Original subtitles

[Lana chimes]

♪ Is that the fire to my heart? ♪

[Desiree] Man, I can't believe it's almost the end of the retreat!

Feels like only yesterday

Charlie and Katherine were about to break up.

-There you are! -Woo!

[Desiree] Oh, wait. It was only yesterday.

But then, they joined the green light club, baby!

-We got the green light! -[all cheering]

Me and Katherine opened up to each other, and she's actually forgiven me,

even though I messed up with Sabrina.

I'm buzzing!

[cheering]

Guilt-free kissing.

[Charlie] I learned something new today.

My best instrument is honesty.

Yes!

[Desiree] Seems like our couples

are approaching the finish line flourishing.

-Honesty is a great policy. -[Katherine] Very true.

It's not easy to forgive from personal experience, trust me.

[Desiree] And floundering.

I'm feeling really sad because I've told Joao the truth

about what happened with me and Jalen, and he told me that he doesn't know

how he would move forward in the future with me.

Are you okay?

I mean, like, the chat didn't go how I expected at all.

Yeah, I think he was hurt that you even explored something else

because he probably has never felt, like, threatened since he met you.

But I...

At the same time, I feel like I'm self-sabotaging.

When I usually find a good guy, I push that person away

because I'm afraid that I might get hurt.

The workshop made me realize that I can't run away from my fears,

so I really hope things aren't ruined with me and Joao.

[tense music playing]

[Gianna] We only have a few more days left in this retreat.

So, hold off.

I'm glad you guys got the green light and that you're out of the doghouse,

but no rule breaks tonight.

Okay?

I'll be good.

I'm looking forward to having Charlie back in my bed tonight,

but I'm definitely gonna have my walls up a little more.

I've already been hurt by him once, so I'm hoping he doesn't mess this up again.

I will be good.

Good night.

-[Katherine] Goodnight! -[Lucy] Goodnight!

♪ Comets fall to zero ♪

♪ Like a sacrificial moon ♪

The sexual frustration is killing me.

I came in late, and to be honest, I'm not focusing on winning.

I love your eyes.

[exciting music playing]

[Chris] I'm staying strong.

It would be kind of stupid to be weak and break rules, you know what I mean?

♪ Yeah my chest gets loud ♪

♪ I can feel my breath ♪

No.

No.

Why?

You're doing it too sexually.

[Sabrina] I need foreplay.

I love foreplay.

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Now I've been found ♪

Shit!

God!

Christopher.

This is the horniest I've ever been in my entire life.

♪ Bad to the bone ♪

♪ Watch out 'cause I'm in my zone ♪

[Sabrina] We may as well kiss.

♪ Build me up, never let it fall ♪

♪ Hear me roar like an animal ♪

♪ Bad to the bone ♪

[Desiree] That's one way for Chris to kiss goodbye

to his 100% no-rule-break record.

[Chris] You're such a bad influence.

♪ Ooh, ahh ♪

♪ You've been on my mind They say nothing lasts forever ♪

♪ Let's make it An endless summer ♪

♪ Ooh, yeah ♪

-Good morning, -Morning.

How did everyone sleep?

Sensational.

[chuckling]

-Joao? Flavia? -It was tense.

♪ See it in your eyes, lies ♪

Any confessions? Any rule breaks this morning?

-Nope. -Sure?

I'm honest and accountable, and I broke no rules last night.

[Joao] Chris?

[Desiree] Here we go.

Time for the big Chris & Tell!

No.

[Desiree] Or not.

[Chris] I feel bad because we are nearing the end.

Like, why the hell are you spending money?

But I don't feel guilty for kissing her because she's got amazing lips,

and she's a very relaxed, cool individual.

Absolutely sensational, you know what I mean?

Oh, they're gonna kill us.

[chimes]

[upbeat music playing]

[Lana] Good morning, guests!

-Good morning, Lana! -Morning!

[Lana] As the retreat is coming to an end...

-Aw, man! -[Gianna] Oh, no.

[Lana] ...it is time for our established couples to go on a date.

[cheering]

[Katherine] Yay!

