Original subtitles

(scary music)

(eerie music)

(man screaming)

(blood gushing)

(elegant music)

(casual music)

(low intense music)

(men screaming)

(blood gushing)

(water flowing) (birds chirping)

(low intense music)

(sudden intense music)

(man screaming)

(man groaning)

(low intense music)

(crickets chirping)

(sudden intense music)

(blood splattering)

(triumphant music)

(muffled country music) (crickets chirping)

- [Devi] Open the door, Jared!

- Oh, god. Boo.

(eerie music) (Devi crying)

Boo, what the hell happened?

- Nothing. Just please, just go.

Just drive, okay?

- No. What happened?

- Can we just go?

I just need a fucking minute

and a shower.

- All right. Jesus.

(eerie chanting)

- [Moderator] Yay. Congratulations.

Okay? Stay strong.

- [Devi] Thank you.

- [Moderator] Good night, guys. See you next week.

- [Girls] Bye!

- [Moderator] Drive safe.

See you next week.

- [Ava] I needed that.

(Devi sighing)

Hey, Dev.

- Yeah?

- You sure you're gonna be okay?

- Yeah. It's Jared.

Don't worry. I'm fine.

It's just been a hard couple of nights

and he doesn't know how hard

'cause he's never seen me the way I used to be.

I cannot let him see that side of me.

It ain't pretty.

- Dev?

Why aren't you happier?

Seven years without drinking.

That's a huge accomplishment.

I mean, I got what, 90 nights?

I mean, come on.

Would you look at this fucking chip?

This is the baddest fucking sobriety chip I've ever seen.

- One night at a time.

- To be fair, that's a lot of nights.

- Duh.

I mean, everywhere I go, I can feel the temptation

coursing through my bones, you know?

'Cause it's just, I'm triggered, especially in the city.

I don't know.

I used to live in this little dinky town in Europe

like a thousand years ago, and nobody ever did anything.

I mean, the town was totally dead.

Nobody even went out at night.

It was really lame.

- I swear, if you stop for long enough,

you don't need it as badly, you know?

But lately, I don't know,

the smell of it gets me sometimes.

My favorite used to like burn my nose a little bit

when I drank, like in a good way.

Oh god, I really miss that.

- Yeah.

You know.

I'm gonna go.

I gotta go.

I gotta get home before Tiffany gets to my house.

She doesn't know about all this.

- You guys have only been dating for a month.

That's like a minute of your life.

You don't have to tell her every detail.

- Yeah well, the last time I fell off the wagon,

it ended my marriage.

'Cause, you know,

who wants to spend the rest of their life

with the person who destroyed them?

That can't happen again.

So, yeah.

I'm gonna see you next week.

- I will be here.

You do not get seven years by skipping meetings,

so I'm not gonna let this get the better of me, okay?

- Hey, keep coming back,

'cause it works if you work it.

- Grace. - What?

- Keep coming back, 'cause it works if you work it.

If you don't, then it won't.

Yes!

- Grace.

You're crazy.

- I know I'm crazy.

- Yeah, you are crazy.

You're crazy, and you're crazy,

and you're both crazy.

- I'm crazy?

- This is crazy.

Are you gonna tell me what the hell happened?

All right, I'm pulling over.

- No, no. Don't, don't.

Just drive, okay?

I just wanna get home, please.

Just drive.

- What should I do? Should I take you to a doctor?

- I don't need a doctor.

I just need to sit still just for a minute, okay?

Oh!

Oh god.

You scared the shit out of me.

- [Chris] You scared the shit out of me.

- Yeah. Right.

- Those'll kill you.

- Yeah, I know.

I'll take my chances.

Keeps me from doing worse things.

Nice car.

- Thanks.

She's old, but she still looks good.

Don't you think?

- Yeah, it's cool.

I like vintage things.

- Give you a ride, if you want.

- That's okay.

My fiance's coming to pick me up, but thanks.

- That's too bad.

'Cause I got another 6-pack in the trunk if you'd like,

or if you'd rather.

Come on.

You look like a woman that likes to party.

- You're very tempting,

but he will be here any minute, so.

- Come on.

It's just a sip.

(ominous music) It's not gonna bite you.

Take a sip.

Come on.

Just a sip.

(door slams)

That's a big sip.

I knew you were a girl that liked to party.

- All right.

- Wasn't so bad, was it?

- Okay, you're getting a little bit close.

- [Chris] Do you like that?

- No.

- [Chris] I think it's time for a little after party.

- I don't think so.

Oh! (terrifying music)

- Shut your fucking mouth.

Shut your fucking mouth, bitch.

- Ow!

- [Chris] Shut up!

You're gonna like this.

- [Devi] Ow! No!

Get off me!

- [Chris] Shut the fuck up!

- [Devi] Get off me! No!

- [Jared] Would you please look at me?

- [Devi] I'm okay.

- Really, 'cause you don't look okay.

- Can we roll down a window, maybe?

- Boo, please talk to me.

What happened? Was there a fight?

- Please don't touch me!

(terrifying music) Get off me!

Fuck you!

(Chris screaming)

(intense music)

(Devi crying)

Look what you made me do!

- [Jared] Boo, what the fuck?

- Baby, please.

- [Jared] Boo.

- I'm begging you.

- Boo.

- Okay. Just shh, shh!

- All right, that's it. I'm taking you to the hospital.

- No. No, don't.

- I am.

- No. - I am!

- Okay, okay, okay.

Okay, okay, okay.

Pull over, okay? Just pull over.

- Okay.

All right, I'm gonna get you a cigarette

and we're gonna talk this through.

- Okay.

- Boo,

is that whiskey?

- Baby.

Something really bad happened.

I love you so much, and I'm so sorry.

I mean, I didn't mean to.

I fucked up.

- Boo, it's okay.

We'll get through it together.

Boo, please talk to me.

Whatever it is, it's okay.

I love you so much.

(intense music)

Boo, what the fuck?

What the fuck, Boo?

- Baby.

Baby, I love you.

I really do.

I really do.

(ominous music)

Why do you have to smell so fucking good?

- What?

- Why do you have to smell so fucking good?

(scary music) (Jared yelling)

- Boo?

(Devi roaring)

(terrifying music) (Jared screaming)

♪ For I'm a

♪ Jazz vampire

♪ Shake a foot, shake a foot

♪ Shake a foot with me and dance ♪

♪ Dance

♪ Dancing is my specialty

♪ Wise men keep out of my way

♪ 'Cause I tend to lead 'em astray ♪

♪ For I am all that evil music has ♪

♪ Went to the river, I stood on the bank ♪

♪ I shook my sugar heel and the boats all sank ♪

♪ 'Cause I'm the meanest kind of jazz vampire ♪

♪ I'm the wicked vampire of the jazz ♪

(eerie chanting)

(scary music)