Original subtitles

[Lana chimes]

♪ All I need... ♪

[Desiree] Rise and shine, campers.

There's a lot on today's agenda.

[Lucy] Good morning.

[Desiree] Starting with the big question.

How are we?

-I slept great. -[Lucy] Good.

[Desiree] Um, I was thinking,

what the hell happened with Louis and Katherine in the private suite?

Is everyone optimistic this morning?

I'm gonna say no.

The issue with Katherine and Louis is, they're both the horniest people.

Katherine's a very flirty girl.

If they broke the rules, then I'll be disappointed.

To make it through a night in that private suite without doing anything...

Super hard, bruv.

If Louis and Katherine have broken rules,

it's gonna send shockwaves through this retreat.

This could be wild.

I feel like there will be more repercussions than just fines if they do.

Oh, absolutely.

I hope they sat on opposite ends of the room facing the wall.

[Desiree] Yeah.

Katherine faced something hard, all right.

[Katherine] Oh, my God!

[Desiree] But it wasn't a wall.

[thump]

[Katherine, laughing] Louis!

-[chuckles] -"You sexy little minx." Like, come on!

Little minx.

[Katherine] Last night was hot and steamy.

Louis is so hard to resist.

I couldn't help but just be all over him.

What is wrong with me?

[Katherine laughs]

[Louis] So, obviously,

it did get a bit heated last night.

-Do you think we might have pushed it? -Mm-hmm.

-Oh my God. -[chuckling]

Of course we were being super flirty and, like, you know,

sexual towards each other.

[Louis] Last night was a very fun night.

I'm worried we went too far.

Did I break any rules?

Honestly, I'm not even sure myself,

so I'm scared of the consequences that Lana has in place.

[Desiree] How far did you go, Louis?

Because if it involved Big Ben, your time is up.

-[Big Ben chiming] -[distant moaning]

Okay, I know I didn't break any rules last night.

Let's do a little check.

-Charlie and Lucy? -[Lucy] No.

We are literally professional cuddlers now.

-Yeah. -Yeah.

Did you break any rules last night?

No rule breaks.

This morning, I feel amazing!

Me and Demari are getting closer.

I'm loving it.

I really do want to explore what we can share together.

I tried.

[crackle]

You just keep your hand right where it's at.

You don't move.

You break a rule, they going to beat your ass.

[giggling]

But I'm not breaking any rules because

I got banished.

So, I'm keeping my cool as best as I can.

I am good Bri now.

Last night was definitely the hardest night so far for me with Bri.

She's told me that we got to keep focused and not break the rules.

But maybe if Louis and Katherine broke rules,

then Bri will want to.

You might have taken L's if you let Louis and Katherine do their thing

and you guys don't do your thing, you know?

Exactly. [giggles]

[Joao] If Louis and Katherine broke a rule, I think there's going to be

a lot of money spending going around in this retreat.

[chuckling]

♪ Looks like some things never change ♪

[Katherine] Oh my God.

[Louis] You might have to take your top off.

[Desiree] Actually, Louis, you both better put your clothes on pronto,

because it's time to check out of the private suite

and check in to the cabana.

[rock music playing]

I'm praying that Katherine and Louis have not spent the whole pot of money.

But... I'm not sure.

[rock music continues]

I am definitely nervous about where that prize pot stands.

There's no chance they didn't break a rule in that private suite.

That's a guilty face if ever I saw one. Something went down last night.

They look like they've done everything under the sun.

[music stops]

[Louis] Yo.

Hello, mate.

[Chris] Have a good night?

[Louis] I am shitting it.

I don't know how this is gonna go 'cause I did try to resist.

But my brain ended up being in an absolute fog of a mess.

[rock music playing]

We did have a good night.

Be more specific.

♪ Walk into the fires ♪

♪ Step into the flames... ♪

I mean, there was...

some toys.

Oh... my... God.

Some whips.

I told you I like to be whipped.

[Katherine yells and laughs]

Handcuffs.

[Joao] Ooh!

Come on...

[laughing]

Nice bottle of champagne.

[Louis] That's very, very close.

Very, very close.

[gasps]

And, uh...

Bad Lana was there.

[chimes]

-[all] Ooh! -[Chris] What?

Bad Lana always means trouble.

Oh no!

-[Lucy] No... -[Joao] No way.

Bad Lana, in the suite, they probably blew a bag last night.

♪ Losing control ♪

♪ Can't let it go ♪

[Lana chimes]

[Lana] Louis.

Um...

Here we go.

[Lana] Last night, your time in the private suite

was a chance to set a good example and build a meaningful connection

whilst controlling your sexual impulses.

Things started well,

until...

Bad Lana introduced the notion of...

[suspenseful sting]

[Lana] ...Happy Hour.

[suspenseful music playing]

We had like a menu, innit?

She was, uh, giving us half-off discounts for everything.

-"Oral pleasure, 10,000." -[Louis] That's a good deal.

A sexual happy hour

with the two horniest people in the retreat. We're screwed.

I mean, we went through the menu and just checked a couple of things, so...

Just checked, or did you order some things?

I... It just... Yeah.

So how full are you two feeling after that meal?

Uh...

[suspenseful music builds]

I definitely think Louis and Katherine broke rules.

And that's great news for me.

[Lana] There is something I haven't told any of you.

[music continues]

[Lana] Louis, if you failed last night and broke rules,

proving that you have no intention of setting a good example for others...

Uh-oh.

[Lana] ...you will...

be...

leaving my retreat...

I did not see that coming.

...immediately.

