Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Soyou is the strongest. - One, two.
- One, two. - What are they doing?
(Ho Dong and Shin Dong come in chanting.)
- One, two, one, two. - No.
- That's wrong. - What are you doing?
- Are you guys 220kg combined? - I can't do it.
Make a V with one hand...
and point to the side.
- Watch. One, two. - One, two.
- One, two. - How do you do that, Shin Dong?
- This is what you do. - One, two.
- Shin Dong's good at it. - This detoxes your brain.
- You learn it for recreation. - Really?
Left pinky and right thumb. One, two, three.
One, two, three. This is the starter.
- Try it. - Is that so hard?
- Three. - What?
That's how you switch. One, two, one, two.
- One, two. - See? You can't do it.
- Three. - How do you do that?
Let's have the class president try it. Ready.
If you can't do it, it means your brain is full of toxins.
- This isn't easy. - Let's see if your brain is toxic.
- It's hard. - Go.
One.
(Class President Seo begins proving his harmless brain.)
- Two. - What are you doing?
- Come on. - Quit it.
Stop it.
- You're full of toxins. - He can't do it.
Even Seo Jang Hoon sometimes looks like an idiot.
- I can do this. - Oh, you can do that.
- Everyone, stop! - Who's that?
- I can do this. - Everyone, stop!
(Familiar faces come in one by one.)
My goodness. Mimi.
(Singing)
(OH MY GIRL is back.)
(Welcome, OH MY GIRL.)
You're back.
We're back after a while.
(It's been a year.)
- I'm glad you mentioned it. - What?
- You just said you were back. - Yes.
You transferred here, but why didn't you come to school?
- School... - I'm sullen.
- You're still cute. - I'm sullen.
- You didn't call us. - Whatever.
You must be surprised.
- He's acting cute. - I'm sullen big time.
You'll get to see him acting cute...
- in all kinds of ways. - Today?
- Prepare yourselves. - I love it.
- That was so cute. - He's cute.
I heard you had good news...
while we didn't come to school.
- Kyung Hoon. - Yes.
Kyung Hoon.
(Congratulations.)
(All transfer students do this lately.)
Kyung Hoon was congratulated a lot.
- Congratulations. - Congratulations.
Does that mean we can't ask you questions like...
your favorite member in OH MY GIRL?
- We still can. - You can.
- We can. - You can ask him even more...
because he's about to be married now.
- Who's your favorite? - Who looks like her the most?
- With your wife. - What?
(His future wife's lookalike among them?)
- But... - I'm curious.
But that is...
- Just the vibe. - What?
- Her style. - She's over there.
Choose your answer carefully.
- That's new. - Just the vibe.
- Just the vibe. - Yes.
- I'm curious. - Her style.
In terms of appearance, Arin is the closest.
(To lovely Arin?)
- Is that true? - Then she's a beauty.
- Right? - Is it true? They say it's true.
- Is it true? - The production crew agreed.
Wait, Mimi. You're wearing so many wedding rings.
I have many husbands.
- Many husbands. - I have many husbands.
What brings you here today?
Isn't this like your fourth appearance...
- or something? - What brings you here?
- You're not transferring. - No.
We're back to school...
- after a while. - Right. Back to school.
If you transferred here, then you should come to school.
- Why didn't you come? - We couldn't...
because we were sullen.
- Why were you sullen? - You went to Saipan without us.
Hey, if we asked you to come, would you have come?
- Of course. - Yes.
It was Saipan. We'd totally go.
Wait. Mimi, you look like you went there with us.
I got so tanned.
- People next to you are so fair. - No...
- But... - Hyojung is so fair.
- Mimi... - You're so fair.
- Mimi, I know you're busy, - I like to stay fair.
but have you been working abroad?
- I went abroad quite a lot. - Right.
- And I also traveled a lot. - Right. I got tanned a lot too.
Do you get tanned easily?
- That, and I like getting tanned. - She likes getting tanned.
Right.
I also like to spend time on the beach.
You have a lot to talk about.
Did you bring anything?
- Do you have anything? - Where did we put it?
- Seunghee has it. - She won't just take it out.
- Seunghee. - Did you go somewhere hot?
- She's fair. - I'm on my way.
- You look more... - Show them.
(Is this what you wanted?)
What are you doing?
I don't think you prepared anything.
- She didn't prepare anything. - Did you improvise it...
- because of Ho Dong? - Did you improvise it?
- Because of Ho Dong? - Did you see that?
Did you see her eyes?
Did you see her eyes when you flipped?
- Show us again. - You...
- When she flipped. - Five, six, seven, eight.
Look at her eyes.
(This is what it means to be foldable.)
So scary.
(Scaring others with flipped eyes)
- She's so flexible. - You're good at it.
- By the way... - Your face turned red.
- So flexible. - I'm sorry,
but they're still young enough to be flexible.
- Oh, no. - It'd be weird if they were stiff.
- It's been ten years. - Do I look pretty?
Anyone in their 30s yet?
- No. - Anyone in their 30s?
- I'm only three. - Yes.
A transfer form... Hey, what is this?
- What? - It looks like...
an insurance contract.
- Why is it so long? - What did you write...
It'll take an hour to read this.
- What is this? - It's a contract. Sign it.
- Is that an excel? - We've transferred here...
a few times before,
so we brought a student record this time.
- A student record? - A student record.
We brought our student records.
- Okay. - Our student records.
It's the first time to see a group's student record.
- Really? - Yes.
You've been here four times before.
- Really? - Are we the first ones?
- You've been here four times. - The first thing in the record...
- says information and school. - School?
- School? - Group name, OH MY GIRL.
- OH MY GIRL. - OH MY GIRL.
- The year of the debut. - Found you.
April 21, 2015.
- It's been 10 years? - Has it been 10 years?
- Yes. - Awesome.
- It's been ten years. - I feel like crying...
when I hear that.
- Really? - Because ten years mean...
different for idols.
- It's different. - It's different.
Did a lot change in those ten years?
- So much. - But we still look the same, right?
Hyojung, no. That's a firm no.
- No? - No.
I don't remember how you looked ten years ago.
- Clearly... - What's the biggest change?
I think we've become closer.
Back then, we tried to avoid any issues,
but now, we face it.
Do you fight then?
We say no when we have to.
- Hyojung. - Right.
Idols must've changed now compared to ten years ago.
- Yes. It changed a lot. - In general.
It changed a lot. What do you think?
If we were to talk about it, it'd never end.
- We'd stay up all night. - That kind of expression.
We follow the trend.
When we debuted, we didn't have a phone.
- Nowadays, they're given a phone. - Right.
- But back then, - In the beginning.
- we had to place first... - Right.
- to get a phone. - Right.
- Right. We had to place first. - But it's different now.
Are idols these days given a phone?
- That's a given. - They have phones from debuting.
The most important thing is, when you debut,
you dream about placing first...
and going on shows you like.
Did that come true?
Most of it.
- Really? - You also placed first many times.
Maybe it's just you, Mimi.
No, the fact that we're on Men on a Mission together...
- It looks like... - We all did...
only you've accomplished your dreams the most.
- It has a list of their awards. - Right.
- In their student records. - What does it say?
- They've received so many awards. - They won many.
They're all very wonderful awards,
but I'll read only a few.
The first one is on December 28, 2015.
Do you remember what you received on December 28, 2015?
It was the end of the year.
You received the Rookie Award in Cultwo Show Awards.
The Rookie Award in Cultwo Show Awards? What's that?
- Right. It's a good award. - There's Cultwo Show Awards.
You don't seem to remember it.
Was that the first award you received?
Yes, it was a nice award.
Do you still have that award?
- Probably. Our boss has it. - In our agency.
If it's in your agency,
didn't you just leave it in your agency and go home?
No, when we get an award, we keep them in our agency.
Seunghee, where is that award exactly?
On the fourth floor.
- Yes. - Are you sure?
- I'm serious. - She...
- Yes. - Fourth floor.
I'm going to call your agency and check.
- Sure. - It's on the fourth floor.
- It's on the fourth floor for sure. - Yes.
- Take it from us. - Are you sure it's on fourth?
Send us a picture that it's on the fourth floor.
- Okay. - Okay.
- I'm going to call your boss. - It is on the fourth floor.
And about two years later, on January 10, 2018.
- Yes. - On the New Year,
their song topped the music chart for the first time.
Do you know which song it was?
- It's related to our song. - Yes.
