Original subtitles

[Chương trình này có phụ đề tiếng Việt]

Hồng Mông Châu!

Linh khí thuần khiết quá!

Đau quá.

Cứu ta với!

Nữ thí chủ làm sao thế?

Nô gia đi ngang qua nơi này.

Ai ngờ lại bị thương.

Bây giờ thậm chí không thể đi bộ được.

Nô gia

bị thương ở đây.

Khỏi rồi.

Đa tạ ơn cứu chữa của tiên nhân.

Không cần khách sáo.

Tiên nhân tốt bụng,

ngài nói xem,

nô gia không nơi nương tựa,

thật không biết nên báo đáp tiên nhân thế nào.

Chi bằng

lấy thân báo đáp vậy.

Như vậy... không hay lắm đâu.

Tiểu xà yêu ngươi được lắm.

Mới tu luyện vài ngày

mà dám đấu với bổn tiên.

Tiên nhân tốt bụng,

chẳng phải lúc nãy ngươi rất tận hưởng sao?

Sao bỗng chốc liền trở mặt thế?

Có chút thú vị đấy.

Chỉ một đứa tiểu yêu trong tay ta đã đủ lừa được ngươi.

Ngọc Đỉnh,

đã lâu không gặp.

Trùng Minh?

[Tân Phong Thần: Nhị Lang Thần]

Đuổi theo! Không được chạy!

Đứng lại.

Đứng lại.

Đứng lại.

Không có mắt hả?

Đứng lại.

Thả ta ra!

Thả ta ra!

Cho ngươi chạy này!

Yêu nghiệt,

ta xem ngươi còn chạy được đi đâu.

Ngươi mới là yêu nghiệt.

Nào, nào, nào.

Lại cả đây nào!

Đến cả đây mà nhìn xem này!

La Tiểu Hắc ta đây

là thượng tiên trên Thiên giới,

đặc biệt hạ phàm

thu phục yêu nữ hung hãn này ngay giữa phố.

Các vị hương thân phụ lão nhìn cho kĩ nhé.

Ba chiêu, chỉ trong ba chiêu

ta nhất định sẽ khiến cô ta

phải hiện nguyên hình.

Oa, hay quá!

Hay quá!

Nhìn cho kĩ đây.

Hay lắm.

Thiên linh linh, địa linh linh.

La Tiểu Hắc ta thi triển pháp thuật ắt sẽ linh.

Khẩn cấp như pháp lệnh.

Một chiêu.

Hai chiêu.

Ba chiêu.

Ca ca.

Muội không sao chứ?

Yêu...yêu quái ba mắt.

La Tiểu Hắc.

Sao hả?

Mấy ngày không đánh ngươi

thấy ngứa ngáy rồi hả?

Vớ vẩn!

Ta đây đang trừ yêu diệt quái,

trừ hại cho dân.

Ngươi nói năng cho tử tế.

Cô ấy là Nguyệt Đồng, muội muội của ta.

Trừ gì mà trừ.

Cô ta là yêu nghiệt mà cha ngươi nhặt về.

Đi thôi, về nhà nào.

Có giỏi thì đừng chạy.

Nghiệt chủng! Tiểu nghiệt chủng!

Nghiệt chủng! Tiểu...

Ngươi thử nói thêm một câu nữa xem.

Đừng, đừng, đừng nói nữa.

Ta nói ngươi là tiểu nghiệt chủng không có mẹ dạy dỗ.

Dừng lại!

Dừng lại, Nhị Lang!

Theo ta về nhà.

Ca ca.

Đi thôi.

Tiểu nghiệt chủng.

Sư phụ tu luyện cả ngày không nghỉ,

chắc là phần chân khí bị tổn thương đều đã hồi phục lại rồi nhỉ?

Sư phụ.

Sư phụ.

Bây giờ

là thời điểm nào ở nhân gian rồi?

Dưới nhân gian đã qua 20 năm rồi.

Hai mươi năm?

Sao con không gọi ta dậy?

Ngồi lâu quá tê hết cả chân rồi.

Cười gì mà cười.

Còn không mau mang kính Hạo Thiên của ta lại đây.

Vâng.

Ca ca.

Lúc nãy chẳng phải uy phong lắm cơ mà?

Chết cũng không nhận lỗi.

Quyết không quỳ gối.

Sao mà nuốt nổi chứ.

No cả bụng tức rồi.

Ta không quỳ thì làm gì được chứ?

Đâu thể chọc Lão Dương tức chết chứ?

Huynh nói gì vậy?

Đó là cha chúng ta mà.

Sao thế?

Muội cảm nhận thấy

có một hơi thở rất kì lạ.

Đại ca.

Yêu...yêu quái ba mắt.

Đúng vậy.

Chính là phía trước.

