Original subtitles

(All people, organizations, locations, and incidents...)

(in this drama are fictitious.)

Yu Ri!

Yu Ri.

Yu Ri!

Kim Yu Ri.

Yu Ri.

Is anybody around?

We need help! Excuse me!

Yu Ri.

Is anybody around?

We need help!

Help!

Yu Ri.

Kim Yu Ri!

Kim Yu Ri. Yu Ri.

Yu Ri.

This is so wrong.

I always ate it like this since when I was a kid.

Ms. Kim, you're up.

Ms. Kim.

What's my name?

Yes, what's his name? And mine.

Eun Gang.

Joon.

Then how many do you see now?

- I don't think that's it. - What?

Whatever. Tell me. How many do you see?

Two.

Her head is fine.

Stay down.

Stay on the bed.

Ms. Kim, this could've been worse.

What happened?

I guess the driver was drunk or something.

That car hit you and just ran off.

Jung Ho turned completely pale like the Grim Reaper...

and became furious.

Don't even get me started. I'm frightened of him now.

Where is he right now?

Do you call this a proper investigation?

- Stop it. - So?

Do you?

There's nothing more you can do?

Pull yourself together, Jung Ho!

She almost died!

There are millions of security cameras.

Why can't you find that jerk?

Sir, we're trying everything we can right now.

Please give it some time.

You say you're doing everything you can,

but all you did is throw her a watch saying she's under custody.

All she can do now is wait?

You can't stay here. Let's go.

- No, wait. - Come out!

Hey.

You're out of your mind.

This is obstruction of official duties.

That jerk did this on purpose! I saw it!

I get it.

We're doing our best too, so please!

Doing this won't change anything!

I want to catch the driver as desperately as you do.

So please, calm down for now.

Hey.

Hey.

Hey, where are you going?

Good grief.

Your right hand is fractured,

and you pulled your ligament on your left hand.

You'll have to keep the cast on both your hands for a while.

I'm relieved that it wasn't any worse.

How am I going to use the bathroom if both my hands are like this?

Use a bidet.

What about my pants?

Who's going to pull my pants down?

Like this?

What's this? What happened?

Take everything.

- It's mine. - It's this.

Quickly.

Darn it!

When will Jung Ho get here?

You know I hate carrots.

Don't be so picky.

You're always low on vitamin A.

Here.

Where's Jung Ho?

Why do you keep looking for him?

I'd rather not have him here.

He made such a big scene.

I'm the one who gave birth to you, but even I won't do that.

He made me even more shocked.

Eat up.

You darned jerk!

Why, my darned nephew?

You're human garbage.

How do you call yourself human?

What about you?

How can you beat me up...

just because I put on a drunk show?

Come here, you jerk.

You need to stop.

You jerk.

I'm seriously going to kill you.

Why?

Wait.

Did something happen to my dear Ms. Kim?

When you get all worked up,

it's always because of her.

You jerk.

You're so easy to tell. Right?

Do something about him.

Pull him up.

I think it was when I was in my teens.

The woman who gave birth to me died.

Do you know what happened on that day?

That's enough! I'm talking right now.

Here's what.

Nothing.

Nothing happened the day before...

or the day before that.

There were no signs.

So I had this thought.

Everything gets taken away from you...

in that moment when you least expect it.

It's sudden! Like this.

You didn't expect that, did you?

It happens that suddenly.

Jung Ho.

Don't let your guard down.

I'm after you,

not Ms. Kim.

I'm sorry...

for loving you...

when I don't deserve to do so.

For deceiving you for so many years.

I'm sorry.

Why are you out here? You'll catch a cold.

Your face.

What happened?

You're a patient. Let's go inside.

It must hurt.

Are you all right?

Let's tell the doctor and get you treated.

Why are you worried about me?

You shouldn't be worried about someone like me!

You got hurt because of me!

It's my fault you're here right now!

This isn't your fault.

A car dashed through that empty road.

Do you think it's a coincidence?

Do you think it's a coincidence...

that the car was registered under a fake name?

Yu Ri.

Yu Ri. Kim Yu Ri.