- Do you know? - Does anyone know?
- It's related to our song. - Ho Dong, do you know?
- Of course, I do. - What is it?
- Ho Dong, tell us. - I remember it clearly.
- What is it? - You sang it for the first time...
- on this show. - Yes.
Jang Hoon and I competed to see who was more good-looking,
- and I beat him big time. - Yes.
- That's when you sang it. - Hey.
- What's the title? - Look.
What do you mean you beat me big time?
We competed who was more good-looking,
and I smashed you.
- Let's check. - Totally smashed.
I won the vote.
- Jang Hoon won. - But you decided to take...
- the US election style or whatever. - Right.
- That's how you won. - Right.
It was "Secret Garden."
(OH MY GIRL's first song that topped the chart is "Secret Garden.")
- Good job. - "Secret Garden."
You got it.
(The masterpiece they revealed on Men on a Mission)
("Secret Garden" means a lot to them because it was the first song...)
(that topped the music chart.)
(Reminding them of good memories)
You showed it to us first,
- and it made a great hit. - That's right.
I remember this.
The reason why it was important...
was that it was meaningful to us,
- but it also held their future. - That's right.
- Is that right? - That's right.
Before the album "Secret Garden,"
there was an album called "Coloring Book" that didn't do well.
So our director called us.
The director said, if the next album doesn't do well,
- we'll just let you free. - You'll disband.
- Let us free. - Disband.
- Freely. - Right.
We'll let you free without any issues with the contract.
He was going to let us go.
So we decided...
to do our best until the end, and that made "Secret Garden."
- It's the same as Men on a Mission. - Yes.
On our 20th episode, we...
- We were going to be let go. - Really?
Producer Yeo Woon Hyuk called us...
and said he'll release us.
Seriously.
(A releasing universe)
(In March 2016, Men on a Mission didn't meet the target view rates.)
(The episode on the last week of April may be our last at this rate.)
What?
(The one on April 28?)
(Silent)
- Really? - "Go look for other companies."
We then changed to the classroom concept and it became a hit.
- It's the same as "Secret Garden." - That was our start.
It wasn't a classroom in the beginning, right?
It wasn't a classroom at first. See? No one remembers it.
- I don't remember. - You thought it started like this.
But when the song took first place in the charts,
it would have been amazing for you.
We had a great time together at our dormitory.
- We checked the charts until dawn. - Right.
- Continuously. - We did that together.
We didn't have phones,
- so we checked it on a tablet. - Per hour.
What did you eat then?
- What did we eat? - What did you eat?
We didn't eat much.
- People eat similar things. - Food wasn't important, right?
You were focused on looking at the charts.
We felt full.
You would feel full even if you didn't eat.
- That's right. - That's right.
- You ate popularity. - That's right.
You ate love.
- You ate attention. - Yes!
What's wrong with him today?
He had red ginseng.
- All his blood is on his face. - That's true.
- You could... - Mimi.
You tied your sideburns too much.
It's tied up too high.
It's high.
- It looks scary, right? - It looks aggressive.
- It's scary. - Do you still see that director?
- Director? - The one who tried to release you.
- He's our director now. - He's still there.
- He's your director now? - Yes.
You're very loyal.
- Loyal. - Loyal.
Did you get phones after that?
- That's right. - Yes.
- We got phones. - It was a big change.
- We got them then. - You got them really late.
Who did you call first after you got a phone?
- Me? - Yes.
I didn't make calls.
You didn't say it was your parents.
- We... - I didn't make calls.
Soo Geun asked...
- expecting you'd say your parents. - That's right.
Who made a call when they first got their phone?
- I called my parents. - I called my parents.
- I called my parents. - Right. You'd call your parents.
That's why we asked you.
- But suddenly... - Did you all...
- have a separate secret phone? - No.
- No. - We really didn't have it.
- You can talk about it now. - That's an official answer.
- Yes. Talk about it. - I really didn't have.
- Tell them. - Tell them.
- There were some who had, right? - I'll let it go.
- Did you have one? - I didn't.
- Did you have one? - Honestly,
you have a second phone, and even if social media isn't allowed,
you normally all make an unofficial account.
You had a cloned phone, Seunghee.
I guess.
I guess.
There were several of them.
Is that something to say to an idol group member?
"I guess."
Cloned phone?
Why did you talk about cloned phone out of everything?
- No matter... - Seunghee...
how much he's comfortable with Seunghee...
- Do you... - Cloned phone.
I'm totally sulking.
To talk about cloned phones to an idol group member...
- Cloned phone... - Then,
how do you contact your boyfriend?
- We didn't have one. - We don't have.
Gosh.
(They quickly defend themselves.)
(There are 2 eyes shaking next to them.)
- They had. - Hyojung...
was thinking, "How did they know?"
- These three were quick. - We couldn't date.
- Postcards. - We had to protect our team.
- Pigeons. - We couldn't date.
- Letters. - Letters.
You could write letters.
- Mailboxes. - We...
- YooA. - We only cared about our fans.
- Right. - They only cared about their fans.
Her face and her reaction speak different words.
- So... - Hyojung.
- It's the truth. - To come back to the topic,
you were in the first place in the charts with "Secret Garden."
What's amazing was...
2 years later, on August 13, 2020,
their song came first place in a broadcasting company's show.
That's right.
Ho Dong will explain that song.
Right.
- It was amazing. - It was amazing.
- That's right. - It was amazing.
Everyone cried.
- That's right. - That's right.
Your voice was shaking.
- After your debut... - We were just...
- It would've been around 1500 days. - Right.
- That's right. - We could say...
that record has been broken.
During those days, we were a girl group who took the longest time...
to win first place in a broadcasting company.
- We were very amazed. - Really?
It was on the 1581th day.
- It was called "BUNGEE" - That's right.
- That's about 5 years. - It's 5 years.
- Show us "BUNGEE," Ho Dong. - What?
- Show us "BUNGEE," Ho Dong. - He'd never fall off.
I liked the bungee jumping in their video.
That's right.
(OH MY GIRL bungee jumps in the "BUNGEE" music video.)
Did you eat some beef then? How was it?
- You became first. - You couldn't eat anything?
- I don't have any memory. - Did you check the charts again?
- Beef? - I don't have any memory...
- of beef. - You don't like beef, right?
- We like beef. - I don't think we had a gathering.
Do you remember eating pork belly?
- I do. Pork belly. - I at pork belly.
- You don't gather much? - Then...
they didn't buy you beef.
They didn't buy you.
We ate lots of pork.
When you received more love,
you could perform more often too.
You could have done many things.
But you didn't.
- That's right. - That's right.
- It wasn't the right timing. - The pandemic came.
- The timing... - It was during COVID times.
- It was about then. - It was during COVID.
(They couldn't perform because of the pandemic.)
- It was during "Nonstop." - That's true.
Right.
("Nonstop" by OH MY GIRL streamed million times on Gaon Chart.)
(OH MY GIRL's "Nonstop" wins 1st place in 21 regions.)
- During "Nonstop," - Nonstop.
the pandemic started.
So in a way, at a time where we should have worked...
- The most. - the most,
- COVID broke out. - It broke out.
We couldn't go to events...
- or have concerts. - That's right.
We couldn't do any external activities.
- So we couldn't feel the hype. - Me too.
- We couldn't feel our popularity. - That's right.
"Nonstop" became a hit,
- then "Dun Dun Dance," - "Dolphin."
- "Dolphin." - "Dolphin."
I think "Dolphin" is the best.
They all became popular.
- I like "Dolphin" the best. - "Dolphin."
If you listen to it in the morning, the "dan dan" part sticks all day.
That's right.
- We could be humble thanks to that. - That's right.
- Thanks to that. - Were you...
- proud before that? - You wanted to be proud.
We could have been proud.
- That's right. - It could have hyped us...
- and think, "We're quite famous." - That's the charm.
But then we'd lower ourselves again.
- That's the fun part of this. - That's right.
Realizing your popularity is something big.
You need that.
- A time to get humble. - That's right.
Third is your certificates.
You wrote them here.
- You have certificates? - They've been together for years.
- So they have certificates. - What certificates?
"Copying certificate."
Copy Choo?
- Copy Choo? - What is this copying certificate?
- Copying? - Copying?
It's about imitating someone else.
Seunghee imitated Jang Hoon.
"Ha." You did that.
Seunghee.
I get what it is,
but did I ever do that?
Even now.
It's similar. That's the smile.
