Original subtitles

You sounded like a old guy.

This place is really nice.

It's really pretty.

- Right. It is pretty. - This is so nice.

This is the boyfriend look. I'll hit on Ji Ye Eun today.

Hello!

It is pretty.

Today, my face... My gosh.

- Hello. - This is amazing.

My gosh, the scenery...

- My goodness. - This is really nice, right?

- It's beautiful. - It really is.

The view is crazy.

It's really pretty.

- This place is insane. - It's really nice.

- It's so pretty. - It really is.

- Hello. - Hey.

- It's Christmas. - It's Christmas for you.

- Yes. - Christmas!

I just want to touch it.

- Go ahead and touch it. - I want to touch it.

Hey, you're dressed like that to hit on Ye Eun today.

To hit on Ye Eun today.

- Today... - You have a rope.

- Come here. - Tie her up.

- Stay still. - Tie her up with a rope.

Tie her up with a rope.

Just stay still.

- That's so cool. - Tie her up with a rope.

- Tie her up with a rope - Tie her up with a rope

- Tie her up with a rope - Tie her up with a rope

- Tie her up with a rope - Tie her up with a rope

Tie her up tightly - You...

- This is too... - Your perm.

You do look like Undertaker.

It's really cool.

Did you not go to the salon today?

- I went to the salon. - What?

Why did you go to the salon just to get your hair done like that?

What?

- You're so mean. - Why would you say that?

- That's so harsh. - I feel bad for the hairdresser.

I'm really sorry.

- Don't do that. - You look pretty.

- Why did you say that? - That's the European style.

Don't you get that hairstyle...

just by washing your hair and shaking off the moisture?

- Just by shaking it off? - He's not easy to be around.

- Gosh, they are water-skiing. - Water-skiing all of a sudden?

- Gosh, they are water-skiing. - Water-skiing all of a sudden?

- What? - My gosh.

- Water-skiing all of a sudden? - What?

- My gosh. - Oh, dear.

Did you set this up? Or...

Is he today's guest?

Isn't he Jong Seo?

- Is this product placement? - It looks like that.

- Is this product placement? - Isn't that it?

To show people what this place is like.

- Our viewers can enjoy it. - In fall and winter...

That's right.

We fell for it so naturally.

I should live like that.

- We have something to celebrate. - My gosh.

What?

- Again? - That's a given.

- The best entertainer of the year. - It happens every year.

- It happens all the time. - This is nothing new.

- That's not news. - It happens all the time.

- We're so used to it now. - Thank you.

- That's true though. - We have one more thing.

- What is it? - What?

- The Financial Day? - My goodness.

- Seriously? - Nation's Beloved Scrooge.

Did you receive the Presidential Citation?

- What? - The Presidential Citation?

- How did it happen? - What's that?

- My gosh. For being stingy? - I didn't win it as a singer,

but I finally got one for being stingy.

He received the Presidential Citation.

- That's so cool. - My gosh.

- Right. The country... - For saving a lot?

Gave it to me on the Financial Day.

He should receive it.

The Rising Star Award at the 2024 Asia Model Awards?

- At the Model Awards? - Congratulations.

- Congratulations. - Congratulations. What's that?

- By the way... - Are you a model?

- It's just an awards ceremony. - It's an awards ceremony?

You won an award?

The rising star.

Think about it. What do you think made you a rising star?

What do you think made you a rising star?

- It's Running Man. - That's right.

- It's Running Man. - That's right.

- We need to point it out. - We have to.

- Well done. - The old fossil's gaslighting.

She became a rising star thanks to Running Man.

- Look at their faces. - That's true.

- It is. - Right.

- What's that? - This is my favorite soda.

- My goodness. - It's a soda. Okay.

- I really like this. - You drink it, right?

I like this one.

- All right. Cheers. - Cheers.

- Cheers. - Cheers.

This feels like...

- Our star. - In the open air...

- Right. - This is nice.

It feels really refreshing.

- It's nice. - This is pretty.

- It's really pretty. - I know.

- I can't live without this. - It's so cool.

It feels like I'm in a foreign country.

You all must've drunk it when you went on a picnic.

The new brand logo looks so pretty.

- It is pretty. - Isn't it fancy?

- It is fancy. - It's pretty.

- It's sophisticated. - But...

why do we have to endorse a product that's so popular?

It's already famous!

Why are you upset?

They renewed the brand logo.

- Still... - Who ordered some dessert?

- What? - Who ordered some desserts?

- That's Hyun Young. - Hyun Young!

- That's Hyun Young. - Hyun Young!

- Hyun Young! - My gosh.

Joo Hyun Young!

- Hey. - Hello.

- You... - Hey.

- You changed your hair. - You got a haircut.

Who ordered some dessert?

- Why did you get a haircut? - Hyun Young.

You look great with short hair.

- Hang on. Why did I get a haircut? - We have an extra stool here.

- You got a haircut. - Hey. Hyun Young.

I just got a haircut. Why would you ask that?

- Why did you get a haircut? - It looks good.

You can just say it's pretty.

- You look pretty. - Hyun Young.

The bobbed hair is so pretty.

- I just got a haircut. - Hey. Hyun Young.

Hyun Young. You look great with the bobbed hair.

- Hyun Young. - Hyun Young.

Hyun Young.

Bobbed-hair Queen.

- Hyun Young. - I said I liked your hair.

Ye Eun.

- Hyun Young. - Yes.

You look great with short hair.

Hyun Young. I said I liked your hair.

- You look great with short hair. - You look nice.

- I said I liked your hair. - Ye Eun.

Do you not welcome me?

Did you not know she would be here?

That's so pretentious.

I can tell they're not close at all.

They are not close.

- Have a seat. - Okay.

- This is amazing. - I'm glad you're here.

Isn't this kaya toast?

- This is kaya toast. - Hyun Young.

- I want to eat the kaya toast. - This is for you.

- It's zero sugar. - Thank you.

Hyun Young, I like your hair.

- Thank you. - It's pretty.

- Thank you. - It's pretty.

I said that like a dozen times.

- I see. - Hey.

- Se Chan is all dressed up today. - I am.

- Right. - Why are you dressed up?

Ye Eun has bird droppings on her hair.

Ye Eun has bird droppings on her hair.

- Where? - That's true.

- Where? - That's true.

You really have something on your hair.

- It's true. - Give me a tissue.

That's true.

- Ye Eun has bird poop on her hair. - Bird poop.

- That's true. - Here.

Ye Eun, getting bird poop...

Come here.

- Bird poop brings you good luck. - This is bird poop.

This is bird poop.

Why?

They say it brings you good luck.

She's such a coward.

- I got rid of it. - When did it fall?

- I got rid of it. - The bird poop...

I've never seen it since elementary school.

I've never seen a celebrity get bird poop on her hair.

- My gosh. - Here.

I think it stinks.

When did it fall?

- Joo Hyun Young! - Hello.

That's so pretentious.

It's all right. It's no big deal.

The bird poop...

- You'll be so lucky. - Hey, you should eat this.

- Thank you. - It's really good.

She got bird poop on her hair.

All right.

We have a question that we would like to hear...

the opinions of Running Man members...

including our family, Joo Hyun Young.

- I like that. - What is it?

"Is it true that Jee Seok Jin doesn't get angry?"

Don't do this.

- He does get angry. - Seok Jin?

- That's not true. - He easily gets angry.

He does get angry.

- Seriously... - What are you talking about?

- You got angry earlier. - He got angry...

the moment I showed up.

He asked why I got a haircut.

- This is driving me crazy. - Jee Seok Jin always says...

- he doesn't get angry. - That's true.

But he got upset a lot recently.

- So our viewers are confused. - Right.

- He always... - I didn't get angry.

I'd like you to discuss if it is true...

that Jee Seok Jin doesn't get angry.

We're having a discussion? I like that.

She has never been angry in her entire life.

- Right. - I rarely get angry.

But he yelled 13 times during the opening.

- I wasn't angry though. - I see.

It's just a character.

"Is it true that Jee Seok Jin doesn't get angry?"

I rarely get angry. I'm serious.

I'm being honest.

This doesn't deserve a discussion.

- What's this? - Before the shoot,

- Seok Jin filled in... - He did this?

The questionnaire for a test.

He chose no for all the questions.

- I'd like you to talk about it. - This is ridiculous.

I'll make an objective judgment.

This one is definitely a yes.

No. That's not true.

Number six is correct. - "I have so much anger inside..."

"or feel furious." - To be honest,

I didn't do this because of the camera.

I was being honest.

I really mean it.

"I feel heavy at heart and I am out of breath?"

Why would I be out of breath?

"I feel a surge of anger?"

Seriously, I don't feel that way.

Sometimes it happens though.

But it's very subtle.

What is it then?

- Then you should choose no. - It's a no, right?

I don't have pent-up anger.

I'm serious.

I never get angry.

- All of them... - I'm being serious.

The test is over.

I'll look forward to seeing how you don't get angry today.

You keep saying that I get angry,

but that's not anger.

This is really upsetting.

Are you upset?

No. It's just an expression.

It's not anger, you guys. Why do you keep saying that?

- We prepared a video clip. - A video clip.

Let's talk about it after watching the video.

- He is nice, but... - He's nice, but easily gets angry.

My best friend wanted me to be on his YouTube channel...

My best friend wanted me to be on his YouTube channel, so I went.

He runs a soccer channel.

See? He sounds angry already.

He sounds enraged.

Did you call him on his wedding day?

Shut it!

Stop talking!

- You were angry. - Isn't this anger?

I was just talking loudly.

I lost all my money!

He got worked up like that.

I lost my everything.

Don't be like that.

The Internet users should find out who it is and attack the person.

You don't have to vote for me. Why do you want me to resign?

Hey!

Hey, Pouty Mouth. What did you do with my bag?

- Why? - Why are you yelling?

What did I do?

He just sounds like a bad guy.

- How could you... - Hey.

- I'll eat it! - Seriously...

- Who did you vote for? - He sounds very angry.

Him? Why? Tell me the reason.

The reason.

On purpose?

He yelled at her on her first day.

This is funny.

Hey!

- How much? - What is it?

- Darn it! - You got zero dollars.

- This is... - He easily gets angry.

- My gosh. - Hey!

- You can get sick. - Even now.

- Even now. - He yells all the time.

He just yelled at us.

Hey, it's like you hit me like this.

When I say it hurts, you ask me why it hurts.

- This is just like that. - By the way...

You make me angry.

- Think of our parents. - What do you mean?

Children think their parents...

easily get angry,

but they don't even know that they do.

- Right. - It's not like that.

- You just don't know that. - They yell a lot.

Why would you bring up our parents?

See? You're angry again.

You are angry now. See?

- That's not it. The thing is... - He's angry.

Hyun Young, think about it.

You must be sad about your hair, but listen carefully to me.

Why would she be sad? She looks great.

She looks really nice with the hair.

Listen to me, Hyun Young.

- You look pretty. - Listen to me.

Here's the thing. Gosh, it hurts.

See?

What? What about it?

- It's funny. - He poked me.

- It makes us laugh. - Why does it make you upset?

Like this.

You should poke me too.

- Stop it. - Isn't this nice?

It's not like that. Look.

I don't feel a surge of anger.

And I don't have pent-up anger.

You shouldn't get angry.

There are no lenses.

He's not angry now.

The question is if he doesn't get angry.

- He's just dumbfounded. - But he feels angry.

I'll show you that there are no lenses.

Check it.

It's like a magic trick.

- It's a magic trick. - Right.

So there are no lenses.

It's trick art.

There are no lenses. This is...

- This is a tug of war. - He can't help it.

- There are no lenses. - Pull it.

- Pull it. - Pull it.

Seok Jin has no lenses.

Stop it already.

- What? - Stop it already.

- He's angry. - He's really angry now.

He sounds really upset.

- No. - This is a variety show.

He's a dear friend of mine.

- So you... - Whatever you do...

during the shoot, I just understand everything.

- I understand you. Why? - Look at Jae Seok.

I know it's a joke.

You are not serious.

If you're serious...

If you're serious...

It's just a joke.

- It is a joke. - I'm not serious.

- It's just a joke. - It's a joke.

I knew it.

Juniors need some harsh guidance.

This is what makes him angry.