Đi đâu thế nhỉ?

Yêu quái,

thả đứa trẻ xuống.

Suỵt!

Đừng làm đứa trẻ thức giấc.

Đứa trẻ này có thể giúp sư tôn của ta khôi phục yêu lực,

cũng coi như là vinh hạnh của nó.

Đứng lại.

Ca ca, đợi muội với.

Huynh cẩn thận đấy.

Đứng lại.

Chính là bên...bên này.

Mau, đi xem thử.

Đại tẩu.

Đại tẩu.

Yêu quái.

Yêu quái?

Yêu quái

đã cướp con của ta rồi.

Đại tẩu.

Không ngờ trên đời này

vẫn còn tiểu nghiệt chủng nửa người nửa tiên thế này.

Chắc là ăn cũng ngon lắm đây.

Ca ca.

Ca ca.

Ca ca.

Huynh không sao chứ?

Hậu duệ của Hỏa tộc?

Ca ca.

Đứa bé ở đây.

Chúng ta đi thôi.

Bị thương ở đâu?

Để ta xem nào.

Đau thì kêu lên.

Da thịt không đau.

Đau lòng.

Ta gọi Nguyệt Đồng đắp thuốc cho con.

Cha định tiếp tục giả vờ hồ đồ mãi sao?

Ta giả vờ hồ đồ gì chứ?

Yêu quái nói cơ thể con là nửa người nửa thần,

nói Nguyệt Đồng là hậu duệ của Hỏa yêu.

Cha đừng nói với con

những chuyện này

cha đều không biết.

- Mau lên! - Ở đây, ở đây.

Hôm nay trời giáng tai họa xuống.

Trong đại chiến Thần và Yêu

tuy rằng Yêu tộc đã bị đánh bại

nhưng vô số những thiên thạch này cũng phá hủy hết nhà cửa,

chất lên thành núi.

Hôm nay

yêu đồng xuất hiện lúc này

nhất định sẽ tác oai tác quái.

Ta giết nó đi để trừ hậu họa về sau.

Khoan đã!

Khoan đã!

Dương đại phu.

Ông làm gì thế hả?

Tam thúc.

Thiên Hựu

nguyện nuôi dưỡng nó,

dạy nó hướng thiện,

tuyệt đối không để gây họa cho láng giềng.

Ngộ nhỡ lớn lên nó làm việc ác thì sao?

Nếu đứa trẻ này

thực sự làm chuyện ác,

Thiên Hựu nguyện đổi bằng tính mạng

để đền tội cho nó,

tuyệt đối không oán hận.

Cho dù người khác nói thế nào,

con và Nguyệt Đồng

đều là con của cha.

Vậy con thì sao, thân thế của con thì sao?

Cha nói cho con biết

mẫu thân của con rốt cuộc đang ở đâu?

Đừng hỏi nữa.

Có một số chuyện

cha không thể che giấu được.

Vậy cũng phải giấu.

Năm xưa ta đã hứa với mẹ con.

Đã hứa gì cơ?

Cha.

Có phải mẹ con vẫn còn sống?

Cha nói cho con biết có phải mẹ con vẫn còn sống không?

Có một số chuyện

sau này đừng hỏi lại nữa.

Cha.

Cha.

Hai mươi năm nay

con luôn có một tâm nguyện

đó là có thể gặp mặt mẹ con một lần.

Mong cha giúp con toại nguyện.

Cha.

Cha hãy giúp ca ca được toại nguyện đi.

Đồng Nhi.

Tránh ra.

Tránh ra.

Ca ca.

Bọn phàm trần ngu ngốc

xưa nay luôn nói Yêu tộc bọn ta bạc tình,

không hề biết rằng Thần tộc các ngươi mới thực sự là tàn nhẫn.

Ngươi giam cầm ta suốt 20 năm,

ngay cả đứa con vừa mới sinh ra ngươi cũng có thể bỏ.

Lẽ nào phải đợi đến lúc sức cùng lực kiệt

ngươi mới dừng lại sao?

Dao Cơ,

ngươi cứ đợi đấy.

Đợi Yêu tộc ta trở lại,

Nhân tộc và Tiên tộc các ngươi đều sẽ phải chết.

Đi theo ta nào.

Ca ca.

Hai người định đi đâu thế?

Cha.

Đây là đâu?

Chẳng phải muốn gặp mẫu thân con sao?

Bà ấy đang bị đè dưới ngọn núi này.

Mẫu thân con là tiên nữ ở Dao Trì.

Hai mươi năm trước,

Yêu tộc đến ăn trộm Hồng Mông Châu.

Nguy rồi.

Hồng Mông Châu.

Đừng hòng động vào Hồng Mông Châu.

Hỏa Phượng,

con là tương lai của Hỏa tộc.