- The vibe. - What certificate is that?
It's an unofficial certificate,
but you know Seunghee is good at everything, right?
- We know. - She's an all-rounder.
She recently did the Shin-chan tanghulu...
- and it became a hit. - That's right.
- But... - Seriously. I watched it ten times.
- Shin-chan? What is that? - Shin-chan.
This is Shin-chan tanghulu.
Show us.
(Swallowing Shin-chan)
She's a pretty lady!
(She's a pretty lady!)
That's the best.
Then I'll shoot tanghulu in your heart
Then I'll shoot tanghulu in your heart
Tanghululu
Tang tang
- That's really good. - My heart goes sweet and salty
She's really good, right?
That was great.
She's cute.
She caught the tone so well.
- It's so cute. - Do you...
- Kang Ho Dong's... - know seoleongtanghulu?
- Seoleongtanghulu? - It had eight million views.
Seoleongtanghulu.
How do you do that?
I want to watch it.
He didn't know the original song.
- He didn't sing it to the senior. - He didn't know anything.
Brother! Seoleongtang tang
I enjoyed it
He doesn't know what it is. "Brother!"
- "Brother!" - He just...
Do you know how it starts?
- How? - "Don't record it."
"Don't record me."
(Don't record it!)
(Kang Ho Dong just does it without knowing what it is.)
(Brother! You shot...)
(seoleongtang tang)
(Slap it, slap it)
(The addictive seoleongtanghulu that charmed 6 million people)
Do you have anything other than Shin-chan?
- Yoo Ri. - Yoo Ri.
- Yoo Ri. - What's Yoo Ri?
You shouldn't be like that, Hoon.
A boy should be a big person.
She's so good.
(She copied it perfectly.)
We can feel our age gap here.
Yuri reminds us of Cha Hyun Ok.
- We think of Hyun Ok from Cool. - Cool's Yuri.
Let's make it easier.
Seunghee imitates our members very well.
She copied my expression last time.
(Copying Hyojung's expression)
(They're the same.)
Mi Hyun is different when she sings and raps.
- That's right. - When she raps...
She's really good.
(It stops tick tock)
She's perfect like that.
She's perfect. But when she sings...
She becomes a bit moist.
She becomes a bit sentimental.
Rappers are like that.
- They do that. - They do that to sing well.
- They have the sentiment. - That's right.
This is how it normally is.
(The basic version)
If that's how it goes,
(Mimi's version)
That's right.
(Humidity 3,000 percent)
- That's right. - That's totally true.
- That's totally true. - That's true.
Shin Dong normally takes the rap parts,
but when he takes a melody part,
he sings with a huge sense of duty.
- I should sing that part perfectly. - That's right.
"I shouldn't lose this to someone."
- I know. - Yes.
- I don't get those parts so often. - Right.
- I know! That's why I do that. - So he does that too.
- So for him... - What about Arin?
- Arin? What does she do? - What do I do?
She's very pale and pure. We can tell that when she sings.
- Right. - She got that pure look.
When she sings, she ends it like this.
She raises the tone at the end.
(Ending the measure with a high tone)
- Right. - She does that.
- It's one of the things she does. - But you know what?
- It's one of her things. - It's Arin's thing.
When we all sing "Nonstop", this is what we do.
For instance, Hyojung sings like this.
But Arin goes like this with a high tone.
(Arin's version of "Nonstop")
- Right. - Oh, my gosh.
- She does that. - No, I don't do that!
- I don't do that. - We can see.
- She actually does that. - We can see.
- Seunghee's right. - But Arin can't see that.
- She's an excellent observer. - No!
Da, da, da, da
- That's right. - Yes!
(Adding a high tone at the end)
- What about Yubin? - Yubin?
For Yubin...
When she sings a verse,
she adds vibrations four times.
- Four times? - Four times, yes.
- It has to be four times. - Right, just like that.
- She does it four times. - Gosh, I see.
- Let's see, Yubin. - Yubin, show us.
- Yes. - Which parts?
So when you see here,
- you can hear her accentuating. - Right.
(When I hear you)
(I turn around)
(My heart flutters)
- This is how she sings. - Hold on.
- Hold on a second. - Now we get it.
- Hold on, that's not me. - Goodness, that was hilarious.
- No, I don't do that. - Goodness.
- She sounded just like Yubin. - Did you hear her?
- That sounded just like her. - My goodness.
- That gave me chills. - Right.
- My gosh. - I was wondering...
- what accentuating meant. - Hold on.
- You clearly showed me what it was. - Right.
- She's good at describing it. - This is how you accentuate.
- So this is how she sings. - Right.
- You accentuate when you start. - Right.
- She accentuates as she starts. - It's like that game...
they played on "Star Golden Bell."
- Poo pad pong curry. - Exactly.
- Am I that bad? - Yes, you sound just like that.
- She explains it so well. - Right.
I want to hear you accentuate.
- Accentuate? - Accentuate.
- You like that, right? - That's how Yubin sings.
- How about YooA? - Playing it down is also nice.
- Right. - YooA is a vocalist too.
She surely is a good singer.
She totally is a diva.
- No. - She's a diva.
She totally plays it down when she sings.
- I see. - So she's a diva in that way.
- She's the opposite of Yubin. - She plays it down.
When she pronounces it, it's very catchy.
In one of her parts in "Summer Comes"...
- Let me sing. - Okay.
(Through the salty wind)
- Like this? - Look.
This is how you originally sing.
- My lips should open when I sing. - My gosh.
There you go.
(Opening lips)
She has to get ready for that.
(Through the salty wind)
Through the salty wind
(It's beyond comedy. It's on the level of art.)
(Come on!)
- Hey! - Who threw that?
- I mean... - Hey!
- I mean, what was that? - Hey...
- She's good at impersonating. - She's good.
- Hey! - That was precise.
Can't you show accentuating and playing it down at once?
- How you play with the rhythm... - That is upsetting.
(When I hear you, when you turn around)
(When my heart flutters)
(Through the salty wind)
- That was precise. - Goodness.
That's how you guys sing.
- She's right. But it's annoying. - That was amazing.
- That was great. - Amazing.
She surely is talented.
- She surely is good. - Goodness.
- She is good. - Yes, she's good.
- Amazing. - When Mimi was here,
- she did impressions on Maenggu. - Right.
Right, I did that. "Snow falling down from the sky."
You didn't know who said that, did you?
- You didn't know who Maenggu was. - I just heard it from somewhere.
- You didn't know who he was. - I just heard it and knew.
- Right, that's amazing. - What's surprising is that...
Her tone is great and all...
But her facial expression is incredible.
- Facial expressions. - Yes, your facial expressions.
- I want to see it. - You have to act dumb.
- "Snow falling down from the sky." - Right.
Her facial expressions are good.
- Also, she knows where to look. - Right.
- It's the most important thing. - Right.
- It feels like it will snow. - My goodness.
- It's better if you look up. - I know.
You must have come up...
- with something new. - Yes, you must have.
- I haven't come up with much. - Really?
You know how Suzy flirting with her teeth has been popular.
- Right. - A lot of people do that.
- She got those rabbit teeth. - Yes, that's the charm.
So when you smile, you show your front teeth.
- Right. - That's the whole point.
- I want to try it all together. - See if you get attracted.
- I want to know how it looks. - First, you have to smile.
(Focusing hard)
- Just show your front teeth. - Right.
- Just show your front teeth. - Right.
- Hey, what is that? - What was that?
- What was that? - I think her lips are just dry.
- What was that? - Yeong Cheol can do a better job.
- I wanted to do this all together. - Hey, Mimi.
(Flirting 365 days)
I think Kyung Hoon should learn.
- Shouldn't he learn this? - Let's learn this from him.
- Oh! - The teeth...
Does this make me attractive?
- How do you flirt then? - Apparently, they say it does.
(If that's the case...)
- You also have those dimples. - My goodness.
(Bashfully showing his front teeth)
- He's good. - You just looked like Jin Woo...
when he did impressions on Lee Byung Hun.
Can you do it again?
- I think he can do it well. - I mean...
(Fatal flirting with his healthy teeth)
- You are good. - Am I?
Ho Dong's teeth can't show because of his cheeks.
- No, he can still... - Let's move on.
Creative experience activity situation.
It says here, "Classified." What does this mean?
You have a club for classical music?
- Is that the case? - Well...
- Read it again. - You have to read it properly.
- What does it say? - It's a difficult word to read.