Jae Seok is the cause, right?

- It's Jae Seok. - Jae Seok makes him angry.

- He's upsetting. - Right.

You're the source of anger.

- Anger. - I'm the source of anger?

That's why he gets angry.

Do you feel heavy at heart now?

I do.

- Do you? - It's upsetting.

- Do you feel a surge of anger? - I suddenly feel upset.

But this is...

So you do get angry.

- Right. - It's not a pent-up anger.

I understand that it's not a pent-up anger.

- But you do get angry. - It's not like that.

- That's true. - I don't get angry.

I just show a response. I'm not angry.

You just said that you were upset.

- I felt upset for a moment. - So...

this is what Jee Seok Jin is saying.

He claims that his anger is...

- started from the members. - That's true.

- That's true. - It's because of the distrust.

I guess someone stole it.

Hey, Jeon So Min! My coins...

Will you stop that?

While I was struggling there,

- you guys did... - We got caught.

Darn it.

There are a lot, but they are so small.

- You should go to jail for that. - Who took it?

Actually, they are very expensive.

Where did you put them?

- Did you take them? - You should find them.

Why would I take them?

Hello?

That's my phone!

- Yes. - Seriously...

I've been looking for it.

What are you doing? I was looking for it for real.

You don't trust each other. You keep doubting...

and betraying each other.

So even Jee Seok Jin, who doesn't get angry easily,

got sick from repressed anger.

- So we prepared this race today. - That's true.

- It's called Decision to Trust. - What is it?

During the race,

Seok Jin should control his anger...

and restore his long-lost trust in the members...

- until the end of the shoot today. - His long-lost trust?

I don't have trust in you.

- Right. - In us?

- Yes. - That's sad.

- But he betrays us a lot too. - That's true.

- Seok Jin is the worst. - I saw you on TV yesterday.

- What did I do? - You kept changing the number.

- What did I change? - You kept changing the number.

If you were me, you wouldn't change it?

Just listen to his voice now.

He sounds very angry.

- It's like... - He's always...

All right. Anyway, - What are you doing?

You will have a race where you will restore the battered trust.

We will now move to the place where you can go back to the basics...

and start the race.

- Okay. - Let's go.

Let's go.

I was joking, Hyun Young.

Why did you get a haircut, by the way?

- You said it was a joke. - Seriously, I'm joking.

- He never stops. - You look pretty.

You look nice with the hair.

Hyun Young used to have bobbed hair.

- I see. - You look great.

- Hyun Young. - Yes.

Isn't your new drama coming out?

- Right? - Are you working on something?

Next year, - Next year?

- Three movies will come out. - Movies?

- That's a lot. - I'm so jealous.

- You're so popular. - It's been postponed.

What character is it this time?

What made you get a haircut?

I'm just curious.

You look like a daughter-in-law of a rich family.

You think so?

You look pretty. That's why I'm asking.

What's that?

- Haha, that's enough. - I mean...

you look elegant.

- Whether it is a praise or not, - You look great.

- She's upset now. - Don't talk about her hair.

Stop talking about her hair.

Don't talk about her hair.

- No, Hyun Young. - Seriously, it looks good.

You think so?

You can put it back.

No, she looks good with the short hair.

- My gosh. - I'm just joking.

- She looks really pretty. - It looks good.

If it was weird, we wouldn't say that.

You look good with long hair.

Right. You should have long hair.

- I'm serious. - You looked nice with the wig.

- Seok Jin should have dreadlocks. - I...

- Seok Jin is... - Dreadlocks?

- There will be only three pieces. - In my life...

If you get dreadlocks,

there will be three pieces.

Because he has thin hair.

That was a good one.

Nice one.

That was hilarious.

Fine. I'm smiling now.

- You are upset. - Seok Jin.

- Three pieces of dreadlocks. - When you get them...

The leaves are finally turning red and yellow.

- Right. - The fall leaves.

- It is a little late. - It's November already.

- It was late. - It's the day of CSAT soon.

- It's always cold during the CSAT. - The winter is not coming.

Right. It's supposed to be cold around this time of year.

It snowed when I took the CSAT.

- You took the CSAT? - You did?

Of course, I did.

- Are you serious? - Yes.

- You're lying. - Really?

- Yes. - Why did you take the CSAT?

Because I went to Korea National University of Arts.

That's not the question.

When I first took it...

Are you talking about a private academy?

Shut it!

Nicely done.

Making Ye Eun angry is the easiest thing to do.

- Ye Eun and... - Right.

- She's temperamental. - Jee and Ji.

- That's not it. - The J family is temperamental.

- The J family. - J must mean "rage."

- That's not true. - We shouldn't generalize.

- Don't generalize. - Don't do that.

- But I keep it inside. - Sorry about that.

No, you let it out.

- No, I keep it in. - Don't keep it in.

- It's not healthy. - You talk behind people's backs.

Hold on. How did you know that?

- Word has already spread. - Exactly.

- Busted. - If you get caught...

Did you mention us during your acceptance speech?

- I don't think she did. - It was a simple ceremony.

- Why don't people mention us? - There were too many people.

Is it that hard to mention Running Man?

You should've talked fast.

It wasn't that kind of ceremony.

- What was it then? - Did you mention "SNL?"

I didn't. All I did... - "SNL?"

was extend my gratitude to those who love me.

- It was fake. - Ye Eun, I'm upset.

- Ye Eun, that's upsetting. - You're not grateful...

- to Haha. - How so?

Because he doesn't like or love you.

Seok Jin, you're invading my space.

- Where are your manners? - Come on.

- The camera is on me. - Stay in your space.

- He's the bus villain. - Exactly.

Can you move your legs back?

- He's the bus villain. - Move your legs over.

- No way. - Move them.

- No, I'll put mine on yours. - Look!

- What... - Mine are on yours.

Move them!

- Mine are on yours. - Move them!

- Don't be angry. - Watch your temper.

Why would you yell at him?

- You're scaring us. - Don't be angry.

- You're scaring us. - You're being scary.

- Who said I was scaring them? - You're scaring us.

Who was being fake just now?

Bob Cut, it was you.

- Bob Cut. - Right, Bob Cut.

- Bob Cut said she was scared. - Bob Cut.

- You're Gofer. - Gofer.

- Gofer. - Gofer.

Don't you get angry anywhere else?

I don't.

- I never get angry. - Then why on Running Man...

Shouldn't we ask your wife...

That's right. - about your temper?

- Or your son? - My wife'd say I have a temper...

- since we live together. - Doesn't that make it true?

Who in this world doesn't flare up once in a while?

You just got angry.

- You just lost your temper. - Don't be angry.

- Don't get angry. - Don't get angry...

- at odd moments. - It's like we can't...

- say anything to you. - We should check again.

It's like we can't say anything to you.

Yes, he scares me.

Turn on the AC, please.

- Seok Jin. - He's burning with anger.

- He's burning with anger. - His temperature is rising.

- It's hot in here. - He's angry.

Driver. Sir, please. Can you turn on the AC?

- Has it gotten too hard to breathe? - Yes.

- He's angry. - Oh, no.

Seok Jin, calm yourself down and look into the distance.

- Is it frustrating? - Are you having trouble breathing?

Give me that board back.

- I'll circle the boxes. - Is it stifling?

- Is it stifling? - Are you angry with us?

I should answer a lot of them with a yes.

- Are you angry? - Darn, it's hot in here.

Why would you say you weren't angry then?

I, for one, don't get angry anymore.

- As if. - Don't you lie.

- Back in the day... - You're temperamental with me.

- I mean... - She got furious with Jong Kook...

about ten times.

- Compared to how I used to be... - Exactly ten times.

- As if. - Compared to how I used to be...

- It's the bus villain. - It's the bus villain.

- It's the bus villain. - It's the third bus villain.

Sir, can you let him get off?

Sir, let him get off.

There's a weird man on board.

Did you see Hyun Young just now?

She's sick of it all.

- Of course. - Aren't I the normal one?

I can't tease you like this since you have shorter hair now.

- Just because you're older, - Can you believe him?

- You turned to look at Jong Kook. - Hit him on the head.

- Try it. - I'll be hated for it.

- Go ahead. He doesn't get angry. - Really?

He called himself the normal one.

Out of all the members, I believe I'm most normal...

I believe I'm most normal...

What was that?

- You don't get angry. - You said you didn't get angry.

You don't get angry.

There you go.

- See? He's the normal one. - You don't get angry.

- He's furious. - You said so yourself.

- He's furious. - Aren't you angry?

- Aren't you angry? - Of course I'm not.

Of course he isn't angry.

- Why would I be? - You seem angry.

- He's not angry. - You kind of missed.

- Right. - Good job.

We're going to a place...

where Seok Jin can tap into...

Really? - his original mindset.

- His original mindset? How's that? - Can he find it?

- I wonder what that means. - Did you do something special...

- when you debuted? - Your first love...

- Where you met your first love. - I never said anything.

- Think about when you debuted. - A retreat?

When I debuted?

- A retreat? - A retreat.

Where are we?

I know where we are.

It's when Seok Jin joined us after getting better.

Is that the place?

It's kind of cool.

- No way. - Yes!

Jee Seok Jin!

- Jee Seok Jin! - Jee Seok Sam!

- I missed you. - Same here.

The king is back!

Since you're back...

I made a healthy meal for you. Here's to welcome you back.

It was a long journey.

How nice is this?

He's completely stressed out!

Get lost...

- if you want me to be healthy. - What's the matter with you?

- Ji Hyo made skinless... - She called it Ripped Chicken.

- It was delicious. - What a sight.

- Gosh, hello. - Hello.

We meet again.

I have to ask, though.

We haven't had Hyun Young...

- on the show for a while. - Right.

But we're treating her like one of the members.

- Take a permanent spot. - Hyun Young...

- Hyun Young. - It's seamless.

- She's a member at this point. - Join us for good.

- Join us. - Right.

- You're one of us now. - I was nervous,

but now...

- You were nervous? - There are a few like her.

- They don't need introductions. - They don't seem like guests.

- Exactly. There are a few. - We're comfortable around them.

- They're like family. - All right.

Do you remember where we are?

- Of course. - Absolutely.

When Seok Jin joined us after taking a break...

to recuperate, - That's right.

You channeled your original mindsets here.

This is where Ji Hyo skinned the chicken.

She made Ripped Chicken and mandarin kimchi.

- Did you say mandarin kimchi? - Mandarin kimchi.

- It was really good. - At the time, Ji Hyo...

- made samgyetang for Seok Jin. - No way.

Today, Seok Jin...

will make lunch for the members who will be treating him...

- with respect. - What?

Seok Jin...

- In the kitchen... - Can he cook?

- Hold on. - He needs a helping hand.

Can he cook?

- Yes. - You didn't tell me in advance.

- Should I cook ramyeon? - You're getting angry again.

- He's angry. - That's not it.

It's the same angry look from earlier.

It'll be tough to cook alone,

Of course, - so a game will be played...

to see who will help you...

- in the kitchen. - Right.

If it's Jae Seok...

- Please don't let it be him. - Right.

- Seok Jin will be furious. - Right.

Before we moved locations,

Seok Jin's stress level and how fatigued he is...

- was checked. - That's right.

Are you wearing a device?

No, a separate device was used.

- It analyzes your face. - Was it already done?

- No way. - Your face speaks volumes.

- The heart rate and... - It measures your temperature too.

I'm already fatigued.

It's at 49.

It can't go up, right?

I'm not stressed though.

If his stress and fatigue level go down...

when checked after the game,

you will be granted an extra chef.

- If it goes down? - Yes.

- Do your best at the game... - I should stay relaxed.

And make sure that Seok Jin...

Exactly. - doesn't get angry.

Today, we'll do our best...

to make sure Seok Jin stays stable.

- We'll help him as much as we can. - Of course.

- No stress. - Absolutely.

- Bring it in. - This itself...

- All right. - Let's do this.

- Go, team. - In 1, 2, 3.

- Go, team! - Go, team!

In 1, 2, 3.

- Go, team! - Go, team!

- Go, team. - We can do this.

- I can already sense our teamwork. - Bring it.

In the end, he's all you have.

Nobody wants the best for him like I do.

- Only Jae Seok. - Right.

Here's the game you'll play to decide on additional cooks.