[intense music playing]

Oh my God.

Louis might be leaving this retreat. Are you being for real right now?

This is absolute chaos.

What is going on? Please tell me that this is a joke.

[Lana] Louis and Katherine,

you were very busy last night.

Oh, my days!

[Lana] You certainly came very close to breaking the rules.

[Louis] I can't look.

[Louis moaning]

Mm-hmm.

[Lana] But did you ever cross the line?

The answer to that question is...

[intense music playing]

[music stops]

-[Lana] No. -[Joao] Yeah!

[cheering]

[Chris] Good!

[Louis] This really is a relief.

Katherine, um, really did push the limit last night.

But I did everything in my power to not do anything in that bed.

It was fucking hard.

-I know. Trust me. -Oh, my Lord.

I was this close to breaking Louis.

[Lana] While Katharine did everything she could to seduce Louis...

[Louis] Oh, my fucking God.

[laughing]

Katherine.

[laughing]

[Lana] ...when it counted, Louis held the line

and finally set a good example.

-[Louis] No, Louis! -[laughing]

No, Louis!

No, we're gonna be good, right?

No touching the Big Ben tonight.

[Desiree] Guys, I can't believe you ever doubted him.

We were laughing a lot and having fun with it.

-Yeah, we were having fun. -[Chris] Proud of you, man.

[Desiree] Okay, I totally doubted him. Louis 2.0 for the win.

Yeah, I was kind of sweating there for a little bit, but no breaches!

We're going good. We're going strong. Everybody's proud of Louis, man.

I feel like we've done pretty well.

[Lana] Congratulations.

You've passed the test and finally set a good example for others to take from.

I was hoping that Louis and Katherine broke rules

to kind of persuade Bri into break some rules, but they didn't.

[rock music playing]

[Lana] The prize fund still stands at $199,000.

[clapping]

See? I am a good boy.

-All right, should we go? -[Katherine] Yeah! Woo!

[Bri] Let's get this day on with.

[Desiree] Wait, are we actually going to end a cabana without a "however"?

[Lana] However...

[tense music sting]

[Desiree] Ah, there it is.

What do you mean, "however"?

What is going on, Lana?

That's not a good word.

"However" what?

What's going on?

Sit those butts back down.

[Desiree] Hmm. I think I smell a plot twist.

[chuckling] This must be bad.

[Lana] Louis has finally proved that he is capable of resisting temptation.

The question now is, can the rest of you follow his lead?

Or will you fold at the first sign of temptation?

Temptation. That doesn't sound good.

[Lana] I will soon find out...

Oh my God, Lana! I'm so nervous!

[Lana] ...because today I am sending in

two new

arrivals.

-New people. -Oh, shit.

Oh!

Two.

Two new arrivals!

I've been a grenade once, and all I know is these people are horny,

and they come to break rules.

Gah...

Let's say thank you to the cone.

Me and Gianna might be able to bone.

No longer alone.

I hope Lana brings me an insanely hot guy.

Emphasis on hot.

-[Lana] Cristian. -[Lucy] What?

Ooh.

Cristian, that sounds like a pretty sexy name to me.

[Lana] And Valentina.

[chuckling] Ooh.

[Chris] Valentina, Valentina.

I just want to meet her now.

[Kylisha] That's a hot name.

-[Charlie] What if they speak Spanish? -Ah...

Oh, if Valentina is a Latina and she goes after my man, I'm gonna fight her.

[Lana] They have each picked one person to go on a date.

-Phew! What? -What?

It's testing your connections. How quick is your head to turn or not?

Flavia and I are in a great place,

and I would hate for one of these people to come in and cause problems.

I don't want to go on a date.

Me and Katherine had a great night and now she could be on a date.

That's bang out of order.

I'll be honest, I'd rather he doesn't get chosen.

Two days of cuddles with no action is killing me.

And now we've got a hot new girl coming in?

[scoffs]

I hope it's not me, I hope it's not Bri, 'cause I like what's going on.

[music crescendos]

[Lana] Cristian has chosen...

[intense music playing]

I hope they don't pick me.

I'm, like, stressing a bit because if I'm picked to go on a date,

what if I do have a better connection than I do with Louis?

[music continues]

I mean, this is my chance. Hopefully, it'll be me. [giggles]

[music intensifies]

[Lana] Katherine.

[tense music playing]

Hmm. I mean, I'd choose her too.

Who wouldn't want to play with Katherine? But I don't know how she feels.

Like, I know her body better than I actually know her brain.

It's okay.

It's okay. Everything's gonna be fine.

Do I want to go?

I mean, yes and no.

Why couldn't he have chosen someone else? I don't know. Why me? Why?

[Lana] Valentina has chosen...

[intense music resumes]

I'm happy with my connection right now, so don't pick Charlie.

[Bri] It better not be my man.

Please don't be Joao. Please don't be Joao.

Just say it, bruv, just say it.

[music crescendos]

[Lana] Demari.

-[Lucy gasps] What? -Ooh.

She chose me? Well, of course she did. Look at me.

Who wouldn't?

Bri, she looks pissed.

[intense music playing]

I just started building my connection with Demari.

We're all good and happy, and now this.

You okay?

[Desiree] Yeah, judging by her face, I'd say she's been better.

[Lana] That is not all.

-[Demari] Ah. -[Chris] Ooh.

[tense music playing]

[Lana] Katharine and Demari, in order to give the new arrivals

a fair shot at tempting you away from your respective partners,

both Louis and Bri

are being sent...

into...

banishment with immediate effect.

