Original subtitles

‫مومو

‫الأميرة

‫السحرية

‫مينكي

‫اعتناق الأحلام

‫مومو

‫مينكي

‫السحرية

‫الأميرة

‫اعتناق الأحلام

‫منذ زمن بعيد...

‫في زمنٍ سحيق، قريب ‫لدرجة أنه قد يبدو كالغد...

‫أتت فتاة من أرض ‫الأحلام في أعماق المحيط.

‫كان هدفها استعادة الأحلام المفقودة

‫إلى الناس على السطح...

‫لكن هل سينجح الأمر؟

‫صحيح! وكان اسمها مينكي مومو!

‫هل تريد طفلًا؟!

‫"هل تريدين طفلًا؟!"

‫انظروا! إنه يبتسم!

‫هذا يُذكرني بك عندما كنت طفلة.

‫هل كنتُ ظريفةً هكذا؟

‫بالتأكيد كنت تبتسمين كثيرًا.

‫يا إلهي، أودّ لو كان لديّ طفل مثل هذا.

‫أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

‫سيدتي، هل يستطيع طفلك الزحف بعد؟

‫لا، ليس بعد.

‫كم يبلغ عمره من الشهور؟

‫ما هو وزنه؟ طوله؟

‫ما كل هذا؟

‫شكرًا لك!

‫آنسة، هناك طفل هناك أيضًا!

‫ا-انتظري!

‫كم مرةً يرضع طفلك في اليوم؟

‫كم عدد الحفاضات؟

‫هل يتناول الطعام الصلب؟

‫كم مرةً يذهب إلى الطبيب؟

‫هل تلقى جميع لقاحاته؟!

‫حسنًا، انتظري لحظة...

‫أليس الأطفال ظريفين للغاية؟!

‫تحبين الأطفال أيضًا، أليس كذلك؟

‫بالطبع أحبهم!

‫إنهم ناعمون للغاية ورائحتهم ‫مثل الحليب، أريد فقط أن أحتضنهم!

‫هذا صحيح! هذا ما يُسمى غريزة الأمومة!

‫نعم، ينبغي على جميع ‫الفتيات إنجاب الأطفال!

‫الكلاب!

‫القطط!

‫الطيور!

‫جميع الكائنات الحية ‫تنجب أطفالًا وتربيهم!

‫إنه قانون الطبيعة!

‫أنت تعرفين بعض المفردات المتقدمة.

‫لِمَ تسألين عن أطفال الناس؟

‫أردتُ معرفة المزيد عنهم.

‫سأصبح أمًا قريبًا!

‫أمًا؟!

‫نعم، أمًا!

‫تفضلي، تشيري ماما.

‫كليف!

‫هربت بينما كنا نلعب لعبة البيت.

‫هل تقصدين أنك ستصبحين ‫أمًا لأنك كنت تلعبين لعبة البيت؟

‫لا!

‫كليف، أنا كبيرةٌ جدًا على لعب لعبة البيت!

‫لكنك كنت تحبينها حتى وقتٍ قريب...

‫انتهى كل ذلك الآن.

‫على أي حال، سأصبح أمًا!

‫أعرف كل شيء عن كيفية تربية طفل!

‫لكن...

‫لكن...؟

‫من أين يأتي الأطفال؟!

‫هل تعرفين يا آنسة؟

‫حسنًا، أنا...

‫لوبيبي؟

‫تشامو؟

‫لا أعرف. كوكبوك؟

‫حسنًا، في الواقع...

‫مومو!

‫حان وقت الوجبات الخفيفة! ‫أحضري أصدقائك أيضًا!

‫حسنًا!

‫نجونا.

‫آسف على الإزعاج.

‫لا بأس!

‫كلما زاد عددنا، زاد مرحنا.

‫تشيري. أنت تحبين الفراولة، أليس كذلك؟

‫يمكنك تناول حصتي.

‫شكرًا لك! لهذا السبب أحبك يا كليف!

‫حقًا؟

‫أظن أن كليف يحب تشيري!

‫على ما يبدو.