Hôm nay

mẫu thân sẽ hợp nhất con và Hồng Mông Châu.

Tà tâm vẫn chưa chừa.

Sư huynh.

Sư muội.

Sao muội lại tới đây?

Dao Cơ,

Hôm nay ngươi sinh ra nghiệt chủng cho người phàm,

đã hao kiệt hết sức lực.

Ta xem ngươi chống lại ta kiểu gì.

Để lại Hồng Mông Châu cho ta.

Phụng mệnh sấm chớp.

Di dời Ngũ Hành Sơn.

Sống lưng Trường Giang, Hoàng Hà.

Thần hình của đại dương.

Ngươi dám niệm chú dời núi.

Ngươi điên rồi.

Linh hồn Long thần

đều nghe lệnh ta.

Chuyển dời và lấp kín,

trấn áp yêu ma vĩnh viễn.

Ta bị trấn áp thì ngươi cũng khó lòng thoát được.

Vậy thì sao chứ?

Tiên nữ Dao Cơ

nguyện dùng linh mạch để kết nối.

Thay đổi hình dáng đất trời

trấn áp Hỏa yêu Trùng Minh

đời đời kiếp kiếp

dưới núi thần.

Phong ấn.

Nương tử!

Nương tử!

Nương tử!

Kết giới này

là nơi kết tụ thần lực.

Ta chỉ là người phàm,

cho dù mất đi tính mạng

cũng không thể di chuyển nó.

Ca ca!

Nhị Lang!

Ca ca!

Huynh không thể vào trong.

Đồng Nhi.

Sao mẫu thân lại bị trấn áp ở nơi thế này?

Nguyệt Đồng.

Muội sao thế?

Ca ca.

Muội không sao.

Yêu nghiệt nơi nào

dám xông vào kết giới Đào Sơn?

Ai?

Ai đang nói chuyện?

Ta là thần tướng bảo vệ kết giới.

Ai xông vào.

Chết.

Ca ca.

Nguyệt Đồng.

Ca ca.

Ca ca.

Ca ca.

Ca ca.

Nguyệt Đồng.

Ca ca.

Ca ca.

Dừng tay.

Cuối cùng các ngươi đã tới rồi.

Ông là ai?

Không nhìn ra sao?

Ta là một thần tiên rất lợi hại

hơn nữa còn rất khôi ngô tuấn tú,

đã ở đây đợi hai ngươi lâu rồi.

Ông nói ông ở đây

đợi bọn ta rất lâu rồi?

Đương nhiên rồi.

Nếu không phải nhờ ta

các ngươi đã bị thần bảo vệ kết giới tiêu diệt rồi.

Được rồi.

Nếu ông thực sự là thần tiên

thì đừng cản đường ta đi cứu mẫu thân.

Khoan đã.

Nếu đơn giản như ngươi nói

thì bổn tiên đã ra tay từ lâu rồi.

Vậy...

lão... lão thần tiên,

ông có cách gì cứu mẫu thân bọn ta không?

Nói ra thì cũng đơn giản,

chỉ cần xẻ được ngọn Đào Sơn này.

Nhưng mà...

Nhưng mà gì?

Cả ba giới

chỉ có ngươi thừa hưởng huyết thống của Dao Cơ,

cũng chỉ có ngươi mới có thể xẻ được ngọn Đào Sơn này.

Nhưng mà...

Lại nhưng mà gì nữa?

Nếu như xẻ ngọn núi này

thì dưới chân núi

còn trấn áp một đại ma đầu là Trùng Minh.

Nếu ả ta cũng ra ngoài

trước tiên ắt sẽ hại mẫu thân ngươi.

Thế nhưng mà...

Ông có thể nói hết luôn trong một lần không?

Nếu ngươi có thể theo ta học tiên pháp

chưa biết chừng có thể đắc đạo thành tiên

Đến lúc đó,

sẽ có năng lực đối phó với Trùng Minh.

Thế nhưng mà...

nếu ngươi muốn theo ta học tiên pháp

cũng khó qua được cửa của cha ngươi.

Nhị Lang, Đồng Nhi,

không sao chứ?

Nào, ta xem nào.

Em rể, đã lâu không gặp.

Ôi trời, ngươi làm gì thế hả?

Trước mặt bọn trẻ

ít nhiều cũng cho ta chút thể diện chứ.

Ông đã khiến ta mất đi Dao Nhi rồi,

bây giờ còn muốn kéo cả Nhị Lang vào sao?

Bớt giận, bớt giận.

Ngươi hãy nghe ta từ từ nói.

Không phải, không... Cháu ngoại à, gặp nhau sau nhé.

Cút đi.

Ta đi trước đây.

Hai con

theo ta về nhà.

Con không đi.

Con muốn theo ông ấy học tiên thuật.

