves.
541
00:58:20,956 --> 00:58:21,956
Time to die.
542
00:58:34,469 --> 00:58:35,469
Hey!
543
00:59:07,335 --> 00:59:08,871
Aw shit!
544
00:59:17,637 --> 00:59:19,002
Fuckin' A, man!
545
00:59:20,974 --> 00:59:21,974
Yeah!
546
00:59:43,622 --> 00:59:44,862
Ow.
547
00:59:45,082 --> 00:59:46,082
Shit.
548
00:59:53,840 --> 00:59:54,875
Ow!
549
00:59:58,595 --> 01:00:00,256
Ow, take it easy!
550
01:00:00,472 --> 01:00:02,133
You know I can't fuckin' understand
551
01:00:02,349 --> 01:00:04,340
why the Pipeliners were a no show.
552
01:00:05,727 --> 01:00:09,391
I can, they always had the
smell of chicken shit on them.
553
01:00:10,941 --> 01:00:11,941
I need a beer.
554
01:00:12,984 --> 01:00:14,600
Yeah, get me one, would ya?
555
01:00:16,738 --> 01:00:18,194
Come on!
556
01:00:19,908 --> 01:00:24,869
Ow!
557
01:00:50,981 --> 01:00:54,770
I'm sure the acid's
done its work, let's go.
558
01:00:59,072 --> 01:01:00,358
Go!
559
01:01:00,574 --> 01:01:02,110
My pleasure.
560
01:01:17,757 --> 01:01:18,997
Shit, Mex.
561
01:01:20,218 --> 01:01:23,631
You're outnumbered now,
Nazi, two against one.
562
01:01:51,374 --> 01:01:52,705
Sewer Pipe!
563
01:02:10,060 --> 01:02:12,597
It's about fuckin' time, Adolf.
564
01:02:13,521 --> 01:02:14,886
Adolf!
565
01:02:16,566 --> 01:02:17,566
Oh, Adolf!
566
01:02:20,904 --> 01:02:22,269
Adolf, I'm blind!
567
01:02:30,288 --> 01:02:32,620
You're useless
to me now, Brutus.
568
01:03:17,711 --> 01:03:19,543
What was your worst moment ever, Hook?
569
01:03:30,140 --> 01:03:32,802
Probably about the
time between when the,
570
01:03:34,853 --> 01:03:35,853
the shark got my hand
571
01:03:39,733 --> 01:03:40,733
and I got the shark.
572
01:03:45,697 --> 01:03:46,697
Mengele?
573
01:03:48,450 --> 01:03:50,236
Ah, they're all bad, man.
574
01:04:03,381 --> 01:04:06,248
We'll bury Brutus in the morning.
575
01:06:04,335 --> 01:06:05,746
Jesus!
576
01:06:05,962 --> 01:06:06,962
Go in there!
577
01:06:16,764 --> 01:06:18,050
My neck, my neck!
578
01:06:19,058 --> 01:06:20,514
Mengele!
579
01:06:28,651 --> 01:06:30,767
Goddamn it.
580
01:06:32,030 --> 01:06:33,395
Mengele.
581
01:06:34,657 --> 01:06:35,657
Mengele.
582
01:06:38,953 --> 01:06:40,910
Adolf, the bike!
583
01:06:45,001 --> 01:06:46,241
Come on!
584
01:06:46,461 --> 01:06:47,461
The bike!
585
01:06:50,632 --> 01:06:52,373
It must be one of those bikers.
586
01:06:57,430 --> 01:06:58,886
Come on, hurry up!
587
01:07:15,073 --> 01:07:16,073
Shit.
588
01:07:44,561 --> 01:07:47,303
Eleanor, I demand that
you stop this at once.
589
01:07:47,522 --> 01:07:49,104
You are upsetting the other guests,
590
01:07:49,315 --> 01:07:52,933
and I will not, will not
stand for this any longer.
591
01:07:53,152 --> 01:07:54,608
Do you understand me?
592
01:07:55,822 --> 01:07:59,315
All right, you wanted a
showdown between us, old lady,
593
01:07:59,534 --> 01:08:01,320
well, you got one.