It's "Classified." Classical is bad.
- Goodness, he's good. - It means bad.
Classical isn't good.
- No. - No?
- What does it mean? - "Classified."
It's the title song of our album. It's called "Classified."
- I see, "Classified." - "Classified."
- It's a bit difficult, yes? - Why don't you like classical?
- What does that mean? - What is this?
- Confidential? - So this is what it means.
- Confidential. - Right, confidential.
- Yeong Cheol, you're good. - He's good.
- It means confidential. - He is smart.
He's an English teacher.
We were thinking of the concept for this album.
We have bright songs and some dreamy songs as well.
- Right. - We gave it a lot of thought.
After endless meetings, we decided to go dreamy and sentimental.
- Dreamy and sentimental. - But at the same time,
it is comforting and bright with great energy.
That's how "Classified" has been released.
- Is it the same concept as before? - Dreamy...
Dreamy and sentimental.
- It's also bright and what? - Hyojung, what was that?
- It has bright energy. - Dreamy and sentimental...
with energy?
- Let me explain. - How is it interpreted in your song
with all those different adjectives?
- It gives a bright message. - What exactly is it?
I think she just made it sound very nice.
- So she made it sound nice. - Right.
The song has different types of charms.
But it's missing one thing. We're missing "Sexy."
- Right. - I see.
- You wanted to be sexy all along. - Right.
(The concept of this album is "Sexy.")
(I'm sure people already know that I am very sexy.)
(She's been insisting that she's sexy.)
But I gave up.
- You should give up. - There was nothing to give up.
Gave up on being sexy?
- I gave up. - Nothing to give up, actually.
She wasn't sexy in the first place.
- Right, she wasn't. - It's okay.
- I dyed my hair red, though. - It's all right.
- When we shot the music video, - Right.
we dressed up like dolls.
We had to look pensive and sentimental in the video.
We are cute dolls there. But she couldn't give up being sexy.
We all had to gather together and act like dolls.
(Everyone acting like dolls)
We were all doing this. But she made this face.
But she made this face.
(Bleary eyes)
She wanted to look sexy.
Everybody had to act cute like dolls.
(Hyojung ignored the concept of being cute.)
- Right. - I know what she means.
- Bleary eyes. - Right.
I didn't shake my eyes like that.
- Show them. - Yes, show us.
- Do that part... - We'll tell you...
if it's sexy or sentimental.
You might fall in love with me. Then what do I do?
- What? - Just do it.
- Who falls in love? Us? - Yes.
- You might fall in love with me. - You guys, be careful.
- Kyung Hoon, you be careful. - Hold your grip.
Newlywed groom, be careful.
- Be careful. - You all stay alert.
- Here comes the sexy girl. - Go, sexy.
Three, two, one.
(Here comes the sexy girl.)
We don't need to get nervous or anything.
- But she definitely stirred it up. - Did you see her face?
- Is this your sexy look? - This is my sexy look.
- She's good. - Hyojung...
- I'm sexy. - It's scary when I look at it...
for a long time.
She kept on looking at us.
It was a bit scary.
I was scared a bit.
When she does it, it's like... "How do I look?"
So how were you supposed to look?
- You must have heard the concept. - You do it.
- Me? - Show us the original look.
- Sentimental look... - Right.
- Sentimental? - Show us the sentimental look.
She was supposed to look like this.
- Where should I look? - That part...
- You can look at us. - I'll look at you, Yeong Cheol.
- Okay. - Oh, my.
- I'll look at you, Yeong Cheol. - Okay.
- Oh, my. - Goodness.
You can't make a sentimental face when you look at him.
She surely is weird.
(My precious)
(It's you)
Oh, I get it now.
- You get it now? - Oh...
You give a pensive look.
- A pensive look? - Like a doll, right?
So this is the original look.
(This girl is very attractive.)
That's the original look.
Didn't she look just like me?
- Look. - So this is what I think.
- No! - YooA has almost no focus.
- Like a doll. - Right.
But Hyojung does this. "Please look at me."
That's what I felt.
- How about Mimi... - You know who's worse?
I'm more worried about her than Hyojung.
It's Mimi...
- I'm more worried about her. - She wants to be sexy.
Having a sentimental look...
People told me that I looked too strong for this.
So I thought I shouldn't look too strong for this concept.
- So I should look sentimental. - Sentimental.
- Show us that part. - This is how the dance goes.
My precious, it's you
(Sentimental)
- That was great. - Nice.
- That was amazing. - Nice.
- She's good. - No, not that one.
Her face was amazing.
- She has that sentimental look. - Right.
- She's good. - She had that sentimental face.
- I was worried. But she's good. - She's good.
- I know. - Yes.
- Like on a big island... - We have to look sentimental.
So is this your key dance move?
- Yes. - Right.
We couldn't come up with the name.
- We couldn't. - The instructor...
- Right. - She told you to name the dance.
We will name it for you guys. We are good at this.
- Really? - If that's the case...
- That's nice. - Can you name it? I'll show you.
- Sure. - That would be great.
- Great. - There is this dance...
We get on a swing.
- Get on a swing? - Can you come up with a name?
- Isn't it just a swing? - "Chunhyang Challenge", maybe?
- Chunhyang? - Chunhyang.
- Chunhyang? - "Namwon Challenge."
- Let's show them. - Are you going to dance?
- Okay. - All right, let's see.
- It's their new song... - We have to be in sync a lot.
- Right. - It needs teamwork.
We'll show you the swing dance first.
- Swing dance. - Yes.
Please start the music.
It's very dreamy.
- That's all. - Great.
(An elegant dance that is as good as Lady Chunhyang's)
- How was it? - Did you see that?
- Was it okay? - Yes.
- That dragging part is the swing? - Yes.
- That's the swing dance. - The swing dance.
- That's too hard to copy. - How would people copy that?
- My thighs ache so much. - I know.
I couldn't walk the next day.
- Who's more tired? - The one on the swing.
- We have to withstand... - Right.
We have to withstand with our core strength...
- and go up again. - Like this.
Really?
- So this is... - A dance challenge should be
something that can be done by anybody.
Shin Dong can't do this dance.
- He can do this. - He can?
- Just do the face. - He can do it.
- He can do it. - You will hold him?
- Really? - We can grab him.
- Let him get on the swing then. - Sure! Let's do it.
- You can grab me? - Show me.
- I can throw myself. - You can do this, Shin Dong.
- Really? - Yes, you can.
I don't think it will work.
- You are underestimating me. - Just play with the technique.
- We hold hands like this. - Hold hands.
- Five, six, seven, eight. - I like how we get roles...
- Pull and throw. - One, two...
- Right. - Okay, I got it.
Okay, I got this.
Hold on. It feels different when I grab his arm.
- Of course, he is bigger. - It feels different.
- Which leg goes out first? - This one, yes.
- Yes. - Hop like this.
- With this leg? - He's super thick like a brick.
- Go back and sit. - Yes.
- Yes, you sit and jump. - I sit and jump up.
- Exactly. - Come up diagonally.
- Right. - He'll do a good job.
- What if they get flown away? - Ready? Start.
He'll do a good job.
He'll do a good job.
Hey, it doesn't work!
It doesn't work!
Is this a dance challenge?
Come on. It doesn't work at all.
- This isn't a dance challenge. - It didn't work on him.
- This doesn't work. - It can't be a dance challenge.
It doesn't work.
("Withstand Shin Dong Challenge" failed.)
You underestimated me.
- No. - Gosh, I'm crying.
- I thought it would work. - It doesn't work.
- Come on, help me out here. - You underestimated me.
Someone who's light should do this.
A newlywed groom should do the challenge.
If you come to his wedding, you will see this.
"Groom, please step in."
(The groom walks in as they throw him.)
- Kyung Hoon can do it. - "Groom Entrance Challenge."
- I think he can do this. - "Groom Entrance Challenge."
- I can do it. I'm light. - Kyung Hoon can do this.
- You ready? We'll do it for you. - You jump up like this.
- Jump up like this. - Right.
- What's with Hyojung? - Ready?
Get ready to clap, everyone.
The groom will make his entrance.
- Groom, please enter. - Groom, please enter.
The groom has entered.
His bride did not join the wedding today.
I booked all the flights.
I'm sorry. She said she couldn't.
She had second thoughts.
- He came with the dance challenge. - But she couldn't come.
- She got the time wrong. - That was funny.
- I wish she was here. - Okay.