Please stop worrying about others and worry about yourself.

Just yourself!

I'm fine,

Jung Ho.

I'm all right.

You aren't all right.

Please.

Please don't ever get hurt again.

It's killing me. That's why.

Okay.

I won't ever get hurt again.

Goodness, what are you doing? Get up.

I'm sorry.

I'm sorry, Mother.

It's not like you're at fault.

Why are you kneeling down?

I'm sorry.

You had a wrong idea of me.

I'm not that weak.

Yu Ri isn't that weak either.

Goodness.

There's something I passed down to my girl.

Her amazing looks and strength.

So there's no need to try so hard, Jung Ho.

(Episode 10: Brilliant Legacy)

(The Law Café)

At your place? Are you crazy?

It's easy for you to go to the café,

and you won't be out of my sight.

Do you think you're the king just because you're driving?

I said I'll manage on my own.

Yes, the level of her voice is back to normal.

She seems fine.

What can you do with those hands anyway?

What about you? What can you do for me?

Will you wash me or something?

I'll try my best.

Try your best to do what? Are you crazy?

(Law Café)

Here.

My mom will figure out everything with her business and come,

so please, don't make a big deal out of this.

Then stay here until she comes.

What's with him?

Eun Gang, does that look like a lover's quarrel only to me?

They're making me mad.

What right do you have over me to do this?

Why are you trying to control me?

- Control? - Yes.

What else is this if it isn't control?

I'll manage.

Even if Lee Pyun Woong comes at me with a knife...

or tries to run over me with a car,

I'll deal with it.

So you need to forget this and go.

Yu Ri.

I won't leave you alone no matter what you say to me.

That's enough chitchat. Let's go inside.

Excuse me.

I'm sorry to bother you in the midst of your fight.

I tried to make it obvious that I was here,

but I missed the timing.

Mom.

Mom. Mom?

Hello.

You're the young lady I have only heard of.

We finally met. It's nice to meet you, Yu Ri.

Yes, right.

Mom, why are you here?

Me? I left home.

I said, "How come I had no idea..."

"until things turned into such a mess?"

He said, "I didn't want you to worry about this."

So I said, "I didn't know you thought I was such a joke."

"This is about my father, my husband, and my son."

"You couldn't have hidden this..."

"unless you thought I was a complete fool."

Then I walked out...

and didn't have anywhere else to go.

Now that I got here,

I found out there was someone else who was hurt...

because of my father, my husband, my son,

and my stepbrother.

I can't forgive these men after seeing you like this.

Isn't that so?

Mom, so where will you stay?

I'll stay at your place.

It's nice to see my son who has been avoiding me...

and Woo Jin again.

Woo Jin, can you give me a prescription of sleeping pills?

I can't seem to sleep lately.

Then stop by the clinic later.

Okay.

I think I said enough about me.

You with sparkly eyes. Who are you?

I'm a part-timer at this café.

I've never met a super rich person before.

That's Honeybee.

You've never met the super-rich or an ex-convict to this day.

His expertise is sarcasm and cold-heartedness,

the barista of this café.

Ms. Kim, this is made with red ginseng.

It's good for you. Try some.

It's good for you. Drink up.

I'll manage on my own.

Careful.

You haven't had anything to eat after you got discharged. Open up.

Cut it out. Your mother is watching.

I'm fine.

Yes, it's fine. Take a big bite of the egg.

Open up. A big bite.

That's it. Good one.

- Let me get that. - I got it!

Do you have any slippers?

Slippers? I'll find you a new pair.

If you need anything else, let me know.

I put out a new toothbrush in the bathroom, so use that.

Should I say...

things must've been tough for you to this day?

Or should I say it's a big pity for me...

for having someone like you as a son?

I'm still wondering.

If you didn't come by and cry that last time,

I wouldn't have forgiven you either.

But if I despise you too,

that means I won't have anyone else in my life, Jung Ho.

Mom.

Will you give me a hug, Jung Ho?

(Law Café)

I heard you came by for days for a consultation.

So what's your question?

I had a question regarding inheritance.

My mother passed away a long time ago,

and my father is deadly ill at the hospital.