Con muốn cứu mẫu thân.

Không được.

Ta đã mất mẹ con rồi.

Ta không thể mất thêm con nữa.

Cha.

Nếu hôm nay con bỏ đi

cha sẽ đau lòng một lúc.

Nhưng nếu con không đi cứu mẫu thân

mẫu thân nhất định sẽ đau khổ cả đời.

Cha.

Bảo trọng.

Con.

Nhị Lang.

Cha.

Con đi xem ca ca thế nào.

Em rể ra tay nhẫn tâm thật đấy.

Kính mong tiên trưởng

thu nhận con làm đồ đệ.

Con đã nghĩ kĩ rồi chứ?

Vâng.

Tiên giả đó là

chúng sinh

tin tưởng thờ phụng,

hi vọng

phó thác.

Chúng sinh

tiên nhân bảo vệ,

tất hoàn trả lại.

Câu nói này

có hàm ý gì?

Con hiểu rồi.

Chính là năng lực càng lớn

trách nhiệm cũng càng lớn.

Trò giỏi sáng dạ.

Các ngươi đi theo ta đi.

Vâng.

Đây là đỉnh Thúy Bình núi Côn Luân,

sau này hai ngươi

ở đây tu luyện.

Tôn chủ.

Sao ngươi lại thảm hại thế kia?

Thuộc hạ vô dụng,

vốn dĩ tối qua đã bắt được một đứa trẻ sơ sinh.

Nhưng không ngờ giữa đường

bị một tên quái thai nửa người nửa thần đuổi giết.

Nửa người nửa thần?

Nhất định là nghiệt chủng của Dao Cơ.

Đi cùng với nghiệt chủng đó

là một cô nương là hậu duệ của Hỏa tộc chúng ta.

Thuộc hạ suy đoán

cô nương đó

chắc là thiếu chủ Hỏa Phượng.

Hỏa Phượng?

Nó vẫn còn sống.

Dao Cơ.

Ngươi nghe thấy chưa?

Trời không diệt Yêu tộc của ta.

Ta tất không thể phụ trời.

Vậy chúng ta hãy quyết đấu đến cùng.

Sư phụ.

Nếu thực sự muốn đắc đạo thành tiên,

ít nhất con phải trải qua ba tầng thử thách.

Ba tầng?

Bảo bối cần thiết

ở ngay kia.

Sư phụ,

sao nó nhỏ thế?

Con đừng thấy bức sơn hà xã tắc này nhỏ.

Nó là một trong mười linh bảo lớn nhất.

Tầng thử thách đầu tiên của con

chính là ở trong này.

Ca ca.

Sư phụ.

Trong vòng một tuần hương

trèo lên đỉnh núi.

Cao thế này sao?

Sợ rồi à?

Sao có thể chứ.

Sợ thì không phải là Dương Tiễn con nữa.

Được.

Ta đã châm nén hương này rồi.

Ngắn thế này sao?

Thế nên con phải tranh thủ thời gian đi.

Thử thách đó là

một quá trình độ kiếp.

Nếu con thành công,

thì sẽ có thể đắc đạo thành tiên,

có khả năng xẻ núi cứu mẫu thân.

Nếu không thành,

thì sẽ rơi vào ma đạo,

vạn kiếp không thể hồi phục.

Ôi trời.

Có chút không đành lòng.

Người nói gì vậy sư phụ?

Tiểu nha đầu này,

lẽ nào sư phụ không biết tâm tư đó của con sao?

Sư phụ,

theo người,

con thực sự là con của yêu quái sao?

Đạo pháp vô vi,

chỉ có tâm can cốt lõi.

Yêu quái hay con người đều được,

xem bản thân con lựa chọn thế nào.

Sư phụ.

Con đã trèo bao nhiêu ngày rồi?

Mười năm rồi.

Nếu tiếp tục trèo nữa

chẳng khác nào lãng phí thời gian quý báu.

Dao Nhi.

Ta phải ngủ đây.

Mở mắt ra lần nữa

đã là sang kiếp sau rồi.

Cha.

Cha.

Nhị Lang.

- Nhị Lang.

[Y Quán]

- Cha.

Con trai bất hiếu.

Con đã mất đi mọi thứ rồi,

lẽ nào vẫn muốn tiếp tục sao?

Cho dù con mất đi mọi thứ,

cũng quyết không nhận thua.

Ca ca.

Nguyệt Đồng.

Huynh đã thông qua rồi.

Nói như vậy là ta...

Huynh biến trở lại rồi.

Thật sự quá nguy hiểm.

Suýt chút nữa là con không quay về lại được nữa.

Sư phụ.

Vậy con

thông qua rồi sao?

Thông qua rồi.

Nào.

Đánh ta đi.

