All language subtitles for AJVR-247-A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,310 --> 00:00:42,670
ใใใผๆฅใซใใฃใกใ้ใฃใฆใใใญ
2
00:00:43,710 --> 00:00:46,690
ใใใใใใใชใซ้ใฃใฆใใใจใฏๆใใชใใฃใ
3
00:00:47,540 --> 00:00:50,000
ใใใผใๅใใกใๆฅใใใใชใผ
4
00:00:56,130 --> 00:00:59,170
ใใฃใใๆฟกใใฆใๅคงไธๅคซ?
5
00:01:00,030 --> 00:01:01,230
ๆใๅบใใฆ
6
00:01:06,200 --> 00:01:08,500
็ญใใใใฃใใใญ
7
00:01:09,740 --> 00:01:12,860
ๆฐไผใใใใใซใใใชใใฆ
8
00:01:21,000 --> 00:01:22,220
ใกใใฃใจใใไธๅฟไธๅฟใ
9
00:01:35,920 --> 00:01:37,560
ใใใใจใ
10
00:01:39,190 --> 00:01:40,330
ใใใใจใ
11
00:01:54,610 --> 00:01:59,310
ใใๅใใใใๅ
จ็ถๆๅณใชใใฃใ
12
00:02:01,480 --> 00:02:03,320
ใใผใใจใฉใใใใ้ใใใ ใใ
13
00:02:03,320 --> 00:02:05,320
ใชใใๅ
จ็ถๆญขใฟใใใซใชใใใญ
14
00:02:09,830 --> 00:02:11,830
ใใใผไฝๆ้ใใใ้ใใใใใฎ
15
00:02:17,280 --> 00:02:19,280
ใใใใฐใใชใ?
16
00:02:20,520 --> 00:02:22,520
ใใฐใใใญ
17
00:02:25,390 --> 00:02:27,390
ใใใชใฃใใใใๅฎถไธใใฃใฆใ?
18
00:02:29,010 --> 00:02:31,010
ใ ใฃใฆใใใใๅธฐใใชใใใ
19
00:02:32,240 --> 00:02:34,240
ใใใซใใฆใ้ขจ้ชใฒใใกใใใงใใ?
20
00:02:34,620 --> 00:02:36,620
ใใใ
21
00:02:37,090 --> 00:02:39,090
้จๆญขใใพใงใใๅฎถใงใกใใฃใจ
22
00:02:43,870 --> 00:02:45,870
ใปใใ่ฒทใฃใฆ
23
00:02:53,050 --> 00:02:55,050
ไฝใใฎไน
ใใถใใ ใใญ
24
00:02:58,980 --> 00:03:00,980
ใๆฏใใใใๆนฏๅ
ฅใใจใใฆใใใใฟใใ
25
00:03:01,920 --> 00:03:03,920
ใใใใ
26
00:03:04,400 --> 00:03:07,400
ไปไบ่กใๅใซใๆฏใใใซๅใใใใฃใใช
27
00:03:09,210 --> 00:03:12,210
ไธๆฐใซใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใฆใใใ
28
00:03:13,160 --> 00:03:15,160
ใใใปใใฟใชใซ
29
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
ใใไฝฟใฃใฆ
30
00:03:32,800 --> 00:03:34,800
็งใไธ็ทใซๅ
ฅใฃใฆใใใ?
31
00:03:37,660 --> 00:03:39,660
ใ?ไฝ?ใใก?
32
00:03:40,610 --> 00:03:42,610
ใใใใใใใใ
33
00:03:43,080 --> 00:03:45,080
ใปใใๆใฏใใไธ็ทใซๅ
ฅใฃใฆใใใใ
34
00:03:46,600 --> 00:03:49,920
ๅฅใซใใใใฎ่ฃธ่ฆๆ
ฃใใฆใใใ
35
00:03:52,200 --> 00:03:54,700
ใใใ ใฃใฆใปใ็งใๅฏใใฆใใใใ
36
00:03:54,700 --> 00:03:57,480
้ขจ้ชใฒใใกใใใใๅฏใใใใ
37
00:03:57,850 --> 00:03:59,390
ไธ็ทใซๅ
ฅใฃใใปใใ
38
00:04:02,350 --> 00:04:05,210
ใใใใใฆๅคใชใใจ่ใใฆใ?