I see.

But recently, my father left a will to my older brothers...

without telling me.

He'll give his business to my eldest brother,

his Seocho-dong home to my second brother,

and he'll only give me...

the land left back in his hometown.

And only I've been looking after him for years.

It makes no sense for him to leave everything...

only to my brothers.

I came because I couldn't just sit around.

Many people believe that someone's will...

decides every little detail of dividing up the inheritance.

An heir is entitled to a portion regardless of the will,

because that minimal portion is guaranteed for the family...

that are left behind.

Also, you have looked after your father...

for a long time,

so you can claim your contribution in that way.

I'm sorry you had to come by many times.

So is there nothing I can do at this point?

Well, your father hasn't passed away,

so you should first have a talk with your family.

If I could do that, I wouldn't be talking to a lawyer.

I'll make sure I take every single penny that's mine.

Goodbye.

If her father is dying, how is money the problem?

Isn't she too much?

But many people come across the problem of inheritance...

more often than not in life.

I know that, but when people fight over such things,

it makes me loathe humanity.

You must have only met those who are honourable.

It looks perfectly normal for people like me...

to fight over such rights.

He's not wrong.

The two pessimistic duo.

Did you say you'll take up her case and represent her in the lawsuit?

Inheritance cases can sometimes end in bloodshed.

I don't know about other cases, but she should find an expert.

I know that too!

Also, I know you can't control it,

but can you just...

mind your own business?

The Double Junk cards are so strong.

Why would you take the Bright card at that point?

Me taking the Bright card wasn't the problem.

It's because you said, "go."

There was nothing to take. Why would you say go?

That's how Eun Gang got all of the Double Junk cards.

- Hey, Kim Yu Ri. - Leave me alone.

We need to make sure your arms don't move. Get on my back.

- I said that I was fine. - This is ridiculous.

- Really. - Hey.

- It's not good for this to be... - I'm shocked.

- Come on. Get on my back. - They're acting like someone...

- whose legs got hurt. - I said that I was fine.

You're so stubborn.

Kim Yu Ri.

Since the accident,

Jung Ho has been...

very protective of Ms. Kim.

It's extreme.

Parents don't even treat their kids like that.

I see.

You want an out-of-court settlement, right?

Yes. I think that'd be best.

I don't think I can testify in front of other people.

Wait a second.

Gosh.

Are you hot?

She looks tired. Could you wrap it up?

Get out.

I'm sorry.

Don't worry about me. You do your thing.

Go close the curtains.

I did earlier.

He opened them again.

Hey! Here, let me.

Hey. Your boss shouldn't be using her arms right now.

What are you doing?

Are you okay?

You should just sit.

I was cleaning too, you know.

How should I put it?

I understand how Jung Ho feels...

He should really give it a rest.

It's impossible to get any work done.

Why is it impossible?

You don't need to know.

I've been wanting to ask you this for a while,

but do you...

like Ms. Kim?

Gosh.

Or does he like Jung Ho?

Get back to work.

My mom washed my hair for me two days ago.

A civilized person should wash it every day.

How often someone washes their hair...

is a personal choice. Other people don't get a say.

The right to self-determination. Haven't you heard of it?

It's a constitutional right.

However, you don't have the freedom to violate other people's rights.

Right now, you're violating my rights...

to live in a healthy and clean environment,

guaranteed by Article 35 of the Constitution,

with your smelly hair.

Then leave. You can just leave.

Get away from my smelly hair!

When are you going to stop being overprotective of me?

When you're safe.

I'll take care of my own safety.

I think you must be mistaken.

I haven't forgiven you.

It hurts to think...

about why you had to lie to me...

for 17 years.

That's why I decided to forgive you.

Hating you hurts me too much.

That's one thing,

but Jung Ho,

how could I be close to you knowing how my dad died?

It's hard for me to be with you as if nothing happened.

So please stop...

and just leave.

- Yu Ri. - Please.

Just go.

Could you...

come to Yu Ri's house right now?

Kim Yu Ri.

It's okay.

It's okay.

Let it out.

Is it okay...

for you to be away from your baby for me?

