All language subtitles for Finding.Love.In.Saint.Lucia.20214.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(swelling music) (filmstrip clicking)

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(waves crashing)

(upbeat music)

- This is an example of a video

the Lucci Organization produced in order to convince people

they were buying beachfront timeshare units,

as estate agents played by actors gave live walk throughs.

You think I'm at the beach, but I'm not.

This is virtual reality.

The video was fake and we have proof.

(rousing music)

(gentle music)

I went undercover as an agent pretending to be-

- Didn't I do this story already?

- Um-hmm, twice. They finally gave it to me to do it right.

- I guess they're running out of conspiracy theories

to debunk.

(curious music)

Um, I don't have any notes for the closing segment.

- Probably because you didn't make any notes.

(playful music)

- You're the best.

(bell rings)

- We're back in five, four, three, two and.

(dramatic music)

- And another scam bites the dust.

The holiday homes were a con and that's fake checked.

- And if you are a victim of the Lucci Organization,

visit the website I created where you can share your story

and find useful resources.

- I'm so glad you created that website.

- Well, I like to go above and beyond for the people.

- And you've been doing that for years with everyone.

(thoughtful music)

- Why did they have to break up?

They had such great onscreen chemistry

and now it's just hard to watch.

- And thank you, Kennedy,

for proving that time spent with you

is never just fun at the beach.

- Oh, Beau, at least I didn't run scared of the turtle

like you did the last time we went on vacation.

- (chuckles) Oh, on that note, remember, always.

- [Both] Fake check.

- And we're out.

(bell rings)

- Good job, crew.

If you'll excuse us for a minute,

I need to talk with Kennedy and Beau.

(anxious music)

- Mindy, what's up?

- That was horrible.

- I'm sorry, I thought I was bringing something new

to the segment.

- Not your segment. The show is not the problem.

It's the two of you.

- Mindy, (chuckles), the stories aren't-

- The chemistry isn't there anymore.

- Oh, that must be Kennedy's issue.

I mean I have chemistry with everyone.

- And that was our problem.

- And disappearing faster than the chemistry

are the viewers.

We have to replace one of you.

- Oh, Kennedy, I'm so sorry.

- What makes you think it would be me?

I actually work.

- They're not gonna fire me. I have seniority.

And I was hosting

back when you were just a production assistant.

- Show me your best work.

Whichever of you produces the better segment

keeps their job.

The other.

(troubling music)

- Produce? Well, may the best man win.

(Kennedy scoffs)

- Your best work.

(brooding music)

(playful music)

- He stole my heart and broke it.

I gave him my best stories.

I am not letting him take my job away from me, too.

- I told you he wasn't any good.

Sienna, you loved Beau.

- Okay, like only for the first couple of years.

- I had so many plans for our future,

he just threw them away.

Is that chocolate chip?

- Of course.

(Kennedy groans)

So you need a great story, right?

- No, I need an amazing story.

- What about something everyone thought was extinct?

- Like love?

- Love's not extinct.

- That's where you're wrong.

Love is extinct.

- Listen, my birding group was all a Twitter today.

Get it? Twitter?

- What a hoot.

- There's this picture going around about exotic parrot

that hasn't been seen in like over 40 years.

- Okay?

- They thought it was extinct,

but now everyone's like, maybe it's still alive.

- Sienna, how many genuine photos

have I proven to be a fake over the years?

Starting with the one with Dad?

- I know. It's your job and you're really good at it.

But some of the photos have been real, right?

- Rarely.

- Occasionally. And look at this picture.

Isn't it gorgeous?

- How can you tell it's so blurry?

- Okay, so they weren't great photographers.

- [Kennedy] Hmm. Hmm?

- Our discovery of the week

is the extinct Polson Tribrook Parrot.

(lively music)

If this online photo is real,

we need to head straight to St. Lucia, right?

- Totally. The original photo's already been taken.

- I mean, that's gotta prove it's legit, right?

It hasn't been seen in what? Half a century.

- It has to be be the Polson Parrot.

It has the famous fuchsia heart shape on its chest feathers.

- Well, the St. Lucia Conservation Center

are asking for donations.

So I hope you all share and donate.

- Gotta be a scam.

But it's getting traction. 3 million views.

- And it's only been a few days.

I really think this is your story.

- Proving an international viral photo is a fraud

used by some wildlife center

to tug at people's heartstrings, get into their wallets.

You know, that could be a story

that could get Beau off the show.

Oh, oh, "Extinction Extortion Exposed".

That's the title.

- I really thought we were going with more of an endearing,

heartstrings grabbing story of a beautiful bird

brought back from extinction.

- That's ridiculous.

But people really wanna buy into this.

I mean there's already a website

where you can buy parrot T-shirts, mugs, phone covers.

- [Sienna] Ooh!

(excited music)

- I'm gonna report on that conservation center

and prove that parrot is extinct.

- Or maybe you'll see that things thought extinct

can come back to life.

- St. Lucia. Here I come.

(dramatic music)

- Okay, so we still have a couple spots to fill

for tomorrow's tour.

Are you encouraging guests to, what?

- Thank you. - Jake.

Hello, earth to Jake.

Okay, you know what I was gonna tell you,

I'm just gonna have Ray take over the tours for a while

because I think he'll really help with reviews.

Oh, hi.

- [Kennedy] Hi.

- Hi there. Are you checking in?

- Kennedy Webber.

- Welcome to Coconut Bay Beach Resort and Spa, Ms. Webber.

I'm Ann Minors,

the reservations manager and wedding coordinator.

And this is Jake Harper, our guest experience rep.

What brings you to the island?

- I'm a reporter doing a story

about the Polson Tribrook Parrot,

the bird that's been in the news.

- Yeah, we've had a few guests ask about that.

So have you found anything out yet?

Do you, do you know where it is?

- I was gonna ask you the same thing.

Know who posted the photo online?

- [Both] No.

(curious music)

- No. It's a, it's a mystery.

But I think they've, they've taken it down, right?

- Yes. Which is even more suspicious.

- Suspicious?

- So Kennedy, right?

We have the best island tour for you

and I think you're really gonna love it.

It's got the catamarans, the Pitons, the jungle.

- Our new tour guide is very knowledgeable.

- Sounds like a quick way to get footage of the island.

Sign me up.

- Perfect.

Okay, now, before you get settled in let me show you around.

- And I'll follow you straight to your room.

With your bags.

But you know, not, look not in a stalkerish way.

I'm just. I'm gonna.

No, I'm saying I'm gonna get the bags and follow you

and then I'm gonna drop them off.

I'm not gonna like watch you

do your thing the whole day and stuff.

Just, I'm gonna, I'll get your bags.

(lively music)

(peppy music)

- Rosemary!

(phone rings)

Yeah, I'm here.

No, I haven't found the iguana yet.

But Rosemary's not gonna hurt anyone.