Đánh người ư?

Sư phụ.

Vậy sao được chứ?

Hãy nghe ta.

Đánh ta.

Chút tiên lực của con...

Ta còn chưa nói hết.

Sư phụ, vậy con đánh hay không đánh đây?

Chút sức lực người phàm của con

hoàn toàn không gây hề hấn gì cho ta.

Trong cơ thể con

có thừa hưởng huyết mạch của mẫu thân.

Nếu muốn

nắm bắt hoàn toàn,

trước tiên phải dùng ý niệm của con

để cảm nhận tiên lực trong cơ thể.

Ý niệm?

Hãy thử trước đã.

Huy động ý niệm của con.

Tốt.

Rất tốt.

Nào.

Dốc hết sức mình.

Đánh ta.

Sư phụ.

Sư...sư phụ.

Con xin lỗi.

Con thực sự không định dốc toàn lực đánh người.

Người...

Không sao.

Có thể làm sao được chứ?

Vậy con...

Con còn chưa ăn cơm.

Vậy để con thử lại.

Ấy, đợi một lát.

Vi sư

thấy tiểu tử con rất có ngộ tính,

chỉ thêm một chút,

con đã hiểu ra không ít.

Thế ạ.

Con cứ ở đây luyện tập trước đi.

Vi sư phải đi ngồi thiền đây.

Vâng.

Trò giỏi sáng dạ.

Sư phụ.

Ăn cơm thôi.

Sư phụ.

Sư phụ.

Sao người lại nôn ra máu?

Thời tiết hanh khô,

dễ... dễ nóng trong người.

Sư phụ bị nhiệt ở răng nên mới bị chảy máu.

Ca ca.

Ca ca.

Sư phụ bị nôn ra máu.

Ông ấy không sao chứ?

Sư phụ không phải là người.

Ông ấy là thần mà.

Sao ông ấy có thể bị thương chứ?

Đều tại ta,

không đánh để cho sư phụ thấy hài lòng.

Lần sau,

nhất định phải đánh để cho người hài lòng.

Ca ca.

Sao cơ?

Tầng thử thách thứ hai là ăn trộm binh khí?

Đúng thế.

Tam tiêm lưỡng nhẫn đao

là thần khí thượng cổ,

nay đang ở khu thánh tích ở Côn Luân.

Trên thế gian chỉ có mình nó mới có thể xẻ đôi núi Đào sơn.

Thứ đồ chơi này chính là thần khí Thượng cổ.

À đúng rồi.

Các con nhất định phải chú ý đề phòng chó.

Con chó này to quá thì phải.

Ta bảo này Cẩu đệ đệ,

huynh đây chưa đánh cho ngươi phục chứ gì?

Lại lần nữa đi.

Tránh ra nào.

Ca ca.

Ca ca.

Đánh nhau đó.

Nhưng mà

người ta đã đi rồi mà.

Sư phụ.

Nhiệm vụ thử thách tầng thứ hai này

đồ đệ đã hoàn thành rồi.

Tốt.

Trò giỏi sáng dạ.

Sư phụ.

Người đừng sờ nữa.

Người giao cho con tầng thử thách cuối cùng đi.

Bọn con quyết một phen hoàn thành hết tất cả luôn.

Đừng nóng vội.

Theo vi sư thấy,

có một việc

đang gấp gáp cần các con lập tức lên đường thực hiện.

Chuyện gì thế ạ?

Chuyện gì nào?

Con xem,

hai con xa nhà cũng đã nhiều ngày rồi,

có phải nên quay về thăm nom rồi không?

Ca ca.

Chúng ta có thể về nhà thăm cha rồi.

Tốt quá, tốt quá.

[Y Quán]

Cha.

Chẳng phải các con đi rồi sao?

Còn quay về làm gì?

Cha.

Có thể gặp được cha thật tốt quá.

Cha.

Những việc mấy năm trước là con đã sai.

Con xin lỗi.

Hả?

Được rồi, được rồi.

Biết lỗi là được rồi.

Cả đêm qua bọn con đi đâu thế?

Lão già Ngọc Đỉnh kia đâu?

Một đêm gì cơ ạ?

Sao thế?

Hôm qua còn sống chết đòi đi theo Ngọc Đỉnh kia,

hôm nay hối hận rồi sao?

Mới qua một ngày thôi sao?

Một ngày.

Ta tưởng là đã lâu lắm rồi chứ.

Canh trong bếp ta đã hầm cả một đêm,

các con muốn uống thì uống.

Vâng thưa cha.

Con uống, con uống ạ.

Cha múc cho con một bát nhé.

Tôn chủ,

thuộc hạ đã điều tra rõ ràng.

Lúc còn nhỏ Nguyệt Đồng được Dương phụ nuôi dưỡng,

đích thị là thiếu chủ của Yêu tộc ta.