You're my baby too.

I'm just sorry that I couldn't come see you sooner.

Are you trying to make me cry?

It's so scary, isn't it?

It's okay.

I'm so scared that I want to give up...

on the legal counselling and just hide at home.

I see.

I'm also so angry that I want to hit him with my car,

but...

I'm going to hang on.

If I give up, I lose.

I can't let him have that.

Of course. You need to hang on.

You can do it.

Are you getting a massage?

Get out!

How dare you come here?

Get out.

Gosh. How dare you guys come in here?

Dad. You need to relax.

You're going to pass out again.

Crazy punk.

I should never have let you in.

I know you don't mean that.

You profited so much from using me.

It's thanks to me that you're alive right now.

They're going to vote on firing you as chairman...

at the upcoming general stockholders' meeting.

I also...

don't want to take Dohan Group from you this way.

If you...

treat me like a son from now on,

I'll give it another thought.

Nobody...

would take in a monster as their son.

A monster?

You must be right.

The person who made me...

is appalled by me.

I must be a monster.

Look after your health.

Or else, your monster of a son...

might eat you up. Okay?

Oh, right.

A gift.

That crazy bastard.

- Is this all? - I did a good job, didn't I?

Goodness!

There aren't that many places that sell unregistered cars.

Is this all you could find?

This is information that even the police couldn't find.

Do you expect me to go visit each one?

You could just go to the guys who sell cars from junk yards.

Gosh. I'm so upset.

Also, you said that you already knew you did it.

It's not enough if we don't have evidence. You know that!

Keep looking.

Gosh.

Come work for Dohan, immediately.

As I told you last time,

I have nothing to do with Dohan.

Is that why you did this?

The investigation on the connection between the prosecutors' office...

and Chairman Lee is ongoing.

Meanwhile, the group is discussing whether to fire Chairman Lee...

Lee Pyun Woong must've been doing something behind my back.

Everyone's leaning that way.

I'll pass down my shares to you.

Come and work for the company. You can join the legal team.

You're a man. You must have ambitions.

I'm sorry,

but I don't have that kind of ambition.

Are you saying...

that you're just going to watch everything go to that guy?

You and your father are the same.

You don't know how to take opportunities that are given to you.

Seung Woon also told me...

not to mess with you or your mom.

I just accepted it because he was bugging me so much.

But who is he to tell me what to do with my children?

Don't you agree?

What do you mean...

by that?

He finally agreed to do something...

when I said I'd take you two.

He signed up for that much...

when he agreed to join my family.

You think about it well.

(Law Café)

What are you doing here?

We haven't seen each other for ten years.

Is that all you have to say?

Why are you at my son's house?

He's your son, but he's my grandson.

Jung Ho. Go upstairs.

Forget it.

Jung Ho. Take some time to think about what I said.

I'll explain everything.

No. It's my fault...

for letting him...

come all the way here.

Welcome.

(Law Café)

Welcome.

Ms. Kim.

Is something wrong?

My father had the will handwritten,

and my oldest brother even got it notarized.

- Is that so? - I...

can't back down like this.

I want to hire you as my lawyer and fight this.

This case would be better handled...

by a lawyer with a specialty in inheritances.

I met with other lawyers,

but they were so formal and didn't seem personally invested.

I didn't like any of them.

I would like you on my case.

There's not much we can do at this point.

Hey. Where are you?

Hee Hyun. Come out here!

Hee Hyun.

Why did you come here?

I was wondering where you've been running off to lately.

You've been meeting with a lawyer?

Dad hasn't even passed away yet. You must be out of your mind.

You acted like you were such a good daughter...

because you looked after Dad at the hospital for a bit.

I knew it.

You two kept working together behind my back.

I'm just trying to get my fair share.

Fair share? What fair share?

What did you do to deserve that?

What about you, then? All you did was run Dad's company to the ground.

You must be out of your mind.

Excuse me! What are you doing, acting so uncivilized?

Who are you, lady? Why are you butting in?

Who are you people?

Are you the lawyer?

What did you say to my sister?

Did you tell her that you'd get her a lot of money?