‫أهلًا يا لها من زيارة ميمونة!

‫أنا تشيري بوبيت. سررت بلقائك.

‫أنا كليف. مرحبًا.

‫مرحبًا!

هل قلتِ بوبيت؟

‫هل أنت ابنة السيد بوبيت، ‫أغنى رجل في البلدة؟

‫نعم! لكن مهما كان لديك من ‫المال، لا يمكنك شراء طفل!

‫أريد طفلًا بشدة!

‫لِمَ تريدين طفلًا لهذه الدرجة؟

‫ألا يمكنك أن تصبحي أمًا بعد أن تكبري؟

‫لا، وفقًا لحساباتي...

‫في غضون عشر سنوات، سترتفع تكلفة السلع،

‫وسيؤدي توسع طبقة الأوزون إلى ‫دخول المزيد من الأشعة فوق البنفسجية!

‫سيستمر التصحر والاحتباس الحراري،

‫وستزداد جميع المشكلات البيئية سوءًا!

‫بعبارة أخرى، سنكون في حالة أسوأ

‫من حالتنا الحالية التي ‫ليس فيها أمل ولا أحلام!

‫لا يمكن...

‫لا، قرأتُ ذلك، لذا فهو صحيح!

‫صحيح يا كليف؟

‫تشيري لديها معدل ذكاء 200.

‫ما هو معدل الذكاء؟ ‫هل هو مثل المثلجات؟

‫مُعدل الذكاء.

‫هذا يعني أنها عبقرية. إنها ذكية جدًا!

‫لا أريد عالمًا به أحلام أقل من الآن...

‫لهذا السبب أحتاج إلى إنجاب طفل الآن!

‫من الأفضل إنجابهم الآن بدلًا من ‫العالم الأسوأ بعد عشر سنوات من الآن.

‫هذا هو حب الأمومة! أريد ‫أن يعيش طفلي حياة سعيدة!

‫يا إلهي. تشيري، أنت ناضجة جدًا!

‫أسمع ذلك كثيرًا!

‫أظن أن تشيري ستصبح ‫أفضل زوجة على الإطلاق.

‫هذا صحيح.

‫عليك أن تكوني زوجةً قبل أن تصبحي أمًا.

‫حقًا؟ لا يمكن أن يولد ‫طفل حقًا بدون أم وأب؟

‫هذا صحيح! إن حب الأم ‫والأب السعيدين في زواجهما

‫هو ما يساعد الطفل على النمو بقوة وصحة.

‫صحيح يا بابا؟

‫هذا صحيح يا ماما.

‫أرأيت؟ كبرت مومو وأصبحت ‫قويةً بفضل حبنا لبعضنا البعض!

‫هل هذا صحيح؟ هل هذا صحيح؟!

‫تشيري...

‫أحتاج إلى الزواج لأصبح أمًا.

‫في هذه الحالة...

‫كليف، ساعدني!

‫تـ-تشيري!

‫ينبغي أن أذهب. انتظري يا تشيري!

‫لا أفهم الأشخاص الأذكياء.

‫مومو هي ثمرة زواجنا يا عزيزتي!

‫مومو هي تمثيل لحبنا!

‫من الصعب جدًا أن أكون بعيدةً عنها!

‫ما زلت تملكينني يا عزيزتي!

‫لست ظريفًا على الإطلاق!

‫أليس كذلك؟

‫الزواج من شخص رائع وإنجاب طفل إذًا؟

‫مرحبًا يا صغيري.

‫أنا والدتك.

‫ماما! حليب!

‫ما- ما الأمر؟

‫لا شيء...

‫لكنني أتساءل عما إن كان ‫سيحدث لي ذلك أيضًا يومًا ما.

‫أتساءل ماذا فعلت تشيري بعد ذلك.

‫لا أعرف.

‫مومو، انظري!

‫تشيري!

‫ما كل هذا؟

‫"نقيم مسابقةً للعثور على زوج ‫لوريثة عائلة بوبيت، تشيري"؟

‫"يمكن لجميع من لديهم ثقة في ‫لياقتهم البدنية وذكائهم المشاركة."

