Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎ ๆ้
้้ ใใ ใฎ ๅบๅผต ใจ ใ ๅฑฑ้
ใใ ใชใ
ใพใ ้จๅฑ ใฏ ใญ ้จๅฑ ใฏ ๅคงไธๅคซ
ใ ใ ๅทปใ ใฆ ใใ
ๅฎถๆ ใซ ใ ไผใ ใใ ใงใ ใญใผ
ๅใใฃ ใฆ ใใ
ใ ใฃ ใใ ๆตท ใ ใใ ใชใ
ใพใผ ใใ ใ
ไธ
ใ ใใใ ใฏใ
ใฏใ ใฏใ ใใใ ใญใ
ใฉใใ
ๅง ใกใใ ใฏ ใญใ ใซใบ ๅ ใ
ๆฑใฃ ใฆ ๆฌฒใใ ใ ใฃใฆ ๆน ๆงๅณ
ใใฐใใ ใถใ ใใใผ ๅคใ ใชใฃ ใ
ไป ใญ ๅ้จ ใฎ ็ใฃ ใใ ไธญ
ใ
ใใใ ใ ้ ใ ใใใ ใ ใชใ
ใใใซ ใ ๅใฃ ใ ใฎ ใ ใใฃใใ
ๅ้จ ๅๅผท ใงใใ ใ ใใ ใชใ ใจ
่จใฃ ใ ใ ใ ใใฉ
ๅง ใกใใ ใจ ็ตๆง ๅคงๅค ใฟใใ ใงใ
ใใผ ใใ ใ ใ ใชใ
ใฉใ ใใใ ใญใผ ใจ ๆใฃ ใ ใชใ
่ตทใใ ่จณ ใชใ ใ ใ ใญใ ใใค ใใ
ๆฅใ ใ ใง ๆฅๆ ใ ใฃใฆ ใใใ
ๅ ใ ใใ ใใใ
ใใใ ใญใผ
ใใฃใใ ไบไบบ ใง ไน ใ ใซ ๆฏ ใ
ใใใ ใฃใฆ ่จใฃ ใฆ ใ
ใใ ใใใใ ่ฆชๆ ไปใๅใ ใฎ ๆน ใ
ๅคงไบ
ใใฃใก ใฎ ๅคงๅญฆ ๅใใ ใฃใฆ ใใ ใญ
ใใใผ
ใ ไน ใ ใถใ ใงใ
ใฉใณใธใงใชใผ ใฃใฝใ ใชใผ ใฃใฆ ใชใ
ๆน ใ ้ช้ญ ใ ใพใ
ใใใ ใใฎ ้จๅฑ ไธญ ใซ ็ซใฃ ใฆ
ใฏใ ใใใ ใพใ
ๅๅผท ้ ๅผตใฃ ใฆ ใญใผ
ใใฏใ ใงใ ใใ ๅผใถ ใใ ใญ ใฏใ
ใใ ใ ใชใ
ใ ใชใ
่ฆช ใซ ๅฟ้ ๆใ ใใ ใชใ ใฃใฆ
ใใ ไป ใฏ ่ฆช ใฎ ้ ใ
ๅฝใฆ ใซ ใ ใฆ ๅๅผท ใ ้ ๅผตใ
ใฃใฆ ใใ ใฎ ใ ๅฎถ ใใ ่ฆช
ๅญ่ก ใ ใจ ๆใ
ใญใ ใใ ใใ ๅบ ใฆ ใใ ใ
ใ ใ
ใใใ ใชใผ ใฃใฆ
ใใ ใ ใ ๆณใ ใใผใ ใจ ใ
ใใใ ใชใ
ใใ ใพใ ใ
ใญใ ใญใ ใใจ ใฐใฃใใ ่จใฃ ใฆ ใ
ไปใๅใฃ ใ ใฃใฆ ่จใฃ ใฆ ใ ไปใๅใ
ใฏใใ ใงใ ใ
ใใใช ใใจ ไปใๅใ ๅงใ ใฆ ใใ
ใใฎ ใใ ใใ ใซ ่ฒใ ๆใ ใฆ
ใปใใ ใงใ
ใใก ใใก ใใใฆ ๅ้จ ใ ็ตใใ ใพใง
ใฏ ใญ
ใใใ ใใฎ ไบบ ่ฆ ใฆ ใชใ ใ
ใญใ
ใใใช ไธญ ๅฅณใฎๅญ ใฎ ใใจ ใชใใฆ ๅ จ็ถ
็ธๆ ใ ๆฐ้ฃใ ใงใ ใชใ
ๅฎถ ใ ๆใฟ ใใ ็ด ๆต ใช ๅฅณๆง
ใ ๅฐๆญขใใ
ใใใ ใงใ
่กใ ใจ ใใ ใฎ ใฏ ใซใบ ใใ
ใใใผ ใใ ใฏ ๅ จ็ถ ๆฌๅฝ ใซ ็ง
ใ ๆผใ ใซ ๅผฑใใฃ ใ ใ ใ ใ
ใใ ๆฌๅฝ ใซ ใใใ ใงใ
ใชใ ใ ไปๆฅ ใฏ ใ ้ ใ