Remember Even When Out of Breath.

You must trust each other and lend them your ear.

Five people will play the game.

A sentence must be memorized...

and passed along.

If the last person gets 70 percent of it right,

we'll consider it a win.

- All right. - Got it.

However, you must be moving...

- on the stepper. - It won't be easy.

You may only get off the stepper...

when delivering the sentence to the next person.

You'll play the game three times.

If you get all three right, you'll all cook together.

If you get 1 of them right, there will be 6 extra chefs.

- That's a lot. - Let's enjoy a feast.

- That's a lot of cooks. - Failing to answer one correctly...

will get you four extra cooks.

- No way. - I still get a lot of help.

- That's a lot even if we fail. - Four extra cooks?

- No way. - See?

They're doing their best to lower your stress level.

- Thank you so much. - Nice.

Did you hear his tone just now? "Thank you so much."

Seok Jin's suddenly feeling better.

Of course.

When he was first told to cook,

he grumbled about not being told in advance.

- You're feeling better now. - I get four extra cooks.

As you know, the head chef...

only orders them around.

That's the role of a head chef.

"You prep the onions."

- Like that. - Please decide...

- on the first five people... - Seok Jin.

To compete. - count her out.

- Who do you mean by that? - You.

- Seok Jin, let it be us. - Right.

- It should be us. - I want all of you three.

- You'll stand here, right? - Yes.

- The last person is important. - Let's give it a shot.

The last person...

- only has to repeat what he heard. - Is that so?

- Get ready. - Numbers 1 and 3 are important.

You've got to be kidding me. Hold on.

- It must be hard to memorize. - It's not that.

We should memorize that like lyrics to a rap.

- How do you do that? - What?

- To a certain rhythm? - Yes.

"Happening in Utah in the US..."

"At the Sundance Film Festival."

The number is 100.85 million. Let's see.

"And gained 100.85 million followers."

Kendrick Lamar and Sabrina Carpenter.

"He got a call from Kendrick Lamar and Sabrina Carpenter."

"He attempts to get 300 million views on Star Tube."

Let's do this.

Let's all cook together.

APT, APT

- Are you memorizing it? - Yes.

What kind of time limit do I have?

Is there a time limit?

- Time's up. Turn around. - Is my time up?

- Hold on. - This is hard.

That one's easy.

Okay, let's do this.

Take it slow.

Come on.

- Jee Seok Jin. - Yes, Jee Seok Jin.

- In the US. - The US.

- In Utah. - Utah.

At the Sundance Film Festival.

- The Sundance. - No, Sundeath.

- Sundeath? - It's a well-known movie festival.

- It's Sundance. - No, it's Sundeath.

- I get it. - There you go.

- At the Sundance Film Festival. - The Sundance.

- No, Sundeath. - He won an acting award...

It's a well-known movie festival.

- No, it's Sundeath. - You're really good at this.

- The film festival. - Jee Seok Jin...

You won an acting award.

Happening in Utah in the US,

Jee Seok Jin won an acting award at the Sundeath Film Festival...

Yes, he won an acting award.

Yes, he won an acting award.

And gained 100.85 million...

Gained 100.85 million.

He gained that many followers.

He gained that many followers.

No way.

- If only that were true. - Right. Also...

We're doing all right.

Also...

Also Kendrick Lamar. You know the rapper, right?

- You know rapper Kendrick Lamar? - Yes, I know him.

And Sabrina Carpenter.

- And Sabrina Carpenter. - Who's that?

- Sabrina Carpenter? - Sabrina.

- Sabrina. Shabrina Carpenter. - Sabrina.

"Do I just pee?"

"Do I just pee?"

- Kendrick Lamar. - Sabrina...

- I just pee. - Carpenter.

He shouldn't memorize it like that.

It's "Carpenter."

- In Utah State. - Carpenter.

- You got a call from them. - I got a call from them.

- Three... Star Tube. - Star Tube.

- Star Tube views. - I'm in trouble.

- Three hundred million views. - Three hundred million views.

- Three hundred million views. - Three hundred million views.

- You got them. Okay. - I got them. That's it?

- Keep running. - In the US...

- Simple, right? - Hyun Young.

- Utah State... - It's 100 percent, right?

- Jee Seok Jin. - Jee Seok Jin.

Happening at Utah State in the US.

Jee Seok Jin. Happening at Utah State in the US.

At the Sundance Film Festival.

At the Sundance Film Festival.

Good.

At the Sundance Film Festival.

There are 185 million...

There are 185 million...

- Shoot. Darn it. - One hundred eighty-five million.

- In the audience. - Hang on.

- In the audience. - Hang on.

- It's 185 million? - Just a moment.

No.

- A hundred... - One hundred eighty-five million.

That's how many YouTube subscribers I got.

- Just a moment. - Yes.

Anyway, the 185 million is important.

- You got 185 million... - Yes.

- They're my YouTube subscribers. - Seok Jin...

- He's really... - Peedrick Lamar.

Peedrick Lamar.

"Peedrick Lamar?"

What kind of llama is that?

Sentence Llama. No, wait.

- Kendrick Lamar? - Kendrick Lamar and...

- Kendrick Lamar? - Kendrick Lamar and...

- Kendrick Lamar and... - This might work.

Sabrina Dankan...

- What was it? - Sabrina Carpenter?

Yes, Sabrina Carpenter.

- Sabrina Carpenter? - Yes, Sabrina Carpenter.

Yes. That's it.

She knows because she's a radio DJ.

- Sabrina Carpenter... - Kendrick Lamar and...

- With their support. - With their support.

With that, 300 million people...

Carpenter... - 300 million people...

Jealousy? Support? - 300 million root for me.

Shout-outs? Support?

No, we're planning a movie for that many people.

Was that it? I'm muddled up. Do you think we managed?

How could that get muddled up when I went into such detail?

- I'm done for. - Okay, go.

- I'm Jee Seok Jin. - Okay.

I'm Jee Seok Jin. Happening at Utah State in the US.

I was invited to...

- the Sundance Film Festival. - Got it.

- Got it. - She's a genius.

- So... - She's really good.

There's Kendrick Lamar and Sabrina Carpenter.

With their support,

Sabrina Carpenter. With their support,

he obtains 100 million 5,800 subscribers.

One hundred million 5,800 subscribers.

Oh, what utter nonsense.

The subscribers...

One hundred million? - 100 million 5,800.

He gets support from the audience.

Okay.

- Is that it? - That's it.

- Okay. - Shoot.

- Okay. Go. - The last part...

- I didn't get any of it. - Right?

It's all wrong.

- All of it? - All of it.

- Let's go. - Go.

- The geniuses are on it. - Okay.

- I'm Jee Seok Jin. - I'm Jee Seok Jin.

Happening at Utah State in the US.

- Utah State... - I was invited to...

the Sundance Film Festival.

US Utah Jazz?

- Happening at Utah State. - Utah State.

The Sundance Film Festival.

"Sunbath?" - Sundance.

I was invited to the Sundance Film Festival.

- Kendrick Lamar and... - Kendrick Lamar.

What was it she said?

- Kendrick Lamar and... - Kanye West?

No.

What?

- Michael... - Michael? Which Michael?

Which Michael?

- Michael? Michael Jackson? - Michael Jackson?

- No. - Is he doing that on purpose?

- Michael... - Michael?

Michael? Michael.

Okay. Michael.

- Hi, Michael. How are you doing? - Okay, Michael.

Okay. So with Michael's support,

- With Lamar and Michael's support. - Yes.

- Number of subscribers. - Number of subscribers.

- A hundred million 5,000... - A hundred million 5,000...

A hundred million 5,000...

and eight?

- A hundred million 5,008? - This is madness.

Eight thousand?

- A hundred million 5,000 and 8,000? - A hundred million 5,000 and 8,000?

- A hundred million 5,000 and 8,000? - What is that?

- A hundred million 5,000... - Shouldn't 8,000 come first?

- It's 158 million. - Eight million?

His 158 million fans...

cheered him on.

This is hard.

- Go. - I think...

- I'm Seok Jin. - Yes.

I went to Utah State in the US.

Sunbed?

- Shoot. - He does that on purpose.

- Do you do that on purpose? - What?

Is this deliberate or are you stupid? Tell me.

- Keep going. - Sundance...

He went to that festival.

- Film festival. - The Sundance Film Festival.

- Ventriloquism. - There was Kendrick Lamar.

- Yes. - And...

Michael?

- Michael. - With Michael Jackson's support,

his subscribers...

The number. - 158 million.

He got their support.

I'll reveal the answer.

Come on, guys.

"Sundance" was correct.

- It's "dance." - Best Actor Award...

- It's "dance." - Yes.

It's 100.85 million.

Where does it say Michael?

It says he makes an attempt.

There's no Michael.

It was Sabrina Carpenter.

Jong Kook got Sundance confused, but he got everything else right.

- Oh, really? - But Seok Jin...

- He came in and... - Seok Jin messed up.

- Yes. - But Hyun Young did well.

I couldn't remember Sabrina, but she knew the name.

- Hyun Young did well. - Hyun Young did well.

Hyun Young was good.

Your first try failed.

Select the members to participate in the second round.

Hang on.

- Which of you is good? - Ji Hyo's good.

- Ji Hyo. - Actors are good at memorizing.

- Ji Hyo's good. - Come in, Ji Hyo.

- Ji Hyo. - Ye Eun too.

- I can't do it. - Come in, Ye Eun.

- Go. - Go!

Come in, Ye Eun.

Shall I go second?

- Can you go first? - I'll go after Jong Kook.

- She's good at this. - Yes.

You go second. Hyun Young, you were good.

- She's good at this. - Then Hyun Young.

- Then Ye Eun. - Yes.

- To succeed... - Guess it last.

- Yes. Seok Jin's last. - Yes.

The person who goes last suffers.

This position is a lot of pressure.

It's hard because you must keep exercising.

I must keep exercising.

My thighs are fired up.

- Are you ready? - Hey, yo.

Okay.

Hey, yo.

- Gosh, that's hard. - I really like that stew.

What stew?

Bouillabaisse.

Seafood stew bouillabaisse.

Baby.

Antigua? Okay.

We must assume we get almost nothing.

Let's create a miracle!

Gosh.

- Let's go. - Do it.

Let's do this.

I feel nervous.

- Let's go. - Let's do this, Jong Kook.

Seok Sam.

Seok Sam.

I arrived in France today.

I arrived in France today.

- So today... - Today...

- From the Marseille region. - The Marseille region.

- The Marseille region. - The Marseille region.

The traditional seafood stew.

- Stew. - Bouillabaisse.

- Bouillabaisse. - I'll eat bouillabaisse.

- Bouillabaisse. - Seok Jin, today...

- Then for dessert... - I'll eat bouillabaisse.

- For dessert. - For dessert.

- Antigua. - Antigua.

Roasted Antigua.

- Roasted... - I'll have an Americano.

- I'll have an Americano. - Listen.

- It's easy. - That's 100 percent.

- It's going well. - Let's go.

- Marselin... - Marseille.

- Marseille. - The Marseille region.

- Traditional soup... - Traditional seafood!

- Seafood... - Stew.

Traditional seafood stew.

Traditional seafood stew. Memorize it to their faces.

- That'll work. - Traditional seafood stew.

- Traditional seafood stew. - Seafood stew.

- Memorize it like that. - Who's the seafood?

- Hyung In's the seafood. - Hyung In's the seafood.

- There. Traditional seafood stew. - Traditional seafood stew.

- Got it? - Okay.

- Bouillabaisse. - Bouillabaisse.

Think of fishing for bass.

- Bouillabaisse. - Bouilla...

Pick someone to be bouillabaisse.

- Me. - Haha can be bouillabaisse.

- Bouillabaisse. - I look like a bass.

Bouillabaisse.

- I'll eat bouillabaisse. - I'll eat bouillabaisse.

- Now it's the dessert. - For dessert...

- Roasted... - No.

- Antigua. - For dessert, Antigua.

That's Jae Seok.

- Antigua. - His face.

- It looks so anti. - Antigua.

- Roasted Antigua. - Antigua.

- I'll have an Americano. - I'll have an Americano.

- Let's go. - It looks good.

Seok Sam.

- Seok Sam. - I went to France today.