39
00:04:07,600 --> 00:04:08,700
ใใใกใผ
40
00:04:10,130 --> 00:04:11,750
ใใ่ใใฆใชใ?
41
00:04:18,160 --> 00:04:21,399
ใงใใใใๅฅใซไธ็ทใซๅ
ฅใฃใฆใใใใชใ?
42
00:04:27,870 --> 00:04:28,370
ใใใงใใ?
43
00:04:40,140 --> 00:04:43,160
ๆใฏใใใๅ
ฅใฃใฆใใใใ
44
00:04:57,340 --> 00:05:00,000
ใปใใใใใ้ขจ้ชใฒใใ
45
00:05:00,000 --> 00:05:01,760
ๆฉใ
46
00:05:02,420 --> 00:05:03,880
็ก็ใ ใ
47
00:06:28,340 --> 00:06:32,160
ใใใฏๅ
ฅใฃใฆใใใ
48
00:06:55,750 --> 00:06:58,350
ไธ็ทใซๅ
ฅใฃใฆใใใ?
49
00:07:12,350 --> 00:07:13,230
ๅคงไธๅคซใใช
50
00:07:18,410 --> 00:07:20,290
็ ใใชใ?
51
00:07:34,740 --> 00:07:36,220
ไน
ใใถใใ ใใญ
52
00:07:36,590 --> 00:07:37,750
ไธ็ทใซๅ
ฅใใฎ
53
00:07:40,140 --> 00:07:42,960
ๅนผ็จๅใฎๆใซไธ็ทใซๅ
ฅใฃใใใใ
54
00:07:46,010 --> 00:07:46,990
่ตทใใใขใใ
55
00:07:48,620 --> 00:07:49,560
ใใฃใใ่ฉฑใใฎไธ็ทใซๅ
ฅใฃใใใใใๆผใฏ้ใ็ฌ
56
00:07:54,920 --> 00:07:56,920
ใงใใใฃใใ่ฉฑใใฎ
57
00:07:57,300 --> 00:07:58,300
ไน
ใใถใใใใชใ?
58
00:08:00,120 --> 00:08:01,120
็ฌ
59
00:08:02,360 --> 00:08:03,360
ใใใชใใ
60
00:08:03,730 --> 00:08:05,730
ใใฃใจๅฟใใใใซใใฆใใใ
61
00:08:07,740 --> 00:08:09,740
ๆ่ฟ่ฉฑใใฆใชใใชใผใฃใฆ
62
00:08:11,160 --> 00:08:12,160
ๆใฃใฆ
63
00:08:12,160 --> 00:08:13,160
็ฌ
64
00:08:29,370 --> 00:08:30,370
ๆฌกใญ
65
00:08:32,669 --> 00:08:33,669
็ฌ
66
00:08:42,960 --> 00:08:44,960
ไน
ใใถใใซใใใใฃใฆใใฃใใ
67
00:08:46,200 --> 00:08:48,200
ใปใฌใญใฅใชใผใฎๆ้ใซๆ
ฃใใฆๅฌใใใใ
68
00:08:50,980 --> 00:08:51,980
็ฌ
69
00:08:57,920 --> 00:08:58,920
ใใใ
70
00:08:59,400 --> 00:09:00,400
ใใ
71
00:09:00,400 --> 00:09:01,400
4ใค็ฎใฎๆใใ
72
00:09:01,680 --> 00:09:03,680
ใใใใฃใใใใใใ
73
00:09:04,150 --> 00:09:05,150
่ฆใใฆใ?
74
00:09:06,280 --> 00:09:09,280
ไน
ใใถใใซๆดใใฃใใใใใ
75
00:09:14,520 --> 00:09:16,520
ใปใใใใใใใใ
76
00:09:16,900 --> 00:09:17,900
ใใใใใ
77
00:09:20,290 --> 00:09:23,290
ไน
ใใถใใซใใใใใงใใ?