594
01:08:03,079 --> 01:08:04,911
Everything I held dear in my life
595
01:08:05,123 --> 01:08:07,410
has crumbled to pieces
in less than a month.
596
01:08:07,625 --> 01:08:08,831
I've been pushed too far.
597
01:08:09,043 --> 01:08:11,501
I got nothin' left but payback.
598
01:08:11,713 --> 01:08:14,546
You mess with me and
you're dead meat, Withers!
599
01:08:27,937 --> 01:08:29,098
There's the bike!
600
01:08:29,314 --> 01:08:30,725
I want that old bitch!
601
01:08:30,940 --> 01:08:32,726
I said it and I meant it, I quit!
602
01:08:32,942 --> 01:08:33,942
Punk Nazis!
603
01:08:39,198 --> 01:08:41,735
You need some Valium, Nursey.
604
01:09:40,426 --> 01:09:42,466
Damn, dead end,
let's ditch the bike here.
605
01:09:42,553 --> 01:09:45,090
Let's get the hell outta here!
606
01:10:52,623 --> 01:10:53,909
I know it was you, Adolf!
607
01:10:55,960 --> 01:10:56,960
I've been watchin'.
608
01:10:59,547 --> 01:11:01,584
You can only push so much.
609
01:11:03,801 --> 01:11:07,715
I can only take so much.
610
01:11:13,311 --> 01:11:16,520
I'm your worst fuckin'
nightmare, ya hear me?
611
01:11:19,317 --> 01:11:20,317
Think Adolf.
612
01:11:21,319 --> 01:11:22,319
Why do you suppose
613
01:11:22,403 --> 01:11:24,690
your little blonde boy quit comin' around?
614
01:11:27,450 --> 01:11:29,487
Remember the boy, huh?
615
01:11:32,121 --> 01:11:33,452
Remember the grenade?
616
01:11:36,375 --> 01:11:39,367
Remember me?
617
01:11:39,587 --> 01:11:41,043
Remember my son, Leroy?
618
01:11:46,844 --> 01:11:48,300
Think hard, Adolf.
619
01:11:49,347 --> 01:11:52,089
All that weird shit that's
been happenin' to you lately,
620
01:11:53,142 --> 01:11:55,224
I'm the one who's been makin' it happen.
621
01:12:00,608 --> 01:12:01,608
Come on.
622
01:12:03,361 --> 01:12:04,522
Show yourself.
623
01:12:06,364 --> 01:12:07,399
Come to Mama.
624
01:12:08,699 --> 01:12:09,814
I got somethin' for ya.
625
01:12:11,953 --> 01:12:13,660
That's right.
626
01:12:13,871 --> 01:12:15,453
It's called payback!
627
01:12:17,750 --> 01:12:18,750
Come on.
628
01:12:20,253 --> 01:12:21,253
You hear me?
629
01:12:22,672 --> 01:12:24,504
You hear me in there?
630
01:12:33,224 --> 01:12:34,224
Great waves.
631
01:12:34,433 --> 01:12:35,433
Hey, dude!
632
01:12:47,363 --> 01:12:48,899
Ooh, y'all look a mess.
633
01:12:49,115 --> 01:12:50,276
Surf Nazis do this?
634
01:12:50,491 --> 01:12:51,151
Yeah.
635
01:12:51,367 --> 01:12:52,653
Which way they go?
636
01:13:03,296 --> 01:13:04,296
Fishin' ain't no good
637
01:13:04,380 --> 01:13:05,996
and neither are the goddamn hot dogs.
638
01:13:06,215 --> 01:13:08,068
What do you say we take
the boat out on the harbor,
639
01:13:08,092 --> 01:13:09,253
try our luck out there?
640
01:13:10,344 --> 01:13:13,462
Today's your lucky day, sucker.
641
01:13:13,681 --> 01:13:17,140
You and me are goin'
trollin' for some surfers.
642
01:14:26,837 --> 01:14:31,707
Oh, hot damn!
643
01:14:55,116 --> 01:14:56,116
There he is.
644
01:15:42,371 --> 01:15:43,371
Gotcha!
645
01:16:20,534 --> 01:16:23,822
Taste some of Mama's home cookin', Adolf!
42397
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof