Original subtitles

[Desiree] Previously on Too Hot to Handle.

Ten wild lovers signed up for the sexiest summer of their lives.

We're on Wild Love, baby!

[Desiree] But Lana had other ideas.

Please welcome...

-[Lana chimes] -[all exclaiming]

We're on Too Hot to Handle?

It's about to get messy.

[Lana] $3,000. $6,000. $18,000.

-$50,000. -Oh, my God.

Hell no!

I always smile whenever I look at you.

I didn't kiss her. I couldn't stop thinking of you on the date.

What?

Kayla and Seb broke the rules. It's my turn now.

Grind me to the floor.

There are rules set, it doesn't mean we have to follow them.

I wasn't getting what I needed from you.

I always get what I want.

What the fuck?

You're ending things with me to pursue things with her?

That's pretty much the short of it.

[Sophie] I just don't want to be here anymore. Fucking muggy prick.

[Lana chimes]

[groans softly]

[Jawahir] Wake up.

Good morning.

Good morning, campers.

[giggling]

Brittan made it very clear

that she wanted some more physical affection.

You okay?

[James] It feels like what me and Brittan have had just meant nothing to her.

[Desiree] Well, hopefully Sophie is feeling more positive this morning.

Maybe not.

I'm so angry because of Creed's actions.

Yesterday was the shittiest day I've had in here.

He does not care about anyone but himself,

it's nasty and I just wouldn't act that way myself.

[Desiree] If ever I saw a visual representation

of misery loves company,

it's James and Sophie waking up in the "you're dumped" bed.

Was there any rule breaks?

We didn't do anything.

[Seb] That's good.

I definitely heard some kissing from over here last night.

What are you smiling for?

I can only handle so much.

Sharing a bed with Nick is so hard.

Jawa can't look at Lana in the face.

[Desiree] Well, Lana doesn't have a face but she does see everything.

Even through sheets.

Not again. They did the same thing two nights ago.

[Nick] I want to do nasty stuff.

[moans]

[Desiree] Lana hasn't fined them yet,

and I'm pretty sure she doesn't do buy one, get one free deals.

[Jawahir] I am trying to keep my sexual side down,

but you can't put the astronaut in the rocket and not take off.

It does not work like that. It doesn't.

[Desiree] I hear you, Buzz Lightyear,

but your fellow guests won't be over the moon when they get the bill.

You smell so good.

Your tits are fucking unreal.

[Kayla] Actually, they are real.

I just can't keep my eyes off of you.

I'm feeling phenomenal

and I'm just super happy to have a little Peruvian princess.

Now do deep breaths. Try to go with those waves, shall we?

Let's try it.

[breathing deeply]

I think that I can teach Jawa how to meditate.

It's necessary because

if we keep going down this path that we've been going down,

I do know for sure that myself and Jawa are going to break more rules.

[Desiree] Heavy breathing together to avoid heavy breathing together.

-Got it. -[breathing deeply]

Let it out, baby.

Have like a lot of tensions.

-It's very built up... -Hmm. Yeah.

...and I feel like the first few days, I kind of forgot about sex.

But, oh, my God, I really do miss sex

and I really want to explore that sexual side.

-Especially when you are that hot. -I understand where your head's at.

But, whatever impulses you're feeling, you can be good.

Just breathe.

[breathing deeply]

[exhales]

This is not working. My mind is going places.

[exhales loudly]

You really have nice lips.

[inhales]

[exhales loudly]

Every time I look at you, I get so horny. I'm just like...

Mmm.

I want to sit on top of you.

Mmm.

Lana, girl, you need to close your eyes because it's about to get physical.

Fuck.

[inhaling]

-[exhaling loudly] -[laughs]

Something about her just drives me crazy.

This kiss is so amazing, I'm not even going to think about Lana right now.

I don't have time for that. A girl has her needs.

[laughing]

[Desiree] Seriously guys, there are no bulk buys on rule breaks.

[Flavia] Hello.

You look fucking hot.

-We should have a shower together. -We should.

[Desiree] Wow, you could cut

the sexual tension in this villa with a knife.

I feel like it might be time for a cone-shaped intervention.

[Lana chimes]

While Nick and Jawahir are the only ones to flagrantly break the rules lately,

the others are also struggling to control their physical urges,

but I want them to learn

how to be motivated by genuine feelings of connection

as opposed to lust, because lust doesn't last forever.

[Desiree] I get it, but how on earth are you going to pull this off?

[Lana] Watch this space, Desiree.

[Desiree] You're being a bit cryptic, Lana.

But I clocked it and I know exactly what time it is.

[all cheering]

[Kayla] Lana wants us to go to the cabana.

We haven't broken any rules. Lana might have good news for once.

[all cheering]

-Interesting. -Mmm.

Oh! A present from Lana. I can't wait to see what it is.

Imagine they're butt plugs.

-[Lana chimes] -[Flavia] They're what?

Hello, everyone.

As you can see, I have a treat for you all.

[all cheering]

Lana is coming off very perky. Have we done something good for once?

The purpose of this gift

will further enhance your relationships going forward.

You may now open your gifts.

[Nick] I was not expecting this.

[Desiree] And after your earlier antics, I'm not sure you deserve one.

-Cheers, bitch. -Cheers.

When I observe two people forming genuine connections,

they will be given a green light, like this.

-[chimes] -[all exclaiming]

Thank you, Lana!

I can do anything when it goes green?

Kayla, drop the skants, get ready for it.

[laughs nervously]

[Desiree] I'm guessing that tiny cushion doesn't go green.

[Nick] Oh, God, help me.

-Did you not get one? -No.

-Uh-oh. -What does that mean?

[Desiree] It means if you do the crimes, no green light fun times.

[groans]

Oh, my God, Lana. I underestimated you.

Maybe, like, she packaged them wrong.

So Nick and Jawa don't have the watch. I need to know what is the deal?

[Desiree] Got to hand it to you, Lana. This is a genius way of outing these two.

Why do you guys think you don't have one?

Clearly, Lana is mad at us.

We should come clean right now

because if we don't, she's going to punish us even more.

Um... So...

Last night, we were just kissing and maybe a little heavy petting.

[all exclaiming]

I knew it!

I said as soon as I woke up this morning, Jawa had a funny look on her face.

Literally had the covers up.

I was trying to be quiet, we were so quiet.

[Desiree] But you were bad. You were so bad.

[Lana] Nick and Jawahir, you have not only broken the rules once, but...

Did you do something else?

Three times in 36 hours.

-Oh, my God! -[Kayla] If y'all don't...

-Shocking. -...grill them...

Nick and Jawahir, what are you doing?

Oh, shit!

Are you taking the piss?

Three rule breaks. Going for the treble.

What is all that breathwork for, then?

I'm not as disciplined as I would need to be and as I would like to be.

[Desiree] Clearly.

[Lana] These rule breaks have cost the group a total

of $38,000.

[all groaning]

Wow.

Shit.

Today is not a good day.

I got no words, man.

Three times which came out to $38,000. Ridiculous.

The prize fund now stands...

at $79,000.

Oh, my fucking God!

What the fuck?

[Lana] Jawahir and Nick,

everyone here has struggled to combat their physical urges,

but you two have shown a blatant disregard for my rules of late.

Therefore, to prove you are committed to the process,

I'm setting you an additional test.

[all groaning]

-[Brittan] Shit! -[Creed] No way.

[Lana] You will both...

spend the night...

in the suite.

-[laughs] -Oh.

[Lana] You are encouraged to use your time to further your connection

and prove that you do, in fact, respect the rules of my retreat.

If successful, you will earn your watches.

[Desiree] The suite? For these two?

-We're fucked. -God damn it.

[Desiree] I hope you know what you're doing.

No heavy petting, no grinding on each other.

Jawahir and Nick, who didn't even get a watch?

Now we have to trust you guys in a suite.

How ridiculous.

To me, right now, this is no problem.

Guys, we don't got this! I don't got it, Nick doesn't got it.

[Desiree] That's the whole point, Jawa. It's a test.

You got to get it, Nick's got to get it, and y'all got to get it quick.

[Lana] You may now leave.

She's a naughty little minx.

[Nick chuckles]

-Babe. You can. -[Jawahir] I can't do this.

I kind of hope that Lana slips something into their food

and one of them falls into a coma,

that's the only way they're gonna get through tonight.

[Desiree] Okay then.

I'm going to take a rain check on having dinner around Dom's house.

How are we going to survive this?

We should just put a bunch of clothes on.

-I'm putting on everything I own. -What're you going to put on?

[Desiree] Sounds like a great idea.

Generally, I'm taking clothes off of a girl, not stacking them on.

This is a little bit different, but I think it's a foolproof plan.

If I can't roll you down the hallway, it's not enough clothes.

[Desiree] That's one way to get hot and sweaty without breaking the rules.

[Lana chimes]

It is quite clear from their multiple rule breaks,

that Nick and Jawahir are not taking this process seriously.

What they don't know is

that this is their last chance to prove they're here for the right reasons.

If they fail in the suite,

then their time at the retreat will be over.

[Desiree] I get it, Lana.

By not telling them their asses could be out of here,

you're seeing if their commitment to each other, and the process, is real.

Clever cone.

-What's up? -[Jawahir yells]

[Nick laughs]

-Oh, my God! -Oh, my God!

-We have fuzzy handcuffs. -What the fuck?

[Nick] This is crazy. And what is this?

Natural lubricant. Jesus Christ. Lana, that's not fair. That's cheating.

Oh, no. I'm still not going to break any rules with Jawahir.

[Jawahir exclaims]

Nick's just so innocent. Jawa's naughty.

Extra naughty with an X.

I'm so hot, I'm gonna take this off.

-Go for it. I'm right there with you. -It's insane. Oh, my God!

We need to earn Lana's trust back.

-Take it off. -Can I take the jeans off?

Oh, this is going to be so hard. This is so hard!

You sure you don't want to spank me?

[Kayla] I don't think they'll break any rules.

They're fine. There's nothing to worry about.

[Desiree] Um, I disagree. I think there's lots to worry about.

[Jawahir] Come and get me, Nick.

-[Jawahir exclaims] -[Nick groans]

Oh, my God!

I really want the watch, but...

You want to have some sexy time?

[Nick humming]

Girl got needs too, you know what I mean?

[Desiree] Someone might as well book their cabs now.

[Jawahir] Oh, my God!

[grunting]

Shit.

What?

Oh, no!

I wonder if they broke rules.

[Desiree] I'm just hoping they didn't break the bed in the process,

because it looks like things were getting frisky in there.

Stress.

I've been in that suite, I know how it is

and if they don't pass this test, they're going to lose us a lot of money.

I might put my watch round my dick

so that when it buzzes, it wakes it up, but I still feel it.

So it gets it hard while you're waiting?

Yeah.

[Flavia] Creed needs to act in a better, more mature way

because I'd love to get a green light, that'd mean Lana believes in us.

[Desiree] The boys seem to be confused about the genuine connection part.

That's not how the watches work.

Last night was crazy.

I know, right.

I've never been handcuffed.

I never been handcuffed too, so.

You never been handcuffed either? Oh, my God!

I feel amazing.

If I'm being honest, some of the stuff I've never done before

and I'm here for it.

And I've never been whipped.

Last night, having Nick all to myself...

Whew!

It was memorable.

It was memorable.

[Desiree] Ah, well, it was nice knowing you both.

On the upside, Lana's got two smart watches for sale.

Let's just rip the Band-Aid off, Lana.

[Sophie] I think everyone is feeling a little bit nervous.

Jawahir and Nick, they're horny little bastards.

Anything could have gone down.

[all exclaiming]

Oh, yeah!

-Oh, shit! -Hello.

They look empty. There's not an awful lot of money left.

Let's just hope.

I'm scared.

[Nick] Okay, we got this.

[James] Oh, look who it is.

[all cheering]

[Sophie] Why do you look unhappy?

Why aren't you making eye contact with me?

They look guilty and nervous as hell.

Well, I hope you guys didn't do anything that I wouldn't do.

[Flavia] Nick and Jawahir definitely had sex,

'cause I know how a sex face looks like and she has a sex face.

[Desiree] If it is a sex face, it's the last time you're going to see it.

[Lana chimes]

Hello, everyone.

-Hello. -Hi, Lana.

What up?

Last night, I gave Jawahir and Nick a test

to see if they could make a deeper connection

without surrendering to their physical desires.

If successful, they would each be given a watch.

If unsuccessful, not only would they not be given their watches,

but the usual fines for rule breaks would be deducted.