Yeah, boy! Woo!

[Chris] Thank you, Lana!

I'm absolutely buzzin' to go on a date with Sab.

Time away from the guys to actually really get to know her.

[Lana] Use this opportunity to figure out if what you have is real

and can last in the outside world.

[yawns]

[Flavia] Lana, you couldn't pick a better time for us to go on a date

because of all the couples in here, we need it the most.

[Lana] Every couple, that is,

apart from the one who broke my rules last night.

What?

[Lucy] Oh!

[Gianna] Oh my God!

No! No!

We fucked up here.

[Gianna] Oh fuck!

[Joao] Does anyone have anything to confess?

[Katherine] I didn't do anything.

-Best behavior. -[Lucy] Anyone else?

Come on now.

I haven't broken any rules, so who was it?

Chris?

Oh God. [chuckles]

[tense music builds]

We kissed a little bit.

Oh, shit.

-[Gianna] Oh, fuck. -[clicks tongue]

How hard is it to just not break the rules?

-What's, like, a little bit? Like... -Just a little thing. A small thing.

-A peck. -Yeah.

You're such a liar.

What do you mean such a liar? I'm telling you the truth now.

Really, Chris? Come on!

Chris, I get it, yeah.

It's been hard for you watching everyone do their thing,

but I'm just gonna come out here and say that I don't think that's fair

because it's late into the retreat.

[Sabrina] But we have a new connection.

Exactly.

I feel guilty for being less disciplined than I know I could have been,

but I was good for so long.

This is honeymoon period we're in now.

[Lana] Chris and Sabrina's kiss has cost the group $6,000.

[Gianna] Six grand.

That's his first money he spent.

[Lana] The prize fund now stands at $125,000.

Apologies, guys.

Gutted that we're not going on a date, but moving forward,

I'm gonna use the time that I have

to solidify the connection that I've got with Sabrina.

[Lana] Charlie and Katherine, Bri and Demari.

Your dates will be taking place this afternoon.

Thank you, Lana.

Very excited to go on this date because there's something I want to ask Bri,

and this is the perfect moment. This is a really big deal.

[Lana] Joao, it is clear

that you have a lot of thinking to do about what you want,

which is why your date with Flavia will be later tonight.

[Joao] My head is all over the place right now.

I need to have a serious think

about whether we continue the relationship or not.

I need time to process this.

[Lana] Goodbye.

-Bye, Lana! -Goodbye, Lana.

[Desiree] Oh, yeah! I love end-of-season date day!

Pray for green lights and no fights.

You've got this, guys.

♪ Something's telling me Right now potentially ♪

♪ You're the one out in the lead ♪

♪ You might be the one I need ♪

-[Jalen] You been to LA? -[Charlie] Never.

Never been to America. This is the closest I've ever been.

-Sheesh, you've got some exploring to do. -Yeah.

♪ I want you to stay longer ♪

[Flavia] How do you feel about this date?

He just barely is earning my trust back, so...

-[Flavia] Yeah, true. -I'm not gonna give it to him that easy.

I forgave Charlie because I could tell how sorry he was.

But being here is very much different from being outside of this retreat.

I need to know he only has eyes for me.

♪ I'm gonna bump you up To the top of my list ♪

[Chris] You look like you're in a good mood, mate.

[Demari] Yeah, man. Uh, so, I think Bri is a really good girl.

And, uh, we connect so easily, so well, it's like instant.

So I'm gonna ask her to be my girlfriend.

I feel like that's the next step.

-Well, well done, sir. -[both laughing]

Nah, I'm happy for you, man.

This retreat has changed me a lot.

I'm a lot more considerate, respectful, and honest.

I'm serious about Bri, and I wanna take that next step with her.

But at the same time, I'm, like, scared, I guess.

What if, on the outside, the old Demari comes back?

[poignant music playing]

-She's gonna add so much to your life. -I appreciate it, bro, but hold on.

-What? Me and Sabs? -How are you and Sabs? How's that?

She's a very good girl, man.

-[Demari] Yeah. -[Chris] Very cute girl.

Great nyash.