Your dance is more like a classical dance.
- Right. - The dance is very elegant.
- Right. - It's like some classical dance.
Yes, it's like some classical dance.
- Right. - It's elegant.
Don't show us just that one part.
- Why is he up? - Why don't we...
Let's see!
- Let's see! - Let's see!
- What was that? - What?
- Let's see. - I just did what Ho Dong did.
- Let's see. - His wife...
She monitors the show a lot at home.
- She does it. - Really?
- She's doing it like Spartans. - Right.
- Okay. - Let's go and see.
All right.
- We'll dance. - Please start the music.
Okay.
("Classified" by OH MY GIRL)
(My precious)
(It's you)
- Great. - Amazing.
(A girl band proves their perfect group dance...)
(with 10 years of experience)
- They're good. - I mean...
- I can tell that they work hard. - They have their own vibe.
You guys have great teamwork after all those years.
With this much experience, their teamwork breaks.
With ten years of experience,
- it usually doesn't work out. - Right.
We work hard.
- I have a question. - Yes?
Mimi, your hairstyle...
Is that your hairstyle for this season?
- Yes! - I see.
That's a wig, right?
Some are mine, some are not.
- It's all mixed. - It's mixed.
You look like a female Buddhist with that hair.
(Jang Hoon is into Princess Mimi and her charms.)
- Mention the others too. - He likes her.
- Just the hand is tanned. - So Mimi's concept is...
- like the character in "300." - Jang Hoon loves her so much.
- Spartans? - Yes, the Spartans.
- Spartans! - Spartans!
- Yes! - Like the Spartans.
- Here! - Like the Spartans.
She's like some Persian...
- She's like some Persian princess. - Right.
- He's right. - Goodness.
You all released a new song as a group.
- You wrote here your units too. - Right!
- Right. - Is this your monkey dance thing?
- "Banana Allergy Monkey." - What is this unit thing?
- "Banana Allergy Monkey." - Right, "Banana Allergy Monkey."
- How many years ago was this? - It was in 2018.
- That was in 2018. - It's about 6 years ago.
- How many were there in the unit? - Three.
- Three. - Three.
- Hyojung, Yubin. - Arin.
- What made you three team up? - Right.
I think Hyojung wanted it.
Arin just joined...
- because she was the youngest. - Right.
I don't know what happened to Yubin.
Did you lose when you played rock-paper-scissors?
I still don't know why. Even I want to know why.
You had to wear monkey ears.
- Right. We had tails too. - We had tails also.
- Right. - We had monkey tails.
- I think the cutest ones teamed up. - That makes sense.
- These three cute ones. - They are so cute.
- That makes sense. - Did you get flustered...
when you heard about the concept?
I was quite taken aback.
Why were you taken aback?
- Why were you? - Why did you stare...
into the empty space?
- You haven't recovered yet. - No, it's not that.
These three are monkeys with allergies.
I was the monkey without an allergy.
- There is a story to this. - So there is a story.
- There is a universe to this. - Right.
So the monkeys...
that cannot eat bananas, they are very sad.
So it's a song about that.
But I can eat bananas.
So I was unimportant.
- So there's a story. - Unimportant?
- No, that's not true. - What about the others?
Do they still appear in the music video?
- They do. - We do.
- So they are still in the video. - How come I didn't know that?
- But for a very brief moment. - We filmed a music show together.
- Oh, no! - Really?
(Revealing the video)
They're wearing the safari uniforms.
- Aren't they soulless here? - My goodness.
They are so cute.
They were so young then.
We were so young.
- The unimportant ones are here. - Here we go.
- Unimportant ones are here. - We were on the show too.
- So they were on the show. - Right.
They were here to tease us.
- We were there to tease them. - Right.
We were there to support you.
Did you see her giving the doll?
- Is that Mimi in the middle? - Yes.
- Mimi. - You were there too?
Is that it?
- I just did that and left. - She prepared since early morning.
We prepared since morning...
- just to do this. - Right.
- Really? - I put on makeup since morning.
- So we spent a week like that. - You were on the show like that?
- Yes. - You guys get along really well.
- I have my own world for this. - Your director tried many things.
- Right. - Yes.
So you did that monkey performance during your concert.
- Right. - Yes.
- You mean the other three? - We swapped the roles.
- Mimi, YooA, and Seunghee did it. - We performed the same thing.
("Banana Allergy Monkey" performed by monkeys without allergies)
- So this must have been... - Our fans loved it.
- Your fans must have loved it. - Right.
Fans love it when you guys switch roles.
- Right. - Right.
(Showing their cuteness)
So you know each other's dance.
- We memorized it all. - Of course, we practiced.
- We practiced. - You three go well together.
- They go well together. - Aren't they talented?
You should have continued with different fruit each time.
- We should have. - To what?
- "Durian Allergy Monkey", maybe. - Right.
"Tomato Allergy Moneky."
Many people are allergic to durians.
- I'm allergic to it. - You are?
- Many people are allergic to it. - I love durians.
- You like durians? - I love durians.
- Really? - I buy them all the time.
- Really? - How does it taste?
You buy them to eat, by the way.
He's right.
Somebody gave them to you for free?
- Did you steal them? - We all buy them.
- They are right. - You don't steal them.
All right. Next, we will find out the free activities as celebrities.
- Free activities? - What activities?
What does this mean?
- What is "Exploring members?" - What is that?
Exploring members' activities?
We ask them the questions we want to ask.
Mimi is good at writing songs.
- Right. - She's a good dancer and a singer.
- She's funny. - Right.
- She also paints well. - What?
- Right. - She also eats well.
- She's like MINO. - Right.
- She's good at everything. - Just like MINO.
So today, I'm here to find out what she isn't good at.
(Looking at Hyojung)
I'm not good at talking.
Of course, I can communicate.
- You are good at other things. - Right.
- She's bad at talking. - Right.
I can't communicate well.
- So people have to help you. - Right.
Seunghee, you observe people well.
She is bad at a few things.
- Like what? - She's bad at sneezing.
- She doesn't go hard. - It's like...
It's not refreshing enough?
- Can I use your hair? - Sure.
Will she sneeze?
Ah-choo!
- She does it like this. - Right.
- Really? - Is that how she sneezes?
I didn't know I sounded like that when I sneezed.
One day, Seunghee said... "A chair?"
"You need a chair?"
That's when I learned that I sound like that when I sneeze.
- She's a natural. - She's born to be a celebrity.
- I know. - She's funny.
But it's all right. One of us can sneeze well.
- Who is it? - Who?
- It's Yubin. - That's crazy.
Yubin has her sneeze for TV...
- and one outside the TV. - What's the one for TV?
- Let me show you. - Yes, for TV.
You...
(This is how a fairy sneezes.)
Really?
- Come on. - No.
- Hold on. Calm down. - You are...
- Sit down. - She does that.
(Yubin's live TV)
(Sneezing)
(Fact check done)
- So she does this. - What about her actual sneeze?
- This is outside the TV. - Okay, when she's not on TV.
(Sneezing)
Yes, she does that outside the TV.
- Right. - That's so cute.
So she does it hard.
- She's blushing. - It sounds very refreshing.
Of course, it's refreshing.
I learned how to sneeze in the wrong way.
- You learned how to sneeze? - You learned how to sneeze?
I used to sneeze quietly.
I used to sneeze like this.
The doctor said it strains my vocal cords.
That's what the otolaryngologist said.
I heard I should open up my larynx.
- Really? - So when I sneezed,
I just opened my mouth.
It became my habit.
So I started sneezing like this.
It sounds like the Marines.
- I should sneeze like that. - I didn't know how to do it either.
(The Sneeze Fairy is tormented forever.)
You'll be surprised when you hear Ho Dong's sneeze.
- I'm curious. - How does he sneeze?
It's unexpectedly cute. He does this.
(Sneezing)
(His sneeze is inversely proportional to his size.)
He even eats the sneeze.
He doesn't want anything to come out of his mouth.
So he swallows everything.
- I learned it the wrong way. - Guys.
Can I reveal one more thing while we're at it?
- Sure. - What are you going to reveal?
It's about time to reveal things. It's been ten years.
Hyojung smiles a lot, doesn't she?
- I smile a lot, right? - She has a beautiful smile.
- She has a beautiful smile. - I've never seen her not smiling.
- Right? - She always smiles.
- Right. - But she frowns when sleeping.
- Right. - Why is that?
- Right. - She almost cries when sleeping.