78
00:09:29,230 --> 00:09:31,230
ๆดใใฃใใใใใ
79
00:09:33,330 --> 00:09:35,330
็งใๆดใฃใฆใใใ
80
00:09:36,610 --> 00:09:38,610
ใปใใๆดใฃใฆ
81
00:10:05,280 --> 00:10:08,280
ๆดใฃใฆใใใใ้ฃใใใญ
82
00:10:26,730 --> 00:10:29,410
็ตๆงใใ็ญ่ใคใใใใใใชใ?
83
00:10:31,700 --> 00:10:33,040
ใใใชใใใใใ
84
00:10:35,140 --> 00:10:39,320
ใงใใๆใฏใใไฝๅผฑใใฃใใใใ
85
00:10:43,810 --> 00:10:46,490
ใใใชใใใใฃใจๅฎถใซใใใฟใใใชๆใ
86
00:10:47,910 --> 00:10:50,890
ใใใใใ ใ
87
00:10:54,610 --> 00:10:58,510
ใใใใใปใใใใใใใใฆใใใใ
88
00:11:01,380 --> 00:11:03,960
็งใๅฎใฃใฆใใใฆใใใ ใ
89
00:11:07,580 --> 00:11:09,520
่ฆใใฆใใงใใ?
90
00:11:12,940 --> 00:11:14,700
ใใใใใใใใใใใฆใใใใ
91
00:11:18,440 --> 00:11:20,440
ใใ
92
00:11:31,640 --> 00:11:34,640
ใใใใปใใใใใใฃใกใๆณฅใคใใฆใใใ ใ
93
00:11:36,160 --> 00:11:38,160
ใใใใฃใฆ
94
00:11:41,290 --> 00:11:44,290
ใใใใงใใใฎใๆณฅใคใใฆใใฎๅฏๆใใฃใใ
95
00:12:05,190 --> 00:12:08,190
็งใใใฃใฆใใๆดใใฃใใใใ
96
00:12:40,610 --> 00:12:43,610
ใใใใใฐใใใๅฝผๅฅณใจใใชใใฎ?
97
00:13:00,480 --> 00:13:03,580
ใใใๆฎ้ใฏใใ
98
00:13:11,820 --> 00:13:12,520
ใกใ
99
00:13:13,080 --> 00:13:14,280
ใกใใฃใจๅใใ
100
00:13:19,360 --> 00:13:20,360
ใใ?
101
00:13:20,640 --> 00:13:22,240
ใใใใ
102
00:13:27,010 --> 00:13:29,210
ใญใใๅฉใใฏใใก
103
00:13:40,620 --> 00:13:41,320
www
104
00:13:42,850 --> 00:13:44,650
ๅฌใใ
105
00:13:45,690 --> 00:13:47,890
www
106
00:13:49,990 --> 00:13:51,690
ๅใ็ฌใฃใฆใใใ?
107
00:13:56,000 --> 00:13:59,000
ใใใชใใๅฝผๅฅณใฃใฆใใใงใใ?
108
00:14:01,680 --> 00:14:02,980
www
109
00:14:03,260 --> 00:14:04,060
ใใ?
110
00:14:04,060 --> 00:14:05,160
ใใใใใ
111
00:14:10,710 --> 00:14:11,410
ใง?