Yes, I know about the guest complaints,

but she just likes meeting new people.

- And through there we have our gym and Sanctuary spa.

- I don't think I'll have time for the spa.

- Uh, we have amazing new local organic treatments

like our cocoa scrub grown on a plantation

right here on the island.

- I don't expect to be here long.

- Hmm, well, if you need anything at all, I'll be here.

- Yeah, well, please.

If you hear anything about the parrot, let me know.

- Of course. Yeah.

(cheerful music)

(Ray groans)

(dramatic music)

(Kennedy gasps)

(Kennedy screams)

(frenetic music)

- I guess chivalry is dead.

- [Ann] I cannot believe this.

We will get your dress dry cleaned immediately.

- It's fine.

Really, it's fine. It's not your fault.

It's his.

- Uh, yeah. Sorry about that.

- Okay.

- Look, I'm sorry you fell in the pool,

but you're the one who scared Rosemary.

- Rosemary? That dragon?

- It's not a dragon.

It's a St. Lucian iguana.

- Okay, Kennedy, please, how can we make this up to you?

- It's fine. Really fine.

Just my favorite shoes shrinking by the second.

Um, you know, I just gotta get back to work.

So, if you would excuse me.

Thank you.

(puzzling music)

- What was that for?

- You are never gonna get a date

if you keep acting like that.

- (scoffs) Look, I had to save Rosemary.

- You left her in a pool.

(whimsical music)

- Okay, I guess I am better with animals

than I am with women.

- Um-hmm. Well, you sure couldn't be any worse.

(dramatic music)

(birds chirping)

- Hello?

(bird squawks)

- [Parrot] Hello.

- Hello?

(parrot squawks)

Hello?

- [Parrot] Hello. Hello.

Hello. Hello.

- Hello.

- Hello. You!

- Dragon guy.

- Wasn't expecting to see you again so soon.

- I was hoping to talk to someone

about the Polson Tribrook Parrot.

- Okay.

- Well, it's about the photo that's been in the news.

- Oh, it's not real.

- Oh, you think it's a fake, too?

- It's not a picture of the Polson Tribrook.

- Okay. I had a couple of questions.

- [Ray] Nope, no interview.

(gentle music)

- The Center's been getting a lot of money

since the news went viral.

- We had nothing to do with that photo.

- It's quite convenient,

you've had a record amount of donations.

- Oh, so what you're saying is that these animals

don't deserve people's goodwill to help them?

- No, no, that's not what I'm saying.

- Look, people saw the photo

and wanted to help out other rare animals on the island.

Like Max here.

He's an endemic parrot that I rescued as a chick.

So we'll use those donations to help out his rehabilitation

because he can't go back into the wild.

- That's lovely. You know, I didn't mean this center.

It's, it's just some organizations

aren't the charitable operations they present online.

- Right, so do you have all the evidence you need now?

Are we done?

- Do you agree there's no way this parrot

could have possibly been rediscovered after all these years?

- Look, I've worked with rare birds for the last 10 years.

I've never come across them.

But interest in it makes people wanna donate.

So we'll use that money to help save other animals

from suffering the same fate as that parrot.

- So you'd like to see this myth go on and on?

- No, not at all.

Tourists trampling over natural habitats

looking for some miracle bird puts other breeds in jeopardy.

It, are you filming me?

- If you can help prove this photo's a fake,

I can stop unwanted traffic

and help emphasize the importance of animals

that can be protected.

- [Ray] No.

- Just agree to an official interview and I'll go away.

- Oh, no, no, no, no, no.

- Come on. You've got a face for the camera.

It'll only take a minute.

- Oh, aren't you the sweet talker?

But no can do.

- Do you know who took the picture?

- Look, I don't wanna be rude,

but I've got an island tour to lead, so if you'll excuse me.

- (chuckles) I also have a catamaran tour to get to,

but maybe we can talk later.

- 1:30 Friar's Dock?

(puzzling music)

- I hear the tour guide is very knowledgeable.

- I'll try not to disappoint.

(gentle music)

(upbeat music)

(people chattering)

- [Jake] Kennedy. Hey.

- Hi.

- I'm, I'm really excited

and I'm gonna make sure this tour

is extra special for you today, okay.

- Thanks.

- We really need Ray to check over the boat

before we can set sail.

- Right.

Hope you brought your bathing suit today.

Just in case you fall in the water.

- That depends. Did you bring your dragon?

- It's not a dragon.

It's a St. Lucian iguana

and, no, Rosemary will not be joining us today.

- It was a joke.

- Not very funny.

Okay. All right.

(adventurous music)

(crew chattering)

- Is this seat taken?

- No.

- Do you know, um,

do you know the bird was named after an ornithologist?

Yeah. That's, um, that's like a, like a bird guy.

Right? And he first discovered it in 1776.

- Is that so?

- Yeah, he discovered it near three brooks

that all converged together.

That's, that's why you know it's named,

um, Tribrook. - Tribrook.

(chuckles) Yeah.

(lighthearted music)

- Ahem, Madame.

- (chuckles) Thank you.

- It's from my website.

- So you own the website with all the souvenirs?

- Uh-huh. Look, designed it all myself.

- [Kennedy] Great.

- Yeah.

- I guess the sudden news the bird has been rediscovered

must be good for business?

- Oh, no, no, no.

I, no, no.

Listen, I had nothing to do with the post

or the photo, right?

I'm just an entrepreneur who saw an opportunity

to sell my own designs, right.

- You might wanna get your camera ready for this one.

(curious music)

Ladies and gentlemen, the Pitons of St. Lucia.

(sweeping music)

The Gros and Petit Pitons are dormant volcanoes.

The rich volcanic soil allows

for some unique flowers to grow there.

As you know, St. Lucia has several distinct areas

for vegetation.

Some trees growing on the Pitons

cannot be found anywhere else on the island.

(sweeping music)

Watch your step there. There you go.

Good job.

- [Guest] Oh.

- Oh, there you are. Be careful now.

(guest chuckles)

There you go. You got it, sir.

Enjoy the tour?

- It was educational.

- [Ray] Yeah?

- [Kennedy] Oh.

- See, I would've caught you

if you fell in the water this time.

Okay.

- [Kennedy] (chuckles) Yeah.

- You're okay.

- Are you okay?

Easy with the guests, Minors. What do you?

- (chuckles) Ooh.

- [Ray] It's okay.

- Sorry about that.

So listen, please keep this on you at all times.

- What's that?

- This is GPS, all right.

Just in case you get lost in the jungle.

I mean, look, no one ever does,

but you know there's a first time for everything.

- Good to know.

- All right. It's, good seein' ya.

(gentle music)

(Jake chuckles)

- Well, everybody's got their GPS units now?

You okay?

(dramatic music)

We have lots of cashew trees back in here.

Some days you might see Tarzan swinging through the jungle

back here with all these vines.