The corners of my mouth go down like this when I sleep.
It suddenly goes down.
- What? - Are you dreaming?
- This is... - Can you show me?
- Is it okay to show it to him? - Let me see.
- Why does it go down? - Why does it go down?
(Hee Chul checks it for them.)
- This is... - His reaction is...
It went down a lot.
It went down a lot.
- Ho Dong can't see it well. - It really went down.
- Here. - Right?
- Oh, gosh. - Her lips...
She looks like she's sulking...
- while sleeping. - You can't show it to others.
The corners of her lips...
- went down naturally. - But...
It's like Ho Dong when he makes that face.
- Right. - The girl whose eyes are closed...
- is Hyojung? - Yes.
- She's a totally different person. - Right?
- It's a recent photo. - It's recent?
It's recent?
Next is "other activities."
I want the person who wrote "trash" explain it herself.
- What? - Who wrote it?
Are you going to reveal it here?
Did I write it?
- Who wrote "trash?" - Am I trash?
I wrote it.
(I wrote "trash.")
You wrote it?
- You really sounded like trash. - "I wrote it."
- Are you trash? - I'm trash.
- Okay. - Yubin.
- "I'm trash!" - Next.
- Next. - Listen, Ho Dong.
He can't resist when someone is cute.
Why is it trash?
- What's wrong with him? - Why is it trash?
What's wrong with him?
Did you hear her? "What's wrong with him?"
(She couldn't hold it in and spoke her mind.)
- Arin is honest. - Arin...
The others thought he was cute, but she was like, "What's wrong?"
- She's an honest person. - Right?
- She's honest. - Ho Dong,
- I really like you. - For someone like you...
who donate a lot...
- Refusal Fairy. - Fairy.
Why did you write "trash?"
I have a favor to ask the members.
- What is it? - When I go to a beauty salon...
after other members,
I always see the package of disposable contact lenses.
And I always throw it away.
(Yubin always throws it away.)
Mostly, the same members leave it there.
- Oh, my. - Who are they?
- Why don't you reveal them today? - Should I?
- Who are they? - I think it's YooA.
- I don't wear contact lenses. - Who leaves it there?
Hyojung, YooA, and Arin.
Those who always smile are scary in their private life.
Yes. They leave it while smiling.
They know Yubin will throw it away.
- No. - No, that's not true.
That's not true? When I go to the waiting room, I sometimes check.
Then I see at least three packages.
I collect them all to throw them away.
- Right. I often saw her doing it. - It affects our image...
- later. - Why did you leave it there?
I collected them...
- Yes. There must be a reason. - to throw it away later.
- Right. - But she threw it away first.
Thank you very much.
(She thanks her in the universal language.)
She got out of trouble.
She got out of trouble with her wit.
She was in trouble.
But when she said, "Thank you very much,"
- she got out of it. - Jang Hoon...
doesn't look happy, right?
He's sensitive about trash.
- Right. - Even though he's over 2m,
he bends at a 90-degree angle to pick up the trash.
- For real. - He would understand me.
- Right. - You should...
- throw away the trash you made. - Right.
- He's serious. - Got it?
I'll make sure to throw it away. I'm sorry.
- Yes. Let's throw it away. - What's wrong with them?
She keeps her promise.
- So I believe her. - Yes. We'll be watching.
- Trash. - You pick it up.
- Okay. - Next.
- Who wrote "fake?" - "Fake?"
- "Fake?" That's quite intense. - She's not a member of OH MY GIRL?
- Who is the fake member among you? - Is that what it is?
- Is it YooA? - Are you fake?
YooA who uses her hand.
- I'm going to reveal the fake one. - Did you write it?
- Are you going to reveal it? - Let me tell you something.
- Seunghee. - Why?
You have a fake one.
- Where? - What is it?
You drew a beauty mark on your cheek on purpose, right?
- Really? - Is it fake?
- Where? - For real?
- What's wrong with you all? - What?
She drew a beauty mark on her cheek?
- No! - She doesn't have one.
- She didn't draw one today. - I didn't draw one today.
- You didn't draw one today? - I wondered why she didn't have it.
- I usually draw a beauty mark here. - Yes.
Since when?
Before I go on stage,
- I draw a beauty mark here. - There?
- Why? Is it shamanism? - Why?
Soo Geun's mother is an expert at shamanism.
Is it "Cruel Temptation" or what?
(Why did you meet me?)
- Like Gu Eun Jae. - When I have a beauty mark,
it affects...
- my confidence. - Really?
- It boosts your confidence? - When I draw a beauty mark,
- I feel like a superstar on stage. - It makes you confident?
Why did you not draw one today?
Why do you draw one here?
- People draw on under their eye. - Or their nose.
- On their nose. - Under their lips or on their nose.
- Why here? - This is how I feel.
A mole under an eye suits Arin.
Someone who is cute and sexy.
- I should draw one then. - You...
Don't do anything.
"Don't do anything."
The way Hyojung speaks sounds like a character in a 90s sitcom.
- Yes. - They spoke like her.
- Like "Thank you very much." - "Three Guys and Three Girls."
- "Three Guys and Three Girls." - The way she speaks.
- "I should draw one then." - But you guys are mean.
Sang Min had a question.
He was like, "Excuse me, girls." Why did you ignore him?
(Seunghee!)
(Sang Min's word was treated as white noise.)
Why did you act like you didn't see it?
- No, we didn't. - We didn't see it.
- We didn't see it. - They couldn't hear it.
It's because we have another wall that is Shin Dong.
- We can't see Sang Min. - I couldn't imagine...
it'd be this hard to communicate.
- It has a soundproof effect. - It's incredible.
- It's a mountain after a mountain. - Yes.
- It's like a triple-pane window. - The sound is not delivered.
If you look at the cover of "The Angel Who Lost Wings,"
- I have a cool beard. - Yes.
Do you think they saw it?
- They don't know. - They don't know.
- Even we don't know. - I told you.
I drew the bread so that I look like a cool gangster rapper.
I knew it.
I knew you would understand.
- You must've drawn a lot of dots. - It makes a difference.
It's different...
- with a beard. - Right.
Even we don't remember it.
Why would you ask OH MY GIRL?
Say something, Arin.
What's wrong with him?
That's what I'm talking about.
- She did it well. - She was so serious.
- She was so serious. - You know what?
- Sang Min. - It drains your energy.
- Well done. - The damage is big.
- That's it. - Arin...
If Mimi draws a beauty mark next to her nose, it'd be perfect.
- She would look like a comedian. - I would look stupid.
She said she would look stupid.
- Mimi... - They like it.
is a born entertainer.
- He fell for her. - The more I see her...
- I learned from others. - Didn't you...
- Next. - Yes.
Things like this shouldn't happen among the members.
- Someone wrote "falling behind." - "Falling behind?"
- Is someone leaving? - What are you talking about?
- "Falling behind?" - Her reaction. It's like a sitcom.
- "LA Arirang." - It's "LA Arirang."
It's like "LA Arirang."
It's like "LA Arirang."
- She speaks like the character. - She dyed her hair...
like Korean-Americans too.
- That's what I'm saying. - Like Jennifer Lee.
- "Falling behind?" What's that? - Why are you touching your hair?
- "Falling behind." - I mean...
My manager abandoned me.
Have you ever been abandoned in a rest area?
- He has. - Really?
- Not long after we debuted. - They're friends.
- We... - It happened many times.
- Really? - It happened three times.
- Me too. - He was abandoned in a rest area.
We used to have a van. It was winter.
He was sleeping in the back.
All the other members and the manager got out.
I slept in the van alone for two hours.
He's worse than me.
That's a talent.
- It was winter. - That's a talent.
My manager was shocked when he realized it.
- Not long after we debuted. - "Are you alive?"
He came to find me.
- That's unbelievable. - It's hard not to see your body.
I was in the back. And it was a long van.
- I see. - What happened in the rest area?
It was when we used to have three gigs a day.
My manager stopped by a rest area to use the restroom.
I came out of the restroom.
And I couldn't find our car.
I wasn't even wearing makeup.
I was walking around, but I couldn't find it.
I left my phone in the car too.
Oh, no.
I didn't know where I was.
I didn't have my phone. I didn't know what to do.
There was a group of middle-aged men passing by.
"Hello, I'm a member of an idol group called OH MY GIRL."
(She just started introducing herself.)
"I'm YooA."
"My manager left me."
"And I don't have a phone."