But I think she's a bit more than that. She's a girl with a great heart.

Yeah, you think you could see it continuing after this?

-For sure. -To get to know each other?

For sure, man. And I'm excited to see how this journey's changed me as a person.

-But I've learned from each of you. -Same.

Establishing relationships,

my mum,

doing things that I'm meant to do.

In this retreat, what I've come to realize is that

the connection that I lack with others

probably stemmed through the connection I lack with my mum.

But seeing the other couples finding connections,

it's made me kind of admit to myself my faults.

And now I want to see what happens on the outside with me and Sabrina.

I never felt this way about another girl. It's mad.

And I hope that everything we've learned stays with us.

-Exactly. -You know?

And we don't just go out and go back to being the same. It's easy to do that.

So easy to go back to the old life and go back to being that same person.

Yeah.

♪ If it's just a phase ♪

♪ Tell me how much longer Are you gonna stay ♪

I really came in here not trusting men.

I really like Demari, but he made a big mistake with Valentina and hurt me.

I want to move forward with him, but I don't want to be let down.

♪ Get me out of this limbo ♪

♪ Limbo ♪

[Flavia] Are you ready for our date?

[Joao] I don't want to fight with you.

Just the whole situation is overwhelming as fuck for me.

It's... very emotionally taxing.

Uh, I'm not trying to make you feel bad, but give me, like, a little bit of a...

A break.

Flavia might think I am giving her the cold shoulder...

[Joao sighs]

...but I can't make a decision while she's around me.

♪ Limbo ♪

♪ Limbo ♪

♪ Get me out of this Get me out of this ♪

♪ I don't want to love you in this limbo ♪

Retreat's ending soon,

which means we're all going back to our respectful places around the world.

Yeah. That's gonna be the hardest test for any of these couples on the outside.

Who do you think is going to last outside of this?

I think Bri and Demari will do well.

I will say for Demari, he's so settled,

which shocks me because whenever we were having that conversation day one,

we were talking about it, he's like, "I don't really want to settle down."

-Yeah. -"I'm not ready."

-"That's why my brother sent me here." -And he did mess up.

He's gonna have to make a serious effort

and a serious decision on whether or not he wants to grow with her

or continue to grow by himself.

Yeah.

[gentle music playing]

[vocalizing]

I couldn't be more ready or more excited to go on this date,

but I'm a little nervous as well.

If I'm going to commit to a relationship, I have to be 100% sure.

Look at this view. Like, this is crazy, ain't it?

I set all of this up for you.

-[Bri] You did all this for me? [laughs] -I did all of this!

No. But I did do this, though.

How did you know I like chocolate-covered strawberries?

-You want one? -Um, duh.

-A small bite? -Mm-mm.

♪ It's now or never ♪

I couldn't imagine, like, when I actually came out here

that I was gonna be in this situation at all, like.

I really do like you. Like, a lot.

Our journey here, I feel like we've been through so much.

Yeah.

When my brother nominated me to come here,

I feel like you're the exact type of person that he had me looking for.

I can actually see what I've been missing.

I feel like if you came home, you, like, met my family,

they would absolutely welcome you with open arms,

and you would fit in really well.

[sighs] I feel like me and you have built something, but this is...

It is making me a little nervous, um...

♪ I feel the walls caving in ♪

Because I just don't have the best, like, record, or resume

with men lying and cheating, and...

♪ Lost in paradise ♪

Or they don't want to really commit, but then they tell me, like,

you know, I'm worth committing to, and then they just don't.

I've had so much of that, and I'm just tired.

♪ When it's just you and I ♪

I'm scared when we leave this retreat,

if you ever are in a situation

like you were with me and Valentina, like,

I won't be able to trust you again,

and I don't want to keep thinking about, like, if you're gonna hurt me.

[Bri] My trust level for Demari is about 80%.

I'm hoping Demari will give me the reassurance

to get it all the way up to 100.

If not, I'm not sure I want to move forward with him.