[Nigel] This is like a pregnancy test.

Is it positive? Is it negative?

[Desiree] How long do you think they were in that suite for?

[Lana] Additionally...

-What? -What?

What the fuck?

[Desiree] Oh, here it comes.

[Lana] There's something I did not tell you.

After numerous rule breaks, I wanted to know

how committed Nick and Jawahir were to my process.

That's why if they failed to adhere to my rules in the suite,

proving they are not here for the right reasons,

I will be sending them home.

[all exclaiming]

Shit!

I am praying to Gandhi, to whoever is up there,

don't send me home right now.

What in the actual fuck?

[Nick] Oh, my God, like...

[groans]

Wow, that's a plot twist.

This just got interesting!

Jawahir and Nick,

you were very busy last night.

-[Sophie] Oh, my God! -[all exclaiming]

They had a rule break?

[Lana] The question is, did you break the rules?

Please pick up the packages to find out your fate.

Oh, my God! Please.

[Lana] Watches mean you have passed. Tickets home mean you have failed.

[Jawahir] Oh, it's huge. Ooh, la la!

[all cheering]

-Banging! Come on! -They had the connection.

[repeating] I got a watch!

-[shrieks] -[glass shatters]

[laughs]

I got a watch!

[shrieks]

[all cheering]

That's... That's crazy.

Somebody now finally understands the importance of the prize fund.

Thank you, Jawahir.

Oh, my God!

[Nick] Some of the stuff Jawahir was bringing to the table,

that was really hard to resist.

But I'm getting a watch from Lana because we played by the rules.

Congratulations. You may move to the next stage of the retreat.

-[all cheering] -Yeah!

[Lana] Please use your time wisely.

[Nick] ♪ I got a watch ♪

♪ Now I'm watching for that green light Yeah ♪

♪ I say, "Jawa, where are you?" You know I want to kiss you ♪

[Desiree] Okay, so with everyone strapped up and waiting to go green,

all they need now is Lana's approval.

[Nigel] How you feel about Brittan?

If she would have waited just a couple more days and we got this.

That green light, Nigel.

[Desiree] Or in James and Nigel's case, someone to share it with.

Brittan left me for a little physical fling

instead of having a real connection. And, yeah. It's her loss.

I reckon we take a shower with each other soon. That'd be cute.

You going to try to get her back?

I don't know. I just don't know how I could sit there and be like,

"Even though you disrespected me in front of everybody..."

I don't know how I could do it.

I don't blame you, bro, you know, we're men.

We have a lot of pride, you know.

That's why I'm glad I'm not in the situation...

-Thanks, Nigel. -...because anything...

Thank you so much.

You'll get through it though. Hopefully, this shit turns green for me.

But for who... With who though?

At this point...

[both laughing]

Don't leave me hanging.

Ooh, la la!

Hi.

-How you doing? -I'm good. How are you?

My little lobster.

-I know. I like your hair. -Thank you, babe.

I like how you're matching the earrings with... Oh, it's watermelons!

-Yeah. You can eat... -My nuts feel like watermelons.

This is the horniest I've been in my entire life.

-It's getting really tough now. -Yeah.

I'd love a kiss, honestly.

But we should save that for the green light.

If this thing doesn't go green soon, I don't know if I can wait much longer.

You know what? Do the rules really matter? [laughs]

I think the green light first.

[Desiree] Stay firm, Flavia.

Lana rewards those who do it the right way.

Waking up in the morning, all I want to do is have sex with you.

That's deffo not the right way.

-Stop it. Stop! [shrieking] -Freezing, isn't it?

I'm taking what I have in this retreat pretty seriously.

And I'm hoping that Seb is on the same wavelength.

You know, I feel like we're the best and strongest

and I feel like we're a lot deeper.

[Seb] Oh, my God! You're so fucking hot.

Kayla is looking tasty.

I'm getting a bit hot and bothered right now.

[Desiree] Is it just me, or do these boys still have a long way to go

if they want to get that green light?

[Lana] Yes, Desiree.

Despite the boys being given some motivation to commit emotionally,

they're still letting their lust control their behavior.

Therefore, I have organized a workshop to help them control their lustful urges

so they can get to know the women in their lives

on a deeper and more meaningful level.

Let's go!

