Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
็งใฏ
ๆฆ้ฃใฎ้จไธ
ใๅใใใฆใใพใ
ใใใใฎไบบใชใใงใฏ็ใใฆใใใชใ
ใใใช้ขไฟใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใฏ
ใใๆฉใใใงใใ
ใฆใใใฎใ
ใใใช
ใกใใฃใจ
ใ
ใญใผ
ใใฎๆฅใๅฝผใจใฎๅใใฆใฎๅบไผใใงใใ
ๅฝผใฐๅคซใฎ้จไธใง
ๅ่ฆใฏ็้ข็ฎใใใชไบบ
ใจใใๅฐ่ฑกใงใใ
ไธญ
ใใใใ
่จใใพใ
ใกใใฃใจ
ใญใ
ใกใใฃใจ
ๆญฉใใพใ
ใ
ใใ
ใชใใงใ
ใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใณใฃใใใใพใใ
ๅใฎ้จ้ทใซ
้งใๆขใ
็ถบ้บใชใชใใฆใใใฆใใ ใใ
ใงใใใ
ไปๆฅใฏใใ้ ใใงใใใ
ใใฎใพใพๆญขใพใฃใฆใใใใใ
ใงใใใใ
ใใ
้ป่ปใงๆฎบใ
ใ็งใงใใใใจๆใใฎใง
ใงใ
ๆ
ๆงใใชใใ
ใใใชใใใใ
ใใ
ไธปไบบ
ใใใพใใ
่จ่ใซๆใใพใ
ๆฎๆฎตๆฅใฆใใใฎใง
ๆฅใฆใใ ใใ
ใใใพใใใ
ใใใใ
ใฆ
ใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ่ฆงใใใ ใใพใ
ใฎๅ
ๅทฆๆ
ใฏใ
ใๆฐดใใ
ใใชใ
ใใใ ใใพใใ
ใๆนฏๅ ๆธๅคงไธๅคซใงใใ
ใใๅ ๆธใกใใใฉ่ฏใใฃใใงใ
ๅณใใใใฟใช
ใญใผ
ใ่ฒ ๆ ๆบๅใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฎๆๆณใพใฃใฆใใฃใฆ
ใชใใฆ่จใใชใใใฐ
็งใใกใฏ
้ขไฟใๆใใชใใฃใใฎใใใใใชใ
ใใผใจใใผใจ
ใใผใจ
ใใผใจใใผใจ
ใ
ใใ
ใฉใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใใชใ
ๅ็ใชใใ
ใ
ใใใพใใ
ใใใพใงๆฅใพใ
ใงใ
ๆฌๆฐใชใฎใง
ใใใ
ๅพใชใใฃใ
ใใกใใใพใ
ไปๆฎใ
ใจๆใใพใ
ๅพก
็ฅไบใฎใงใ
ใใก
ใ
ใใไปฅๅใฎๅ้กใงใใ
ใงใใใ
ๆฐๆใกใๆใใ
ใ ใใงใญใ
ใใใช
ใใฉใชใ
ใใใงใใ
็ง
ใซใฏๅผทใ
ๅ่ชฟๆงใงใ
็งใใกๅคซๅฉฆใฎ้ขไฟใฏ
ๅฎๅ จใซๅทใๅใฃใฆใใพใใ
ใใใ็็ฑใง็งใ
ๅฝผใฎๅขใใซ
่ฒ ใใฆใใพใฃใใใงใ
ใใใงใใใญใผ
ใซ็ๅฃใชใใงใ
ใชใงใ
ใใ
ใใใ ใใใญใ
ใฏใ
ใ ใใใ
่ฒด้
ใ
ใใใงใใ
ใใใ
ใใผ
ใใใฃใใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ๆณจ
ใชใฃ
ใใ
ใ
ใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใฏใใญใผ
ใใ
ใใผ
ๆฑ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใงใ
ๅคงใใฃใณใน
ใใผ
ใพใใ
ใใใกใใใพใ
้ซๆฉใใใ่ชใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใผ
ใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใใใ
ๆฏ
ๅฅฅใใ
ๆฌๅฝใซ็ฑณใใใชใใจใใกใใฃใฆ
ๅฑฑใฎไธใชใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใฏใ
ใงใ
ใฏใ
ใใฃใฑใใใใฃใใใซใใพใ
ใงใ
่ฆ็ฅ็ต
็งใ ใฃใฆ็ตใใใซใใใใชใ
ใงใ
ใใใช้ขไฟใฏใใฃใฑใ
ใฏใผใ
ใใ
ๆฎใๆใไธๅ่ ใ
ใซ่กใใพใ
