Original subtitles

(dramatic music)

(ominous music)

(water bubbling) (birds chirping)

- Here it is.

(laughing in distance)

- [Male] Stick your hands up.

All right?

Put your hands up, that's what I'm gonna do to start off.

- Oh, that's conventional.

Look, it's not bad, it's just, I did bring options.

I got different approaches we can explore.

Look, I got this creepy Venetian,

like Eyes Wide Shut shit.

I got all sorts of presidents.

I mean, it's kind of Point Break but-

Look at these, look, I got a couple of these.

This is some creepy shit.

Check this out, look, look.

(gentle music)

- [Male] Ah fuck.

Ah.

You fucking.

- I can't see shit.

Did I knick you?

- Yeah, you knicked me.

Pick whatever the fuck you want,

I don't give a shit.

- Yeah?

'Cause I think this approach is actually the best

instead of the whole stick-up thing,

it's like, well, howdy, pil-

- I don't fucking care.

Fine, give me that.

(gentle piano music)

- Well howdy- - What the fuck?

(gentle music) (buzzing)

- [Male] Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.

(gentle piano music)

(groaning)

(head banging)

(grunting)

(ominous music)

(dog barking)

(ominous music)

(knocking on door)

- [Female] In you go.

- [Boy] Trick or treat.

- Stay there.

You be careful out there.

(ominous music)

(speaking and laughing in distance)

(knocking on door)

- No, no, no, no, no, who's there?

Salmon Janet, Salmon Janet who?

- Trick or treat.

- Aren't you all a little late to be out this young?

Especially when (mimics exploding)

I'll see what I can find.

(laughing)

It's not much, I'm afraid.

You should manage more than anyone,

you're the devil, Lucifer, the Azeline,

the horned one.

(laughing)

(ominous music)

(doorbell buzzing)

(beeping)

- Go away.

(alarm buzzing)

- Trick or treat.

- You've got to be kidding me.

(ominous music)

- Go home.

There's nothing for you here.

Kids even know how to?

Bad things happen to trespassers.

(dramatic music)

Kate, get down here!

- Trick or treat.

- I said scram, don't make me come out there.

Go bother someone else and leave us alone.

Now get the hell off my property.

(coughing)

- Jack, they're kids.

Maybe we should let them-

- I think they're leaving.

- [Kate] What if they need our help?

(beeping)

(coughing)

- Kate, it's not safe.

We can't just open the door for anyone anymore.

- They're kids.

They're hungry, we have enough.

- No, we're not taking that chance, not again.

They could be infected.

They could be crazy for all we know.

I mean they think it's Halloween.

- I think it is Halloween.

- They're getting nothing from us, Kate.

We have to protect ourselves.

- From what?

This?

- Everything's gonna be okay.

(beeping)

I guess they're gone.

I don't see them anymore.

Good, let them bother someone else.

Honey?

(ominous music)

Kate?

(door slamming)

(ominous music)

(wind swooshing)

- [Kate] Jack!

- Kate!

Kate!

- [Ghost] Kate.

Jack.

(ominous music)

- Where's my wife?

What did you do with my wife?

What do you want, food?

Take it.

Just take it and get out.

- [Ghost] It's a too late Jack.

(ominous music)

- It's too late, Jack.

(laughing)

- It's too late, Jack.

(growling) (dramatic music)

- Too late, Jack.

(laughing) (ominous music)

(growling)

(screaming)

(laughing)

(growling)

(screaming)

(gentle music)

- Kate, Kate!

(ominous music)

(screaming)

(laughing)

(growling)

(ominous music)

(screaming)

(ominous music)

- Happy Halloween.

(ominous music)

(windows breaking)

(ominous music) (people screaming)

- [Male] Help!

(ominous music)

(crashing)

(gentle music)

(ominous music)

(machine whirring)

- Ugh, whatever.

(machine whirring)

(dog squeaking)

Penny, hush.

(shushing)

(dog barking)

Penny, hush.

Come on, go lay down.

Let's go.

Come on, let's get out of here.

Leave mama alone, get.

(machine whirring)

(sighs)

(ominous music)

(dog squeaking)

(ominous music)

(dog squeaking)

(gentle music)

♪ Oh the sewing machine

♪ The sewing machine

♪ A girl's best friend

♪ If I didn't have my sewing machine ♪

♪ I'd have come to no good end

♪ But a popping, a popping

♪ A pebble, a pebble

♪ A wheel a wheel by day

♪ So by night I feel so weary

♪ That I never get out to play

♪ Oh the sewing machine, the sewing machine ♪

♪ A helping hand

♪ If I didn't have my sewing machine ♪

♪ I'd drink to beat the band

♪ But a bopping, a bopping

♪ A pebble, a pebble

♪ As busy as a bug

♪ So by night I feel so weary

♪ That I can hardly lift a mug

(ominous music)