- So, will your boyfriend

be joining you on this trip at all?

- There's no boyfriend.

- And although we're a small island,

we have a large animal population.

Around 2,000 native species,

and about 10% of that can't be found

anywhere else in the world.

- Does that include those extinct?

- Uh, a completely different list.

Kennedy. Excuse me.

Just wait. Just wait right up there, yeah.

Jake, do me a favor.

Just lead the rest of the group up the trail.

I'll be right back, okay.

- [Jake] All right, let's go.

- Kennedy. Kennedy.

(urgent music)

Kennedy, stop where you're at. Don't move.

(suspenseful music)

(Kennedy gasps)

(suspenseful music)

St. Lucian boa.

It's the largest and rarest subspecies on the island.

We're protecting it with our conservation efforts.

It's not venomous or aggressive,

so you're totally safe.

Just stay very, very still.

She's beautiful, huh?

(curious music)

There you go.

Okay. Not a snake fan?

- No, I came face to face with a snake

at my grandparents farm.

I wasn't expecting a reunion.

(unsettling music)

- We should probably get back to the group.

(sweeping music)

St. Lucia is one of the most mountainous islands

in the Caribbean.

Combined with all the rain we get during the wet season,

we have an abundance of waterfalls.

Hope we brought your bathing suit,

'cause you're welcome to get in and enjoy.

- Come on. It'll be fun.

(playful music)

- Hey, sis. How's it going?

(inhales) Is that a waterfall? Are you going in?

- No, I can't right now.

- Seriously?

- Oh, please. You sound like Ray.

- Ray? Who's Ray?

Did you meet a guy?

- I'm on international roaming.

I can't afford a conversation about my love life.

Now, can you get in touch with your bird watching contacts

and find out anything you can about the photo.

Who posted it? Where?

When? How?

Can you do that for me, please?

- Sure. I'm on it.

So, which one of the hotties is Ray?

- It's not that guy, is it?

(fanciful music)

- Look, I gotta go.

But let me know if you find out anything, okay.

Bye.

- Wa-wa-wait! Ray.

Kennedy and Ray.

Rennedy. Kray.

Rennedy.

- Sulfur springs is up there (speaking faintly).

(adventurous music)

(zipline whirring)

Okay, who's next?

(anxious music)

The view's amazing going down.

- Oh, no. I'm not ziplining.

- Oh, it's a long walk back.

You'll enjoy it, I promise.

- Oh, Ray, you know that bird picture

everyone's talking about?

Will we see the parrot up here?

- I'm afraid not, Mildred.

I'm not sure that species still exists,

but there are many other rare

and exotic animals on this island

that could use your support.

- It's just amazing the work that you do.

I'm donating as soon as I get home.

- Oh, we welcome all support for local conservation work.

- Wonderful. See you at the bottom, Jake.

- [Ray] All set. Off you go.

- [Mildred] Whoo! Whoo-hoo!

- Okay. All right, Jake.

(Jake yells)

Ready?

Let's get you hooked up.

Okay, let me tell you something before you go.

Remember, open your eyes.

You'll thank me later.

(Kennedy screams)

(adventurous music)

- That was incredible.

- I'm telling ya, this island has a lot to offer

if you just give it a chance.

- I might just have to do that.

- All right, listen up.

Everyone, please turn in your GPS units to me.

Thank you.

- Good job, Jake.

- And special treat for you guys.

If anybody wants to buy, boom!

Stylish hat designed by yours truly.

Check it out. Huh?

Talk to me at the resort.

Designed it all myself.

I am a designer. Boom!

Look at this stylish T-shirt, huh?

Just hold it. You don't have to pay now.

(tranquil music)

- Dinner's all set.

- Thanks.

Oh, hey, do you know how to get to the Tribrook?

The place where the bird was first seen?

I can't seem to find anything about it online.

- You won't find the parrot there.

- (sighs) It's a crucial part of the story.

- If it'll help, Ray could take you.

- Oh no, I, I wouldn't wanna bother him

and I'm sure he's busy.

- Okay, but he does know how to avoid the tarantulas

and poisonous centipedes you might encounter.

- Tarantulas?

Uh, I guess it wouldn't hurt to ask if he's around.

You know, he might be free.

(energetic music)

- Hey, look over there.

(Kennedy chuckles)

- It's a dragon.

- It's not a dragon. It's a St. Lucian iguana.

- [Kennedy] And you're sure you're won't find

the parrots at Tribrook?

- I've closely monitored the site.

They're not there.

Seems like you're making a lot of effort for this story.

- I need something really compelling

to win this competition at work.

- Must be a nice prize to get you all the way down here.

- I get to keep my job.

Uh, my ex and I are co-hosts of this show

called "The Fake Checkers"

and it's not the best working relationship.

They're gonna get rid of one of us.

So I really need to hit it out the park with this story.

- Job's that important, huh?

- That's all I've got right now.

Plus, I like doing stories that help protect people.

Save them from scammers and fraud.

- It's quite the unusual job you have.

- A fake picture lost my dad his reelection for mayor.

A photo showed him buddying up to a developer

everyone knew was a crook and who he swore to stop.

Broke his heart that people thought he was corrupt.

But the opposition had pictures.

They were fake, obviously,

but people didn't know that, or believe that, at the time.

My dad was a great mayor.

He did a lot for the city

and all of that was forgotten because of one photo.

I eventually proved it was a fake,

but by then it was too late.

(somber music)

(sweeping music)

This is Tribrook?

Where are the brooks?

- They dried up a long time ago.

- Three streams, just dried up?

- Well, the ecosystem changes.

Like, these birds.

They adapted to the change in vegetation.

But the Polson Tribrook Parrot didn't,

which explains why they probably went extinct.

- They could've migrated elsewhere?

- No, I don't think that's the case.

There's a myth about the parrot

that had it hunted into extinction by believers decades ago.

- What's the myth?

- Look, we have real animals in need here.

For example, the St. Lucian parrot

was on the verge of extinction

until our conservation efforts kicked in.

Now the numbers are increasing each year.

And that goes for forests, too.

There were less than 100 pencil cedar trees

until a few years ago.

- Well if you agree to an interview,

I could tell the world about your work.

- Nope. No interview.

- Why not? It could help with donations.

- I just think I do more harm than good

in front of that camera.

- Hmm, I guess I'll have to wait to interview the parrot.

Okay.

(peaceful music)

Every time I do one of these stories,

I think maybe this is the one.

But then I start looking into it

and it's always disappointing.

But let's be real, things don't just come back to life.

That's fantasy.

- Well, you're in a living fantasy right now.

Say, uh, do you need to get back right away?

- Hmm?

- You need to get back right away?

(gentle music)

- We're supposed to be working.

- Well, work can wait.

(adventurous music)

- Stingrays! Stingrays!

- It's okay. All right.