[intense music playing]

-[Katherine] What? -[Gianna] What?

Lana's not messing around.

[Lana] Does out of sight mean out of mind?

We will soon find out.

Y'all have got to be joking.

Banishment? Again?

[Louis] Banished? Me?

I've been good.

What?

[music continues]

[Lana] Please leave the retreat...

Okay.

[Lana] ...and enter my banishment quarters immediately.

One last time.

Don't do anything I wouldn't.

[Louis] Me and Katherine didn't break any rules in the private suite.

Sexual tension is getting to the tipping point.

She's probably the horniest person in this retreat,

and now she's going on a date.

Give me a break, Lana, mate.

[Lucy] You got this, Bri.

We love you.

[Demari] I like Bri, but honestly,

I am so sexually frustrated right now.

Guys, I can't get over Bri's face.

[Demari] This Valentina, she sounds really sexy,

so I'm not mad about the test.

I feel like it's like we said,

it's a test to see if what we think is as strong as it is, is.

[Lana] Katherine and Demari, please go and get ready for your dates.

All right.

[Lucy] Ugh.

-Good luck. -You got it.

-Don't stress yourself. -Thanks.

[Katherine] Thank you. All right, Demari. You ready for this?

[Demari] Yeah, I guess so.

[Desiree] Oh, I feel your pain, guys.

A beautiful date with a beautiful stranger.

Life can be tough.

But hey, it could be worse.

You could be bunking up in banishment.

[Louis] This is nice.

Shut up.

-Shotgun top bunk. -[Bri scoffs]

[Louis] Bri is not taking this well,

and now I'm going to be banished with her, but...

[Louis sucks teeth]

What I do in situations that I think are bad,

I try and find the good in the situation.

So, uh, buckle up, Bri. We're banished together.

-We're both roommates. -[Bri] Shut up.

[Louis laughs]

[awkward music playing]

-Hey. -Louis, I'm not fucking laughing.

-I'm pissed off. -I know.

[Bri] I really like Demari.

I think we have a good, good connection, but he is horny.

Even last night,

Demari was trying to break a rule, and I said no, so that makes me nervous.

♪ We're locked up in a room ♪

♪ That room is sealed airtight ♪

Drum solo.

-[Desiree] Wow, how do you follow that? -Your solo.

-Fuck off. -[Desiree] That's one way.

[drumming]

[Louis] I'm trying to distract myself, but I'm a little bit worried.

Me and Katherine didn't break any rules in the private suite,

and I know Katherine is so horny right now.

Grenades mean more beautiful people.

More beautiful people means more temptation.

I am screwed.

I genuinely do have a good connection with Bri,

but I think it is also our job to actually go in there

with the intent of seeing and being open.

-[Katherine] Yeah, open and optimistic. -Yeah.

It's exciting. It's cool.

Personality-wise,

I love someone who's funny and can make me laugh like Louis does.

But honestly, physically, Louis isn't my typical type.

Oh, okay. All right.

I do like Louis but I usually go for, like, blue eyes and brown hair.

What are the chances the new guy looks like that?

[Desiree] I'd say the chances are, I don't know,

one hundred percent?

Oh wow, I mean, Katherine.

She has flawless features. Dark hair, nice smile.

She is so my type.

Yeah, she looks beautiful.

Let's go!

[intense music playing]

When it comes to girls, I'm a pretty forward guy.

I always initiate, and I always get what I want.

I'm just too tempting.

♪ Throw my caution to the fire ♪

I don't have one pickup line because I don't really need a pickup line.

[laughs] Girls go for me because one, the attractive part.

And then two, I would say the personality.

Always crack a joke, make them smile.

The best two qualities to have.

I'm competitive guy when it comes to girls.

If I don't see a ring, then I'm gonna make a move.

[music stops]

A tough situation. This is a tough situation.

Are you excited?

I mean, yeah, I'm happy that I got picked, obviously.

-[Katherine] Mm-hmm. -Guess we'll have to see.

I'm picturing this, like, beautiful, curvy Latina.

-Big butt. -[laughs]

I love ass.

[Desiree] Stand by, Demari.

♪ Uno, dos, tres ♪

[Desiree] Major curveball coming your way.

[latin-flavored music playing]

My best feature? It's hard to pick. [laughs]

But I think... my lips?

They're very kissable lips.

♪ Hot gal so dem a ♪

♪ Buff body have dem Ha na cheese, den I en got time ♪

Demari! Wow!

Oh my God. He has tattoos.

"Born sinner."

Okay, we can sin together. [laughs]

My second name is drama. [chuckles]

I treat boys like playthings.

♪ What you gonna do When they come for you ♪

I like to play around with them.

♪ See me walkin' Hear dem talkin' ♪

I need a strong man who can handle a spicy Latina.

My success rate with guys is a thousand percent.

They can't resist me.

I always get what I want.

♪ Bag a tricks Now watch me move ♪

Fucking stressed.

-I don't know. I'm praying for you, bud. -[laughing]

[Desiree] Wow. Good thing Louis and Bri are safely locked up in banishment

because Lana's conjured up two absolute firecrackers.

[upbeat music playing]

[Lana] That's right, Desiree.

Katherine and Demari are going to have to dig deep to resist temptation.

My grenades, who have been told they have one hour to seduce their dates,

are fully focused on the task at hand.

[Desiree] Wow, Lana. Grenades with timers?

What are you, ex military?

[Lana] Valentina and Cristian,

your one-hour temptation test will start imminently.

-Please head to the beach now. -Thank you, Lana.

Have fun.

It's about having fun.