็พๅณใใ ใชใ
ใใ ใใ
ๅบ ใญใผ
ๅไน ใใ ใใ ใซ ็ฝฎใ ใจใ ใญ
ใฏใ
ใ
ใใใใจใ ใใใ ใพใ ใ
ๆนฏๅทใ ใ ใชใ ๆ ใญใ
ใใ ใใ
้ ใฃ ใฆ ๅฏ ใกใใฃ ใ
ใ ้ขจๅ ใ ๅ ฅใ ใ ๅซ ใ
ใญใ
ใใ ใพใ ใ ่ฒฌไปป ใ ใ่ฆง ใใใ ใ
ใฆ ใใ ็ฌ ใฏ ๆใ ใฆ ใใค
ใ ใฎ ใใจ ใ ใใ
ใพใ ๅๅผท ใใ ใฎ ใ ๅท่ต ๅบซ
ใ ๅๆ ใซ ้ใ ใฆ ใใ ใใ
ใใ ใญใ ใฏใ
ใใใ ใงใ
ใใใ ๅฌใใ ใงใ
ใ
ใ
็ถบ้บ ใชใ
ใใผ ใ ใใผ
ใชใผ
ใใฎใผ
ใใผ
ใใผ ใชใผ
ใใผ
ใใผ ใชใผ
ใ ใใฎใผ
ใ
ใ
ใใผ ใใใ ่กใฃ ใฆ ใใ ใ
ใใ ใใ
ใใใ ใใใ ใฎ ๅๅผท ้ ๅผตใ ใ
ใใ ไปฅๅค ใฎ ใใจ ใฏ ไฝ ใง
ใ ่ช ใซ ็ใ ใฆ ใใ ใ
ใชใ ใง ใ ใ ๆฏ ใใ ๅฐ
ใพใ
ใใใ ใงใ ใพใ
ใฏใ
ๆ ๆฅ ใ ใ ใ ใใฉ ใญใ
ใใผ ใฏใ ใฏใ
้จ ใญ ใฏใ
ใใใ ใ ใพใ
็พๅณใใ ใงใ
ไฝ ใ ๅฃ ใซ ใใฃ ใฆ
ๅฝผๅฅณ ใจ ้ขใ้ขใ ใซ ใชใฃ ใฆ ๅฏใใ
ใชใ
ใฏใ
ใง ใ ๅ้จ ใใพใ ใใฃ ใใ ใปใใฏใน
ใ ใฆ ใใใ ใฃใฆ ่จใ ใใ
ใ ใ
ใใ ใฏ
ๆฅฝใใฟ
ใง ใ
ไบใ ๅใใฆ ใ ใ
ไธๅฎ ใง ใใพใ ใงใใ ใ ใช ใฃใฆ
ใพใ ่ชฐ ใ ๆๅ ใฏ ๅใใฆ ใ
ใ
ใใฃใจ
ๅคงไธๅคซ ใ
ใใฎ ใใฐ ใใ ใ ๅใใฆ ใฎ ๆ
ใฏ ใฉใใช ๆใ ใ ใฃ ใ ใ ใงใใใ
ใ
ๅใใฆ ใฎ ๆ
ใ ใใ ใใใ ๅฅณใฎๅญ ใฏ
ๆๅ ใฏ ็ใใฃ ใใ
ใงใ ใญ
ใ ใใ ใงใ ใ
ใใผใ ใใ ใญใ
ๅฅณใฎๅญ ใฏ ๆๅ ใฏ ็ใ ใ ใชใ
ใใ ใฃใฆ ๆญใฃ ใฆ ไฝฟใ
ใใฃ
ใใใผ
ไฝฟใ ๆน
ใใ ใฏ ใญ ๆฅ ใ ใใ ๅคงไบ
ใช ใใฎ ใ ใญ
ใใ ใฎ ไฝฟใ ๆน
ๆใ ใฆ ใปใใ ใงใ
็ง
ใ ้กใ ใ ใพใ
ใฆ ใฃใฆ
ๆธใฃ ใฆใ ใจ ใ ๅใใ ใชใ ใฆ
ๆใ ใฆ ใใ ใใ ใ ้กใ ใ ใพใ
ๅคฑๆ ใ ใใ ใชใ ใฆ
ใใใ ใ ใญใผ
ใพใ ใฏ ่ข ใใ ๅบใ ใฆ
ใฏใ
ใ ใ ใใ
ๆ ใ
ใฏใ ใใ ใ ๅไน ใใ ๅคงไบ ใช
ใจใใ ใ ใจ ใ ใฆ ๅคงไบ ใช
ใจใใ
ใ ใใ
ใใณใ
ใใ ใซ
ใซใใปใซ
ใกใใฃใจ ใใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใงใใใ
ใ ใใฃ ใฆ ใฟ ใฆ
ไธไฝ ไฝ ใ ใฆ ใใ
ๅ ญ ๆ ๅ ๅ ซ ๆฅ ใงใ
ใใ ใงใ
ใใ ใใจ ๆน
ไผ่ค ใใฃ ใฆ
ใ ใใ ใใ ็ใฃ่ตค
ใ ๆใ ใฆ ใปใใ ใงใ ็ง
ใใใผ ใใ ใ ่ฃ ใฃใฆ ๆธใ ใฆ
ใใ ใใ
ๆใฃ ใฆ ใ ใชใ