‫مسابقة للعثور على زوج؟!

‫لا أفهم الأغنياء.

‫مع ذلك، تشيري تبلغ من العمر تسع ‫سنوات فقط. إنها صغيرة جدًا على الزواج!

‫لا، مفتاح سعادة الفتاة هو الزواج السعيد!

في النهاية، ‫كنا سعداء للغاية منذ ‫أن تزوجنا!

‫حـ-حقًا؟

‫كما أنها فرصة جيدة!

‫بدلًا من انتظارها حتى ‫تكبر وتختار زوجًا أحمق،

‫من الأفضل ربطها بـ—

‫بل، لضمان زواج جيد لها الآن!

‫هذا صحيح.

‫حسنًا، سجّل هنا للبحث ‫عن زوج لعائلة بوبيت.

‫تشيري...

‫مرحبًا! ما أخبارك؟

‫مومو...

‫تشيري مبهرة للغاية، أليس كذلك؟

‫هناك الكثير ممّن يرغبون بالزواج منها!

‫لا أصدق أنها تريد الزواج حقًا.

‫ألن تحاول يا كليف؟

‫أ-أنا لا أستطيع أبدًا...

‫لكنك تحب تشيري، أليس كذلك؟

‫أ-أحبها؟

‫هيا، إن لم تتقدم، فسوف ‫تتزوج من شخص آخر!

‫هل أنت راضٍ على ذلك؟

‫بالطبع لا!

‫هيا إذًا!

‫يمكنك حل هذا الأمر! اذهب!

‫حسنًا...

‫هل تظنين أنه بخير؟

‫لكن أليس من الجميل أن ترى رجلًا ‫يعمل بجد من أجل الفتاة التي يحبها؟

‫ابتعدوا عن الطريق، الآن! هيا!

‫هل أنت بخير يا كليف؟

‫نعم.

‫ما مشكلتك يا سيدي؟ نحن نقف في الصف هنا!

‫يمكن للأغنياء أن يفعلوا ما يريدون.

‫هذا صحيح. ابننا كايل سيشارك أولًا!

‫شكرًا لكما، أمي، أبي.

‫يا له من وغد مغرور!

‫ما مشكلته؟

‫هل هو مشارك في المسابقة أيضًا؟

‫هل تعرف هذا الطفل؟

‫كايل ذكي وسيم وينتمي إلى ‫ثاني أغنى عائلة في البلدة.

‫لا يمكنني منافسته أبدًا.

‫مهلًا، لا تتحدث هكذا!

‫هل تريده أن يتزوج تشيري؟

‫لكن...

‫حسنًا.

‫فقط انتظر لحظة، من فضلك!

‫مومو!

‫ماذا ستفعلين يا مومو؟

‫سأشارك في المسابقة!

‫سأستخدم السحر لأبدو كرجل!

‫أهلًا يا فتاة! هل أبدو رائعًا؟

‫نعم، فتى صغير وسيم للغاية!

‫لستُ راضيًا عن هذا...

‫الأميرة ‫السحرية

‫مينكي ‫مومو

‫اعتناق الأحلام

‫شكرًا لكم جميعًا على حضوركم اليوم!

‫سنبدأ الآن مسابقة إيجاد ‫زوج المستقبل لتشيري!

‫قدم أفضل ما لديك يا كليف.

‫حـ-حسنًا. أشعر بمزيد من ‫الشجاعة لوجودك هنا يا مومو!

‫الآن، الجولة الأولى... ‫اختبار صحيح أو خطأ!

‫هذا فاخر للغاية!

‫السؤال الأول!

‫"أضراس الطفل هي أول الأسنان التي تنمو."

‫لا أعرف إجابة ذلك...

‫مومو، من هنا!

‫الإجابة هي...

‫الإجابة هي "خطأ"!

‫القواطع هي أول الأسنان التي تنمو!

‫من الأفضل وضع الطفل ‫في الفراش بعد إطعامه.