Just stay calm. They're in their natural habitat.

We're the ones invading them, see.

So if you just relax, everything'll be fine.

Just allow them to swim around you.

You're doing great.

- I'm putting my hands down.

(Kennedy squeals)

- Amazing, huh?

- Thank you. I didn't realize how much I needed this.

(Kennedy chuckles)

(curious music)

- [Ray] I couldn't believe you were that great of a swimmer.

- No, I, I thought the stingray would feel a lot rougher.

- Yeah, well that was surprising that you did that.

- I surprised myself.

- Oh, you two look like you've been having fun.

- You're working hard?

- Oh, me?

I'm having a great day preparing another wedding.

- Well, soon you'll be doing that for yourself.

- Oh, if I ever get the time.

It is wedding season all year round here.

- You're engaged?

- He actually proposed right here on the beach.

But I've been so busy,

we haven't even gotten around to setting a date.

- So whose wedding are you planning?

- Oh, it is for a VIP guest.

All top secret.

You know how these celebrity weddings are.

They don't give you any details

so that there aren't any press leaks.

Excuse me. Ah, no, that's not gonna work.

But, thank you, they did say spare no expense.

So I'm creating my own little dream wedding.

So how was your day?

- I touched a stingray.

- Oh, weren't you scared?

- Not Kennedy.

- [Kennedy] Uh.

- Are you trying to impress a certain someone

with a special tour of the island, Ray?

- So how did you two end up in St. Lucia?

- Well, Ray always wanted to work in conservation

in the Caribbean, but after our parents passed,

he didn't wanna leave me alone in the States.

So, I suggested we both move down.

- Well, really,

I was just tired of shoveling snow in Syracuse.

Figured I would shovel sand in St. Lucia.

(Kennedy laughs)

- My dad always said, family's what matters most.

- Well, your dad sounds like a good man.

- You kinda remind me of him in a way.

Where you use science to make a difference,

he used the government.

My dad was mayor of Albany County.

- Mayor James Webber.

You used to talk about him.

- Yeah, he was really influential

in the small city environmental movement.

How cool.

You're Mayor Webber's daughter.

Uh, well, I should get back.

Max gets pretty vocal when his dinner's late.

- Look, thanks for today. I really enjoyed it.

- No problem.

(gentle music)

- Bye.

(contemplative music)

- I had a good time too.

(Ann giggles)

- You like her.

- She's growing on me.

(serene music)

- Ray seems genuine.

The conservation center is doing great work.

- [Beau On TV] Share your story.

- Maybe the bird is real.

I'm so glad you created that website.

- And thank you Kennedy for proving

that time spent with you is never just fun at the beach.

- Oh, Beau, at least I didn't run scared.

(thoughtful music)

(hopeful music)

Good morning, Sienna.

- Hey, I got a lead on who uploaded the picture.

The buzz going around is that the picture

came from a local on the island

with the last name of Minors.

- Minors? How do you know?

- I got a screenshot of the original post

and you can just make it out in the corner, Ann Minors.

- Ann? Um, can you send me that?

- Sure.

- I didn't mean to deceive you.

Ray was so upset when I posted the picture.

I took it down as soon as he told me the damage it could do.

But by then people were sharing and talking about it.

- So he had nothing to do with posting it or Jake's website?

No, and he really didn't even want Jake to make the site.

He thinks it brings unwanted attention.

I'm sorry, Kennedy.

I just wanted to see if any other bird watchers

thought it was real.

- So where did the photo come from then?

- A couple. The Sawyers honeymooning here at the resort.

They took the photo,

but they couldn't identify it with any of the birds

in any of their birdwatching apps.

I showed the photo to Ray

and he said the feather pattern matched

the Polson Tribrook Parrot, but that the bird was extinct.

(scoffs) I really wanted to believe they'd come back,

because if they're real,

Ray'd be the perfect person to protect them.

- Well, I, I need to talk with that couple.

- They left,

Ray rang them to try and find out what trail they were on,

but he couldn't find anything.

Oh, oh.

You could talk to the locals

that had the last confirmed sighting 40 years ago.

Maybe they can help with the film.

- They're still around?

- Oh yeah, Theresa, she officiates all of our weddings

and they live right nearby.

- That could be helpful.

I'd like to get their take on the picture.

Thank you, Ann.

- [Ann] Of course.

- Bikes.

- Well, I figured we could go off the beaten path.

(thoughtful music)

Listen, I didn't mean to lie to you about my sister.

I just didn't want her being linked to your story

as her intentions were good.

She's an eternal optimist.

- It's okay.

And I appreciate you taking me to see the couple.

- Well, it's the least I can do.

Shall we?

- Okay.

(hopeful music)

How far?

- Oh, just a little ways.

(upbeat music)

- We saw the beautiful creature while on a hike.

The first one we took after getting engaged.

- We used to hike the island all the time in those days.

- [Paul] Yeah, we kinda don't anymore.

- Now, we watch the beauty right here from our porch.

- Well, how did you know it was the Polson Tribrook Parrot?

- It's beautiful fuchsia heart shape on its chest feathers.

But most of all, it's call.

- [Theresa] It's very distinctive.

- I could make it for you if you like.

- Please.

When you're ready.

(Paul imitates parrot trilling)

Amazing. Thank you.

Now, do you think the bird is extinct?

- Oh no.

- Really?

- You know about the legend, right?

- The Polson Tribrook Parrot

will remain as difficult to find as true love.

- And only those who have found true love

will ever find the bird.

- The heart shaped feathers are a local symbol for love.

It's why we use fuchsia flowers in our wedding ceremonies.

- But the photo could still be a fake.

I can show you.

I took a picture of a St. Lucia parrot and look.

When you add some motion blur, change the color hue

and then when we compare,

you see the picture of the Polson Tribrook Parrot

could be easily recreated.

There hasn't been a sighting in nearly half a century.

But you still think the bird is alive?

- I just think there aren't as many couples around

who have found true love.

So they can't find the bird.

- But you said you went to Tribrook and Des Cartier,

but that's not where we found it.

I can show you if you like.

Okay, so you guys go here. Go here.

(adventurous music)

- You're still skeptical?

- I mean, true love? Aren't you?

- Yeah. Right.

And the rate you're going,

we're never gonna see it in our lifetime.

- Well, someone's in a rush.

(upbeat music)

Somebody.

(bike skidding)

Oh, ah.

- Are you all right?

- Oh, that's what I get for trying to keep an eye on you.

- (chuckles) Ooh.

(Ray groans)

Wait.

(curious music)

Does this look familiar to you?

(puzzling music)

(parrot trilling on phone)

What's that?

(troubling music)

- It's a bird trap.

Poachers were here.

- You don't think they're trying to capture the parrot?

- Ours or any other rare exotic bird on the island.

They bring back a big payday as pets in the black market.

- That's horrible.