Yes. I'm going to take as much as I can,

so be ready.

Hee Hyun. I'm sure your brothers will give you your fair share.

You stay out of it.

You won't get any of my dad's inheritance, even if you try.

How dare you push her?

Are you out of your mind? You brat!

- Please don't fight! - Come here.

- You, come here! - Oh, my.

- Please stop. - What are you doing?

- I'm going to teach you a lesson. - Let go of me.

- Please stop. - Oh, goodness.

- Oh, my. What's happening? - Stop.

- A family feud. - Why are they fighting?

Over an inheritance.

Shouldn't we call the police?

No, we shouldn't.

I'll try stopping them.

Everyone!

If you don't stop, I'm going to call the police.

Call them if you want, you punk!

That didn't work.

- Get Ms. Kim. - Okay.

Please stop!

Please hide in the back, Ms. Kim.

- Hey, come here. - Don't hold back.

Stop! Don't do that!

How dare you talk to us like that?

Stop it!

No!

What is this?

What do you think you're doing in our café?

If you want to fight, fight outside.

You get cooler...

the more I look at you.

Get it together.

It's hard.

I'm so sorry.

I didn't want you to see something like that.

It's okay.

I must seem like such a money-hungry person to you.

Normally, I'm just a regular person...

who's not so greedy.

My father's business...

struggled a lot during the IMF crisis.

That's why I gave up on going to college...

and worked for my father.

I finally went to college...

after I turned 30 years old.

This is on the house. I thought you might need it.

Thanks, Eun Gang.

"I thought you might need it."

What happened after you went to college?

I was about to get married,

but my boyfriend's family refused.

They didn't like that I didn't plan to have kids at the age...

because I was still going to school.

What an uptight family.

That's good. You don't want to marry into that kind of family.

After that,

my mother got sick.

I looked after her.

Everyone expected me to do so.

I did so as well...

because I was not married and didn't have kids.

And because I was a daughter. Because I was a woman.

But...

Your mother was sick for a long time, wasn't she?

I can tell by your face.

She was sick for ten years.

Have a mandarin. You like these.

Mom. We're here.

I'm here too.

Hi, Mom. You look great.

She kept asking for my oldest brother...

even on the day that she passed away.

She couldn't even see,

but she kept asking for my brothers.

It's the same now.

I'm the one by his bedside,

but my father...

wants to give everything to my brothers.

I was the one who was always there when my family was in need.

I was the one who helped my father when his company was struggling.

I was the one who looked after my mother when she was sick.

Nobody made me do so.

I made those sacrifices on my own.

But they treat me like a fool...

because I lived like a fool.

That's why this time, I'm not going to be like that.

Good. You made the right choice.

If your goal isn't...

to get as much of the inheritance you can get,

but rather, to get...

your rightful share,

I'll help you.

Really?

You made the right choice.

Of course. You can definitely help her.

She's famous, you know.

- So good. - Let's celebrate...

- by raising our glasses. - Let's do that.

Cheers.

Cheers.

He finally agreed to do something...

when I said I'd take you two.

So it was all you, Father.

No matter what you say,

I still do not regret the choice I made back then.

I do not know what it is that you're trying to protect,

but I can tell that it's not the law.

Mom.

Mom?

We're going turkey hunting

- Turkey hunting - Turkey hunting

- We're going turkey hunting - Let's go!

- Let's go! - Let's go!

- Let's go! - Let's go!

That guy.

- That guy. - That guy.

That guy.

What are you all doing?

Was it you? Did you make our baby here cry?

Mom.

You look like my son,

but my son wouldn't do something like that.

Mom!

Hey. Why did you drink? Your arm is still injured.

Look at how he talks to me, Yeon Ju.

He always tries to lecture me.

And he yells at me.

On top of that, he even tries to control me.

You shouldn't date jerks like that.

It's all because his parents taught him wrong.

Why?

I find them attractive. Guys like him.

No wonder you've had such a hard life.

Don't be attracted to them.

You. Do better.

Don't make my little sister cry.

Do better! You got that?

My big sister is so cool!

Way to go!