Seok Sam, I went to France today.

I'll go to Marseille in France.

- I'll go to Marseille in France. - Go to Marseille.

Marseille's traditional stew.

Marseille's traditional stew.

- Now... - The three in the front.

- Seafood stew... - Those three.

Marseille's traditional...

- Seafood stew... - The order.

Seafood stew...

Seafood stew...

Guabara?

Marseille...

Guabaisse...

Stew guabaisse.

- I ate that. - I ate it.

I can't trust Ye Eun.

- And... - And.

- For dessert... - For dessert.

- And for dessert... - For dessert... Hang on.

- For dessert... Hang on. - Look at Jae Seok.

- For dessert... Hang on. - Jae Seok.

He looks like an anti-fan. - "Antigua."

- What did we say he looked like? - Dessert.

Iguana?

Iguana?

- Dessert. - Iguana?

Iguana?

After you looked at me...

After you looked at me, you thought of an iguana?

- Iguana? - You...

You thought of an iguana after you looked at me?

Roasted iguana.

- What? - That's not it.

Iguana...

Iguanti that's roasting...

Igu... Oh, roasted iguanti.

I had an americano with roasted iguanti.

- Okay, you got it. - Wait. Again.

- That's good enough. - I'm Seok Jin.

- Ji Ye Eun! - Marseille...

Gosh, I can't trust Ye Eun.

- The traditional seafood stew... - All right.

All right.

- Hi, I'm Seok Sam. - Hi, I'm Seok Sam.

- I... - I...

went to France.

Seok Jin.

And...

Hi, I'm Seok Sam.

Hi, I'm Seok Sam.

- I... - I...

went to France. - went to France.

- I'm Seok Sam. I went to France. - I went to France.

In France, Marseille...

- Marseille? - I will go to Marseille...

A seafood stew. - and have a traditional seafood...

- Baisse... - Hi, I'm Seok Sam.

I went to France.

The Iguantibaisse...

The Iguantibaisse...

- The seafood stew... - Okay, let's go.

- The seafood stew... - So, this is how it goes.

Called something baisse.

- He ate a bass? - A bass.

Okay.

And after that, for dessert, - Dessert?

He had an americano with roasted Iguanti.

- Okay, let's go. - Ji Ye Eun.

- Hi, I'm Seok Sam. - Let's go.

- Quickly. - The seafood stew.

You have to go quickly.

Hi, I'm Seok Sam.

I went to France.

And I had a traditional...

- seafood stew... - Where in France?

- I went to Marseille in France. - Marseille? Why?

It's not that he went to Marseille.

I went to Marseille.

I had a traditional seafood stew there.

What is it called?

- I had basi. - Basi?

- Basi? - Basi... Yes.

Basi.

Basi.

Isn't that Chinese food?

Isn't this basi?

- Basi? - I had basi.

Isn't this basi?

Basi?

Isn't this basi?

Then, made with Artilles...

"Artilles?"

- Made with Artilles... - Where did it start going wrong?

- What? - Made with Artilles...

- Made with Artilles... - I had an Americano.

- Okay. - Artilles?

- I guess Ye Eun didn't know... - All right.

- Please tell us the final answer. - Was it wrong?

Hi, I'm Seok Sam.

I went to Marseille in France...

Right. No. - and had basi.

And I had an Americano made with Martilles.

- Okay, please reveal the answer. - How can you...

Why did you leave out the seafood part?

- Oh, it was bouillabaisse. - A traditional seafood stew...

bouillabaisse.

- Hey, Ji Hyo. - It was all wrong.

- What was the iguana about? - I'm sorry.

Ji Ye Eun, what was the basi about?

- Why did you bring up basi? - It's Antigua.

It's basi from Marseille.

- Oh, bass. - Bouillabaisse became basi.

- It was Antigua. - Wasn't iguana so funny?

This time, - Iguana?

- Jong Kook was exactly right again. - I've had something like...

- But it slowly started changing. - This won't do.

You've failed at all three chances.

- You have four assistant chefs. - All right.

- Isn't that a lot? - Four assistant chefs is a lot, no?

- Isn't it? - It's plenty.

Then, we'll measure Seok Jin's stress and tiredness levels.

If both numbers decrease,

- you'll get one extra assistant. - Okay.

- I think he's super stressed now. - He was on this for too long.

He was exercising for too long.

The basi was...

Calm myself...

Calm myself...

and relax.

- You can do it! - All right. In one...

- In 1, 2, 3. Let's go! - In 1, 2, 3. Let's go!

- Let's go. - Let's do a good job.

- Seriously... - Bring up your energy!

There.

Hey, look how high my stress levels have gotten.

Seok Jin...

- Goodness. - He exercised too much.

It keeps getting worse.

- Does he need to go to the ICU? - It keeps getting worse.

- Don't we need to call 911? - You failed to get more assistants.

You have four assistants, like before.

- That's not bad. - You can pick the four people.

But five are too many.

Then, that's almost everyone.

- But... - Ji Hyo, come.

I don't know a thing about cooking.

- You don't know a thing? - No.

But I am curious how you'll cook.

- You... - We are curious.

- You follow orders well, right? - Just try it.

- You follow orders well. - He's already smiling.

He's already smiling.

You just want people who are easy to control.

Joo Bob Cut, come here.

- Joo Bob Cut. - Joo Bob Cut.

- Joo Bob Cut. - Okay, Seok Jin.

- Ji Hyo. - Seok Jin looks at the big picture.

Don't you want to come?

You, come.

- Ji Ye Eun. - Come here.

- Se Chan is good. - All right. Se Chan, come.

Okay.

- By the way, Seok Jin. - Yes?

You sure chose people who were easy to control.

You went with the people we expected.

- Why did we play a game, then? - Come on, Seok Jin.

- What is this? - Isn't this basi?

Yes, basi. All right.

- Let's get along well. - Yes, sir.

I'm the head chef.

- And I'll give you orders. - Okay.

- Just follow my orders. - Okay.

- Got it? - Yes, chef.

Jee Seok Jin and the assistant chefs...

- get an hour to cook. - Okay.

Usually, Seok Jin likes...

- pollack soup. - Right.

But this time, you'll be making cod soup.

Gosh, cod.

- That stuff is hard. - Spicy fish stew.

Spicy codfish stew.

Cod soup, - Spicy codfish stew is good.

And made with crabs that are in season,

- crab intestine rice pot. - Oh, my.

- You must cook those well. - Crab intestine rice pot.

- You cook rice really well. - Crab intestine...

We're glad to eat it, - Crab intestine...

but that must be hard to cook.

- Crab intestine rice pot? - Yes.

I think you suddenly got...

- really angry just now. - No.

Why do we have to make rice...

so complicated?

- It's good... - Seok Jin...

It's good to eat crab with plain white rice.

Since this race is about Seok Jin controlling his anger well,

Yes? - if you get mad while cooking,

the staff will take away your assistants...

- one by one. - That's bad.

- You can't get angry, Seok Jin. - Guys, so...

I feel like he'll be cooking by himself...

in about 15 minutes.

- In about 15 minutes... - You understand, right?

- I didn't pick them for a reason. - Okay.

- That's right. - That is true.

Let us switch members too.

If you want, we'll let you switch members.

I'll do my best.

Hyun Young says she'll do her best.

Gosh, everyone was trying so hard not to cook.

- Goodness. - Let's go.

- Then, do a good job, guys. - What?

Where are you going?

We'll just go outside...

- We'll go enjoy the fall foliage. - And enjoy the fall foliage.

All right. Go ahead.

- I'm jealous. - I'm so jealous of you guys.

Let's take a photo here first.

- Yes, Jong Kook. - This is so pretty.

- The foliage is so pretty. - The color is beautiful.

I'll sit on the edge here.

Overall, make sure the tips of my toes...

- are at the bottom of the frame. - This looks nice. This is...

- Look at this. It's picturesque. - The tips of my toes...

have to be at the bottom of the frame.

This is...

- Gosh, this turned out great. - Let me see.

- That's it. - Look at this.

You positioned my feet at the bottom of the frame.

- I took a great photo. - This looks so nice.

This time, let's try...

- Yes, let's try that. - We should...

- All right. - I should just...

include you throwing the leaves in the photo too.

In 1, 2, 3.

- It's not that great. - It's like you're throwing trash.

Were you throwing trash on me?

- That wasn't great. - That wasn't great.

There was no light here.

- The earlier shot was better. - Yes, the earlier one was good.

Shall we get going?

You guys know cod soup, right?

- I do. - Just cook with your gut.

- I'm sure you'll lead us... - Got it?

- I can do... - Just wait.

You guys...

Just voice any opinions.

Just sit still.

Just sit still.

- Aren't you being a tyrant? - Just do what I tell you to.

No.

Just don't voice any opinions.

Who has cooked cod soup before?

- Then, you should... - I've made pollack soup before.

Then, you should first...

You should prep the fish first. For the cod stew.

- Prep the cod? - Yes, prep the cod first.

- First, prep the cod. - But...

I think it would be better to have Ye Eun do that.

I can't touch fish.

That's why Ye Eun should do it.

No, you. Just do it.

You look like a cod.

- Cod. Go. Wash. - Hurry up and do it.

Wash the cod.

- Wash the cod. - The cod.

Okay, I'll wash the cod.

- Next? - Hurry up.

Explain the next step.

I'll wash the cod. Then, what do we do next?

- My gosh. This is driving me crazy. - And?

- You should organize things for us. - How about us?

Hey, keep quiet for a second.

- How about us? - Seok Jin, I'm good at...

- How about us? - I'm good at chopping things.

I'm good at chopping things.

- I'll wash the ingredients. - Mister.

- What should we do? - Just be quiet.

- I'm good at chopping stuff. - Don't voice your opinions.

- Seok Jin, what about me? - No, I'm not mad.

- What about me? - You?

- What about me? - You should do...

- What about me? - You should...

You should just...

boil some water for now.

Get some water in here and boil it to make the fish stew.

- Make her prep the veggies. - What are you doing now?

- What is that attitude? - Is he getting mad?

- No. - I think he's getting mad.

- I'm sorry. - I'm just curious about...

what this attitude is.

- I'm sorry. - What are you good at?

I'll wash the rice and the other ingredients.

- Okay, wash the veggies. - Yes, I'll wash the veggies.

- Who will wash the cod? You... - No, not me!

You wash the cod, then.

I can't touch fish.

That's why it's good for her.

- What do you mean you can't? - I can't touch fish.

- So you should try it today. - Try it.

- No, really. - Try touching the fish.

- Hurry up. - Hurry up.

- I'm boiling the water... - Ye Eun, wash the cod.

- What should I do? - You should...

- prep the crab. - The crab.

- Where is the crab? - It's here.

- Where is the crab? - It's here.

This crab...

- Hey. - Yes?

- Here. Wash the crab. - How do you prep crab?

Prep the crab.

Let's work with smiles on our faces.

- Hang on. - This is all...

to feed our members.

- Got it? - Yes, chef!

Yes, chef.

Gosh, look at this.

I can't touch this!

This is too big.

- Just touch it. - It's too big!

Oh, gosh.

- That's a big cod. - I told you it was big.

You have to take out the guts.

- What? Take out the guts? - You have to.

Okay.

- How much should I make? - Decide for yourself.

It's too big.

What?

It's alive.

It's alive.

- Why are you overreacting? - Pick that up.

It's too big!

Why is it so big?

- Is cod normally this big? - It is.

- Hurry up. - That's a small one.

You have to gut it and pull the insides out.

- Handle the cod. - Then, clean the fish.

- Over here. Hurry. - Otherwise, it'll smell.

You have to gut it and pull the insides out.

- Handle the cod. - Then, clean the fish.

- Over here. Hurry. - Otherwise, it'll smell.

- It stinks. - In what way?

It smells like cod.

What did you expect from a cod? To smell like a mackerel pike?

I'm already...

How many portions am I supposed to make?

- You be the judge of that. - Yes, Chef.

The water... You know how many people we have.

Se Chan, should I boil the water first?

Shouldn't I stir-fry something and then add water to it?

- No. - No? Should I boil the water?

Okay. Just like that.

- The water... - Boil the water first.

Just boil the water as told.

Boil the water.

All right.

This should be cleaned.

Boil the water.