112
00:14:33,660 --> 00:14:34,560
www
113
00:14:51,260 --> 00:14:52,160
ใใ็ฌใฃใฆใใใ
114
00:15:17,870 --> 00:15:18,570
ใใ
115
00:15:54,080 --> 00:15:54,480
ใใธใธใใธใธใญใ?ใใ็ฌใฃใฆใญใผ
116
00:16:08,110 --> 00:16:09,110
็ฌใฃใฆ
117
00:16:18,790 --> 00:16:19,790
็ฌใฃใฆ
118
00:16:42,810 --> 00:16:43,810
็ฌใฃใฆ
119
00:16:54,650 --> 00:16:55,650
็ฌใฃใฆ
120
00:16:55,650 --> 00:16:56,650
็ฌใฃใฆ
121
00:16:56,650 --> 00:16:57,650
็ฌใฃใฆ
122
00:17:03,590 --> 00:17:04,589
็ฌใฃใฆ
123
00:17:05,730 --> 00:17:06,730
็ฌใฃใฆ
124
00:17:07,010 --> 00:17:08,010
็ฌใฃใฆ
125
00:17:10,119 --> 00:17:11,119
็ฌใฃใฆ
126
00:17:14,849 --> 00:17:15,849
็ฌใฃใฆ
127
00:17:23,619 --> 00:17:24,619
็ฌใฃใฆ
128
00:17:48,120 --> 00:17:49,120
็ฌใฃใฆ
129
00:18:29,620 --> 00:18:30,620
็ฌใฃใฆ
130
00:18:30,620 --> 00:18:31,620
็ฌใฃใฆ
131
00:18:39,280 --> 00:18:40,280
็ฌใฃใฆ
132
00:18:40,280 --> 00:18:41,280
็ฌใฃใฆ
133
00:18:56,820 --> 00:18:57,820
็ฌใฃใฆ
134
00:18:57,820 --> 00:18:58,820
็ฌใฃใฆ
135
00:19:09,080 --> 00:19:10,080
็ฌใฃใฆ
136
00:19:52,690 --> 00:19:53,690
็ฌใฃใฆ
137
00:19:53,880 --> 00:19:54,880
็ฌใฃใฆ
138
00:20:11,090 --> 00:20:12,090
็ฌใฃใฆ
139
00:20:51,250 --> 00:20:52,250
็ฌใฃใฆ็ฌใฃใฆ็ฌใฃใฆๅพใใฎๆนใๆดใฃใฆใใใ็ฌ
140
00:20:55,600 --> 00:20:57,600
ใใใใฅใผใใฆใใใใใช?็ฌ
141
00:20:59,220 --> 00:21:00,220
็ฌ
142
00:22:04,520 --> 00:22:05,520
็ถบ้บใซใใชใใง
143
00:22:14,240 --> 00:22:16,240
็ถบ้บใซใใฆใใ ใใ ใ
144
00:22:50,880 --> 00:22:52,880
ใใใใ
145
00:23:00,540 --> 00:23:02,540
ใใๅบใกใใฃใใญ
146
00:23:11,260 --> 00:23:13,260
็ถบ้บใซใใฆใใใ
147
00:23:15,930 --> 00:23:17,930
ใใใฎใซใพใ ๅ
ๆฐใชใใ ใใฉ็ฌ
148
00:23:26,940 --> 00:23:28,940
็ถบ้บใซใใฆใใใใญ
149
00:23:54,360 --> 00:23:56,360
ใใ
150
00:24:00,090 --> 00:24:02,090
็ถบ้บใซใชใฃใฆใ?็ฌ
151
00:24:02,470 --> 00:24:04,470
็ถบ้บใซใชใฃใฆใใงใใ?็ฌ
152
00:24:13,960 --> 00:24:14,960
ใฉใใฉใ่ชใ
153
00:24:38,560 --> 00:24:40,540
ใใใใใใ็ถบ้บใซใใฆใใใใฉใใฉใ่ฉใซ็ฎใ้กใ้ผป
154
00:24:45,220 --> 00:24:47,220
็ถบ้บใซใใฆใใใ
155
00:24:51,540 --> 00:24:53,540
็ถบ้บใซใใใ ใใ ใ
156
00:25:13,670 --> 00:25:15,670
ๅคงไธๅคซ
157
00:25:50,500 --> 00:25:52,500
็ถบ้บใซใใฆใ
158
00:26:19,570 --> 00:26:21,570
็ถบ้บใซใใฆใ
159
00:26:27,410 --> 00:26:29,410
็ถบ้บใซใใฆใ
160
00:26:29,410 --> 00:26:31,410
็ถบ้บใซใใฆใ
161
00:26:31,410 --> 00:26:33,410
็ถบ้บใซใใฆใ
162
00:26:33,590 --> 00:26:35,590
็ถบ้บใซใใฆใ
163
00:26:49,110 --> 00:26:51,110
็ถบ้บใซใใฆใ
164
00:28:37,550 --> 00:28:39,550
ใๅใซๆญปใฌ่ไธญใฏ
165
00:29:09,000 --> 00:29:11,620
็ถบ้บใซใใฆใ
166
00:29:45,770 --> 00:29:50,370
ใๅฐปใฎ่ไธญใฏ
9900