And you're rich too!

My gosh.

It fits your hand so perfectly.

One moment, please. I'll mix it up quickly.

I can't believe you're mixing noodles right now.

This liquor has aged very well.

It's very good. Do you want a glass too?

Mom! Don't drag your legs like that.

Who drinks this much at your age?

Be careful.

It's been a while since I last heard you nag me like this.

I'll get you a glass of water.

Son.

I'm sorry.

For what?

You must've been so stressed out, all by yourself.

Now that I've met his mother,

it's really hitting me now.

What are you talking about?

The fact that Jung Ho is the Dohan chairman's grandson.

Right.

You too, Dr. Park.

Dr. Park.

Do you think sin is inherited too?

After all, money and debt...

aren't the only things we get from our parents.

We get our personalities...

and habits from them.

Sometimes, even illnesses.

So how much of us is what we got from our parents?

This thought suddenly hit me.

But can we...

really be free from our parents' sins?

I mean, if you grew up enjoying all sorts of privileges...

that resulted from your parents' wrong deeds...

Then you must've been hurt and confused while growing up too.

If sin is inherited,

I'm sure the sense of guilt is also passed down.

Guilty by association? Come on. This is 2022.

You may resemble your parents and behave like them in some ways,

but your thoughts and feelings can be very different from theirs.

Even if you live with them, you feel more understood by strangers.

Am I wrong?

Once you're grown up,

they're no better than strangers.

Whether things are good or not,

you can't control each other.

So...

don't think he's one of them.

I don't know what he's thinking, but he must be very upset.

Hey, sister.

I like you.

You smell nice.

Gosh, that tickles. You're tickling me.

Hey, you're tickling me!

Stop!

Hey, leave.

I will, after you fall asleep.

Leave! I'm not drunk.

You are drunk.

See?

I'm totally sober right now.

You're drunk.

Don't think that you can seduce me...

just because I'm drunk.

See? Even just now.

Don't give me that awesome smile, you little...

Hey.

What you said the other day.

Say that again.

You said it in passing, so I didn't really catch it.

That thing.

Say that again.

What?

That I love you?

Right now,

I'm trying my best to hold myself back.

Not now.

When you have truly forgiven me,

you can kiss me then.

When will that be?

Will that day ever come?

I don't know when and if it'll happen!

I have no idea when it'll be.

That I love you?

My gosh.

No way.

I'd never initiate stuff like that.

Never. No way.

I smelled soybean sprout soup,

so I thought, "Someone's finally turning over a new leaf."

Then I realized it was you, so I was a little surprised.

But it's so good to see you.

I'm sorry. I shouldn't have stayed,

but I was so worried that I couldn't leave her alone.

No, I should thank you if anything.

Thanks to you, I don't need to worry about her.

No, wait!

Are you putting them away now? I can do it later.

Don't worry about it.

Who lives like this?

A pigsty would be cleaner than this, Jung Ho.

Agreed.

I'm so embarrassed.

I don't want to get angry,

but I really can't help it when I'm here.

Hey, Kim Yu Ri!

Mother.

I'll get going.

All right.

Thanks for everything, Jung Ho.

Gosh, she drinks until she drops...

even when her wrists are broken.

Who does she take after?

- I'll get going. - All right.

Have the soup before it gets cold.

Okay, thanks.

I'm so embarrassed.

You silly girl! I can see you!

Is your fridge your secret garden or something?

There are all sorts of creatures growing in there.

Goodness.

I guess you were embarrassed too, after all.

Don't be so mean to Jung Ho.

I know I shouldn't be mean to him.

You guys.

Is something going on?

When I walked in this morning,

I saw Jung Ho making soup over there.

I was so surprised.

What if something is going on? What will you do?

I'd be so happy.

I'll put up a congratulations banner and tell all my neighbours.

Mom.

Don't you get upset when you see Jung Ho?

Jung Ho? Why?

Hey, you'd never find another guy like him.

Even after you saw the news? You now know who his father is.

Do you still...

resent the world because of what happened to your dad?

You're talking as if you've forgiven everything.