‫يمكن للأطفال الرؤية منذ لحظة ولادتهم.

‫يبدأ الأطفال في المشي ‫في عمر سنة تقريبًا.

‫اجتزنا الجولة الأولى.

‫الآن، الجولة الثانية. مسابقة المظهر!

‫المتسابق رقم 9، كايل غاميتز.

‫كايل، عزيزي، قدم أفضل ما لديك!

‫وريث عائلة غاميتز، ثاني أغنى ‫عائلة في البلدة، لن يخسر أبدًا.

‫تفضلي يا تشيري. هذه ‫الوردة تتضاءل أمام جمالك.

‫يا إلهي...

‫إنه وسيم للغاية، أليس كذلك؟

‫إنه ذكي أيضًا، وعائلته غنية، كما سمعت.

‫المتسابق رقم 10. كليف بادلان!

‫كليف...

‫كليف. أنت مشارك في المسابقة أيضًا؟

‫تشيري، أنا...

‫أخبرني، أخبرني! أليس فستاني جميلًا يا كليف؟

‫ما خطبك يا كليف؟

‫المتسابق رقم 11. مومونغا مارين!

‫يا له من اسم غريب؟

‫ألم يكن بإمكانها التفكير في اسم أفضل؟

‫صه. أنا هنا من أجل كليف.

‫اسمعي، هل أنت متأكدة من أن هذه هي ‫الطريقة التي تريدين بها إيجاد زوجك؟

‫لكن لتربية طفل، أحتاج إلى شخص ‫ذكي وسيم ولديه الكثير من الطاقة!

‫لكن ألا تريدين الزواج من شخص تحبينه؟

‫حسنًا...

‫ما الذي يتناقشان فيه؟

‫يبدو أنها معجبة به كثيرًا.

‫المتسابق رقم 11 ينجح.

‫الآن، بالنسبة لأولئك الذين اجتازوا مسابقة ‫المظهر، فقد حان وقت الحدث الأخير...

‫سباق ماراثون حول ملكية بوبيت.

‫من يجتاز جميع العقبات ‫وينهي السباق أولًا يفُز!

‫عند إشاراتكم...

‫استعداد...

‫انطلقوا! انطلقوا!

‫أحسنت عملًا يا كليف!

‫بدؤوا بدايةً جيدة!

‫كايل يتقدم إلى الصدارة. ‫كليف خلفه مباشرة!

‫ثم مومونغا، المتسابق ذو الاسم ‫الغريب، يبذل قصارى جهده أيضًا!

‫عادةً ما كان كليف ‫يقول لي إنني جميلة...

‫تشيري، ألن تشاهدي؟

‫حـ-حسنًا.

‫كليف يجري بجد حقًا!

‫لكن كايل في الصدارة!

‫إنه ليس وسيمًا فحسب، بل وسريع أيضًا!

‫لكن إن فاز كايل، فسوف يتزوج تشيري.

‫صـ-صحيح.

‫هيا يا كليف!

‫هيا!

‫نحتاج إلى اتخاذ تدابير ‫للتأكد من فوز كايل.

‫نعم، سيفوز كايل على أي حال، بالطبع،

‫لكن ينبغي علينا اتخاذ ‫الاحتياطات اللازمة.

‫وفي اللحظة التي يفوز فيها كايل...

‫ستكون ثروة بوبيت ملكنا!

‫ستصبح عائلة غاميتز الأغنى في البلدة!

‫نحتاج من المشاركين الآخرين ‫أن يفشلوا حتى يحدث ذلك!

‫هذا سيئ! ينبغي أن نخبر مومو!

‫مومو!

‫حالة طارئة!

‫ماذا؟ ماذا يحدث؟

‫حسنًا، أولًا عليهم عبور ‫الجسر فوق البحيرة!

‫انهار الجسر فجأة!

‫خرج عدد قليل من المتسابقين!

‫مهلًا... هذا غش!

‫مهلًا، ألا ينبغي على الرجل ‫الحقيقي أن ينافس بنزاهة؟!