Going into this, I'm thinking about Louis, but I am excited to meet Cristian.

I don't even know what the guy looks like,

I don't know what his personality is like, so we'll see what happens.

[Demari] I'm not worried. I have no reason to be worried.

I back myself in everything, so that's just me.

I'm very confident in myself that my head won't turn.

[Desiree] Well, we're about to find out.

Ticking sex bomb incoming.

♪ I do my thing ♪

♪ I do my thing ♪

♪ I do my thing And I'm about to show you how ♪

Oh my God!

[Desiree] Still confident, Demari?

♪ I do my thing ♪

♪ I do my thing ♪

Hey, Katherine. How's it going? Nice to meet you.

♪ ...when I do my thing ♪

-[Demari] Oh my God! -¡Hola!

[Desiree] Okay, grenades are in position.

Let's get the temptation timer ticking.

-Appreciate that. -[Katherine] Yeah.

[Demari] Well, nice to meet you.

-This is a great way to meet. -Yeah.

Oh my God...

[tense music builds]

[chuckles]

Uh... I have so many thoughts, so little words. Uh...

Wow.

-Should we... -Yeah.

-...have a drink? -We should have a drink. I got you.

Valentina is a beautiful girl.

It's gonna be hard for me to stay focused, but I'm gonna try,

and we'll see how that goes.

Hmm.

You look really beautiful. Like, you're really beautiful.

Is that what made you pick me to go on a date?

Yeah, you were by far the hottest. I was like, "Wow."

As soon as he sees me, his mouth is like split open, like, "Ah!"

I can tell I'm his type and the woman of his dreams. [giggles]

And I want him.

[sexy music playing]

I mean, you look beautiful.

Thank you.

This is the most beautiful place I might have ever been... Yeah.

Katherine is unbelievable-looking.

I know she's got a guy, but I'm just really not that worried.

I'm confident we'll have an amazing date.

-Want some Prosecco? -Yeah. Love some.

-Pour you a glass. -Yeah.

Let's get this date started with drinks, getting to know each other.

Yeah, absolutely.

There you go.

-Cheers. Nice to meet you. -Cheers.

Thanks for asking me on this date. I appreciate it.

Cristian, he's so my type.

He checks off the boxes of having colored eyes, tall, brunette.

I don't think Louis should be worried, but I'm gonna give Cristian my attention.

See what happens.

♪ Always in my head ♪

♪ Always, always in my head ♪

♪ Thought I was getting better ♪

♪ It's just something that you said ♪

How are you feeling, Louis?

The worst scenario that can happen, Katherine coming back with this new bloke.

You've got faith in Kat?

With stuff like this, I just don't trust people.

She's definitely going to look good, and she's going to flirt.

Being stuck, not being able to do anything probably isn't helping the situation.

[Louis] I can't lie.

I am a little bit worried because Katherine's very flirty.

She's got a nice smile, pretty eyes. She's got a nice bum.

So, I'm sure this new guy is going to fancy the pants off her.

[sexy music playing]

What are you looking for in, like, a woman?

Personality is a big thing. You can take a joke.

-Yeah. -You can kind of dish it out.

Loyal, you're trustworthy, all those things.

-Yeah. -How about you?

-So, my type is tall. -That's what I'm talking about. 6'2".

-Colored eyes. -All right. Wow. You see?

-Blue eyes. -Brown hair.

Wow.

Maybe Cristian. Maybe a person like Cristian.

-We'll see. Getting to know each other. -Something like that.

We're getting to know each other. We're talking.

Yes! I'm her type.

So, my plan, I think, going forward is to dial it up a bit more.

I know she can't resist this.

♪ How could you blame me ♪

♪ It's not the time or the place But you got me crazy ♪

[Demari] Think you're gonna be the best-looking one?

-Yeah, there's no doubt. [giggles] -"There's no doubt." [chuckles]

What do you think? You've seen me, and you've seen them.

Oh, by far.

-[laughs] -By far.

-How tall are you? -I'm 5'8".

-You? -I'm 6'5".

-That's like perfect. -Everywhere? [laughs]

[Demari] My head is definitely scrambled right now.

Valentina is literally everything that I, on paper, would want.

I do have Bri in my mind, but this is gonna be a huge test for me.

♪ So burn like a wildfire ♪

♪ Flow like the river wild Oh, oh ♪

Valentina. That sounds like a sexy name.

-I might... -No, that sounds like an off-brand bag.

I trust Demari.

And to be honest,

I don't care about Valentina, Valentino, whatever the hell it is.

I don't care. I'm not bothered.

He's not going nowhere.

[Desiree] Okay, we're well into the 60-minute seduction challenge,

and Bri's still pretty confident that Demari won't get tempted.

Do you think Demari would give a kiss?

Oh, that's interesting. I'm not sure.

I'd like to say no because he has a lot of respect for Bri.

But, like, if the vibe is there and if it's the right time,

and if she's as beautiful as what his type actually is,

then 110%, why not?

[Desiree] Oh, the vibe's there all right.

But that temptation timer is ticking.

-[Lucy] I don't think they'll do anything. -I wouldn't put it past Demari.

-Really? -I don't want him to do anything bad.

I like Bri a lot. I feel sorry for Bri being in the banishment quarters.

But I kind of don't feel like he'll be on his best behavior.

The girl picking to take him on a date is like her shooting her shot at him.

[rock music playing]

So, like, you are seeing someone...?

So, the only thing I've done, I've had one kiss with a girl there named Bri.

-Oh, that's it? -Yeah.