I know that your dad...

suffered injustice when he died,

but I had never met anyone...

who smiled as much as he did.

So...

if resentment...

was the only thing he left behind for us,

your dad wouldn't be able to rest in peace.

You're right.

I got...

my looks, sense of humour,

persistence, and bravery from Dad too.

That's right.

And those things stay with you.

So...

don't let yourself wallow in resentment, Yu Ri.

I'm sure that is the last thing...

your dad would want to see.

Doctor! Hurry!

Dad, don't leave me.

Please don't, Dad.

- Sir. - No...

- Sir. - Dad.

Dad...

So...

don't let yourself wallow in resentment, Yu Ri.

I'm sure that is the last thing...

your dad would want to see.

(Lawyer Kim Yu Ri)

- Hee Hyun. - Ms. Kim.

What should I do?

My brothers aren't answering their phones.

What should I do? I don't know what to do...

Hee Hyun.

Ms. Kim.

I'll try calling them.

Don't worry.

Goodness. She's calling from a number that I don't recognize.

gosh.

Sir, are you sure you want to throw out...

all the furniture pieces?

Is it really okay to get rid of Father's stuff...

and renovate the house?

It doesn't matter.

It's not like he'll come back and live in this house again.

Sir, could you please come over here for a moment?

Sure.

Why? What is it?

There's something you should see.

What is it?

Dad.

Dad...

No, don't talk.

I know everything.

You don't need to say anything.

I'm sorry for everything, Dad.

I don't want anything.

Just don't leave me, Dad!

Dad!

Dad...

Dad...

It made me think of my dad.

I never got to say goodbye to my dad.

There are so many legacies he left behind for me.

And I've finally realized...

that I couldn't see them because of my resentment,

so I decided to have the meeting I had been putting off.

You know that I'm Jung Ho's friend, right?

Article 155.4 of the Criminal Code.

"If destruction of evidence is committed by a relative..."

"or a family member, it shall not be punishable."

The statute of limitations has expired anyway.

But concealing evidence...

for your father and brother-in-law...

is not punishable by the law of this country.

It makes no sense, right?

All I can say to you...

is that I'm really sorry.

Sorry, but I'll be the one doing all the talking today.

Had you not deliberately left out the evidence,

my dad wouldn't have gotten the blame for the deaths that occurred.

Then my mom wouldn't have had to waste years in legal battles,

arguing that his death was an occupational fatality.

My mom worked day and night to eke out a living...

and fainted from overwork. That wouldn't have happened either.

You're the one who did something wrong.

So why is it that my family had to pay for it?

I'm really sorry.

Do you know what makes me even more resentful?

"A trial isn't about drawing the right conclusion."

"It is about following the right procedures."

That is what you told me, and I believed you.

I thought you did your best as a prosecutor.

So even when the world let me down,

I carried on and worked hard.

I know it's late, but I'd like to compensate you for everything...

So...

I felt like everything I had built was an illusion.

I just wanted to collapse and give up.

But then, I realized that Jung Ho was with me every moment...

when I was clenching my teeth and trying to survive.

You evaded your punishment,

so Jung Ho is punishing himself.

Did you know that?

You never apologized,

so he has been apologizing on your behalf.

Were you aware of that?

What's going on?

I've come to a conclusion...

that resentment is passed down...

even though sin may not be inherited.

But I don't want to be miserable for the rest of my life because of that.

And I don't want it to be the reason we can't be together.

So I'm going to deal with it.

The resentment that's been passed down to me...

and the sense of guilt you've inherited.

Let's get rid of them together.

How?

By sending those who wronged others to court...

and making sure no one else suffers...

like my dad did.

Are you in?

Yes.

Let's do it.

(The Law Café)

It's a business agreement.

Until we take care of Lee Pyun Woong...

If it's 30cm, it should be about this long.

I have a condition too.

What brings you here?

- We're here to mess with you. - Oh, no!

Sorry.

How can I get back at them?

I know that you like me.

Answer me. When did it begin?

After you told me that you liked me.

You're lying.

Stop lying to me, Jung Ho.

I like you.

Since the very beginning. No one but you.

Dramaday.net