ๆๆใฎไธปไบบใซๆธกใ
ใ
ๆดๆฟฏใใใฆใพใใ
ใใฎๆฅ
ๅ้ใจ
ๅใใๆใฟไปใใฆใใใฎใง
ใใฎ่ฉฑใใใชใ
ใใพใซใฏ็งใๅขๅ ใใฆใใ
ใใธใฃใ
ใๅทฎใไธใใพใ
ไฟบๅฟๅข
ใงใ
ใ
่ใ็ดใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใๅคใใฆใใ ใใ
่ฟๆใฎ็ฎใใใใพใ
ๅบใใใชใ
็งใ ใฃใฆๆฐๆใกใ
ใฏใ
ๅผทใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฆ
ๆๆฅ
ๆ ่ฑ
ใใ
ใใ
ใค
ใใใ
ใฆ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใผ
ใใใ
ใใฎ
ใฏใ
ใใ
ๅฝผใซไผใใใใจใใๆฐๆใกใ
ๆฅใซๆฅใซ่จใไธใใ
ๅฝผใๆณใใชใใใฎใชใใใผ
ใ
้ฑ้็ถใใ
ใใใชใใๆฅ
ไธปไบบใๅ่บซๅบๅผตใธใจๅบใใใใใจใซใชใฃใใใงใ
ๅฟใฎไธญใง้กใใพใใ
ไผใใใ
ใใชใใซไผใใใใจ
ใใใ
ใฏใ
ใไน ใใถใใงใ
ใพใ
ไปๆฅ
ใใใฃใกใ ใ
ใ
ไผใใซๆฅใฆใใใ
ใชใใฆ
ในใใฌใผใ
ใใจ
ใงใ
ใใใๆฌฒใใใฃใใชใ
ๅคงใใใชใฃ
ใฆใใ
ๆ ้ไปไบใงใ
ใใ
ใใใใใญ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใณ
ๆฑใญ
ใ
ใงใ
ๆใใใพใ
ใใผใ
ใงใใ
ใ
ใชใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฎ
ๅพ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใพใใพใใฎใใณใ
ใใใถใฃใฆ
ใใใไน ใใถใ
ใ ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌใง
ๆฏ
ๆฅๆฌไบบๅไธๆฌๅ่ฒ
ใซใกใใ
้กๅทกใใ
ๅฐ
ๅฐๅคง
ๆ่ฟ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
๏ผ
๏ผ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฆใใกใใ
็ธๆฒ
ใใ
ใฉใใ
ๆฌ
ๅคง้
ใ
ใใผใ
็ถบ้บใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏ
ใจ
ใ
๏ผ
ๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
ไนณ้ฆใใ
ๅ
ใฏใ
ใชใ
ใ
ๅใ
ใใฃใกใ
ใฏใ
ใใฃใคใ
ใใใ
ใใใใ
ไฝใใใ
้ฃๅฐใ
ใใฎๅพใ
็งใๅฝผใ
ไฝๅบฆใๆฑใๅใฃใ
่ชฐใซใ้ช้ญใใใชใ
ไบไบบใใใฎๆ้
ไบบๅฆปใฎ็งใชใใใงไบคๆใใฆใชใ
ๅนๆใใใพใ
ๅพๆใใฆใพใ
็งใ ใฃใฆๅพๆใใฆใชใใ
ใงใ็งใชใใใงใใใฎใใช
ใฃใฆ
ๅฅฅใใใ ใใใชใฌ
็ๅฃใชใใงใ
่ฒทใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใ
ใงใ
ใใฎใพใพใฎ้ขไฟใงใใใฎใใใ
ไปๅพใ้ขไฟใญใ
ใฏใฝ
ไธๅธๅฟๅฑใใใงใใ
็ฐกๅใซ่จใใใฉใ
็งใซใจใฃใฆๅฎถๅบญใใใใ
ใใใซ
ใใฎๅฎถใซๅบๅ ฅใใใฆใใ
่ฟๆใชใฎใง
ไธ
ไฟบใฎๅฎถใซ
ๆฅใฆใใ ใใ
ใพใ ๅ้กใชใใงใใญ
ใใ
ไปฅไธใ
ใใฃใจ่ใใฆใใใฉ
ในใใญใช
ใญใ
ใใไธๅใใ
้ ๅผตใใพใ
้ใใๅใงใใ
็ซๆดพใช็ทๆงใชใใ ใใ
ใใฃใใ
ใง
ใๅข
ใใใชใใงใใ
่ฒฌไปปใจใฃใฆใใใใใงใใ
ใพใ
ๅบใใฆ
ใฏใ
ๆฏ
ใขใผใน
ใ
ๅ่ผช
ใชใ