Oh. I thought you'd have done more by now. [laughs]

-Damn. It's all right. -Does she like you?

Yeah, she does, but...

Um...

I mean...

-But you don't like her? -No, I do.

-It's best if I am open. -So you like her.

Well, she's cool. Yeah.

-Oh my God. [laughs] -Attraction-wise, you're so beautiful.

Do you think?

Yeah, I do.

[Valentina] I don't care about Bri.

It doesn't sound too serious.

I know Demari likes me.

Now I feel like I need a little bit more time,

and I will see what those lips taste like.

♪ Stay ♪

[Gianna] I think since Katherine already has Louis...

[Kylisha] I don't think she's gonna cave.

I think she's gonna go on the date and get clarity that they belong together.

-I don't know. -How do you think the date's gonna go?

-It'll be good. -Hard to say. I've never seen her, like...

-I don't know her relationship with Louis. -She's a flirty person.

♪ Dancing in the light ♪

♪ Perfect on the outside ♪

[music fades]

[Cristian] I'm happy how things are going.

I don't want to mess things up. I'm not focusing on the physical too much.

I really feel like I need to ask questions,

uh, be more interested in what her life has been like,

and then make my move.

Tell me a bit more about you.

Like, what are your hobbies?

Love doing dance classes, random classes with my friends.

Ooh! Okay. Salsa dancing?

Uh, no, just like, heels, like, hot, like, hip-hop heels.

-Hip-hop? -Classes with my friends.

That's sick. Do you have any siblings?

Yeah, I have an older brother and sister.

-They're amazing. Very close to them. -Yeah. Sick.

Yeah. How about your work? Or...

-I'm a model. -You are? Cool.

-I've been doing it for 12 years. -Oh! How's that?

It's amazing. I am so fortunate for my job,

and things that I'm able to do because of my work and stuff.

That's awesome.

I can't believe how much he is focusing on getting to know me

rather than just saying how badly he wants to f... me.

Cristian has made me realize

that I don't think Louis's really asking these questions.

We're just sexual with each other.

[Desiree] It looks like Cristian's finally breaking through with Katherine,

but time is up.

Though something tells me Lana isn't quite done with them yet.

[chimes]

-[Katherine] Oh. -Right.

Hey, Lana!

-Oh. -Let's see what she got to say.

Usually not good news out of the cone.

[Lana] Katherine and Demari,

Valentina and Cristian were given one hour to seduce you.

-What? -[Valentina laughs]

[Lana] That one hour is up.

The question now is, have they tempted you enough?

I am offering you two choices.

Would you like to end your date here,

or continue to get to know my new arrival for a further 30 minutes?

If you extend your date,

your current partner will remain in banishment for the time being.

Yeah! He's a great guy!

[Katherine] Cristian's a really good guy.

I don't think there's a sexual connection,

but I shouldn't be so closed off.

So I want to continue this date and we'll see what happens.

Yes, Lana.

[intense music playing]

Valentina is great.

She's a very beautiful, beautiful, beautiful girl.

So, I can't pass up this opportunity.

[intense sting]

[Desiree] Boom!

Let's reset that clock.

-[suspenseful music playing] -[clock ticking]

[chimes]

[Lana] Louis and Bri,

Katherine and Demari were given the option to release you from banishment

or continue their dates for a further 30 minutes

in the company of Valentina and Cristian.

Nah.

[Bri] This is a joke.

Right? I didn't know it was April Fool's.

I haven't been here that long.

[Lana] They have both decided...

[rock music playing]

[Lana] ...to give in to temptation and extend their current date...

[Bri] Oh my God!

[Lana] ...leaving you in banishment

until further notice.

[shrill ringing]

[Bri] To be honest,

I think he knows I would flip my shit

if he is really liking another girl right now.

That's crazy.

[Louis] I mean, this can't be good, can it?

I'm actually shocked. I just didn't expect it.

Fuck's sake.

Fuck the dates.

[Desiree] Give these grenades a bit more time and that might just happen.

[music ends]

So, Katherine, talk to me about this guy at the retreat.

-Yeah, I mean... -Do you care if I ask you about that?

-You can ask me. -Is that okay?

At the moment, I am talking to this guy named Louis.

But we've definitely been forming a bit of a connection.

Okay. All right.

Yeah, but there's nothing wrong with, like, getting to know someone.

Exactly.

-Connecting. -Look...

I mean, anything can change.

-You having a good time? I am. -Yeah!

-Yeah. -That's all that matters.

♪ My love is voodoo ♪

♪ My love is voodoo ♪

You look like you have such, like, nice arms.

Yeah, they...

Oh my God!

[Valentina] I'm going to try to kiss him. I won't stop until I get what I want.

So, it's time to pull my little tricks out.

[Desiree] Don't pull those tricks out.

Demari's head will explode.

I felt your lips in my fingertips.

You got nice lips.

-They taste better. [giggles] -Ooh.

I think we make such a cute couple.

[groans in frustration]

I really want to kiss Demari right now.

It feels almost too easy.

[sexy music playing]

So, I'm going to do it.

Do you want to break the rules? [laughs]

I give you that vibe? That I break the rules?

That's a dumb question. I know you want to.

[sexy music continues]

[music fades]

-Let's put this scenario out there. -[Bri] Mm-hmm.

Demari and Valentina.

If they broke a rule,

and then he was like, "Actually, I don't feel nothing,"

"I want to stay with Bri." What would you say about that?

If he broke the rules, he might as well keep her.

Facts.

He's gonna be in bed by himself.