♪ Tell me what you want from me Tell me what you want from me ♪

♪ Please don't front with me, yeah ♪

♪ Tell me what you want from me Tell me what you want from me ♪

♪ Is it good company yeah? ♪

[Katherine laughs]

Oh, that was quite the experience, right?

That was so fun!

♪ Tell me what you want from me ♪

[Charlie] I've got a lot going on in my head going into this date.

I definitely want to see Katherine outside of this retreat,

but I've never had a long-distance relationship in my life.

I know that I'm a flirty person, and there may be temptations in the outside world.

I don't wanna mess things up, but I have to be honest with my feelings.

I need to be honest with Katherine as well.

♪ Tell me what's your game ♪

Shall we cheers to "Chatherine?"

-What?! -Is that a good name for us?

-Chatherine? -Like Charlie-Katherine?

-Okay, cheers to Chatherine! [laughs] -Cheers to Chatherine!

[laughing]

Oh, you're a goof.

I do want to be with Charlie outside of here,

but this date is so important for Charlie

to prove to me that the old cheeky Charlie is gone.

I need to trust that he's not going to turn his head outside of here.

I wish, like,

you know, we could have made this connection from the start.

I don't think we can regret not doing this from the start.

-Yeah. -Having the journey was important for us.

Do you know what I mean? So I'm glad that we can now have this time together.

It's not been the smoothest of journeys with me and you, and definitely...

Yeah, no, it hasn't.

Yeah, and I know that I've messed things up with your trust a little bit...

-Yeah. -...and I was dishonest...

And...

Yeah, that's all I want is just honesty,

and I don't want to be lied to again because or else, like, you know,

I am going to leave the situation.

Yeah.

And I guess where it gets difficult is,

obviously, on the outside, we live far away.

My problem is that I know that I would self-sabotage relationships.

I know that I wouldn't really give my all into them,

and being loyal is gonna be harder when we're in different countries.

How do I know that when you go back home, that Charlie isn't gonna come out again?

♪ Holding your hand ♪

♪ I guess that I'm afraid of letting go ♪

I'm not quite sure.

I've already been through enough in my life,

and I'm done being hurt, and I don't want to be hurt anymore.

♪ I got a fear of missing out ♪

Charlie's not reassuring me, and if he can't trust himself,

how can I trust him?

What's going to happen to us?

♪ I'm tired of living ♪

[Desiree] Come on, guys. I know you've been doing water sports,

but dive-bombing on your date was not part of the plan.

♪ I guess I got a fear of missing out ♪

[Desiree] This is supposed to be the romantic part.

Honestly, still very confused by the whole situation with Flavia.

So, I need to get some advice from my boy, Cristian.

I know she didn't go out of her way to hurt me.

I know she was dealing with her problems in the only way she knew how to,

and I forgive her for that.

But, obviously, puts a little thing in the back of a guy's mind, like,

if you can't do this in here, would this work on the outside?

The workshop taught me, in the past,

sometimes I can create idealizations in my head of what, like,

a perfect situation would be, and I end up projecting that onto my partner.

And when reality happens, I get frustrated.

It's not something simple to deal with,

but that's what I'm trying to do different in here.

[Cristian] I know it's hard for her right now, but what do you want?

Do I like Flavia? Yes.

Do I feel like I have feelings for her? Absolutely.

Do I feel like we connected on a deeper level other than just surface?

-Yes, everyone saw that. -Yeah, absolutely.

It was very visible.

But I feel like one of the biggest things that I had to do coming in here

is learn how to be honest and do the hard thing.

It's kind of like a night to make a decision.

-[Cristian] Yeah. -Do I wanna give this a go when we leave?

So, it honestly could go two ways, right?

-Time to face reality. -Very tough.

♪ Like a fire I got you on your knees ♪

I miss Joao today.

So, I hope that my date can go well and he will be able to forgive me.

♪ Like a fire I got you on your knees ♪

♪ Now you're crying Can I hear you begging, please? ♪

-We could set this up and play a game. -Sure.

-Yeah? -Yeah.

[Desiree] Looks like Chris has set up his own date with Sabrina.

Man, that guy has got all the moves!

I don't even know how to play chess.