"Can I please use your phone to make a call?"
You said it politely.
I borrowed his phone and called my mom.
My mom got angry...
and called the CEO.
My manager was driving when he got the phone call.
He looked back...
- and realized I wasn't there. - Yes.
Mimi and I passed out.
- They completely passed out. - They must've been so tired.
So the middle-aged men gave me a ride.
Really?
- She was lucky. - Oh, my gosh.
They gave me a ride to the place where we agreed to meet.
We were having popcorn and energy drinks.
So we reunited.
Did you thank them properly?
I'm going to do it now.
Isn't it too late?
- Isn't it too late? - Isn't it too late?
Thank you so much, gentlemen.
I could promote our songs safely...
as YooA of OH MY GIRL thanks to you.
I'll treat you to better food than popcorn and energy drinks.
- That's amazing. - It's a relief.
Now, it's the last one.
It says "confession."
- "Confession?" - Finally.
- "Confession? - It's better to say it officially.
- Is someone getting married? - Tell us. Who wrote this?
I'm the one who will confess.
- It's you? - It's me.
There's something I want to confess to the members.
- What is it? - What is it?
What did you do?
It took several years...
- to reveal this. - What is it?
"I'm actually Wonder Girls."
Is it a double contract?
Is it a double contract?
- My gosh. - It was seven years ago.
- What did you do seven years ago? - We were promoting "Liar Liar."
- "Liar Liar?" - "Liar Liar?"
It was "Music Bank."
I've been hiding it...
- because it's embarrassing. - What is it?
What is it?
It was me whose voice cracked.
- Your voice cracked? - What? Oh.
- Do you have the video? - Why?
- Let's watch the video. - What's this?
- What? - It was so embarrassing.
(By the beautiful sea)
(The members are excited about her embarrassing history.)
- Who was it? - By the beautiful
- You guys didn't know? - No, we didn't.
- I knew it. - You knew it?
- Really? - I thought it was Hyojung.
Why me?
"Why me?"
It kind of sounds like her.
- She's quite suspicious. - "Thank you very much."
Thank you very much.
Now that you know it...
- "Thank you very much." - "Thank you very much."
- It's like a sitcom. - "LA Arirang."
You should've told us back then. Why are you saying it now?
- I was so embarrassed. - It must've been hectic.
Everyone was singing the part.
- We all sang it. - It seems Mimi didn't know either.
- "By the beautiful sea." - I didn't know.
The lyrics went like this.
Hyojung, Yubin, and I...
- sang the part. - We had to sing it together.
- On a show. - "Who was it?"
- "Whose voice cracked?" - They asked whose voice cracked.
"It's so embarrassing. What was that?"
- Everyone said it wasn't them. - "No, it's not me."
- I said, "It's not me." - You said it wasn't you brazenly?
- "It's not me either." - You really did that?
You didn't have the courage to say it was you?
No. I was embarrassed.
And the members thought it was Hyojung.
- Yes. When there's an issue... - I knew it just now.
or mistake, they all think it's me.
I guess no one said anything as they thought it was you.
- You should apologize officially. - Apologize.
Apologize to me.
- I should apologize to you, right? - Yes.
- I'm sorry. - Okay.
- They moved on thanks to you. - Yes.
"They moved on thanks to you."
- "Thank you very much." - Thank you very much.
- The misunderstandings are cleared. - Next.
It says "learning development status."
- "Development?" - It says "Guess Who I Am."
- Right. - Right.
You guys don't know each other well...
- even after ten years. - Right.
- Let's learn about one another. - It sounds good.
Who wants to go first?
- Hyojung. - Is it the order of age?
- If it's Hyojung... - I'm going to do it.
- Okay. The others... - Then...
can sit where they want to sit.
Seunghee, sit where you want to sit first.
- Okay. - One by one?
What's going on? She's enthusiastic.
- Oh, my. She's cute. - Where are you going?
Why, Seunghee?
(Seunghee chooses Ho Dong.)
- She walked for a long time. - Seunghee doesn't have a choice.
- It's for business. - This is hard.
It's business class over there.
- It's an expensive seat. - It's an expensive seat.
- Next is Mimi. Go. - Mimi.
- I'm going to the first class then. - Really?
- First class? - Where is it?
Jang Hoon is the first class.
- Jang Hoon. - He's the first class.
You were very interested in my hair today.
He likes it.
- He likes it. - It's so funny.
- It's so funny. - Mimi is so funny.
The economy seats are left only.
- The economy seats and... - I'm sorry. Only economy seats...
- and... - The cargo hold.
- The cargo hold. - The cargo hold is left.
- Really? - You'll look the best here.
(It's YooA's turn to choose.)
(YooA so beautiful)
I...
- Is the seat already taken? - My mom told me to sit...
with Soo Geun.
- Then... - Okay.
Your mother is a good person.
My mom told me to sit with Soo Geun,
but I like Jang Hoon.
(YooA chooses Jang Hoon.)
- Come here. - Hey.
Tell your mother to come!
- It's okay. - You talked about your mother.
- It's okay. - Then you chose Jang Hoon.
Jang Hoon, what do you think?
It's been a long time for Jang Hoon.
He can't have an opinion.
- I can't watch. - He should welcome anyone.
- I can't hear. - It'll be funny...
- I... It's not that. - if Mimi is rejected.
Please sit anywhere comfortably.
- He's a bad guy. - "Anywhere?" She could sit here.
- She was rejected. - YooA was rejected.
- "Anywhere?" - Am I "anyone?"
Not you.
- My gosh. - I can kick her out, right?
There's no one sitting next to me.
- Is it perhaps... - You.
(Seunghee)
- What's wrong with her? - I...
- "What's wrong with her?" - "What's wrong with her?"
I wanted to sit with Ho Dong today.
You choose then, Ho Dong.
She was talking about me before.
- Then she changed her mind. - Ho Dong.
Ho Dong, you choose.
- Who do you want to sit here? - You're telling him to choose?
- No. - Wait.
- Ho Dong. - Don't do this!
What's wrong with him?
- What's wrong with him? - What's wrong with him?
- Let's... - What's wrong with him?
- Ho Dong. - What's wrong with you?
- I've been watching you. - Okay. Take a seat.
- Take a seat then. - Ho Dong might have preferences.
- Sit down. - This is "Love Letter."
- Do I have to choose? - Yes.
- Okay. - It's what you did before.
- Wait, Ho Dong. - Yes.
- She's desperate. - You always liked Seunghee.
- I want your attention too. - What?
Do it right away.
- I want your attention too. - What?
(She suddenly flirts with him.)
- Clingy YooA. - Please close your eyes.
- She's flirting so much. - What are the criteria?
One, two... Oh, my.
- This is my choice. - What?
Is it YooA?
It's not. Oh, my!
(Her partner is See Geun anyway.)
What's this?
Go away.
Go away!
YooA was dumped twice.
(Ho Dong chooses Seunghee.)
- We're OH MY GIRL BANHANA. - The three members of BANHANA.
- It's OH MY GIRL BANHANA. - The three members of BANHANA.
- Even if someone is sitting... - Economy seats,
the cargo hold, and swim rings are left.
If she chooses Jin Ho, Sang Min will go somewhere else.
- Right. - That's right.
- There's a standing room too. - I'm still thinking.
My gosh.
It's "LA Arirang."
- What's there to think about? - "My goodness."
"Oh, my goodness."
I want to sit here.
(Yubin chooses Shin Dong.)
Many girls like big guys.
- Right. - Actually,
Yubin has been my favorite since she debuted.
- Right. - I'm sorry, but...
Sit down.
- What's wrong with him? - What's wrong with him?
- No one wants to sit there. - Make up your mind.
Is that so?
I think YooA will go out.
(Arin chooses Ho Dong.)
- What's wrong with her? - What's wrong with you?
- What's wrong with her? - What's wrong with you?
- She's cute. - I've been wanting...
to sit with Ho Dong from the beginning.
I didn't know he'd be this popular.
- Even your managers... - Really?
were in front of his waiting room.
He took the time to receive greetings from them.
It's amazing.
Let's play the flirting game.
Yes. The one who wins the Seolleongtanghulu Game.
- Seolleongtang. - Show us.
- Ho Dong. - Yes?
Seolleongtang, tang, hulu...
(Laughing)
- Arin. - You can sit here.
- You can sit here. - She failed.
- You can sit here. - What's your second choice?
- Your second choice, Arin. - Arin.