Hỏa Phượng.

Vậy còn nghiệt chủng Dương Tiễn thì sao?

Đang theo lão già Ngọc Đỉnh học pháp thuật,

chỉ cần chờ tiên căn của hắn vững vàng,

là có thể mở ra được tầng thử thách cuối cùng.

Chúng ta phải tiếp sức cho hắn một chút.

Bãi bể nương dâu chẳng qua chỉ là một khoảnh khắc.

Cha con tưởng rằng đó là chuyện của một buổi tối

thì có gì kì lạ chứ?

Nhưng rõ ràng con đã tu luyện ở đây rất lâu.

Ở tiên cảnh không hề có khái niệm thời gian

vừa có thể rút ngắn vô thời hạn,

vừa có thể kéo dài vô thời hạn.

Đúng rồi sư phụ.

Người xem,

con cũng đã về nhà rồi,

rốt cuộc bao giờ con mới có thể bắt đầu

tầng thử thách thứ ba.

Con đừng tưởng rằng

cầm được binh khí rồi thì tiên căn của con sẽ vững vàng.

Nếu như không thành công,

ắt sẽ rơi vào ma đạo.

Trình độ mà đạt rồi,

thời cơ ắt cũng sẽ tới.

Đến lúc đó

ta lại dùng kính Hạo Thiên của ta

mở tâm kiếp cho con để tôi luyện.

Rượu này không đúng.

Con uống nữa phải không?

Pha với nước rồi đúng không?

Có phải không?

Nói chuyện chính nào.

Chuyện này cũng là chính sự mà.

Bảo Nguyệt Đồng mang ít rượu ngon tới cho ta.

Không đi.

Nghe lời đi.

Vâng.

Sư phụ.

Người đang làm gì thế?

Ôi trời.

Chỗ này của ta vốn dĩ rất gọn gàng ngăn nắp

bị các con làm cho lộn xộn bừa bộn,

đến nỗi giờ cả kính Hạo Thiên cũng không tìm thấy nữa rồi.

Chẳng phải ở ngăn kéo tủ thứ ba bên tay phải của người sao?

Ta nhìn thấy rồi.

Con đi làm việc đi.

Vậy con để sách ở điện chính nhé.

Chờ chút.

Con đặt nó ở đó.

Lát nữa ta sẽ thu dọn.

Vâng.

Sao không lau được hết vết gỉ sắt này nhỉ?

Đồ nhi.

Ôi trời.

Vẫn còn giận vi sư à?

Con nào dám giận người.

Người là sư phụ.

Được rồi.

Xem ra kính Hạo Thiên cũng không có tác dụng gì.

Sư phụ.

Người mau nói cho con biết

rốt cuộc thần khí này có tác dụng gì?

Con chỉ cần chăm chú nhìn nó,

ngưng tụ thần khí,

nó sẽ có cảm nhận với con.

Hừm.

Ngươi tới rồi đấy à.

Ai?

Ai đang nói chuyện?

Ngươi là ai?

Ta lại là ai?

Có phải cảm thấy bản thân rất yếu ớt.

Dựa vào sức lực của ngươi bây giờ,

làm sao có thể đi cứu mẫu thân ngươi.

Mặc ta vào

có thể cho ngươi sức mạnh mà ngươi mong muốn.

Sao nào?

Sợ rằng mặc ta vào thì sẽ nhập ma sao?

Nực cười.

Chỗ tiểu gia ta

không có chữ sợ.

Vậy ngươi còn đợi gì nữa?

Thiện ác vốn là một thể,

ngươi và ta có chung nguồn gốc.

Chỉ cần ngươi và ta hòa làm một thể,

ngươi có thể giúp mẫu thân ngươi thoát khỏi bể khổ.

Thiếu chủ.

Sư phụ.

Sư phụ.

Không hay rồi.

Sư phụ.

Sư phụ.

Sư phụ.

Tiên nhân tốt bụng.

Đã lâu không gặp.

Chạy đi đâu.

Nguyệt Đồng.

Sư phụ.

Yêu nghiệt nơi nào.

Dao Cơ.

Hôm nay chính là ngày chết của ngươi.

Nhị Lang.

Dừng tay.

Đồ ngốc.

Còn không dừng lại?

Sư muội.

Nhị Lang đã rơi vào ma đạo,

không thể cứu vãn nữa rồi.

Nếu không tiêu diệt nó

muội và ta sẽ chết trong tay nó.

Đến lúc đó

sinh linh trong thiên hạ này sẽ rơi vào lầm than,

vạn kiếp không thể hồi phục.

Nhưng đó là con trai muội.

Chúng ta không còn lựa chọn nào khác.

Sư huynh.

Nhị Lang.