[Desiree] Let's just hope he doesn't make a chess of it. I mean, mess of it.

So, Queen is the most powerful piece on this board.

-Why? -'Cause she's just beautiful.

That's why she's my favorite piece.

-She's your favorite piece? -My favorite.

[laughing]

[Chris] I can definitely see myself

in a relationship with somebody like Sabrina.

And now, I just kind of want to tell her how I feel.

And I want to know if she's feeling the exact same way.

In the outside world, I don't know about you,

I'd rather kind of cut things off before things start to get a bit serious.

-Serious? -Do you know what I mean?

-What were you like? -I wasn't really an open book.

I'd give you the best time for a day, and then never see you again.

Because I can't lie, what I struggle with is love.

-Damn. -How to...

How to give it, you know? It's weird. It's a weird concept, isn't it?

-Because you... -You don't seem like that.

No.

But...

you bring out a different energy and side of me.

So...

let me get to know you.

Because I do like you.

Me too.

♪ Move a little closer to me ♪

♪ Move a little closer to me ♪

I'm opening up with you, which feels so weird

because I don't open up to anyone.

♪ Move a little closer to me ♪

It's early days, but I really like Chris.

And I think this has got potential.

I feel like you'll fit in perfectly in London.

[Desiree] How cute! Our very own king and queen.

♪ You ain't even gotta say ♪

♪ Girl, I'm with this ♪

♪ Come and get this ♪

When you hurt me, it just kind of took me back to before,

like, that really scares me, and that's just the truth, like...

♪ Come and get this ♪

Hmm.

That was a lot.

I know I need to show Bri that she can trust me,

but I can tell she is thinking about me kissing Valentina.

So, if I can't convince Bri, I could lose her.

♪ Girl ♪

Before the retreat, I'll say I was the guy you were speaking about.

Um...

Cheating, lying, doing everything that was just kind of wrong.

That's one of the reasons why I came here, why my brother sent me here,

-because I have been that guy. And... -Mm-hmm.

[poignant music playing]

[Demari] I apologize for hurting you in that moment.

It was just, like, my confusion.

This literally was me self-sabotaging and doing the same things I always do.

I was wrong for what I did.

I feel like this retreat has really given me a lot of things to build on, um...

The womb workshop,

that one really made me change the way that I was viewing you and treating you.

It opened me up to the idea of having something long-term.

I really do love what we have here.

So, uh...

I would absolutely like to continue this. And going forward,

the connection that we built, I don't want to run away from it anymore.

[romantic music playing]

I know that what we built is like, special,

and, uh, I would like to provide some reassurance.

I will 100%, like, be committed to you.

I'm always overthinking.

I feel like I don't want to be in that place anymore.

I like where we are, and I like what we built.

And I want to be able to, like, be vulnerable with you.

♪ Look me in the eye Tell me what you're really thinking ♪

[Demari] So...

There's a question I've been wanting to ask you.

Do you wanna be my girlfriend?

[laughs]

Duh!

[romantic music intensifies]

♪ You can't hold us down ♪

Lana, you have got perfect timing. I'll give you that.

♪ You can't hold us down ♪

-I'm a girlfriend! -[both laughing]

[yells]

[Bri] I came into this date with a lot of concerns,

and my boyfriend has put all of those to rest.

This is the Demari I have been looking for,

and I couldn't be happier.

Don't make me cry! Oh, that's good.

-You don't care about stuff like that. -No, I do! I just... happy cry. Happy cry.

I'm really happy. Feels really good.

I can't remember the last time that a woman's making me feel like this.

Feels like I'm starting something new.

Continue growing, continue building, and see where this can take us.

And cheers to my boyfriend!

[laughing]

-You think you're ready? -Yeah.

Yeah? Me too.

[Desiree] Oh, me three, baby!

Now, all we need is for Katherine and Charlie to turn the tide, too.

Look, we live a whole plane journey away from each other,

and I don't want to let you down.

I just want to be with, like, a good guy.

Are you going to go back to the old Charlie, cheeky Charlie?

Do you think you want to even continue like, speaking to each other and stuff?