‫ما الذي تتحدثين عنه؟

‫ماذا يحدث هنا؟ المزيد ‫من المتسابقين يخرجون!

‫لم يتبق سوى كايل وكليف ومومونغا!

‫أنت تعملين بجد حقًا.

‫شارفوا على الوصول إلى خط النهاية!

‫كايل يُسرع!

‫لن أدعه يهرب!

‫مومو! انتبهي!

‫آسفة.

‫مومو! هل أنت بخير؟

‫أنا بخير.

‫كليف؟

‫آسف لأنني لم أستطع مساعدتك.

‫لا بأس.

‫لكن انظري... كايل...

‫من المؤكد أن تشيري ستكون سعيدة الآن.

‫أنا متأكد من ذلك.

‫سنرى بعضنا البعض أكثر.

‫الآن أصبح لديّ زوج.

‫والطفل... الطفل الذي كنتُ أنتظره!

‫أنا متأكدة من أننا سننجب أظرف طفل.

‫صحيح يا كليف؟

‫كليف...

‫لنختتم الزواج بتبادل الخواتم.

‫سأجعلك سعيدة يا تشيري.

‫هذا صحيح. إنه زوجي المثالي.

‫هذا من أجل طفلي!

‫لكن...

‫إن تزوجته، فسأفقد كليف...

‫انتظرا لحظة!

‫كليف!

‫تشيري!

‫كليف!

‫تشيري! تزوجيني!

‫كليف! هل تحب الأطفال؟

‫أنا أحب الأطفال!

‫سأنجب معك قدر ما تريدين من الأطفال!

‫واحد، اثنان، ثلاثة... حتى اثني عشر!

‫ودعينا نربيهم معًا!

‫إذًا أنا أختارك!

‫مومو!

‫كليف، أنت القائد!

‫لا أستطيع فعل ذلك!

‫بلى تستطيع!

‫إن كان حلمكما معًا حقيقيًا...

‫افعلها يا كليف!

‫من أجل طفلنا!

‫رجاءً يا سيد مروحية...

‫من أجل حلمهما، ساعدهما!

‫يا ويحي!

‫لم يكن هذا هو الاتفاق!

‫أعيدوها!

‫لا تقفا في طريقهما!

‫تشيري!

‫بابا! ماما! سأهرب مع كليف!

‫سننجب الكثير من الأطفال!

‫رحلا.

‫إن كانت تشيري سعيدة، أليس هذا هو المهم؟

‫أظن ذلك.

‫لـ-لا... هذا مُهين!

‫ماما!

‫من الواضح أنه ليس مستعدًا لأن يكون أبًا!

‫كونا سعيدين، حسنًا؟

‫رائع جدًا، رائع جدًا!

‫رحلة حقيقية لشخصين مُغرمين!

‫لكن هل كان هذا هو الحل الأفضل؟

‫سيكون لديهما طفل رائع قريبًا!

‫هل تريدين طفلًا جديدًا أيضًا؟

‫أيها السخيف!

‫دي-دا...

‫بالمناسبة يا كوكبوك، ‫من أين يأتي الأطفال؟

‫حـ-حسنًا، في الواقع...

‫أريد أن أعرف أيضًا!

‫وأنا أيضًا!

‫حسنًا... مومو، ستعرفين عندما تكبرين.

‫قالت تشيري إنه سيكون ‫الوقت قد فات عندما أكبر.

‫أريد طفلًا أيضًا!

‫أريد!

‫عرض ترويجي للحلقة القادمة

‫انظروا إلى السماء!

‫ارفعوا الهوائي!

‫أيها المشاهدون في جميع ‫أنحاء الأرض، حانت اللحظة!

‫معكم البث الفضائي مومو!

‫في الحلقة القادمة من ‫الأميرة السحرية مينكي مومو:

‫"حرب النجوم السحرية."

‫إنه صراع السحر ضد العلم في الفضاء!

‫انتظروا فحسب!

‫لا أعرف حقًا كيف ستنتهي الأمور!

‫ترقبوا فحسب!

‫حرب النجوم السحرية؟!