- I should do this. - Just clean it.

Add the cleaned head of the cod and boil.

How many packets should I add?

- About two. - Two?

- Got it. - Here you go.

- Add some anchovies too. - Yes, Chef.

Do you know how much is needed? Make the broth.

- I'll take care of it. - Sure.

- We need green onions. - Hold on, you...

- Clean the cod. - It's too big.

Clean the cod. Go ahead.

What are you doing?

Keep going.

Is three enough for this much water?

- I'll give it a try. - Do as you wish.

- Why aren't you getting to work? - I need to clean this.

We need to prep the vegetables first,

or we'll be spreading viruses.

He's getting on my nerves.

- That? What? I see. - You.

- We need his help. - I'm out of here.

- I'll enjoy the fall leaf festival. - We can't lose him.

- You just want to go there. - It's not that.

How can I start my work when the vegetables aren't prepped?

I'm right. The vegetables must be prepped to...

- It's the same for me. - Ji Hyo, you...

Ji Hyo, what are you doing over there?

I'm washing the vegetables.

- Don't be too thorough. - Sure.

It'll still taste good.

How can I not be thorough when we'll be eating this?

- They should be washed clean. - When should I add these?

- Later on? - Yes, later.

- They're too loud. - These are needed here.

Ji Hyo, can you move it along?

- Sure thing. - Good.

Let's be done with the vegetables.

Let me wash two more green onions.

- We need green onions. - Seok Jin, that tone.

You sounded angry just now.

- Don't be ridiculous. - We need green onions...

for it to taste good.

Anyway, the cod...

Why... You'll wash it, right?

- You'll wash the cod next. - Yes.

- I'm done. - All right. Go wash the cod now.

- Wash the cod. - It's too big.

Wash the cod.

- Go ahead. - Here.

- It's too big! - Go ahead.

- Grab it. - Come on. Don't be so loud.

- I should get her out of here. - It's huge!

- The cod is huge. - Get over here.

Clean the cod.

- This won't do. - It's huge.

- It's too big. - Can you gut it and stuff?

Of course not.

- What can you do, then? - Try touching it.

It must be added the second the water boils.

It feels weird.

It must be added immediately.

It feels weird.

It feels weird.

- Just do it. - You're killing me.

I'm not kidding when I say I hate fish.

- Just give it a try. - As if.

Don't you eat cod soup?

Chef, who will make the seasoning?

- What? - The seasoning.

When should I clean the blue crabs?

I...

- What about the seasoning? - I've been standing around...

for ten minutes. What should I do?

I love steamed eggs.

When did they get here to set this up so fast?

Hey, it's beef and radish soup.

- My gosh. - Really?

That can be enjoyed casually like coffee.

- It's like... - An appetizer.

- It's like a welcome drink. - Exactly.

- Is this for us to eat? - This was set for the staff...

- because it's far from the town. - I see.

- Aren't we part of the staff? - Aren't we?

This will go cold.

We could eat with the staff.

You're going to eat anyway, right?

- Then... - We can all eat together.

- Let's have a taste. - Yes, let us taste it.

- We'll only have a taste. - Exactly.

- We won't have much. - Seriously.

They're cooking for us, remember?

We can still have what they make.

- Only have a small bite. - Then,

- how about this? - Go ahead.

If we fill our own plates, - Yes?

We'll get enough...

- to make it a complete meal. - Right.

- I don't think it'll matter. - Exactly.

- Right. - There's really no need.

- Jae Seok, let me join you. - Just a little.

- What is it? - What?

Jae Seok, let me join you.

- What is it? - What?

- I was kicked out. - Are you out?

- Why? - Seok Jin exploded with anger.

- Really? - He's fuming right now.

- Why did you get kicked out? - I don't know.

- He told me to get lost. - Jae Seok.

Who will make the seasoning?

- What? - The seasoning.

When should I clean the blue crabs?

- What about the seasoning? - I've been standing around...

for ten minutes. What should I do?

Just clean the blue crabs!

Where?

Next to her. Share the water. Look.

You can move it back and forth.

There's not enough room. I can't.

She won't clean the fish.

I can't believe it.

Seok Jin.

You exploded just now and must kick out one of the cooks.

- I think it's me. - She...

Who are you glaring at?

- Who will clean the blue crabs? - You.

- Yes? - Get lost. I can't take it.

- Salute! - Who will clean the blue crabs?

- What about the seasoning? - Who will make the seasoning?

- I'll manage. - I can...

- I'll take care of it. - Right.

- I'll do it. - I can't clean the cod.

Then... Okay.

- Jae Seok. I dare say this. - The condition we're in...

We must eat this to survive.

- We must eat this to survive? - Or else, we'll die.

To have enough energy for the day...

Let's eat a few bites.

- All right. - Thank you.

- Hey! What are you doing? - The side dishes are crazy.

Hey! What are you doing?

What are you doing when we're doing our best to cook?

You can't serve them.

- We won't eat anything. - What are you doing?

- We're not eating. - We're setting the buffet for them.

- What are you doing? - We're not doing anything.

How can you be here when we're cooking inside?

- We won't eat. - This is for the staff.

Why are you standing here, then?

- Have it done in an hour, though. - Put that down.

- I won't eat it. - Put it down.

- Fine, we hear you. - Sir. Where are you?

You can't serve them.

- Sure. - Got it.

Serve them, and your contract will be terminated.

- Got it. - Of course.

- Hold on. - What did you just say?

- How can you say that to them? - What...

It was only a joke, sir.

Just don't serve them today.

- You signed a deal with me. - Chef, hurry back inside.

- Get in there. - Get cooking.

- Go back inside. - Let's go, guys.

- We won't eat this. - We'll leave this behind.

- Let's go. - Okay.

- Please don't serve them. - I won't.

- I'm asking you. - Sure thing.

There are too many things to be mindful of.

- Jae Seok. - What?

Ye Eun is in charge of the cod, - Yes?

But she can't even touch it.

It's already over. It's a disaster.

I knew it wouldn't work.

We can't eat unless they're done in an hour.

- It won't work. - Let's go back.

What if the soup is too fishy?

What if everything's too fishy?

- Then... - Jae Seok, here.

- Hey! - Oh, no.

- Hey! - Oh, no.

What is this?

- Hold on. Director? - Yes.

- He's sensitive today. - Today, we'll...

Seok Jin! We're serving the food for them today.

Why are you...

- We're serving them the food. - We're serving them the food.

When you've never done that before?

We...

Why are you angry all the time?

- Get back to your cooking. - You won't be done in an hour.

You four disgust me.

- We're serving them. - It's not that.

We're only serving them.

- Go on. - Director, have your lunch.

I'll make a plate for my cameraman.

- You're kidding me. - Stay for a bite as well.

No way.

"As well?" You're saying you're going to eat this.

- With the staff... - The staff has to eat anyway.

- Get in there. Come with me. - What...

- Hold on. - You're coming with me.

- You clearly don't want to cook. - Jae Seok...

- will be one of your cooks. - That's right.

- Why is the rice here? - Hold on.

- Jong Kook. - Yes?

- I'm trusting you. - Of course.

- We know. - I don't intend to eat.

- It wouldn't feel nice. - Exactly.

- Don't you worry. - You know how it is.

- Of course. - I ask of you.

- I mean it too. - Sure.

Only a bite wouldn't matter.

- Get walking. - Why me?

Because you're annoying.

You're so annoying that I want to put you to work.

Let's rinse the rice.

- Is this enough? - Yes, that's enough.

I'll measure the water like so.

It should taste good,

so let's at least do this much.

What took you so long to get back?

Ji Hyo, take a break.

- Sure. - The weasel will get to work.

Ji Hyo, take a break.

You'll clean the cod.

I can't clean the cod.

Sorry about that, but I can't touch a cod.

- Then clean the blue crabs. - What?

- The blue crabs. - Sure.

You're on the blue crabs. Why haven't you done it yet?

I can't clean the cod either.

Can I change cooks?

Jong Kook is good at these things.

- At cleaning cod. - It's Jong Kook you want.

- Jong Kook... - Yes, Jong Kook's good at that.

- I can swap places with him. - You... Hey!

- You leave. - Sure.

- Get Jong Kook here. - Got it.

I can swap out cooks, right?

This is too stressful.

Gosh, these...

- What is it? - Steamed crabs will taste good.

Do better, or you'll be swapped out soon.

- Okay. - I've never seen crab eyes before.

Nothing's been done.

Hey, we need to hurry. Can you clean this?

- No one can clean this. - No one can clean it?

- Go ahead. - Finally.

- Get this done. - He's finally here.

- He's finally here. - How should I do it?

- Do I put on the gloves? - Open the fish up and...

- Yes? - Okay, let's do this.

- What do I do after that? - Everyone.

- Nice. - The broth is looking good.

- All right. - Seok Jin, were the scales removed?

- No, they need to be removed. - Nothing has been done to it.

Go outside and clean the blue crabs.

Hurry back with those!

- Let's go. - Seok Jin. Does this have scales?

- It does. - No, it doesn't.

- Doesn't it have scales? - They're edible. Don't worry.

- These? - We can eat them. It's fine.

- What? - My gosh.

Why can't people do this?

I bet they just didn't want to do the work.

Who knows?

What? Answer me, Seok Jin.

Is it necessary that I answer?

- Of course you should. - As if that's necessary.

We can make the broth like so.

- What? - Just add these in.

The fins must be removed too.

- Read the recipe to me. - What?

- The recipe. - It should be boiled...

with some seasoning.

- This? - Yes.

- Just now... - So don't worry...

- and clean the fish. - But...

Where do I cut it?

Under the gill?

Right here?

Where? Here?

- Here. Under the gill? - Hey.

- Do I cut it here? - Yes, right there.

- Here? - Yes, go ahead.

- Are you sure? - Cut it along there.

There's something in here.

Yes, of course.

We should eat that.

That's delicious.

Really? Hold on. Don't let it go to waste.

We should eat that.

How do we eat it? Show me.

How?

What is this? I should set this aside.

Get me a plate.

- Get me a plate. - It should be cooked first.

That's why I should set this aside.

- Then, dessert... - Seok Sam...

- Yes. - Let's buy some desserts.

The weather is so nice, though.

The weather feels cozy.

All of this should have turned red by now.

- In November? - You're right.

- It should be red by now. - This makes no sense.

- There shouldn't be so much green. - Right now,

the problem with this is...

- Everything gets pushed back, no? - And...

in terms of the economy too.

- That's right. - Winter items.

- For example, clothes. - Right.

It has a huge impact on the economy as a whole.

It's a big deal. So,

we celebrate Chuseok on the lunar calendar now, right?

Yes.

You know what the lunar calendar is, right?

- Yes. - Yes.

- The solar and lunar calendars. - Lunar is when you change dates.

You know what the lunar calendar is centered on, right?

- The lunar calendar? - Come on, Jae Seok.

It's centered on January 1.

- Don't look at me as you say that. - Really?

- Okay. Solar doesn't change. - What...

- Yes, and lunar changes. - And lunar changes.

Well, it is easy to...

think of it that way.

But you should know why they're called solar and lunar calendars.

Gosh, I hate the way you talk.

- I mean... - You're practically...

For your information, - a doctor or something, aren't you?

The solar calendar is based on the sun.

And the lunar calendar is based on the moon.

- Oh, like the Chinese characters. - Yes.

That's why they're called solar and lunar calendars.

You get it, right? That's why it doesn't change.

- Each year is 365 days. - Right.

- Yes. - But in the lunar, the moon...

The crescent moon.

- A half moon. - Anyway,

it's complicated to go into more detail.

- The lunar is based on the moon. - The moon.

Come on. I'm not like those guys.

I'm sorry, but by "those guys"...

- What do you mean by "those guys?" - Who's calling you?

Hey.

- Did they all get kicked out? - We are...

going to the market to get some sweet snacks.

- Ask if they got kicked out. - Right, like hotteok or something.

- Take us with you. - Did you sneak out?

Did you sneak out?

- Yes. - No, I officially left.

- Why? - They told me to leave.

This is a waste.

- The head is so tasty, right? - Hey, stop that. Just go.

- I'll do it. - Go where? I did everything.

- Just leave. - Why?

- You want me to get out? - Get out.