[Bri] I don't know what to think, but I'm definitely not playing games.

I don't want to be let down. I don't want to be embarrassed.

I'm just anxious at this point.

[sultry music playing]

So are we gonna have a kiss?

[tense music playing]

Right now? [laughs anxiously]

Yeesh.

Or you want someone else to be the first one to kiss me?

[decision-making music playing]

[Demari] Oh my God.

Thoughts through my head. "Don't do it. Don't kiss her."

I'm thinking about Bri

and her being in banishment.

I'm also thinking about the group and losing the money.

And I'm also thinking about Lana,

but I don't think you understand how horny I am right now.

This is so hard.

[giggles]

I don't think I've met somebody as sexy as she is.

And she knows it too.

♪ How much you need it ♪

[in Spanish] A little one, yes?

[in English] I am 100% trying to stop myself from kissing her.

But I can't take it anymore.

Sí.

♪ Far up, far up ♪

♪ It's an obsession now ♪

♪ Far up, far up ♪

Oh my God. Wow! [giggles]

♪ I'll never let you down ♪

Hmm.

-I want to do that again. -[laughs]

I always get what I want.

I know it sounds cliché, but I actually do. [laughs]

That was sexy.

[laughs]

[Desiree] Wow, Valentina.

Talk about having a guy wrapped around your little finger.

Although I think Bri might be showing him a different finger later.

-How old do you think I am? -Thirty-eight, thirty-nine.

-Oh my God! -I'm playing.

-That's rude. -Like 20, 21.

Oh, that's nice. No, I'm 27.

You're 27 years old?

-You look like you're 21. -Ah! Thank you.

-You look fucking beautiful, amazing. -I know, right?

-Thank you so much. I appreciate it. -Yeah.

[Cristian] I'm definitely gonna kiss her.

It's time for me to shoot my shot. That's what I'm gonna do.

You have the best personality. You're such a great guy.

-Yeah. -Yeah.

♪ I didn't come here to make friends ♪

[Desiree] You've got to admire the confidence,

but the 30 minutes are coming to an end.

So, if you're gonna try your luck, Cristian, you better make it quick.

-♪ I didn't come here to make friends ♪ -[chimes]

You've got to be kidding me.

[Desiree] You snooze, you lose.

You just got officially clock-blocked.

-That was Lana. -Hey, Lana!

[Lana] I'm afraid your time is up.

I hope you have enjoyed your dates,

but you now have an important decision to make.

I will return shortly.

[Louis] Get me out of here!

-[Lana chimes] -[flaps lips]

[Louis] Oh, look. She's back.

[Lana] The 30-minute time extension is over.

[Louis] Thank God.

However, whether or not you return to the retreat

is in Katharine and Demari's hands.

[suspenseful music playing]

That doesn't sound good, does it?

[Lana] They are about to be given two options.

Bring you back to the retreat tonight.

Or leave you in banishment for 12 more hours.

They get to decide if we come back?

That's crazy.

[Louis] If I end up spending the night in the banishment quarters,

Katherine has chosen to stay with this new guy.

Oh no, no.

[Lana] Please hold while they make their decision.

[hold music playing]

Cheers.

[Desiree] Banished and put on hold? It's really not your day.

[Lana chimes]

[Lana] Katherine and Demari, if you want to spend more time with my new arrival,

then I will keep your current partner in banishment for a further 12 hours.

I feel like Cristian is cute. He's funny.

You know, he wants to connect with me.

With Louis, I can't tell if this is just like a sexual connection,

but right now I'm just thinking about Louis.

[tense music playing]

[Lana] Katherine, it is time to make a decision.

Do you want to release Louis from banishment?

[music continues]

Yeah, I do.

[Lana] Your decision is noted.

Uh...

[Cristian] I did not see this coming.

[Lana chimes]

[Lana] Demari,

do you wish to release Bri from banishment?

Damn, that's a hard decision.

Temptation.

Um...

[Lana] Do you need more time to make your decision?

Yes.

Understood.

[catastrophic sting]

-[Lana, chiming] Louis. -[Louis] Ugh...

[Lana] Katharine has decided

that you may return to the retreat.

I'm out of here!

[Lana] Bri.

Demari requested more time to make his decision.

No.

[Lana] Please hold while I obtain an answer.

[hold music playing]

That's fucked up.

[Bri] I am sick to my stomach right now.

I don't know where this leaves us, but if he doesn't release me,

he is going to regret it.

[hold music continues]

[Lana] Louis, get ready immediately

and prepare to leave the banishment quarters.

I guess I'll see you in a couple of minutes.

Yeah?

Trust me, you'll be out in a minute.

[catastrophic sting]

[Lana chimes]

[Lana] Demari, have you made your decision?

I feel like me and Bri, we have a genuine connection.

And that's hard to find.

But Valentina is probably

the sexiest woman I've ever seen in my life.

[suspenseful music playing]

[anguished exhale]

[Lana] Demari, you have a decision to make.

I think it's pretty clear, the answer.

-You think so? -Yeah.

Bebé, you're staying with me.

[in Spanish] Yes or no?

[suspenseful music intensifies]

[Demari, in English] Valentina, she just got here.

So, getting to know her would be a part of my plan.

But I'm still thinking about Bri in banishment.

This is hard.

[exhales]

Say it in Spanish. Sí. [giggles]

I feel like I got somebody's fate in my hands, you know?

-Uh... -Be careful what you say.

[suspenseful music intensifies]

I feel like this date is going so well.

I'll make my decision.

[Desiree] Wait. Now they've put us on hold?