- This is what I was afraid would happen.

I can't protect an area based on a myth.

If the parrot does exist,

we need to find it before anyone else does.

- So you believe it now?

- Well, someone does.

Let's get out here in case they see us down here.

(troubling music)

(serene music)

(people chattering)

- [Ann] Hey, hey guys.

- Ann. - What you got?

- [Ann] Hey, hey, you guys, look what I found. A bird.

The Blacked-Browed Babbler, has been found in Indonesia

after being missing for 170 years.

See? Things can unexpectedly reappear.

And speaking of unexpected,

you see that couple over there?

They're the honeymooners who took the original photo. Yeah.

Let's go talk to them!

- Okay. Right.

- Ray, Ray-Ray-Ray, check it out.

Super legit, right?

(curious music)

- It's definitely the Polson Tribrook Parrot.

- It flew right over us.

I took that still from the video, if you'd like to see it.

- Yeah. - Yeah.

(hopeful music)

(parrot trilling)

- [Ray] It doesn't look like any bird

I've seen on the island.

- It's incredible.

- It's 100% real.

- Why did you come back?

- Jake, the guest experience guy,

yeah, he contacted us.

He said that we won the lovebird special.

(puzzling music)

- Did you know anything about this?

- Uh, no, I've never heard of that before.

- You said you were on the Des Cartier Trail,

but I didn't have any luck there.

Could you show us where you were at

when you took that video?

- Yeah, sure.

- Uh, we were at about, here.

(curious music)

- You up for an adventure?

(adventurous music)

- [Kennedy] These views are stunning.

- That's what I love about this island.

It never gets old.

So what do you think about the Sawyers?

- They seem genuine and, and they're video too.

- Well, so you believe that,

that bird is still alive out there too, huh?

- Wouldn't it be amazing?

- (scoffs) The odds are against it.

My scientific mind says that it can't be.

- What does your heart say?

- (scoffs) Haven't listened to that in years.

It could get me in trouble.

- (chuckles) Well, maybe, that's our problem.

It only appears to believers of true love.

- Ah-ha.

(hopeful music)

You better slow down. You're gonna wear yourself out.

- No way. I've been hitting the gym.

I can share my exercise routine with you.

- Oh, your exercise routine.

I've got the whole island to exercise in.

- Does beat the treadmill.

(Ray panting)

- It does.

(curious music)

Jake, what are you doing here, bud?

(anxious music)

- Hey, guys. Hey.

Uh, probably same as you.

Trying to get a lucky glimpse of our mysterious friend.

- Did you get the Sawyers to bring you here?

- Yeah. Yeah.

They previously said it was in this area,

but you know, no one's ever seen it.

So I, I thought I'd bring them back out

to (chuckles) retrace their steps.

But, you know, this is the area they brought me.

I know how important finding the parrot is to you.

So I, I thought I'd help.

- Have you seen it?

- No. Four hours, nothing.

Tribrook is not here.

(anxious music)

- I told you to leave these birds alone, Jake.

These areas are protected.

- Yeah, but this would be great for St. Lucia.

Besides, if you don't believe they're back,

why are you out here scurrying around?

- Just sell your T-shirts, Jake.

Let us see if the Sawyers are right.

- All right. All right.

All right, I'll head back.

I'll, I'll sell my T-shirts.

(troubling music)

- [Kennedy] That was weird.

- I know.

Jake's never been interested

in conservation work before this.

- Isn't it a good thing that this photo is getting people

interested in protecting endangered species?

- Yeah, but even well-intentioned supporters

can do more harm than good

if a conservation strategy isn't in place first.

Wilderness without wildlife is just scenery.

Oh, no, no, no, no. No, no, no, no.

- No, I wasn't recording.

- No, we're not-

- I wasn't recording. Oh!

(romantic music)

- We should probably look around.

- Yeah.

- No more filming me.

(Kennedy chuckles)

(hopeful music)

- (sighs) I was really starting to think that maybe.

(hopeful music)

- You know when I told you that I'd heard of your father,

turns out he was actually a founder of the wildlife

and conservation board for small cities that I now serve on.

- No way.

- Yeah.

- Small world.

- I, uh, I read a lot of his reports.

He was way ahead of his time.

We're actually using a lot of his research today.

(thoughtful music)

- Thanks, Ray. Well, we better head back.

Before we go.

- Yeah. What?

- How about a little memento?

- Ah.

- Come on.

- Okay.

- (chuckles) Okay.

(camera shutter clicks)

(uplifting music)

I really wanted this one to be true.

Prove my cynical mind wrong.

- Oh, I don't think you're cynical.

- Thanks.

- Ray!

(exuberant music)

I'm getting married!

- [Ray] Oh! (laughs)

- Congratulations.

Aren't you already engaged?

- Yes, the wedding I was planning for tomorrow, it's for me.

Mike, set it all up.

- Good work, man.

That could've really backfired.

- I am so excited. I, I mean, I'm in shock.

But, Kennedy, you have to come.

- Oh, no. Don't feel you have to.

I, I don't wanna intrude.

- You're not intruding. Oh, my god.

And, Ray, you need a plus one for tomorrow.

Help with the nerves.

Remember what you promised?

- How could I forget?

- You're giving a speech?

- Well, something like that and you have to come.

No one likes to go to a wedding alone.

Plus I'll even save you a dance.

- Well, I'd love to,

but I don't have anything suitable to wear.

- Oh, I'll sort you out.

- Okay, well, any chance to get out of these boots

for a day.

- Oh, you two must be starving.

Go and grab some food from the Caribbean Night buffet

before it all goes.

- Yeah, I definitely worked up an appetite,

unless you've seen enough of me for one day.

- No, no, not at all.

I'll just drop my bag off in my room and I'll be right back.

- All right.

You guys must be so excited.

I'm so happy for you.

(lively music)

- This is amazing.

- Oh, I hope you don't mind.

I took the liberty of getting us some food.

Uh, do you like fried plantains?

- Never had it before.

- You should try 'em. - Okay.

- [Ray] They're my favorite.

- All right. I'll give it a try.

(lively music)

Mmm, delicious.

You know, I live in a city with all kinds of restaurants,

but the food here better than anywhere else.

- Well, I think that's because they'd say

it was made with love.

- Looks like love's all over the island then.

- Very well may be.

So I, I gotta ask. How long were you with your ex?

- Too long. Three years.

- What happened?

- I think he was always waiting

for someone better to come along.

And I just didn't see it at the time.

- You know with our fast-paced lives,

we often miss something amazing.

Being out here in nature, it taught me patience

(thoughtful music)

You know waiting hours on end quietly

for an animal to be in its natural habitat.

All that time for just one fleeting glimpse.

It's worth it, every time.

- That's sweet, but I also focus too much on work.

- What was that?

- I work too much.

- Oh, you're a workaholic.

- Yes.