Nhị Lang.

Mẫu thân đây.

Mẫu thân.

Mẫu thân.

Bao nhiêu năm rồi,

cuối cùng con cũng gặp được người.

Nhưng con trai à,

bây giờ con đã bị tà ma chiếm lấy thân thể,

không thể cứu vãn.

Mẫu thân có thể đoàn tụ với cha,

là chuyện mà con vui nhất.

Người mau đi tìm cha,

mặc kệ con.

Mẫu thân.

Mẫu thân.

Con trai ngốc.

Mẹ mau đi đi.

Con hi sinh vì mẹ nhiều như vậy.

Giờ là lúc

mẫu thân bù đắp lại những gì nợ con.

Mẫu thân.

Mẫu thân.

Mẫu thân.

Mẫu thân.

Mẫu thân.

Mẫu thân cứ suy nghĩ mãi

khi con trưởng thành

sẽ trông như thế nào.

Mẫu thân.

Hai mươi năm trước,

mẫu thân chọn bảo vệ chúng sinh

từ bỏ con,

từ bỏ mọi thứ của mẹ.

Bây giờ mẫu thân cảm thấy mệt rồi,

về sau trọng trách này

phó thác lại cho con.

Mẫu thân.

Nhị Lang.

Con có thể hứa với mẫu thân không?

Dao Nhi.

Dao Nhi.

Dao Nhi.

Dao Nhi.

Dao Nhi.

Tú tài ngốc,

sao huynh biến thành ông già rồi?

Mẫu thân.

Mẫu thân.

Dao Nhi.

Đồ nhi.

Em rể.

Sư muội đã dùng cạn hết tu vi

từ bỏ linh hồn.

Ông đã biết chuyện này phức tạp như vậy,

tại sao lại mở tâm kết sớm, khiến ta nhập ma.

Vi sư quá chủ quan.

Sư phụ

có lỗi với con.

Ông nói gì cơ?

Ông vừa nói là

sư phụ?

Con không nhận người sư phụ này cũng được,

xem ta là kẻ thù,

tòng phạm cũng được.

Lúc này

chúng ta phải thừa thắng xông lên.

Trùng Minh

chưa khôi phục yêu lực,

chúng ta phải giết chết ả ta.

Nếu không

chúng sinh sẽ gặp đại họa.

Chúng sinh?

Chúng sinh có thể đổi lại mẹ ta không?

Đây là trách nhiệm của thần tiên.

Đây là trách nhiệm của ông,

không liên quan gì đến ta.

Con gái của ta.

Bà là ai?

Ta đang ở đâu?

Hỏa Phượng.

Ta là mẫu thân của con.

Hỏa Phượng gì chứ?

Ta tên là Nguyệt Đồng.

Năm xưa mẫu thân khổ tâm vất vả

đưa con thoát khỏi kết giới.

Không ngờ

lại bị tên người phàm ti tiện nuôi dưỡng.

Cha và ca ca của ta đâu?

Bà đã làm gì họ rồi?

Hắn không phải ca ca của con.

Hắn là nghiệt chủng của Dao Cơ.

Năm xưa mẫu thân bị giam cầm ở Đào Sơn,

chính là vì bọn chúng.

Chuyện cũ đã qua không cần phải nhắc lại.

Hãy nhớ

từ giờ trở đi

con chính là Hỏa Phượng.

Con là hậu duệ duy nhất của Hỏa tộc,

là nữ vương chí tôn tương lai.

Thần tiên cũng được,

yêu quái cũng được,

chúng ta vốn cùng chung nguồn cội.

Sau khi Hỏa tộc bị đánh bại,

đám tiểu nhân giả nhân giả nghĩa đó

thêu dệt bịa đặt nói chúng ta là yêu quái.

Sau đó chễm chệ trên cao

khiến chúng ta không được luân hồi,

ngày đêm bị lửa thiêu đốt giày vò.

Ta thề rằng

sẽ có một ngày

ta phải giành lại Hồng Mông Châu,

đưa họ thoát khỏi bể khổ.

Nếu những lời bà nói là thật

vậy bây giờ họ đang bị phong ấn ở đâu?

Ở đâu ư?

Con rất quen thuộc với nơi này phải không?

Không.

Bà không được làm hại tới thôn Đào Viên.

Bọn họ vô tội.

Con dân của chúng ta mỗi giờ mỗi khắc

đều đang phải ôm hận chịu khổ,

thế họ thì không vô tội sao?

Hôm nay lúc này

con phải đưa ra lựa chọn.

Nếu con không thể quyết định,

vậy để ta thay con quyết định.

Đi đi.

Đừng để mẫu thân thất vọng.

Cha.

Cha cho rằng mẫu thân vì chúng sinh như vậy

có đáng không?