- Okay. - Get out. Hurry up!

Let me take these off first.

- I was holding back for so long. - Have a good time, then.

- Hurry up and leave. - Okay, Seok Jin.

Just leave.

Gosh, how nice is this? When would I get to walk here?

It must be nice to hold hands and walk here with my wife...

if I were married, right?

We'd hold hands and take a stroll.

We'd just talk about this and that.

We'd discuss the future, you know?

And it's nice to walk out like this.

From the driver's perspective,

when we go on dates or something,

some people stand where it's hard to park.

That means I have to circle around several times.

The flower is so pretty.

Jong Kook is outside by himself.

He's taking photos again.

What about the others?

What about Hyun Young?

- They haven't been kicked out. - Oh, right.

Then we should leave.

- I'll move back. - No, just stay.

- Get in. - The neighborhood is so nice.

Hang on, everyone. I'm sorry,

but I'm not a school bus driver in this town.

- We get it. - Let's get some sweets...

and some snacks we can eat while cooking.

- This road is beautiful. - This place...

- is so nice. - It's so beautiful.

- Gosh, it's so pretty. - This road is beautiful.

Let's not get angry.

Everyone says I'll get angry. So, let's not get angry.

I just have to put this in, right?

Gosh, how nice.

Where have these guys gone? Why am I by myself?

Gosh, I might just cook this all by myself in the end.

- This crab is so big. - But...

- Do I just put this in here? - This?

I think we have to scrub them with brushes.

- Really? - Yes.

I think they'll be so full of meat.

- I think so too. Hey! - I want soy sauce marinated crab.

- Why? What? - Look.

They're alive. They come back to life if you put them in water.

- Do they really? - Yes, they come back to life.

Take it out. Hyun Young, take it out.

You have to do it, Ye Eun. You can do it.

- So, like this. - There are too many hairs.

- You can do it. - I'm so scared.

I'm sure there are.

- Aren't these hairs? - Yes, they are.

- Should we just add two crabs? - Yes.

- Oh, it the rice pot? - Yes.

Shouldn't two be enough? I'm sure two is enough.

Are 2 crabs for 6 people too few? Should we do 3 crabs?

It's intestine rice pot, so three?

But is Seok Jin going through something tough these days?

- Seok Jin? - Yes, like financially?

- It seems like... - I'm sure he's rich.

- Hey. Why aren't you coming in? - What?

Seok Jin, we just need three crabs, don't we?

Three crabs?

- Three crabs? - What did you say?

- You weren't swearing, right? - Crabs...

- Three crabs... - Three crabs...

Three crabs should be enough, right?

Three crabs. There are three crabs.

- Three crabs. - Hey.

- We'll take these in. - Are you angry?

Are you getting angry?

I'm not angry. Why would I?

- Seok Jin, we... - You're talking about three crabs.

- Let's go with three crabs. - Three crabs.

Why are you pausing in between "three" and "crabs?"

Do we have to steam the crabs?

Of course. We have to steam the crabs.

That's how you make crab rice pot.

Should we add them now or what?

Can't you figure that much out on your own?

Do I have to tell you?

- I mean... - Smile.

Always smile.

Hey, Joo Bob Cut. You...

- Always smile. - Are you...

Did I say something harsh?

Smile.

Hyun Young!

What did I do?

What did I do?

Does this make sense? Hey!

It wasn't that bad!

Hey, Hyun Young.

Hey, you're making me look like a really bad guy.

I got you!

Darn it.

- I'm so furious. - Seok Jin.

- I'm seriously... - Seok Jin.

- Smile. - Okay.

Always smile.

I'm happy, guys. That's right.

Hyun Young is so good at acting.

- We really have to get to work. - Okay.

Where is the steamer?

- It's this, right? - Yes.

- Look. I am... - Where are the crabs?

- Doing most of the work now, right? - The crabs are here.

I'm supposedly telling you what to do. Where are the crabs?

- They're here. - That's right. They're here.

I'll make some broth.

I already made the broth earlier.

I already made the broth, so will you chop those up?

- I'm sorry. - Oh, it's fine.

- Guys. - I'll do this, then.

There's that saying, you know? "Behave while I'm being nice."

- It'll be good. Go with your gut. - It doesn't say the ratio.

- Go with your gut. - Can I really do that?

But Ye Eun, can you make it thinking that you'll be eating this?

- I totally am. - Go with your gut.

- Think that you'll be eating this. - Of course.

- Think that you'll be eating it. - The sauce is...

- Chili powder. - Good job. You're finally working.

Just go with your gut. It's fine.

- Dark soy sauce. - It's supposed to be...

What are you doing? What's that?

Korean-style soy sauce.

- I'll add this now. - Okay.

- What are you adding? - The sauce.

Okay, go ahead.

It's so good.

Be sure to tell people that I seasoned this.

Are you tasting it as you go?

Not yet.

The color looks great, though.

- Does the color look good? - Yes.

- Have you tasted it? - Not yet.

But a chef should taste the food.

- Of course, I will. - Yes.

You should do that and add some water.

- It's fine. Yes. - Is it okay?

This is...

It smells good.

Carrots. We're only going to use the intestines.

We're adding them as a garnish.

That way, it looks delicious with the crab meat on top.

What is this?

Cooking is a creative art, anyway.

- Shall I taste it? - No, hang on.

- Why won't you taste it? - I just did.

How is it? Is it not good?

I just tasted it. Let me try it.

- Doesn't it taste good? - What?

- It doesn't taste good? - No.

You keep... Are you adding things because you know?

Yes.

- My gosh. - We're all going in?

We're back again.

Why?

- This is bad. - Hang on.

- Everyone, go on in. - Yes, thank you.

- We'll go in and finish cooking. - I'm sorry,

but why did you tell me to walk out if you were coming here?

- I mean... - Everything is a total mess.

- I walked so far out. - Everything is a mess.

- We'll be working. - Se Chan.

- Oh, really? - Yes.

Why is Ji Hyo going in?

But it'd be better for Ji Hyo to work here.

- Let's not get angry today. - We don't get angry.

But I don't think Seok Jin can finish cooking in an hour alone.

Of course not. We just have to assume...

that we won't get to eat.

But will Seok Sam be okay?

- Jae Seok, can you take me back? - Did you sneak out?

- No, I was kicked out. But still... - I mean...

- I should stay and help... - You can't go back in, though.

But that is true.

- Because... - We have to finish quickly.

- If not, we won't eat today. - We won't get to eat.

Then, isn't it better for me to go in, Jae Seok?

My gosh! Then, Ssaebssaeb...

- I'll go in. - I'll go back in too, Jae Seok.

- Then, you two, go in. Because... - Just get it over with.

- I'm worried now. - We'll finish it quickly.

- What? How stressed he'd be? - I'm sure he's very stressed.

Jae Seok, but can we do that?

- Sure. - We have to help.

- Then, you should walk back. - Seok Jin will feel better.

Walk back... Oh, you'll drive back?

My gosh! Then, just the three of us could've gone in the first place.

I can't believe we're going back now.

- Goodness. - Just think of it as a fun drive.

All right, then. Where are we going?

- The market? - Let's go to the market...

- and buy hotteok. - Markets are nice.

- How nice. - Let's buy such snacks.

Yes. He should eat something sweet.

Seok Jin loves hotteok.

If we bring it back, he'll feel a bit better.

- We need to relieve his stress. - That's right.

Snacks will have that effect.

I can't believe 2024 is almost at the end.

I'll welcome my 30th anniversary next year.

That's insane.

You should have a dinner show for the 30th anniversary.

- Singers did that back in the day. - They had a dinner show.

- The 63 Building was the venue. - That's right.

I bet Seok Jin will welcome his 30th anniversary soon.

- He had it already. - He had it already, right?

- He had it already. - Seok Jin had it already.

I'm joined by big seniors on this show.

It's just that he found success later in his life.

That's right.

- He debuted 32 or 33 years ago. - Seok Jin...

didn't find success for years even after joining Running Man.

- That's right. - But he held out.

- That's right. - He held out and got this far.

- Holding out is what matters. - He's the main event today.

That's right. Seok Jin is the main event.

We can't have this show without Seok Jin.

Seriously.

Cha Seung Won is...

I don't know if this is the right expression for him,

- but he grew old in a cool way. - That's right. I agree.

Seung Won is so cool.

That movie... - "Uprising."

"Uprising." - My goodness.

- Seung Won was amazing in it. - That's right.

- He was King Seonjo, right? - King Seonjo.

- Seung Won was amazing. - He's amazing.

You were the same.

You used to copy G-DRAGON in your early 30s.

Copy G-DRAGON? G-DRAGON copied me.

Why did you copy G-DRAGON?

- I was obsessed with hip-hop. - There was that era.

G-DRAGON was cool.

Here's crab meat, Seok Jin.

- Did you get crab meat? - Yes. I got the innards too.

Here it is.

You know,

you don't need to follow the recipe when you cook.

You just need to follow your heart.

- Just follow your heart. - Yes.

- Just follow your heart. - Can I add this?

- Just follow your heart. - The seasoning?

- Yes. Follow your heart. - Hyun Young.

Crab meat.

After stir-frying, we'll add rinsed rice.

- Doesn't it smell amazing? - We don't have enough crab meat.

- It's okay. We just need the aroma. - Yes.

Mix.

We can add water and cook the rice now.

I think we'll get the aroma.

Hey.

We were supposed to add the crab meat later.

We were supposed to stir-fry the crab innards only.

- Right? - We stir-fried the crab meat too.

That's right.

Be careful.

- Why are you touching it again? - It isn't hot.

I just thought that it was hot.

I was confused.

I was confused.

- Isn't it hot? - No, it isn't hot at all.

It hasn't boiled yet.

It'll be fine even though I added the crab meat, right?

Don't tell the others.

- Seventeen minutes remain. - Things are going well.

- Seok Jin. - Yes?

We're back.

Why did you guys come back? I don't need you guys.

- The older members... - Okay.

- Wanted to know when it'd be ready. - That's right.

- Tell them to wait. - That was why we came back.

What's this? What did you do?

- I just tried it. It's okay. - Is it okay?

- What's this? - I made it.

- What's this? - I seasoned it.

- It's cod soup. - It's cod soup.

- What's this? - This is...

The cod hasn't been cooked yet.

Did you taste it?

- I tasted it. It's good. - Let me taste it.

I think it'll be good once it's boiled down.

I'm serious.

Oh, no.

We should throw it away.

- I mean... - Throw it away.

Why does it taste like raw cod?

- I won't eat it. - It's fishy.

All right. Make the broth. As for you...

- How many packs should I add? - Add about two.

Two packs?

- All right. - Okay.

I can just add it, right?

It isn't boiling. What should I do?

Why didn't you remove the anchovies?

- Ye Eun was in charge. - I...

- Did you guys eat or not? - Anchovies are for the broth.

We need to remove them then. I'll remove them.

- When will you remove them? - Now.

- I can remove them now. - Okay.

- You can't see them. - Yes, I can.

- I can see them. - Ye Eun.

I can see them.

Ye Eun, shall we use this? What do you think?

Stop stirring the soup.

You'll crush the fish.

- They're for the broth. - It's okay, right?

- To be honest... - Wait.

Wait. We aren't done yet.

- Just leave them there. - Please.

There can only be two assistant chefs.

Se Chan and Ji Hyo can't help directly.

We can watch and make comments, right?

- You can make comments. - You can help,

but you must do it indirectly.

- May I taste the dish? - You can taste it.

I'll do it.

- Seok Jin. - Right away.

Let's boil it over here.

- Why? - This burner is stronger.

- It's boiling. - You should add some cooking wine.

- All right. - Cooking wine.

- Stop. - Stop.

To the soup, add a bit of gochujang and doenjang.

Add a spoonful.

- Stop. - How much should we add?

- It's hot. - Add more minced garlic.

- Good. - Minced garlic.

It's game over.

We should've added garlic.

Slice green diagonally and add it to the soup.

Okay.

Seok Jin, it's good.

- This is it. I found the culprit. - Really? Was it garlic?

I forgot about garlic.

- I washed my hands. - Put tofu on the top.

Add crown daisy.

- Okay. - Let's call over other members now.

- Add water parsley too. - Water parsley.

Add a lot of water parsley.

All right.