- That's why you don't have the time to enjoy yourself.

- I'm enjoying myself right now.

(lively music)

What are they doing over there?

- That is the Lakomet. A traditional St. Lucian dance.

You wanna give it a try?

- Okay.

(lively music)

(romantic music)

(hopeful music)

- She's all set?

- She looks stunning.

I just still can't believe Mike got Ann

to plan her own wedding and still be a surprise.

- Yeah, he figured that she wouldn't go all out

if she knew it was for her.

She plans these beautiful experiences for everyone else.

He just wanted her to have that for her own wedding.

This way she couldn't find excuses to put anyone else first.

- She seems so excited.

("Bridal Chorus")

- See you later.

- [Kennedy] Aww. Aww.

(wistful music)

- Mom and dad would be proud.

- Um-hmm. I love you.

(tender music)

- All right. Get up there.

You're gonna make me cry.

- Okay.

♪ Hello world wake me up to ♪

♪ Another good, good morning ♪

♪ Time to go ♪

♪ Got that smile upon my face ♪

♪ 'Cause there's excitement in the chase ♪

♪ This I know ♪

♪ Yeah, I'm going for the ride ♪

♪ And find myself, I am alive ♪

♪ And I soar ♪

♪ Still I run towards the wind ♪

♪ And let the challenge ♪

- [Theresa] I now pronounce you husband and wife.

You may now kiss your bride.

(guests cheer)

- Many people go through life without love,

but here we are.

So if you could raise a glass to Mr. and Mrs. Blessinger.

I love you.

(gentle piano music) (people chattering)

When we were little,

we used to sit around the house and sing songs.

Ann made me promise

that I would sing at her wedding one day.

I agreed. Never thinking that day would happen,

but here we are.

(Ray chuckles)

So, uh, to keep my word

and let Ann know just how much she means to me.

("Beautiful")

♪ Saw you walking by today ♪

♪ With the sunset in your eyes ♪

♪ Couldn't find the strength to say ♪

♪ What was running through my mind ♪

♪ You couldn't help but notice me ♪

♪ Staring with that awkward smile ♪

♪ From the other side of Thompson Street ♪

♪ I felt love for a little while ♪

♪ 'Cause you looked beautiful ♪

♪ In the sunset glow ♪

♪ In that sunset glow ♪

♪ You looked more beautiful ♪

♪ Than anyone I know ♪

♪ Than anyone I know ♪

♪ And when I asked you told me yes ♪

♪ To being mine forevermore ♪

♪ All I can offer is my best ♪

♪ Through the good and bad ♪

♪ Through rich and poor ♪

♪ Oh, you looked more beautiful ♪

♪ Than anyone I know ♪

♪ You look more beautiful ♪

♪ So beautiful ♪

(guests applauding) (guest cheering)

- There is a lot more to him than he first lets on.

He spends so much time talking to Max

I thought he forgot how to talk to girls, to be honest, but.

- [Kennedy] I'd never guess he could sing.

- Ray is full of surprises.

- Enjoy your night.

(Ann giggles)

(gentle music)

- May I have this next dance?

- Mr. Minors, I can't understand

why you don't wanna be on camera.

- (sighs) Okay, when I was in college,

I was part of a conservation club.

It's not as nerdy as it sounds.

- I'm not judging.

- Actually, it's every bit as nerdy as it sounds.

We had this plan to save the rare Piping Plover

nesting near Lake Ontario.

- Of course you did.

- Well, we needed money for the plan to work.

So when the others in the group found out I could sing,

they entered me into a singing competition last minute.

- Well, if you sang just like you did there,

I'm sure you saved a lot of birds.

- Well, that was a problem.

I dislocated my shoulder that morning

and I went to see the doctor right away.

And when I got to the chorus,

the painkillers really kicked in.

- Oh no.

Oh no. - Oh yeah, yeah.

Instead of singing, "The Lady Loves Me",

I sang "The Wadie Woves Me".

- (laughs) Oh, god.

- It wasn't funny.

I was delirious.

- That's funny.

- And to, to make matters worse,

there was a local news crew there

and it aired on every newscast for what felt like a week.

I was so embarrassed.

- Well, you did it for a good cause.

- Yeah, but I swore to never take center stage ever again.

- You were really great.

- Well, I guess I do have a few tricks up my sleeve.

- Can't wait to see the next one.

- [Ann] Gather around, everybody.

- Uh-oh.

- Hey, Kennedy. Kennedy.

- [Ray] You gotta get over there.

- Oh, let's go. Come on girls.

(thoughtful music)

- [Paul On Phone] You know the legend, right?

- The Polson Tribrook Parrot

is as difficult to find as true love.

- And only those who found true love

will ever find the parrot.

- There aren't as many couples around

who have found true love, so they can't find the bird.

- [Ray On Phone] How did you know

it was the Polson Tribrook Parrot?

- [Paul On Phone] It's beautiful fuchsia heart shape

on its chest feathers.

But most of all, its call.

(Paul imitates parrot trilling)

- Look at you.

You got all the luck.

(tender music)

- (scoffs) You bet.

Yeah, I've lost my boyfriend.

I have no story, so I'm about to lose my job.

But I have a wedding bouquet

with the beautiful colors of the elusive Tribrook.

- You sure we can't use any of that video that you shot?

- Oh, I have a great travel segment.

Just not the type of thing "The Fake Checkers" plays.

- Listen, I'm sorry I couldn't be more help.

- No, I really appreciate everything you've done.

Truly. Without you, I wouldn't have learned the Lakomet.

- Well, that's a skill that no one should go without.

You still remember the steps?

- Oh.

- I think we can manage.

(gentle music)

(Kennedy squeals)

(romantic music)

- Oh, no (speaking faintly).

Oh, no way? (laughs)

(romantic music)

- [Ray] It's only three steps.

- [Kennedy] Only three steps.

- [Both] One, two, three, four, five (speaking faintly).

(hopeful music)

(gentle music)

(waves crashing)

(text alert beeps)

(thoughtful music)

- [Beau] Kennedy.

- Beau! What, what are you doing here?

(puzzling music)

- I think we're making a mistake.

What can I do to get you back?

- I don't believe you. What's the real reason you're here?

- I need your help.

My story collapsed, without you there to inspire me.

- Uh, listen, I, I've gotta go.

We can talk later.

(troubling music)

- Is that, uh?

- Oh, Beau Hawkes. My former co-host.

- Your ex.

- That too. But that doesn't matter right now.

Were you looking for me?

- I think we were looking in the wrong spot for the parrot.

I looked at the photo again last night.

The Lansan Trees were in the background.

They only grow in soil from recent volcanic origins.

- So we have a new place to look?

- If you're up for another adventure.

- Let's go.

- What about Beau?

- He can wait.

(dramatic music)

- [Kennedy] Got it. Ha.

- Well, the Polson Parrot likes water.