[Desiree] And who better to teach the boys this,

but our sexpert extraordinaire, Shan.

[Shan] This workshop, this is an opportunity for the men to respect women,

to stop and look at that person,

all of that person, instead of seeing them as an object for their own pleasure.

If they can do that, this is a massive step

towards having more deeper, meaningful connections.

Today's workshop is called The Yoni Pooja.

Yoni is a Sanskrit word that translates to vagina or vulva.

[Seb] This sounds up my street.

When I see a yoni, I know exactly how to tackle it.

The second word is pooja, and pooja simply translates to worship.

Yes!

So we are here, in layman's terms, to worship the vagina.

[all laughing]

I do that all the time.

So to teach this workshop, I brought along a few colorful friends.

-What is this? -[all exclaiming]

[exclaims] Has it got a mouth?

These are your yonis.

[Desiree] For the record, my vagina looks nothing like that.

These puppets are specially designed for this group of men

who need to understand that the yoni is a personality

and each puppet is unique in its own way,

just like each woman is unique in her own way.

And I'll give you some time to connect.

Never been with a ginger before, but it's kind of turning me on.

[boys laughing]

Says she's pregnant.

[all laughing]

Hey, baby! What's up with you?

[Ethan] So let me introduce you to my yoni.

She loves it long, hard...

and she knows I can please her.

[Desiree] I'm going to guess that that is not Shan's "I'm impressed" face.

And I know who else won't be impressed.

I hope they're not just fucking around with each other...

[Sophie] No.

...saying stupid shit like they do all day.

I just hope they learn how to talk to women and respect us.

[Jawahir] Oh, I like that.

I feel like, with Seb, he's never been a one-woman guy.

So, I want him to just learn that like one is enough.

Are you ready to party?

-Oh, yeah! -Oh, yeah!

Okay. So I want to remind you once again, what I brought you here for.

You had an opportunity to respect and admire women as a whole.

Do you think that you truly respected this workshop?

Seb, we'll start with you.

Nah.

Definitely not.

[Seb] Yeah, I feel a bit awkward.

That was too far. I apologize.

[Shan] But let me ask another question right now.

Where are you from, James?

Dallas, Texas. 214.

You're wrong!

Bro, what?

You are from the yoni.

What?

[Shan] This is your first home.

If it was not for the yoni, there would be no you.

Every inch that you have, every hair on your body,

every thought that you have, is only because a yoni was there for you.

If these men can have respect for these puppets,

they'll be able to translate that

into respect and admiration for the women in their lives.

I want you to honestly look at your yoni and tell her,

in the past, have you truly respected and admired her?

This workshop is a load of bollocks.

What exactly is this going to teach me?

All I want to do is go and appreciate Brittan's yoni.

[Shan] Creed?

I've always used the yoni for myself

without taking the yoni's owner into consideration.

I'm sorry, boo. I really am, for not respecting you.

I just loved the chase. It was like a drug.

Feels like a trophy, to sleep with a lot of females

and I always mess up a good thing.

[Nick] All right, yoni.

I've only really run to you when I'm bored

and all of a sudden I hit about a three-month period with anyone,

it seems like things should get more intense.

I'm like... [vocalizes] Like, "I'm good, I'm going to go that way."

[Seb] Wasn't putting a face to the yoni,

so it was almost like a fear for me to be respectful to it

because I knew that it wouldn't be long before I'm with other yonis.

Oh. It puts out a sick feeling in me. I don't want to do that again.

All right, Ethan. Ethan.

Fuck!

Um...

Fuck! I don't even know what to say to it.

[Desiree] Looks like someone wasn't paying attention in class.

Yeah.

[Shan] All right, James.

[James] So, I bounced around from woman to woman

and I was very happy

that I was able to please multiple different yonis at the same time.

When I came to this retreat,

I came in here and I saw five women and I was like,

"Beautiful women, beautiful yonis. Let's get busy."

So I would like to apologize

for treating you like a game.

On the outside world, I moved from yoni to yoni often.

And I'd never see you again. Not nice at all.

I messed up I admit it, I'm sorry.

So, I want to encourage you to make a pledge to all yonis.

I pledge to respect Flavia.

I promise to be myself and open

and willing to feel like I can be who I want to be without feeling

like someone else is going to close me off to the world.