[Charlie] I'm worried about messing things up in the outside world,

but that doesn't mean I don't really like Katherine.

She's so amazing. So I want to make it work.

I've just got to try to let her know how I feel.

You know, I feel like I've grown so much throughout this process.

I don't think I've met a girl

that really made me feel the way you've made me feel in a long time.

And I've learned a lot about the way I respect women and wanna treat women.

And, like, I wanna treat you right.

♪ And I'm on the way ♪

I wanna be honest because it makes me feel good when I'm being truthful to you.

I don't wanna ever have to lie to you again.

And even though we live far away,

I just really wanna make it work with you.

♪ Baby, I'll follow you Follow you, follow you ♪

♪ Wherever you go ♪

I wanna spend time getting to know you out of this place and after this.

And I don't want you to go away when Lana goes away.

♪ Wherever you go ♪

Even though we haven't even done anything sexual, like.

-I don't know how that works. -I know, it's crazy. It is, you know?

I wasn't coming here to, like, catch feelings or anything,

but I think, you know, definitely catching some feelings for you.

♪ I'll follow, I'll follow ♪

I don't wanna get to know anyone else. I know in myself,

you are the one.

[giggles]

I feel the same way, Charlie.

[chuckles]

♪ I follow you ♪

Green light!

♪ Holding Hold, I'll follow you ♪

♪ Holding, holding Hold, I'll follow you ♪

♪ Holding, holding Hold, I'll follow you ♪

I am feeling amazingly about how this date's gone.

I feel like me and Katherine are just looking forward to the future.

I've got a green light, and I'm making the most of it.

[laughing]

This date is one of the most amazing dates that I've been on.

I feel like Charlie and I reached a huge milestone in our connection,

and we're gonna continue to grow together.

That made me so happy!

Whee!

[Desiree] So that's two green lights and two happy couples.

♪ What goes around Comes around ♪

♪ Goes around Comes back around ♪

[Desiree] The question now is, will Joao and Flavia make it a hat trick?

♪ What goes around Comes around ♪

♪ Goes around Comes back around ♪

-Did you go on a date? -Not yet!

I'm preparing myself for that.

I do feel like with Joao, I'm gonna be really happy.

Aww.

You know, like, the kind of love that I deserve.

Like, I feel like I'm worthy of that love.

♪ What goes around Comes around ♪

♪ Goes around Comes back around ♪

-I'm nervous. -What are you nervous for?

I need to make a decision. I either cut things off, but it's like,

that's the easy way out, or I give it a go.

But where you at right now? What would you say you at?

Fuck. I don't fucking know...

-[Chris hisses] -Ugh.

It's hard as fuck.

Music is one of the ways I found that I can express myself and how I feel.

So today, you know, I spent hours and hours writing songs.

Both happy and sad.

♪ Been missing you! ♪

But I still don't know what to do here.

I do feel like I have a massive decision to make on the date.

♪ What goes around Comes around ♪

♪ Goes around Comes back around ♪

If you really do like someone, you should be like,

-"I wanna see how this goes in the world." -Yeah.

Wassup?!

-Hi! -Hi!

[Jalen] Damn! Where y'all been?

[Katherine] On our date!

Yeah! Thirsty! And y'all matching!

Let's talk about us. So...

[laughing]

-So we got another green light. -Okay!

-Second green light! -Pretty proud of ourselves.

-You look very happy. -I am really happy.

[Katherine gasping]

Ah!

-Hi! -[Charlie] Promoted!

Hey, where the hell y'all been at?

-Where have you been?! -[Charlie] So how was the date?

You know how stuff usually goes for us. We got the green light at the end.

[cheering]

-[Chris] Third green light! -Three for three!

And then Demari...

made Bri-mari official!

[all screaming]

[upbeat music playing]

[Chris] Demari and Bri. Super happy for them.

That's a fusion. Not even just a connection.

[all cheering]

Yay! I am so happy for Bri and Demari! Officially official!

Three, two, one...

Bri-mari!

[Desiree] I don't mean to be a party pooper,

but we might need to put the champagne on ice

'cause Joao and Flavia are heading for the Last Chance Saloon.