(bird chirping) (gentle music)

Wait, hold on.

I think this looks like where they took the video.

- You're right.

So this is the spot.

(hopeful music)

Great, let's take a look.

(curious music)

(camera beeps)

This parrot really doesn't wanna be found.

- Oh, I coulda swore we're in the right location this time.

(camera beeps)

- Maybe it's like love.

We always look for it in the wrong place.

- Well, maybe you shouldn't look for that.

Just let it find you.

(parrot trilling on phone)

(expectant music)

Beau made quite the effort to come down here and find you.

- Ugh, he was the last person I was expecting to see.

My head's been kind of spinning

since he came down here for me.

But out here, the outside world just fades away.

You know I've been so caught up

in trying to find out if we're really onto something

and even if it's not real,

it feels more real than anything I felt in a long time.

- Same.

(parrot trilling)

- That wasn't me.

Was that? - I think so.

(exhilarating music)

(epic music)

(water splashing)

(curious music) (birds chirping)

You see anything?

- No. I was convinced we'd find it this time.

- There's still a chance.

- Is that optimism I hear?

(hopeful music)

- Yeah, you might be rubbing off on the after all.

- Well if I was the parrot,

this is where I'd hide from the world.

(camera beeps)

(parrot trilling)

(eager music)

- That's the,

the Polson Tribrook Parrot! - Parrot.

(exhilarating music)

Right up there.

(parrot trilling)

I can't believe I'm getting this on camera.

(exciting music)

- There's, there's a pair.

(parrot purrs)

There's a, there's a pair.

- There's a pair.

- There's a pair.

(Kennedy squeals)

(birds twittering)

(romantic music)

(parrot trilling)

(parrot squawks)

- We're still rolling.

- Okay. Let me record.

(gentle music)

(camera beeps)

The discovery of the Polson Tribrook Parrot

is only the beginning.

With at least one pair, it's up to the conservationists

and all of us to keep these birds safe and help them thrive.

- Great.

(camera beeps)

Can't wait to assess how many there are

and develop a conservation strategy.

This is really exciting.

That's the GPS unit from the resort.

Why, why is it in your bag?

- I don't know. I thought I gave them back after the tour.

(troubling music)

- We should probably get back,

just in case anyone knows we're here.

(worrisome music)

(Jake speaking faintly)

- Hey, any luck on your quest today?

- Actually, yes. But we found something else too.

- Oh. Huh?

Where was this?

- [Kennedy] In my equipment bag.

- Really?

Oh, I wonder how it got there.

- Someone put it there, Jake.

- What, you think I put it there?

Come on, Ray. Why would I do that?

- To make money for private tours.

- Come on, I'm not trying to be a career tour guide.

All right. I'm, I'm an artist.

- So it's just a coincidence that this was on in my bag?

- You know what probably happened?

I bet we put it in your bag for the jungle tour.

Yeah, you've got some equipment

that we didn't want you to lose.

So we probably just forgot to get it from you at the end.

- Yeah, I guess that's what happened.

- Put it back where it belongs.

- Oh yeah, of course.

Sorry about that.

(troubling music)

What's up?

- [Bird Trader] So, you're sure you know where to go?

- Yeah, once you're settled in, we can talk about it, okay.

- [Bird Trader] Okay. All right.

I wanna get there before anyone else, yeah, gets there.

- Okay, good.

(door rapping)

(puzzling music) - Beau!

I saw your missed call. - Can we talk?

(playful music)

- [Kennedy] Hm, well, come in.

- Will you let me apologize?

I never shoulda taken you for granted.

You were the best thing that's ever happened to me.

And this time apart has been so good for me.

You showed me what life is like without you and I'm useless.

(heartfelt music)

- This time has been good for me, too,

and you were right.

We were in a rut, going nowhere.

- We're a team. A good team.

- We're not a team anymore.

- Mindy'll take us back.

We just have to show her how good it used to be

by working on this story together.

- Why would I share a story that I worked so hard on?

- Well, I might have some information that could help you.

I saw that guy at the front desk

talking to some dude about where the birds were.

He promised to take him straight to them.

- Jake? So he was after the location.

Did you get a name? Who he was talking to?

- Well, I might not be as useless as I look.

But if I help you, do you promise to give it another shot?

- Well, you can start by writing a script for the story.

Ann at front desk can fill you in.

You think you can handle that?

- I'm on it.

- Where we were, we found there were certain trees.

(dramatic music)

- [Ray] How do you know they're bird traders?

- Beau got the name of the bird collector Jake was with.

And from what he told me,

Jake gets a fee for the parrot's location.

But I doubt he's just after some pretty pictures.

- Beau? You think Jake would share the coordinates?

- Well, I hope not.

But we can't risk him finding the Tribrooks

before we find them.

(troubling music)

- You sure this is the right place?

- Yeah. I checked the coordinates like 20 times.

Hey, you're, you're not gonna hurt the parrots, right?

- Of course not.

My clients want the birds as healthy as possible

for their exotic collections.

- You said you only needed two, right?

You can't take them all.

You said breeding, not trading right?

- To breed, you have to trade. Jake,

I'll only take a couple more than I said.

But, well, business is business.

You've done your part.

- [Jake] Yeah, whatever that means.

Listen, um, I think I saw them.

- I have an idea.

Roll with it.

- [Bird Trader] Okay, where exactly?

- [Jake] On this ledge. No, no, this ledge here.

(intense music)

- [Bird Trader] In order to get up there, where do we go?

(anxious music)

- Hey.

- Oh, hey, Kennedy. Ray.

What, what, what?

- Hey, Jake.

We're just reporting a segment for my show

and I wanted to ask you a couple of questions.

Did you know there've been reports

of an illegal bird trader on the island?

- What's going on here?

- I'm with "The Fake Checkers",

a TV show which uncovers scams and corruption.

We fabricated a story

about the sighting of an extinct exotic parrot

in order to capture bird traders in action.

- Fabricated story?

What do you mean?

- Wait, wait, you said you found the bird, right, so?

- Yeah, that was part of the scheme.

I guess the real question here

is what are you two doing here?

(anxious music)

- We're just a couple of eco-tourists here.

- So, so you two aren't trying

to capture rare animals illegally?

- No, no. I, I would never do that.

I wouldn't do that.

Ray, I, I wouldn't.

Hey, I, I'm just trying to help.

- Are you prepared to say that to camera, Patrick Wallace?

- I think we should go.

- Hey, just. Oh, hey.

- That's a good idea.

(troubling music)

- Look, look, I'm not with this guy, right?

He's just a breeder who's trying to help, right?

He, listen, he, he contacted me through the website.

All right. I, I thought this could be good.

- You know that's my job, Jake.

You shoulda come to me.

What were you thinking?

- Yeah, I tried to come to you, remember?

Huh? You didn't believe me.