[Nigel] Yoni, you have so much power.

I want to treat you with respect, love,

and just know that I'll be kind next time.

I pledge to Jawa to move forward with an open mind

and I'm going to make a better, conscientious effort

to give you that priority and that respect you deserve.

Past me would have loved to run away,

but I do know that Jawa has a spot in my heart

that no one has ever even come close to.

[Shan] Ethan.

I want to pledge to you, critter,

to you kind of have that special time with me.

[Shan] Thank you for sharing that.

[Seb] Obviously, I found Kayla now and it's...

I want to be respectful to her but we have had sex, so no.

You have had sex?

We have now, yeah.

[Desiree] Don't worry, Shan. He got fined for that illegal yoni time.

-Okay. -It made me like her more.

Don't know if it's helped my being horny or that, yeah.

I still feel horny all the time, but just to her.

I don't feel it with any other girl, I haven't had that in the outside world.

This is the first time I've actually felt like this is right.

I pledge to be kind to her and respect her.

I'm looking forward to what's next with her.

After I slept with Kayla, I actually wanted her to know

that I slept with her because I have genuine feelings for her.

I think I maybe need to tell her this

in case she doesn't already know because I haven't told her.

[Shan] James?

[James] Um...

I pledge to Brittan

that I will value and respect your opinion

and I will embrace it.

[James] Brittan wanted to be heard.

I guess I muted her opinion and I tried to make it about myself.

Every yoni has an owner and the owner has a voice too.

Yes.

And I didn't give Brittan a chance to voice their opinion

until it was too late.

I really want to apologize to Brittan for my behavior

and come clean with everything that I did wrong.

I hope it's not just a little too late.

A little too late.

[Desiree] Sound the sirens because we've got a Battle of Brittan on our hands.

I would love if we could finish this off with a yoni chant. One, two, three!

[all] Yoni!

[Desiree] Great work, Shan.

These boys have finally learned some R-E-S-P-E-C-T.

Time to find out what this will all mean for the one and yonis.

I've never had a girlfriend.

-Really? -Yeah.

You never dated a girl?

But now, I'm starting to think about the future.

Just here, in our little bubble.

You are very sweet.

You look good.

With you the connection is really something strong

and I want to open up my soul to you.

Oh, that's so sweet. Oh, my God!

[Desiree] That's it, Private James.

Scrub yourself spic and span, then go in for Brittan, all guns blazing.

[Ethan] I think we should go for a little chat.

-You know it's... -We could use a chat.

-A little catch up. -Yeah.

[Desiree] What's this? A preemptive strike from Officer Ethan

in the Battle of Brittan.

So, who do you think is going to be

the first person for the lights to go green?

I think it could go any direction, really.

I've got absolutely no doubt in my mind that we are going to get this green light.

[Desiree] I know I'm not so sure.

I mean, I'd like it to be us to be honest.

Seeing you this morning, you looked like fire.

-Thank you. -You looked fire, I swear.

I am so curious what went on in that workshop.

We were basically talking about a thing called a yoni.

Yes.

And it represents a vagina, basically.

Okay.

Yeah, I mean...

Um...

Oh, God. Why didn't I take the workshop seriously?

A vagina is... There's more to it than just sex, you know what I mean?

It's a whole person, basically.

Yeah.

[Desiree] Yeah, you weren't listening at all, were are you, Ethan?

Um, you look amazing by the way.

Literally, so fit.

I was really hoping to hear more about what he learned in the workshop.

I was expecting something spectacular.

Vaginas are part of the woman's body. Yes.

Whoo.

How was your day?

The workshop was actually really good.

To me, a yoni was just something to make me feel better.

What I learned was, treat it with respect

because that yoni is you.

Not just something for my own pleasure.

Yeah.

[Seb] This is a really scary feeling for me

because I struggle to really get my feelings out,

but in front of Kayla,

I'm so excited to tell her exactly how much she means to me.

Obviously, we had that shower moment,

but I prefer to actually get to know you more emotionally.

Yeah.

And the simple things like getting to go to bed together and cuddling.

To me, that's more exciting than going off into the shower and having sex.

You make me so happy.

What?

To me, that's a big learning process.

I love how honest, open and vulnerable Seb is with me in this moment.