-[hold music playing] -I cannot deal with these cliffhangers.

♪ I hope you're ready for action ♪

I want to wear not much, because if there's a new gal coming in...

I want to go sexy tonight.

♪ I hope you're ready for action ♪

If he even walks back holding her hand...

-[Charlie] Who? Demari? -[Chris] Demari.

Shit.

I feel like that'll cause problems.

♪ I hope you're ready for, ready for Ready for action! ♪

♪ I hope you're ready for action ♪

[music fades]

Louis's calm over Katherine.

I don't know. I like to think that Katherine has eyes just for Louis,

and she's kind of been tamed a little bit.

But then it's Katherine, you know?

[intense music playing]

[Desiree] Oh, ye of little faith, Chris.

It's time for the re-re-return of Louis.

Oh!

-All right, lads? -Hello, mate.

Oh, there's Louis over there.

Where's Bri?

[Charlie] How was banishment? Were you in the room with bunk beds?

-Yes, mate. -Tough! Now you see what I was saying.

[Louis] Yeah. We went in there.

Bri was struggling, but she got through it.

And then Lana was like,

"Louis, Katherine has decided, like, to bring you back to the villa."

-Demari didn't choose to bring her back. -I don't know.

How are you feeling about Katherine? She stayed true to you?

If she does choose him, she's saving me wasting my time.

-She leaves, she was never yours. -Yeah, exactly. Never mine.

-[Kylisha] Wait, I can hear someone. -[Lucy] Yeah.

-[gasps] -Oh no...

-Shit. -Oh no.

♪ Put your money where your mouth is ♪

Oh, he looks cute.

-Oh my God. -[Lucy] Ooh.

Oh, no. Don't say they're holding hands.

-Fuck me, man. -They are holding hands.

That's so vile. That's mad.

♪ Burning brighter ♪

I'm so confused.

-This is Cristian, everybody! -Nice to meet you all.

[Louis] On one hand, Katherine got me out of banishment quarters.

On the other hand,

they're holding hands.

Why are they holding hands?

-[Lucy] Oh, wait. Where are you from? -Chicago.

Oh!

-[Kylisha] Nice! -[Cristian] Yeah.

-[Katherine] Come sit. -[Cristian] Yeah. Exactly.

[Kylisha] I was so excited that there was a new arrival coming,

but I don't have an instant attraction to Cristian.

[Kylisha sighs]

So annoying.

-How was your date? -We want the details.

-Yeah. -Spill all of the details.

I think holding hands can be polite.

-You know? -Polite's like that.

She's holding hands locked-in. Interlockage, bro.

[Desiree] Uh, just wait until they hear about the interlockage

between Demari and Valentina's lips.

-It was a good time. We had fun. -Good time!

-Had some good food, wine. -Yeah.

-Yeah, we connected. -Had good laughs. Yeah.

-[Lucy] Sounds like you had a great date. -We did. It was fun.

[Flavia] So no action? No...?

-No, no rule breaks. -Just chillin'.

I'm nervous for Bri.

Yeah, I'm nervous she's not here right now.

[Kylisha] Think the date went well with Demari that...

She has to stay in banishment?

-[Lucy] That'd be harsh. -[Gianna] That'd be horrible.

-I don't trust Demari. -[Lucy] I don't know.

[Desiree] I don't think Demari trusts himself.

But whether he keeps Bri in banishment or not,

we're gonna see some serious fireworks.

Where is she?

♪ Into the world ♪

[Desiree] Phew! The Bri is free, people.

And judging by that strut, she's on a mission.

Oh boy. This could get messy.

And I cannot wait.

[screaming]

[cheering]

Bri's back.

-I knew she'd be back. -[Joao] She doesn't look happy.

[music stops]

Can you tell us what the f... is going on?

Who is the new girl, and what was the date?

-[Kylisha] Haven't seen them. -We don't know where she is.

-So y'all haven't seen Demari? -[Kylisha] No.

Why is she not here with Demari right now?

How are you feeling?

Confused.

[Desiree] Confused is right. Remember when Demari said his head wouldn't turn?

[Chris] Oh...

-Oh wow. -Oh, shit.

[Desiree] Because mine is spinning.

[intense sting]

-Oh my God. -Oh, my God.

That is not a grenade! That's an atomic bomb.

[chuckling] Goddamn.

[Desiree] Here we go.

♪ You can run but you dare not hide ♪

♪ Got that beast growing deep inside ♪

[music fades]

[Bri] What the hell is going on?

♪ You can run ♪

He's walking in here, holding this girl's hand.

He won't even look over here.

He is a boy, not a man.

-[Chris] How you doing? -Hola.

-[Joao] How you doing? -[Chris] Hola.

Oh my God. She's really pretty.

Maybe, maybe... nothing. Honestly, maybe nothing happened.

Don't preempt it. If he thinks you're second option, bye.

[Flavia] His loss.

[Bri] Demari is acting like...

a pussy.

[Desiree] Oh boy. If looks could kill.

[Charlie] How was your date? What did you get up to?

-Good. -It was good, man...

-How was it? [laughs] -It was on a beach.

Um...

Just kind of had a good chat. Had a good chat. Uh...

I bet you did.

-[Demari] Yeah, we had a great chat, man. -[Valentina giggles]

And we kissed.

[rock music playing]

[all laughing]

-She didn't waste time. -[Charlie] Oh my Lord!

What?!

Demari, no!

Ugh... What is Bri gonna think?

-[Kylisha] Oh my God. -[Flavia] What the fuck is happening?