(troubling music)

- I just couldn't see how it could be a real sighting

with a lack of evidence.

And I never stopped having hope

that patience would allow nature to show us the truth

when it was ready.

- I think you should go, Jake.

- Yeah. You better go catch your friend.

Make sure he doesn't get lost and miss his flight home.

- I'm sorry, Kennedy.

(somber music)

- I think it worked.

- I think that scared him pretty good.

You know being on this side of the camera

is actually pretty fun.

- We make a good team.

- What do you say to a celebratory dinner tonight?

You and me?

- Sure.

(romantic music)

- Oh no, looks like Rosemary's

gotten loose in the resort again.

- I think she has a thing for you.

- She just might.

We should go make sure they don't get lost.

- Yeah.

(hopeful music)

(parrots trilling)

(upbeat music)

(parrot trills)

♪ I thought we both could use some change ♪

♪ A newer perspective to see ♪

- Thanks to Beau's help,

we were able to officially protect

the Polson Tribrook Parrot in the area,

and uncover the dangers these beautiful animals face

when not carefully protected.

- This truly is a special story

proving a parrot came back from extinction.

And with your efforts to support conservation work,

just think how many other animals we could save.

- And with some faith and in the presence of true love,

I now know miracles do happen.

- [Both] And that's fake checked!

- Thanks, Beau, for your help.

Pretty smart, cozying up to the guy at the bar

to get his name.

- Remind me of old times going under cover together.

You know I'd do anything for you, right?

And we can go at your own pace.

Build back what made the show great again.

You really did make a difference in a lot of people's lives.

You must be Ray.

- Uh, yeah.

- Ah, Kennedy told me about you.

Well, thanks for being her guide

and looking after her while I was away.

Oh, I missed her so much.

It's good to be back with her.

- So, you guys are back together?

- Yeah, things are just better when we're together.

Show just works. We work.

Kennedy knows it.

Hey, listen, I'd invite you to dinner,

but you know we got a lot of catching up to do.

- Uh, yeah, uh.

Well, I hope the show goes the way you want it to.

- Do you want me to give those to her?

- Yeah, sure.

Tell her, thank you.

- Sure.

♪ Live with me here in this moment ♪

♪ Love has a funny way of growing ♪

♪ For those who ♪

(Beau gasps) ♪ Don't mind slowing down ♪

♪ Time is as fleeting as the sunset ♪

♪ Hiding in the evening clouds ♪

♪ So live with me here in this moment now ♪

♪ Can we live right here in this moment ♪

(text beeps)

♪ Now ♪

- I just wanna know why, Jake?

You should've listened to Ray.

- Yeah, I know, I know.

It just, it seemed like a sign.

You know, I finally got my design work out there on the site

and the tourists were really loving the mystery,

especially when the photo went viral.

And then Ray took it all down.

You know things started to slow.

Then this guy said he could help the parrots

with the breeding program

and if I helped him, then more parrots meant more business.

And I'm, look, I'm sorry.

I thought it was a win-win, all right.

I never intended to hurt Ray or the parrots.

- Yeah, well, at least no harm was done

and the story should mean more business for the website.

- Well, you know,

I'm donating 20% of all proceeds to the Center, so.

- I'm sure Ray will be grateful for the support.

You've got a lot of making up to do, but it's a great start.

♪ Passing notes in school ♪

♪ Spent our summers by the pool ♪

(Kennedy chuckles) - Huh?

- Pretty cool.

- Yeah?

- Keep in touch, Jake.

- You got it.

Safe travels.

♪ You're taking me back ♪

♪ You're taking me back ♪

♪ When the world was smaller ♪

♪ And everything was ours ♪

♪ You're taking me back ♪

♪ You're taking me back ♪

- Please find attached my edited segment.

I flew out with one story in mind,

but it completely changed

once I discovered an even greater one and so did I.

Please accept this email as my resignation

for "The Fake Checkers" co-host job.

I came to St. Lucia to prove to the world

that what has gone is lost forever.

But this island opened my heart

to something completely unexpected.

On my quest to find an elusive parrot,

I learned more about myself and what I've been avoiding.

I'd lost hope in taking risks

and believing in unexpected miracles

and the beauty and life all around us.

- Mindy, doll, I got some ideas I wanna discuss.

That new production runner, uh, Stacey?

I think she's got real potential.

I think she deserves a break.

(Mindy sighs)

- [Kennedy] For me, this job has always been

about uncovering scams that target people,

after my dad's career was ruined by a faked photo.

But this trip made me realize

that's not what my father would've wanted me to focus on.

- I'm back.

- Hey, how'd the honeymoon go?

- Ah, it was amazing.

Relaxing. Romantic.

You watching Kennedy's report again?

- Yeah.

- She did a great job.

- You know, she really did.

- Um-hmm.

So this was addressed to you on my desk

when I went into work.

- Let me have it.

(Ann chuckles)

- Will you call me later?

- I will. Love you.

Glad you're back.

(Ann chuckles)

(hopeful music)

- This story has led me on a new path.

A path that'll continue my dad's legacy in conservation.

And in the memory of Dr. James Webber,

this is Kennedy Webber reporting

for the last time for "The Fake Checkers".

(gentle music)

(computer notification dings)

(Ray chuckles)

(traffic humming)

- [Sienna] It's so nice of the local committee

to do this for dad.

- It's so unexpected.

I just wish I had

more than a week's notice for the ceremony.

- Well, the opening of a research center in dad's name

was way overdue.

- Yeah.

I would've invited Ray.

Get him to watch me do my very first episode.

- Your own TV show!

And Jake did a great job with the logo.

- I know. I was tired of debunking scams.

Now I get to tell stories that inspire people

and give them hope.

- Dad would be so proud.

What did the organizer say?

- Well, someone brought dad's name

to the attention of the local conservation advisory board

when they were naming this new research center.

Everyone was in agreement.

- Who was it?

- I don't know.

(hopeful music)

♪ You looked beautiful ♪

♪ Than anyone I know ♪

♪ Than anyone I know ♪

- Ray?

You did all of this?

How? Why?

- The opinions of those who respected

and admired your father never changed

and I wanted you to know that.

- Uh, hi. I'm Sienna, Kennedy's sister.

- Sienna, it's lovely to finally meet you.

- The pleasure is all mine.

- I can't believe you organized all of this for our dad.

- Well, to be perfectly honest with you,

I really did it for you.

- Oh?

- Yeah. You know how I am with words.

I didn't think that I would find the right ones

in the right order to let you know that,

I'm in love with you.

- (sighs) You had nothing to worry about.

(uplifting music)

- You know, the center in St. Lucia

has connections with the center here in New York.

- So you could come and work here? Near me?

- If you want.

And we'd always have St. Lucia.

(upbeat music)

(parrot trilling)

(upbeat music)

(tranquil music)

(filmstrip clicking) (swelling music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.