Hey, the rice is becoming tasty.

It smells so good.

It because I have cooking skills.

- Look at the rice. - I think it'll be good.

- Right? - The rice?

Dark soy sauce and Korean style soy sauce.

Sesame, sesame oil, and minced garlic.

All done.

- Let's set the table. - Okay.

They're back.

Hurry up. We're waiting.

Well, the three of us...

We cooked a delicious meal.

For goodness' sake.

We bought snacks for you, Seok Jin.

He's angry again.

Look at this.

- Look at this. - My goodness.

Look at the crab intestine rice pot.

- How did you make it? - You did well.

- Crab intestine rice pot. - I seasoned it.

Are you sure it's cod?

It's cod, but the top...

Don't think of it as soup,

but porridge that's made with fish.

- Fish porridge. - Fish porridge.

- That's right. - That sounds great.

- Hyun Young, how did you cook? - Yes?

Many things happened.

Hyun Young.

Why does it sound like you're telling on me?

I didn't mean it like that. It's true.

There were many struggles.

I'll scoop out and distribute the soup.

- Please pass it down. - Okay.

- This is incredible. - We almost died while making it.

- We sweated. - Where's the rice?

- The rice is here. It's amazing. - By the way...

The rice.

The rice looks tasty, right?

- It's abalone... Not abalone. - I smell the crab meat.

- Of course. - It's the crab meat rice pot.

You're right.

Seok Jin, it looks tasty.

- We worked so hard. - We worked so hard.

- Really? - Seriously.

- Shall I try it? - Be objective, Jae Seok.

- Try it. - Be objective.

How does it taste?

- Be objective, Jae Seok. - Try it.

Be objective.

What do you think?

- Isn't it tasty? - Is it tasty?

- It isn't bad, is it? - Is it good?

- It's good. - Really?

- It's good. - Is it good?

- We worked so hard. - It's good.

It's like, "Not bad."

- Not bad. - Not bad.

- Not bad. - Not bad.

- My goodness. - My goodness.

Hey, we're...

- Here. - It's like, "Not bad."

- Not bad. - Not bad.

It's good, right?

- Not bad. - This is how we get things done.

I was a bit worried when we were cooking.

- Isn't it tasty? - Let's try the rice.

Isn't it tasty?

Let's try the rice.

Really?

Isn't it tasty?

- Isn't it really tasty? - Hey.

The rice pot is tasty.

- Isn't it tasty? - Seok Jin made the rice pot.

It's strangely tasty.

- It's strange. - It's strange.

Seok Jin.

- It's really tasty. - Isn't the crab meat rice pot good?

- It's good. - It's tasty.

Don't use your spoon. Ye Eun, have you no manners?

- I haven't used it yet. - Ye Eun.

Isn't the crab meat rice pot good?

Yes.

The sauce is good.

Seok Jin, although I've known you for 30 years,

this is my first time eating the fish soup you made.

- The cod soup is good. - Isn't the crab meat rice pot good?

- It's good. - Right?

- All right. - Soft persimmons are the best.

- They look amazing. - Seriously.

- Let's go. - Let's go.

Let's go.

- What? - What's this?

- I guess we'll do something fun. - What?

What's this?

What's this? Won't you tell us?

- Shall we just sit down? - The seats...

It must be a quiz.

- It must be a quiz. - Shall we sit down?

Okay.

For the last mission,

the level of difficulty will rise with each step.

You must trust each other in order to succeed in...

- the Level Up Telepathy. - Please explain.

You'll try the telepathy game three times.

Every time you fail, one more person will get the penalty.

- Unbelievable. - Let's succeed in it.

Once the number gets decided,

the members who are picked at random will take the penalty.

The first attempt will begin.

In 20 seconds,

use the figure in the middle of the board...

to draw what comes to mind.

Everyone must have a drawing in a different category.

- Different? - Yes.

- We have a chance. - However,

- drawings of a bear and Fu Bao... - We have a chance.

Don't work since they're in the same category.

- Fu Bao? - The categories must be different.

- They must be different. - They must be different.

We must come up with eccentric ideas.

Different?

- Who will go with the basic one? - Jong Kook.

I lack imagination.

I want to go with the basic one.

I will use my imagination.

It'll be hard to make drawings of different categories.

- Here's the board with a figure. - It'll be hard.

What's this?

- I see. A new drawing... - Do we need to use this...

- to draw an object? - This is...

It'll be hard.

Hold on. Please begin when we tell you to.

Are we drawing what comes to our minds upon seeing this?

But the drawings need to be different.

They need to be different.

I said that I'd braw the basic one.

- Get ready. Set, go. - Set...

- This is hard. - What should I draw?

I'm going with the basic one.

Hold on.

Ten seconds passed.

- Hold on. - I'm done.

Five, four, three,

- two, one. - I did it.

- This is... - Please put down the pen.

Okay.

Hyun Young and I almost picked the same category.

- Really? - We almost did. I changed my mind.

Please.

Jong Kook, please reveal your drawing first.

- One, two, three. - Here it comes.

- Tree. - What?

- Tree. - What?

- Christmas tree. - Good.

- He drew a Christmas tree. - Good.

We'll succeed in it.

Hyun Young. One, two, three.

Sandglass.

I almost drew the same thing.

- Good. - Are we good so far?

Ye Eun. One, two, three.

- Mountain. - Mountain.

Mountain.

Mountain.

One, two, three.

- House. - House.

- One, two, three. - House.

House.

One, two, three.

- Squid. - Squid.

- Squid. - Squid.

One, two, three.

Church.

Church.

That looks like a house.

- It's a church. There's a cross. - It's a church.

Let's move on for now.

- It overlaps with a house. - One, two, three.

I drew a weight.

Well done.

I drew a weight.

- Pan balance. - Pan balance.

One, two, three.

Show house.

Show house.

- Gosh. - For goodness' sake.

Three drawings are the same.

Jae Seok, I said that I'd draw the most basic one.

- He said that he'd do that. - Jae Seok.

- Why didn't you think of something? - I mean...

Why did it that...

- even the shapes are the same? - They're the same.

- What are you guys doing? - If I get a circle,

- I'll draw a car. - What are you guys doing?

- I mean... - For goodness' sake.

We're the simplest three...

among the members.

We're the simplest three.

- I'm sorry. - For goodness' sake.

Let us try again.

Do you want to try again?

- Yes. It's annoying. - Yes.

I'll give you the last chance.

You know,

let's come up with unique ideas.

- Let's come up with unique ideas. - Use...

Use your imagination.

- For goodness' sake. - Here comes the next figure.

Haha swore just now.

- It needs to be unique. - Draw something unique.

- Get ready. - Something unique.

- Get ready. - Draw something unique.

- Hold on. - Hold on.

My goodness.

What should I draw?

I'll draw something unique.

- I'll also draw something unique. - Something unique.

- Ten seconds passed. - Hey, go with the most basic one.

Haha, I can't think of anything.

- Me neither. - Five,

That's mine. - four, three,

That's mine. - two, one.

- Don't touch it. - Put it down.

- Put down the pen. - We need more time.

I wanted to think of something else.

- Don't touch it. - I couldn't think of anything else.

Jong Kook, please begin.

- One, two, three. - Please.

- Present. - Present.

Hyun Young.

- Robot. - Good.

- Ye Eun. One, two, three. - SpongeBob.

SpongeBob.

SpongeBob.

- Jae Seok. One, two, three. - House.

House.

House.

- What? - Let me see.

- What's up with him and his house? - What?

- I couldn't think of something! - What's wrong with you?

- I couldn't think of something! - Haha.

- One, two, three. - I bet no one drew this.

Dried laver.

- Good. - Dried laver.

All right.

- Gosh. - If it's a house, I...

- Seok Jin. - Hey.

- I won't see him again. - If it's a house again...

- Just receive the penalty. - No way.

- How is he on a variety show... - One, two, three.

- Without any wits? - House.

- Without any wits? - House.

- What's your problem? - I couldn't think of anything else.

I...

- Why couldn't you think of an idea? - Hey.

- Ji Hyo. One, two, three. - Hey.

- House was the only thing... - Ddakji.

- What was that? - Ddakji.

- Se Chan. One, two, three. - Ddakji.

Show house.

Show house.

- Come on! - I told you that it was mine!

- House. - What's your problem?

- House is mine. - What's your problem?

- What's your problem? - House is mine.

- They're the worst. - I drew it first.

They're the worst.

Think of something else.

Thus, you failed at the telepathy game.

Now comes the second level of the Level Up Telepathy.

On the table are ten food items.

For your information, some items are palatable...

while others aren't.

It'll be a success if all eight members eat...

a different food item.

My goodness.

We need to make sacrifices.

This is hard.

Decide on an order and go one at a time...

- to pick a food item. - Jong Kook should go first.

Okay.

Jong Kook is the type to make a sacrifice.

In that case,

I'll go...

- and eat something that suits me. - Go.

Okay.

Okay. I'll eat something that suits me.

All right. Something that suits me.

What suits me?

Coriander juice. Durian.

Okay. I'll go with coriander juice.

I told the others that I can eat coriander.

Coriander suits me.

Coriander juice suits me.

It's strong.

This is driving me crazy.

Seriously.

What suits me? I'm like a lemon.

Since I'm refreshing, I'm like a lemon.

I'll pick a food item that suits me, lemon.

Lemon is refreshing.

I'm the same.

For goodness' sake.

Do I need to eat it?

How...

I...

The choices shouldn't overlap.

I'll eat this one.

Can I eat it?

I can't.

I can't.

This one.

Here they are.

Fried tofu rice ball, capsaicin dumpling...

My goodness.

I bet Jong Kook didn't eat the capsaicin dumpling.

Seriously,

I got annoyed...

after making a promise not to get angry today.

So I'll make a sacrifice and pick the item they didn't choose.

I bet no one picked this one.

No one picked this one. See?

It's dry. I'll eat it.

Shall I go back?

- Jae Seok, you're next. - Me?

Let me tell you this.

I'll eat something you wouldn't eat...

for the team.

What?

I'll eat something you wouldn't eat for the team.

Gosh, thsi is...

I bet...

I'll take this.

I don't think it'll get chosen again.

It'll be a miracle if our choices don't overlap.

Se Chan, you did it, right?

Yes.

Did you make a sacrifice?

It'll be impossible.

- My goodness. - It'll be impossible.

The taste comes up when I burp.

I really need to drink something.

This is... No.

Did you eat something unpalatable?

Just now, - He's addicted to Sprite.

I made a big sacrifice for the team.

Did you drink Sprite for the team?

Seriously.

I feel nauseous.

- Was it that bad? - I just downed it.

- I need to settle my stomach. - Really?

I feel so nauseous.

- Was it that bad? - I just downed it.

We'll announce which food item each member chose.

Why... Why would you do that?

Do it.

I mean...

- Why would you announce it? - Do it.

- Do it. - Do it.

- Do it. - Yes.

Jae Seok chose Sprite.

- Why... - You just said that you didn't.

Jae Seok chose Sprite.

- Why... - You just said that you didn't.

- Why did you start with me? - Why...

- You had another Sprite. - Sprite?

- I can't believe you. - Why did you start with me?

- I get that Sprite is tasty. - Seriously.

- But... - Still...

There's no trust whatsoever.

Sprite is the best item to settle the stomach...

- after that meal. - Seriously.

- Seriously. - And I'll tell you...

- if anyone else chose it. - Did someone else choose it?

- I'm sick and tired of this. - Seok Jin?

There was no one.

- It's a relief. - That's good.

There was no one.

- It's a relief. - That's good.

- It didn't overlap. - Good job.

- You selfish man. - Good job.

- Good job. I knew it. - It didn't overlap.

- Really? - I knew it.

And...

only one person chose fried tofu rice ball.

- Who was it? - That was a bit selfish too.

- That was selfish. - It was Jee Seok Jin.

- I did a good job. - Good job.

- Selfish ones. - Well done, guys.

- Good. - Seok Jin.

- Of course. - That's going for the empty slot.

- Of course. - You can't ignore the experience.

And...

Ye Eun...

Sour? - chose the lemon.

- That's just like you. - Right.

- That's nice. - I sacrificed myself.

- Good. - And no one else chose the lemon.

- Ye Eun. - Well done.