It shows so much progression and growth.

I get this whole other side of him.

Where did this man come from?

[Desiree] I can answer that. A yoni! See, I was listening.

I haven't felt how I feel for you about someone since I was 16 years old.

Yeah, it's only getting deeper and deeper

and I hope it just doesn't scare you away.

100% not.

I felt a genuine connection with you for so long.

[squeals softly]

It's the best I've felt.

Oh...

[Seb] My parents told me, "You'll know when it's the right one."

She's the first that's made me feel like this.

I never in a million years would have thought

the person that would change me, is in LA.

What the hell? I was going out on a Saturday in Edinburgh, I'd be like,

"Where is she? Where's my one?"

This has opened my eyes to such a bright future.

Oh...

[chimes]

[squeals]

We got the green light! Ah!

Still good.

[Desiree] So the moral of the story is treat the yoni right, get a green light.

[Seb] I am so proud that I've completely opened up to Kayla.

It feels like there's something going on in there.

Kayla's got my heart.

[chuckles]

So what do you think we need to do to make these watches go green?

[Desiree] I'd say, connection?

But you're out of time.

The opposition is already making their advance.

Yo.

-How are you guys? -Hello.

-[Ethan] Not too bad thanks, you? -Good.

Good.

Do you mind if I talk to her for a second?

-I do not. -Appreciate it.

-Cheers to that. Thank you. -Cheers. Nice one.

If James wants to talk to Brittan, then go for it.

She won't fall for his nice guy act. She's smarter than that.

Ah...

-I want to say something to you. Okay? -Okay.

So the workshop was giving me time to reflect on

what we had prior to the arrival of Ethan, you know?

Where I believe I messed up is,

I put the needs of Lana

-and the retreat before the needs of us. -Mmm-hmm.

I was so rigid on the rule break situation and not losing us money.

I was super strict and super hard

on the fact that we need to follow the rules.

But I didn't ask you if that was okay with you.

And I kind of just gave the front up,

-"We're going to do this and that's it." -Mmm-hmm.

And I should not have done that. I should not have done that.

I think you're pretty spot-on.

I just felt like you were breezing along this process,

and then I was like struggling so much.

And not getting anything physical from you I thought was the issue,

but looking back, the bigger picture,

I was thinking like, "He's just making decisions for me,"

and I did not like that.

So I want to apologize to you.

I should have valued your opinion and listened to what you had to say.

[Desiree] James! Way to show love and respect to the yoni.

This is exactly what I wanted and needed to hear from him.

I really value you coming and communicating that with me tonight.

I definitely realized that, you know, I'm not perfect,

but I gotta try to be better every day. Especially for you.

-Hmm. -That brings up a question.

Um...

Who are you sleeping with tonight?

[Desiree] Something tells me Private James thinks he's on the verge of victory.

-I know who I want sleep with tonight. -Hmm.

I want to sleep next to you.

Whoo!

Come here, girl.

[Brittan squeals, giggles]

Oh, my gosh. Goodness gracious.

[Brittan] I'm looking forward to sharing a bed with James tonight,

but I'm not looking forward to Ethan finding out.

Oh, my fucking God, yeah!

[Ethan] James has showed loads of interest in Brittan,

but there's only going to be one winner and that's me.

[Desiree] Um, who's gonna tell him?

Brittan.

-[Jawahir] What? -[all exclaiming]

Oh, my God!

What's going on, Brittan?

What?

[Flavia] This is fire!

Does Ethan know?

Ethan doesn't know?

This is some drama, and I know it might make me a bad person,

but I really want to see the look on his face.

I'm so scared for him to walk in.

Oh, shit!

Got a new sleeping partner, have I?

Why is Brittan in bed with James?

That's so sly. I'm absolutely fuming.

[James] Whew! That's tough.

Sorry, Ethan, but Brittan and I are here to stay.

[Ethan] It's muggy, innit?

Fuck 'em.

[Dominique] Sophie and Ethan sharing a bed together

is basically just Dump-ville: population two.

[Desiree] Don't worry, guys. Lana's got your back.

[Lana] Prepare for new arrivals.

[all screaming]

I'm already fucking ready.

This is going to stir up some shit.

Oh, shit!

Somebody call 911 because the retreat is about to be on fire.

[theme music playing]