Trước đây cha

đều không nỡ buông tay.

Nhưng bây giờ

mọi người đều cần con.

Cha không thể vì tư lợi cá nhân

mà khiến nhiều người nhà tan cửa nát.

Đi đi.

Chuyện gì vậy?

Không biết nữa.

Cái hố to quá.

Đây là gì vậy?

Không biết nữa.

Sâu quá.

Có ma quỷ.

Yêu quái.

Bây giờ thông đạo hai vùng đã thông,

Hỏa yêu chúng ta sẽ quay lại nhân gian.

Mau đi thôi.

Mẫu thân.

Đi thôi.

Mau chạy hết đi.

Đừng giết ta.

Sư phụ.

Người không sao chứ?

Đồ đệ,

ta biết ngay là con nhất định sẽ quay lại.

Ông lão à,

đám tiểu yêu này mà đã không đối phó được,

còn làm sư phụ của con thế nào đây?

Ôi trời.

Được rồi.

Con đừng dài dòng nữa.

Trùng Minh đã mở thông đạo yêu ma.

Bây giờ con

đi ngăn cản ả ta.

Chỗ này giao cho ta.

Đến đúng lúc lắm.

Bổn vương đang muốn tìm ngươi tính sổ.

Bớt nói nhảm đi.

Nguyệt Đồng đâu?

Chờ bổn vương giết chết ngươi

sẽ cho ngươi và nữ tử bất hiếu đó đoàn tụ.

Nguyệt Đồng.

Đồ ngu ngốc kia

thế mà lại vì đám giun dế này

phản bội lại Hỏa tộc ta.

Chết cũng đáng đời.

Nguyệt Đồng.

Nguyệt Đồng.

Thì ra Hồng Mông Châu luôn ở trong cơ thể muội.

Để khống chế sức mạnh của Hồng Mông,

mà cưỡng chế hợp nhất với

sinh hồn của muội.

Nguyệt Đồng, chuyện này...

Ca ca,

muội vẫn là

muội muội của huynh chứ?

Đúng vậy.

Mãi mãi là như vậy.

Nguyệt Đồng.

Nguyệt Đồng.

Nguyệt Đồng.

Dương Tiễn.

Thật nên cảm ơn ngươi.

Nếu không phải ngươi giết chết nữ tử bất hiếu này

ta cũng không thể kiểm soát hoàn toàn Hồng Mông Châu.

Bây giờ ngươi có thể chết được rồi.

Ngọn lửa hừng hực

đốt cháy cơ thể ta.

Hủy diệt vô thường

Cơ hội sống lại xuất hiện.

Thần dân Hỏa tộc

nghe hiệu lệnh của ta.

Hãy thức tỉnh.

Thần là gì?

là bảo vệ cho chúng sinh,

là tín ngưỡng của người phàm.

Nhưng vì chúng sinh

thần phải từ bỏ mọi thứ sao?

Nếu ta lùi lại, sẽ là tai họa lớn của chúng sinh.

Nếu ta tiến lên, sẽ là tự tìm đường chết.

Có đáng không?

Không hổ thẹn với bản thân, thì đều xứng đáng.

Lần này xong rồi.

Ta chết rồi sao?

Ca ca.

Mau đứng dậy đi.

Nguyệt Đồng.

Ta thua rồi.

Ta không đánh nổi nữa.

Còn chưa đến phút cuối cùng

sao có thể nhận thua chứ?

Trong lòng muội, huynh luôn là

anh hùng cái thế đội trời đạp đất.

Nguyệt Đồng.

Đao này là vì Nguyệt Đồng.

Đao này là vì mẫu thân ta.

Đao này

là vì chúng sinh trong thiên hạ.

Từ từ thôi.

Yêu... yêu quái ba mắt.

Yêu quái ba mắt.

Cái gì? Yêu quái ba mắt.

Đó là đại ca của La Tiểu Hắc ta.

Đó là đồ đệ của ta.

[Y Quán]

[Linh vị thê tử Dao Cơ]

[Linh vị thê tử Dao Cơ]

Hai cha con ngươi làm gì thế?

Thắp hương cho Dao Nhi.

Thắp hương gì chứ.

Muội ấy đã chết đâu.

Nhị Lang.

Thiên Hựu.

Dao Nhi.

Mẫu thân.

Thiên Hựu.

Bao năm nay huynh vất vả rồi.

Không vất vả.

Sư phụ là sư huynh của mẫu thân...

Là gì chứ.

Mẫu thân con đã không còn pháp lực.

Tiên thọ chưa hết.

Nhưng mà...

Nhưng gì chứ.

Pháp lực đã hết,

tất nhiên phải về thiên đình tu dưỡng.

Hơn nữa

Con từng nghe ai nói là thần tiên sẽ chết chưa?