-[Lucy] What the fuck are they doing? -Reacting like crazy.

-He didn't waste time. [giggles] -[Demari] She got me.

-[Charlie] Didn't waste time. -She got me.

-[Charlie] Was it free? -Small kiss.

[Charlie] Was it free?

-And it cost money as well? -Yeah...

[all laughing]

We don't stare. I'm trying to stare. I don't give a fuck.

[Lucy blows raspberry]

[chuckling] Lucy.

You guys, who spent money?

-I spent a little bit. -Why can I not spend money?

-You already spent the money, though. -[gasps]

[gasping]

[Gianna] Wait, what?

-[all shushing] -Shh! Relax. Oh my God.

-"You already spent the money." -"You already spent the money"?

-[Flavia] I'm quoting. -[Lucy] No.

"You already spent the money, though."

I don't care for disrespectful shit.

If he kissed this girl, let's be real.

I hope he's happy moving forward. It won't be with me.

That's for sure.

Come on.

-[Gianna] We'll be back. -[Lucy] Fuck.

Oh. Okay.

-[Louis] Would you say you hit it off? -Pretty damn well, bro.

A great time.

I need you to check your right. Check your right.

[tense music playing]

[Louis] Do you know what is fucked?

Demari came in holding hands with Valentina, and he broke a rule.

So, now I'm thinking, did Katherine break a rule?

-[Flavia] Louis! -[Louis] You all right, girls?

-[Flavia] Friend! -[Louis] You all right?

-Hi! -[Gianna] How was banishment?

-Katherine, can I borrow you for a chat? -Yeah, of course.

-[Katherine] Yeah. -[Louis] Have a little convo.

All I want to do is know. I just want to know.

Obviously, I saw you coming in holding hands and that.

So, how was... How was your date?

Um, yeah, my... my date was really good.

He definitely checked all the boxes of, you know, my physical type,

and... we had a really good time together.

And, uh, yeah, he said, like, I'm kind of, like, his type

and what he wants in a girl as well.

[pensive music playing]

Okay.

Like, he has all the attributes of, like, the type that I like.

I was tempted.

But I'm not attracted to him.

-I definitely didn't kiss him. -That is good to hear.

I knew I was safe. Come on, man. No sweat.

Not at all.

Sweated a little bit.

Did you, like, miss me or something when you were gone?

-Aah! -There you go.

[Katherine] Cristian made me realize how much I like Louis.

I want to see if I can form a deeper connection with him.

Yes.

Hmm!

The thing is, I know what Louis's packing down there.

So, I want to get to know him physically and emotionally.

[giggling mischievously]

I'm gonna struggle tonight to keep my hands off you.

[giggling]

[Desiree] I have a feeling Bri won't be able

to keep her hands off Demari either.

So, let's keep a medic on standby.

Sorry you've had a shit day.

To just come in, holding hands from one date.

-[Gianna] That's crazy. -That's kind of wild, but...

And not even like, really looking your way.

I think he's an idiot.

No, I just think tonight's going to be interesting because...

Me? I'm going to say something.

-All right. See y'all in a little bit. -Ciao, bebé.

Fuck.

I know that I need to tell Bri about this kiss before anyone else does.

It would be completely wrong of me not to tell her, but I'm super nervous.

-G, can you give us a second? -I sure can.

[Demari] Thanks.

♪ Well, I came to move mountains! ♪

♪ I came to move mountains ♪

[Bri] He obviously looks guilty of something,

so I just want Demari to be a man and address me.

Otherwise, I'm going to address him, and it's not going to be cute.

If Demari says he kissed her,

there is no second chance.

I'm done.

I just want to be honest about what happened. Um...

Obviously, we went on a date earlier.

Hmm... The date went well.

-I... -I don't give a fuck.

♪ Let the games begin ♪

You walking in here, holding hands with her in front of me...

♪ The storm is coming in ♪

-That's the type of man you are? -Um...

Be for real.

You an alpha man, right?

Why you ain't just come speak to me first?

♪ My heart is black and blue ♪

I understand that you're upset, and...

I want you to look me in my eyes every time you speak to me.

Um...

♪ There's a fire And it's blazing in my heart ♪

I absolutely have to tell her.

But I have never seen Bri this angry, and I'm terrified right now.

I really don't know what to do.

♪ Don't play with fire ♪

So...

♪ Fire ♪

-One thing led to another... -[Desiree] Whoa!

-And, uh... -[Desiree] Bri is about to lose...

her mind.

Um...

♪ Fire ♪

[Desiree] And so will I if you dare end the episode here!

Ugh!

Come on!

♪ You don't want no trouble ♪

-He called your kiss frivolous spending. -He liked me enough to leave you.

Demari can kiss me goodbye, and not on the lips.

Where's the popcorn?

-We look hot together. -[giggles]

I need to see if he's serious. This could change everything.

[sobs]

-What the fuck is happening? -That feels good.

-Not everyone's gonna pass every test. -[Louis] It's tempting.

See? See?

Idiot, idiot, idiot.

[Lana] This has cost the group 16...

Forty...

-Sixty-two thousand dollars. -Oh!

You guys keep breaking these rules you claim you're never gonna break.

The math ain't mathing.

[intense music playing]

[Bad Lana] I'm sending in two brand-new sexy baddies.

[yelling]

I see what you're doing, Bad Lana.

[Lana] Some of you are not engaging in my process.

Guests will now be sacrificed.

♪ You don't want no trouble ♪

[sobbing]

♪ Turn it up ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Turn it up ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Turn it up ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Turn it up ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

[music ends]