♪ I'm feeling bad ♪

♪ I'm feeling hurt ♪

♪ I'm feeling scared ♪

♪ I'm feeling burned ♪

♪ Who is this in my head? ♪

I am feeling so stressed right now 'cause Joao has been keeping his distance,

but I'm just going to go into this date and fight for us

'cause I feel like we've been building something special,

and I just don't want to throw it away.

♪ I've always been a fighter ♪

♪ Even when the world Comes crashing down around me ♪

-Flavia and Joao are on a date right now. -How do you reckon it's going?

He felt nervous because he was just very much on the fence.

What?

[Lucy] Ah!

-[Cristian] Yeah. -No.

-If you're saying that, it's over. -[Gianna] Life's too short for that.

Cheers to a great date.

[Joao] Coming into this retreat,

usually, I would take the easy way out and just ghost girls.

But this is one of those situations where I can break my pattern,

have a conversation with her, and make a decision.

So... we're coming to the end of the retreat.

Mm-hmm.

And it makes me wonder, like, what are we doing?

For me, I'm grateful for the chance that I have with you,

to get to know you on a deeper level and get to know the real Joao.

We made a good connection. We got the green light.

That was great. It felt good to be able to let my walls down with somebody.

I feel like we put an effort to build something special in here,

and I... I'm going to treasure these moments.

It was hard to, like, not run away of my feelings

because that's what I usually do.

And I'm trying to start listening to my heart and follow what I feel,

which is also something new for me.

-Yeah. -And scary, of course.

And I can't, uh... I can't believe that I'm saying this. [laughs]

I mean, like, for me,

this is something we might be able to explore in the real world,

and we can actually make it work.

♪ I can never get that far ♪

♪ I'm on my hands and knees Back on my hands and knees ♪

-My cuddle buddy. -Yeah.

[giggling]

Talking about all the great moments we had,

now I'm thinking I might have been a little too hard on Flavia.

Maybe I should give it a go.

I feel like we were very solid and stable until Jalen came.

I'm not going to lie. That did hurt me a lot.

[melancholy music playing]

It did put a lot of doubts in my mind.

Flavia just started talking about this Jalen situation.

This is a wake-up call.

But that was me always messing things up, running away from...

uh, my fear, which is commitment.

I get it.

But it really doesn't change the fact that it made me feel

like I wasn't worth the respect of, like, not flirting with anybody else

when you know I like you because I've been very vocal about it.

-We live very far away from each other. -Mm-hmm.

And... like,

if it was that simple for somebody to walk in and for you to be like,

"Oh, I kind of like him. I'm going to go talk to him,"

how would it be on the outside?

-It was, like, a real test for me. -Yeah.

And I feel like it was very important to go through that moment

so I can really know how I feel about you.

Yeah.

And that made me realize that I do have strong feelings for you, and I like you.

♪ If you believe in me ♪

♪ Believe in me ♪

How do you think their date's going? Do you think that after the retreat,

they'll be able to keep things alive?

I think the workshop really helped her see, like, what her issues were.

So, if Joao was open, they will work it out.

He deffo cares about her. He's been smitten since the day she walked in.

I'd say 50-50.

-[Chris] 50-50? -Yeah.

♪ Believe in me ♪

Can I play us a song?

I feel like it kind of fits.

Okay.

Going into this date, it was hard for me to make my decision.

Probably one of the toughest decisions I've ever had to make in my life,

but I know what I'm going to do.

[rock music playing]

♪ I know I made mistakes Now we're up in flames ♪

♪ Let our love burn ♪

♪ Will we fight for this? Are we letting go? ♪

♪ Is our time up? And is our time up now? ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ And is our time up now? ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Is our time up now? ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Tell me, is our time up now? ♪

[Desiree] Whoa. Did he really just do what I think he just did?

[intense music playing]

I want to ask you the same thing.

Does that mean that our time is up?

[intense music playing]

Uh...

It was really hard for me to come to this decision.

♪ Turn it up ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Turn it up ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Turn it up ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Turn it up ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

[music fades]