ๅพ ใใ ่ชๅ ใง ใใฃ ใฆ ใฟใใ
ไธ ใซ ใใ ใ ใ ๅพ ใจ
ๅฃ
ใใ
ใฏใ
็ง ใ ใฃใฆ ใใฃใฆ ใฉใ ใใใ ใใผ
ใฃใฆ ่จใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใใ
ไป ใฝใผใน ใ ๅ ใ ใฆ ๆ ใ
ใซ ใฏใซใฏใซ ใฃใฆ ใชใฃ ใฆใ ใใ
ๆฐๆใก ใใ ใญใ
ใใใ ไธ ใพใง ไผธใฐใ ใชใ ใจ
ใใใผ
ไป
็ง ใฃใฆ ใใก ใ ใ ใใก ใใก
ใ ใฃใฆ ๅฝผๅฅณ ใ ใใ ใ ใ
ใใ ๅฝผๅฅณ ใจ ใใ ใพใง ๆๆ ข ใ
ใชใใ ใใ ใ ใคใ ใฆใ ใ ๅคงไธๅคซ
ใงใใ
ใใใ ๅฝผๅฅณ
ไปใๅใฃ ใฆ ใใฃ ใ ใฎ ใฏ ใฎ
ๆน ใใ ใงใ
ๅ ใใ ใพใ ใ ใ ใใใฃ ใ
ใงใ
ใฆใ ใกใใฃใจ ่ฝใก็ใ ใฆ ใใ ใฏ ใใก
ใ ใ ใใใ ใใ ใฏ ใใก ใ
ใญใ
ใใใผ
ไปใใ ใฐ ใใ ใจ ใ ใใ ใใ
ใใจ ใใ ใชใ ใฆ
ใฆ ใพใ
ใใฒ ใงใ
ใใฃ ๆฏ้
ใจใใ ใ ๅใ ใฆ ใพใ
ๅฝผๅฅณ ใฏ ้ไธญ ใพใง ใงใ ใ
ใใใ ใกใใฃใจ ๅพ ใฃ ใฆ ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ
ใดใ ไปใ ใฆใ
ไปใ ใฆใ ใใ ใใ ใใ ใชใ ใฆ
็ฉบๆฐ
ใญใ
ใใใ ใญใ
ใใใช ใใ ๅ ฅใฃ ใใ ใงใ ใญใผ
ใใ ใใจ ๆฐๆใก ่ฏใ ใใ
ใฐ ใใ ใจ ใ ใงใใ
ใใใ ใญใน ๅฅฝใ
ใกใใฃใจ ๅพ ใฃ ใฆ ็ง ใซ ่จใ ใ
ใฆ ใใ
ใใใ
ใใ ใใ
ใงใ
ๅง ใใ ไนณ้ฆ ๆฐๆใก ใใ
ใใคใ ๆฐๆใก ใง
ใ
ใฎ ๅฎถ
ใใใ ใญใ
ใญใผ
ใใใ
ใญใ ใญใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใฏ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใ
ใ
ใ ๆฐๆใก ใญใผ
ๆฅ
ใใ
ใใ ใชใ ใฆ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใใ ใใ
ใญใ
ใ
ใญใ
ใใ
ใญใ ใญใ
ไปใ ใฆ ใใ
ใฉใ ใ ใ ใใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใใใ
่ชๅ ใง ใใก ใ ใ ใญใผ ใฉใใซ
ใ ็บใ ใฆ ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใผใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใญใ
ใใใ ใญใ
ใใใ ๆฐๆใก
ๆจๅทฅ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใใ ใงใใ ใฃใฆ ใกใใฃใจ ใฉใ ใช ใฎ