- I ate it like this. - They were all chosen.

And...

there was one person who chose the salty sikhye.

- Really? - Who was it?

It was Se Chan.

- Really? - You're the best.

Hey.

- Really? - Hey.

- This is nice. - Then we have Jong Kook,

- Haha... - Why...

- You and... - Hyun Young and you.

That's amazing. It might work.

Good.

- And... - Yes.

There was coriander juice...

- that Seok Jin couldn't drink. - Who drank that?

The coriander juice was chosen by...

the remaining four people.

- Really? - Four people drank that?

I'll drink this for them.

Coriander juice?

I don't think it will overlap.

How did you drink coriander juice?

How do you drink that?

They drank that because they thought we wouldn't drink it.

I gave you a hint. I said I'd eat something like me.

But four people sacrificed for the team.

I know. We're cool.

- You have to think like us. - You're cool.

Mr. Soda. It was sweet, wasn't it?

- Mr. Soda. - What...

What's annoying is he drank that, saying he'll push it down.

He pushed it down with another can of soda.

It's very annoying.

- That's amazing. - You failed again,

and there will be one more penalty receiver.

- There are a total... - Can you believe it?

- Of two penalty receivers. - Two people?

- Goodness. - This is...

- the telepathy game. - Let's do this one well.

This time, you'll make a unanimous decision.

Unanimous.

We have two cards. The penalty transfer card...

and the leaving work without the penalty card.

If everyone chooses the leaving work without the penalty card,

you succeed in making a unanimous decision.

The two penalty receivers will also not receive the penalty.

- We don't need to think about this. - We should just do it.

- Let's just go home comfortably. - Now...

- Honestly... - We can just go home comfortably.

Right.

But if at least one person chooses...

the penalty transfer card,

you'll fail, adding one more penalty receiver,

making three of them.

Will you give the person the penalty transfer card?

- Yes. - Why would you ask that?

Why would you ask that?

- Don't you know me? - You shouldn't do that.

- What are you doing? - I don't need the card.

- Let's just go home. Please. - Don't do it.

- Just this once. - Let's not do it.

- I'm most worried because of Haha. - I'm worried because of you.

Let me say this seriously.

It's because I have such a character,

but he betrays more.

- That's right. - I don't do that.

- You betray others a lot. - I don't.

- I'll be watching. - What are you saying?

- But... - I don't betray others.

What are you saying?

- You betray others a lot. - I don't.

- You do. - You betray a lot.

"I don't."

What was that? - "I don't."

When did I do that?

What are you doing?

- When did I do that? - Ye Eun.

- Well done. - Now...

- Well done. - What are you doing?

"I don't." - Well done.

The people who choose the penalty transfer card...

can use the card from next week until the end of this year.

- There's not much time left. - This year is almost ending.

- There's not much time left. - Everyone.

- This is meaningless. - Just do it.

We won't be able to use it this year, anyway.

- Seriously. - It's November.

The weather has gotten cold.

- There's not much time left. - I want to go home quickly.

- Right. - Yes.

It'll be nice if we go now.

Right? There's no traffic now. Please. Just once.

- Let's do this together just once. - He has to go to the dentist.

- Let's do this together. - Seriously. You should know...

- No. - Then, Jae Seok...

can go and decide first.

- Seriously. - Why me, though?

Why are you telling me to go first?

Mr. Soda. Let's not do that.

You can go there.

- Right. - I have to go to the dentist.

I really don't need it.

- I have to go to the dentist. - Don't think about it.

- Don't think about it. - Just this once, please.

I want to end it...

- I want to end it beautifully. - Right. Seriously.

You know it, right? I couldn't trust you today, but...

- Seriously. - Still, let's end it beautifully.

- I'll go choose now. - I also don't want to stay.

There's no traffic. Please.

I'll do it.

- I'll go. - There's no traffic. Please.

I'm going.

Transfer card?

But the period is too short.

It should have gone through the first half of next year.

If Jae Seok comes here...

with his front teeth like this, it's 100 percent.

If he comes here like this,

that means he chose the transfer card for sure.

- When he comes out. - When he comes out?

- We have to see his teeth. - Let's see.

- He can't lie. - He can't hide his expression.

You know he can't lie.

- Look at his expression. - Jae Seok is coming.

- I... - The next should go.

I did it neatly.

Let's end it beautifully.

- I definitely did it. - Hold on.

You can't look at our eyes.

Seriously.

- I mean it. - Why did you come out like this?

- What's this? - Seriously.

Haha.

Why did you come out with a playful expression?

- What's that? - I didn't.

I mean it. There's no need to think about this.

- Ye Eun. - Don't pick it. Seriously.

- Let's go home. - It would be weird to pick that.

I'm not lying. I didn't do it.

Goodness.

It's so difficult.

It's so difficult.

This is so confusing.

Come on.

Trust is the theme today.

I'll really trust them.

I don't do it when I say I won't. I really won't.

- I trust you. - Was it there?

Let's go!

The last telepathy game...

- has ended. - Yes.

Kim Jong Kook...

- Should I open it? - You can open it.

- Kim Jong Kook. - Right.

Please.

What is it? It's the transfer card, isn't it?

No. I chose leaving work.

Right. You should do that.

You know me.

Right. You should do that.

- Ye Eun. - Why are you making that face?

- They skipped her. - What?

- Hyun Young. - I didn't!

- Okay. - I didn't.

- Hyun Young. - I really didn't.

- You're really weird. - No.

- Did you do something? - No.

- No. - Leaving work without the penalty.

Leaving work without the penalty.

- Well done. - No.

- Good job. - I did it.

Haha.

- They skipped him. - They skipped him.

- Here. - That's right.

- That's right. - Leaving work without the penalty.

- Right. - I didn't twist it.

Song Ji Hyo.

- Come here. Cross. All of us. - Now...

Come here.

- Why? - You can come to this side.

Hyun Young as well.

- Hyun Young. Seriously. - No. I also picked that.

Yu Jae Seok.

- Jae Seok. - Look at him smile.

- Look at him smile. - I'll soon go there. Wait.

- Mr. Soda. - Seriously.

- See that? - It's true.

- See that? - It's true.

It's true.

Why did you take so long?

- Why did you do that? - Why?

Why did you do that?

Why did you make us nervous?

- I know. - The transfer card is useless.

Betraying...

The transfer card is useless.

- Goodness. - Let's go.

- Yang Se Chan. - Call me first. Okay.

- What is this? - Goodness.

- Seriously! - Wait.

Why is this here? I need to go to the dentist.

Gosh.

I picked the wrong card. Why is this here?

I need to go to the dentist.

- That jerk. - Darn it.

- Please reveal yours, Hyun Young. - Okay.

- No way. - I also...

But you...

- Why did you do that? - Why did you get that?

- Why... - But...

- Why did you do that? - I mean...

I told you she was going to ruin it.

That's why I chose this.

- Lastly, Seok Jin will reveal his. - Okay.

Seok Jin.

I want to end it beautifully.

Let's leave work beautifully.

What is it?

Seok Jin.

Seok Jin.

- Hold on. - Seriously?

He didn't choose it as well.

He didn't.

- He never... - That's because...

- He was never loyal. - That's not true.

- I thought there'd be betrayers. - I did this because of that too.

Seriously. This...

- Seriously. - For Hyun Young,

we told her that she could sell it to the members...

That's right. - if she chose it.

She chose it, saying she would sell it.

- No one would buy it. - It's 20 dollars.

Twenty dollars.

- Okay. I'm in. - I'll take it for 20 dollars.

Me. I'll pay 30 dollars.

I'll buy it for 50 dollars.

- I'll buy it. - I'll give you 60 dollars.

I'll put it up for auction.

- Fifty dollars. - Fifty dollars.

- Hyun Young. Fifty dollars. - Fifty dollars, Hyun Young.

- Fifty-five dollars. - Fifty-five dollars. Anyone else?

- Eighty dollars. - Eighty dollars. Anyone else?

I'll buy it for ninety dollars.

They're really going to buy it.

- Ninety-five dollars. - There.

- She closed the bid. - No.

- It's closed. - One hundred dollars.

- One hundred dollars. - What?

Jong Kook is serious about this.

Hyun Young, close the deal.

Will you give me 100 dollars?

Yes. Of course.

- You just closed it. - But I already...

- closed the deal. - Right.

- So it's 90 dollars. - It's 90 dollars.

- All right. - So Hyun Young's transfer card...

- For 90 dollars. - Is it 90 dollars?

Yes. Jae Seok bought it for 90 dollars.

It's a good deal.

You failed the last mission,

so three members will get the penalty.

- That's too bad. - The three will be picked randomly.

Let's pick the first member to get the penalty.

Oh, no.

I'm not lucky when it comes to things like this.

I should go to the dentist.

Three members.

Here's the first member to get the penalty.

It's Haha.

It's Haha.

You should say, "Why is it me?"

"Why me?" - Say it.

"Why me?"

"Why me?"

Here's the second member.

Please. It has to be Jee Seok Jin.

- I want his name to be called. - Right.

Jee Seok Jin!

- Jee Seok Jin! - Jee Seok Jin!

It has to be Seok Jin.

All right.

- Yang Se Chan. - No!

Yes! This is nice.

I have to go to the dentist.

- I have to go to the dentist. - The dentist.

You can't go today.

- I should have my teeth scaled. - He got picked.

He got picked. It should be Seok Jin now.

- Jee Seok Jin! - One member left.

- Jee Seok Jin! - The last member...

- to get the penalty. - Please.

I don't think it will be Seok Jin.

All right.

- It's Ji Ye Eun. - Oh, no.

- It's Ji Ye Eun. - Oh, no.

This feels so good.

It's really nice.

Ye Eun and I get the penalty...

- all the time. - Right. Ye Eun is...

- Why does she always get picked? - Seriously...

- Right. - Ye Eun, you get picked every time.

Are she and Se Chan a couple?

We always...

get the penalty together.

So the three members...

will get the penalty today.

You tried hard to cook earlier, right?

- You need to wash the dishes. - Yes!

- It's not bad. - It's okay. I'll make it quick.

- Ye Eun is good at it. - Yes.

Come here, Hyun Young.

- Stand in the middle. - Okay.

I was a guest today, right?

Why would you even give a speech?

- What? - My gosh.

He's being like that until the end.

Gosh, he's so cold-hearted.

- You should come often. - Seriously...

What?

You should just come often.

- Thank you for today, Hyun Young. - Okay!

- Thank you. - Thank you.

- Thank you. - Thank you.

Why I...

I'll throw away the food. What do you want to do?

I'm okay with anything.

- This is a lot. - It's like a battlefield.

You should sit.

I'll throw away the leftovers and give them to you.

- Let's make it quick. - Okay.

Take this.

- Here. Put them in the water. - Put them in the water.

Hurry.

It's going fast.

- Ye Eun. - Yes.

- Ye Eun, make it quick. - Well...

- I'm washing them clean. - We should've left already.

Do it fast...

and accurately.

- You're driving me crazy. - Why?

Did you not work part-time?

I did.

Where did you work?

- At a jjamppong place. - What?

What did she say? What did you say?

A jjamppong place?

A jjamppong place? I see.

- I thought she was swearing at you. - Me too.

I thought she said, "Forget it." - "Forget it."

Gosh, my stomach hurts.

Why are you being so slow?

Let's hurry.

Dish-washing is all about speed.

Are we going somewhere?

- Let's hurry and go. - It's been a long time.

- This is... - What is this?

I think there's a beanie like this.

The seat is for an old man. For an old man or an old lady.

She's an old lady from Dongmyo.

You can't go abroad looking like that.

Where are we going?

- We are going to the Philippines. - This is LA.

Is this Paris?

The medical check-up sign shouldn't be seen.

Within six hours,

you should complete the overseas trip.

It's Paris.

- You need a baguette. - It's delicious, right?

- This is Paris. - We're in Paris.

- Seok Jin. - That's Paris.

Isn't that famous in Paris?

How is that Paris?

It went over my nipple.

When and where is this?

- This is a mess. - That's not it.

- The property truck... - Another country...

We have only two hours left.

This is...

If you take a look at this...

- Seoul. - Wait.

You have seven minutes left.

- Here. - Let's go home, seriously.

Just follow me.