ใใฃ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไนณ้ฆ
ใใใ
ใใใใใใ ใใงใ
ในใใผใ
ๅผทใ
ๆฐๆใก
ใงใ
ใญใใญใใญใ
ใญใใญใ
ใขใผใน
ๅ ใฃใฝใฉใใฉใ็กฌใใชใใฆใใ
ใใใ
ใใใ
้ฒๅ
ใกใใฃใกใ
ใใฃใใๆฐๆใก
ใชใ
ใ
ใกใใใจๆๆ ขใใฆใญ
ใใใชใใณใ
ใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ ใใ
ใใใช็
ใใช
ใฎ่ฉฑใใใฃใ
๏ผ
ไบบใ
ๅนด
ใซ
ใญใ้กใใฆ
ใใใใ
ๆฏ
ใพใใ
ใฏใ
ใใฃใใ
ๆพๅฑฑ
ๅธ
ใใใใ
ใใ
ใใใฏใช
ๆขๅตใงใใ
ใ็ถใใ
ใใฎ
ใ
ๆใ
ๅคชใใฆใ
ใใณใทใงใณ
ใๅฎขใใใงใ
ใใ
ใใฃ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใกใใ
ใฏใผ
๏ผช๏ฝ ๏ฝ๏ฝ๏ฝ
ใธใงใชใผ
ใฏใ
ใใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใงใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ๆฅๆฌ
ใฏใ
ใฏใผใ
ใญใผ
ไบบใชใใงใ
ใใผ
ใฎใใใ ใจๆใฃใฆ
ใใ
ใใผ
ใ
ๅๆ
้ก
ใใฆใใชใ
็งใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ไปๆฅใฏ
้จใชใใฆ
ใฏ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๅใ
ใชใ
ใใ
ใใใใถ
ใใ
ใใ
ใใผใๅฏใใใชใฃใกใใ
ไธ็ฌใซ
ใใ
ไปๆฅๆฏๅญ
ใใใงใใญใ
ใใผใ
ใใผใ
ไป
ใใผใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
๏ผ
ๅนดๅไฟใๅ ฅใใฆ
ใใใฆๆๆ ขใงใใชใ
ใกใ
้ก
ใ
ๅ็ฝฎ
่ฉใใชใ
ใฏใ
ใใใจ่ชใฃใฆใฆใ
ใชใใชใ
ใใใ
ๆ
ใๆใ
ใใซ็ด ๆต
ๆฏ
ใใใชใ
ๅบ็ค
ใใ
ใชใ
ไบบๆฐ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
้ ญ
ใฏใ
ใใพใ
ใฆ
ไธใใ็ชใใใ
ใใ
ใ ใ
ใงใ
ใใผ
ใใฎๅฎๅฟใงใใกใใฃใ
ใใ
ใกใใฃใจๅ
ใซ
่ฟๅนด
ใฎ
ใงใ
ใญใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ณข็ฅๆง
ใงใ
ใญใผ
ใ ใญใ
ใใผ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฅ
ไป
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
๏ผณ
ๅ
ใใใใใงใใ
่ ฐ
้ใใ
็ฉบๆฐ
ไธญ
ใฑใฃใฑใฃ
ใฑใฃ
ใฑใฃ
ใฑใฃ
ใพใใ
ใงใ
ใฑใฃ
ใฑใฃ
ใฑใฃ
ใฑใฃ
ใฑใฃ
ใฑใฃ
ใฑใฃ
ใฑใฃ
ใฑใฃใฑใฃ
ใฑใฃใฑใฃใฑใฃ
ใฑใฃ
ใฑใฃ
ใจๆใฃใฆใใใงใใใใ
ใฏใ
ๅธฐใใใจๆใฃใ
ๅคฑๆไปๆฅใงใใพใใ
ใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใใฆ
ใ
ใญใ
ใญใ
่ตทใใใ
ใงใ
ๅ้จ
่ฒทใๆฟใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใงใ
ใญ
ใใ
็ใกใใ
ๅคงใกใใใใฎๆฅใฎ็ดๆ้ใ
ๅ็ใใใชใๆฅใฏ
ๅฝผใฎๅฎถใซ่กใใใใซใชใฃใ
ๅฝผใจใฎ้ขไฟใใใใใคใใใฏใชใ
ใใใใใ
ใใฎๅ ใ
ใใฃใจ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.