ใ
ใใ ใ ใญใผ
ใญใ ใญใ
ใใ ๆฑบใใ ๆฑบๅฎ
ใญใ ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใใใ
ใญใ ใญใ
ใ ๅๅธ
ใใ
ใงใใ ใใ ใญใ
ใงใใ
ใ ใกใใฃ ใ
่กๆน ใพใ
ไปใ ใฆ ใ ใใ ใงใ ใ ใญใผ
ใใ
ใใใ
ใใ ใงใ ใ ใญใ
ใใใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใชใ
ใฃใฆ ใญใผ
ใใ
ใ ใฆ ใใ
ใ
ใ ใ
้ช ใงใ
ๆฟกใใ ใใ ๆฐ ใ ใคใใใ
ใ
ใใใผ
ใใใ ใใ ๆฝใ ใชใ ใใ ใซ ๆฐ
ใ ไปใ ใฆ ่ณผๅ ฅ ใ ใกใ ใใก
ๆฃฎ ใกใใ
ๆฌ้จ
ใใฃใใทใฅ ใซ ใใ ใ ใใ ใชใ ใจ
ใ ใใ ๆ ใซ ็ฝฎใ ใฆ ใใ
ใ
ๅฎถ
ใฐใฃใใ
ใกใใฃใจ ใญใ
ๆดป่บ ใงใใ
็ฌๆธ ใใ
ใงใ ใญ
ใง ใ ใใใช ใซ ใใฃใฑใ ๅบใ ใฆ
ใดใ ไปใ ใใ ่จใฃ ใฆ ใพใ ใญ
ใกใใฃใจ ใใใ ใชใ
ใงใ ใญใผ
๏ฝ๏ฝ๏ฝ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใชใ
ใใ ใ ใใ
ใญใ ใ ใใฃใจ
ใใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใญใ
็พๅณใใใฃ ใ
ใใ ใใ
ใใใ ใชใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใ ใชใ
ใใ
ใญใ ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใใผ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
๏ผ ๆ ใใ ใชใ
ใใ ใชใ
ใใผ
ใชใ ใชใ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใฏใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใฏใ
ใชใ ใชใ
ใ
่ณชๅ
ๅ
ใใใผ
ใ
ใใ ใงใ ใ
ใ
ใใผ
ใพใ
ไฝ ใ
ใพใ ๆใฃ ใฆใ ใฎ
ใกใใฃใจ ๅพ ใฃ ใฆ
่ญฐไผ ใ ๅบใ ใ ใ
ใใฃใฑใ ใ ใ ใ ใญใผ
ใญใ ใญใ ใกใใฃใจ
ไปๅนด ใฎ ไธญ๏ผ ็
ไผๆฉ ใ ใ
ใญใ ใญใ ใญใผ
ไผๆฉ ไธญ ใกใใฃใจ
ใใใช ไธญ
ใใ ใงใ
ใใ
ใใ ใใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใใใช ใซ ใใ
ใชใ ใฆ ใ
ใญใ ใญใ
ใใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใผใ
ๆฏ
ใใผ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.