- Here? - You must have a second choice.
- Oh, gosh. - Am I your second choice?
- Is it really me? - Yes.
Thank you very much for sitting next to me.
I'll ask you a question now.
- Okay. - Okay.
Guess Who I Am.
"Who I Am."
- "Who I Am." - Recently, I tried a musical...
for the first time.
- That's right. - Yes.
It was our first practice.
- We practiced a certain scene. - Okay.
And all the other actors burst into laughter.
What kind of scene and what did I do?
- I know. You acted sexy. - I know it.
No.
That's...
- Don't do that. - She didn't say anything.
- I think... - Everyone burst into laughter.
- She's good. - I think she would've done this.
She had to act.
Every line and the concept were too sexy.
She's a police officer, for example.
And she said, "Stop right there."
- "I might shoot you." - He's excited.
Why are you doing it while looking at me?
- I think it's the first time. - Like she's a spy.
- It's totally... - "Raise your hands..."
- How was it? - "right now, will you?"
"I might shoot you."
- She said it sexily. - Yes. Something like that.
- What do you think, Seunghee? - It was good. I liked it.
Is it the correct answer?
No, it's not correct!
I know.
- Mimi. - It was close.
Mimi is going to speak.
- I'm going to say my answer. - I...
- Mimi. - If it's hard...
- Mimi. - Wait. Why, Sang Min?
He hasn't worked this hard for a while.
I know.
- I think he likes us. - Yes. He's cute.
Why are you telling us such trivial things while standing up?
If I sit down, they can't hear me.
If I sit down, they can't hear me.
They can hear me only when I'm standing.
- You don't have to tell us then. - Jin Ho is speaking well.
- Okay. Mimi. - It's not like...
- Mimi. - Mimi.
When you cried while acting.
It was a little difficult to cry,
- but it's not correct. - It's not?
I know. During the first practice,
there was a kiss scene.
- It can happen. - You felt...
shy and awkward.
They burst into laughter...
- because you kept laughing. - No.
Can you imitate me in that situation then?
- Are you going to kiss him? - A kiss?
Can you act when you say your answer?
- It's because it's acting. - Can you act too?
- It's because it's acting. - Okay.
- Let's begin the rehearsal. - With Mimi.
- Action. - In 1, 2, cut.
(Singing)
- My prince. - Yes.
Let's do this after everyone chooses their partner.
- Let's talk after everyone chooses. - It's...
- Is this it? - Choosing partners,
everyone is so happy.
Everyone is having fun.
I know.
Unfortunately, we didn't have a kiss scene.
I had to act surprised.
(She had to act surprised.)
You must've cursed at the end.
"Darn it!" You must've said it.
- She cursed. - Yes.
- No! - She didn't even realize it.
She just had to act surprised.
She cursed without realizing it.
Actors might curse without knowing,
- but they try not to curse. - No.
I've never cursed in my life.
- I know. - Come on.
I did something.
- What did I do? - When you were surprised?
How do you think I behaved and was surprised?
It was my first acting.
I've never acted surprised in my life.
I know. Like the ending pose, you were surprised like this.
(Gasping)
You're right.
- Really? - Like this?
She was surprised as if it was the ending pose?
- Because she's a K-pop singer. - What's this?
- To be precise, - Yes.
I said, "Oh, my gosh," while turning like I was doing the ending pose.
- Oh, my. - You turned?
- "Oh, my gosh." - Try it.
- Act surprised. - Show us.
Let me explain the scene.
I'm pushing my sister's wheelchair like this...
and walking.
There is a broken robot next to me.
It suddenly says hi, so it startles me.
Let me show you what I did. Please say, "Hello."
- Hello. - Oh, my gosh.
"That startled me."
That's insane.
- Come on. - Really?
- Who does that in a musical? - I made a turn too.
- "That startled me." I did that. - Really?
Was it a children's musical?
- No. - I see.
- I felt like I had to act big. - Unbelievable.
- You made a turn. - I got startled like this.
"That startled me."
- Unbelievable. - What was the title of the musical?
- Really? - "A Thousand Blues."
- "A Thousand Blues." - Was it a children's musical?
It's for all generations.
After doing that for a while, I felt the gravity of the situation.
Other actors laughed, right?
Other actors started laughing when I began to go.
- Oh, no. - How's your acting now?
My changed a lot thanks to my acting teacher.
- Show us. - Now...
You're walking.
- "Hello." - "That startled me."
That's right.
- That's how you do it. - It changed like that.
- You made an effort. - Everyone improves that way.
- You're good. - "That startled me."
Seunghee and Arin would know since they've tried acting.
- I bet Seunghee is good at it. - I know.
Seunghee, how would you have gotten startled?
- Let's go, Seunghee. - "Hello."
- As for me... - You didn't expect a robot to talk.
Go.
"Hello."
(Swearing with her eyes)
That was funny.
That was funny.
- My goodness. - You came so close to swearing.
You know...
Okay.
It was so realistic.
That's how it is in comedy.
Well done.
- That was funny. - All right.
- Is it my turn? - Yubin.
- Yubin. - Yubin.
Hyojung, sit where you want.
- I've been close to Soo Geun. - Hold on.
- I see. - Hyojung.
- What? - Don't cross the line.
- Why don't you go someplace else? - What are you talking about?
You shouldn't have gotten up.
You shouldn't have gotten up.
Keep your butt on the chair.
For goodness' sake.
Hurry up and go someplace else.
- Soo Geun. - Yes?
- Yubin. - Should I really leave?
Leave for a second.
- Bye. - YooA
(YooA, so beautiful)
- YooA, can I have that blanket? - Where will she go?
- The 2nd choice. - It's the 3rd choice.
- There was the first choice. - YooA, take your hands out.
- Okay. - There you go.
(She politely puts her hands on her waist.)
He's old-fashioned.
At least he uses words now. He pulled them out back in the day.
He pulled them out.
- He pulled them out. - You can go someplace else.
I will look at you, Yeong Cheol.
- They make a pretty picture. - I like Soo Geun.
- Yubin is next. - Yubin.
Among the things I heard in my life, something was the saddest.
- The saddest. - The saddest.
- The saddest. - The saddest comment in my life.
- Really? - What was it?
The saddest comment in your life?
- Are you crying already? - Let me answer.
- Sang Min. - Yubin.
You don't compare to Yubin of Wonder Girls.
- For goodness' sake. - It's already sad.
(The wrong answer makes everyone criticize him.)
It was really strong.
Everyone thought that, okay?
But some things shouldn't be said.
- That's right. - I thought of Shin Yu Bin.
- That isn't the correct answer. - Shin Yu Bin.
Yubin ran into a friend from her elementary school.
- It was a friend she liked a lot. - Okay.
She was so happy to meet her friend.
"Seonghee, have you been well?"
"I missed you so much. How have you been?"
- "You haven't changed at all." - "Seonghee?"
- My goodness. - She greeted her warmly.
But that friend went,
"I'm sorry, but who are you?"
- How did that happen? - Incorrect.
It's incorrect.
She started out as an actor, right?
Since Yubin was good at acting,
people went, "Being an actor suits you more than being a singer."
- "Why..." - But Yubin likes to sing.
"Why did you debut as a singer,"
- "not an actor?" - It's similar, but incorrect.
- It's similar. - Is it similar? What could it be?
- A singer. - "Quit being a singer."
Right?
- That must be it. - Really?
Let me answer. "Being an idol doesn't suit you."
Incorrect. But it's similar.
When the group visited Men on a Mission,
you went to say hello to Ho Dong after the shoot.
"Yubin, you aren't suited for the show business."
How hurtful.
(If it's true, it's such a sad comment.)
- Did Ho Dong say that? - Did you say that?
We were going to keep it a secret.
- No way. - We were going to do that.
- Ho Dong. - Yubin.
Aren't we going to explain it?
My head aches so much.
"You aren't suited for variety shows."
- I said that? - "You aren't suited for them."
- Yubin. - No. Had he made that comment,
I wouldn't have visited today.
If Soo Geun's mom said something like this...
- Hyojung! - Let me answer.
- Let her finish. - "You aren't fated to be..."
- "a celebrity." - Incorrect.
"You can't find success as a singer."
Incorrect. Shamans look at your faces, right?
- That's right. - Why do they do that?
- Face-reading. - "You don't have a singer's face."
Correct.
(Jang Hoon answered correctly!)
(Just a bit)
- Just a bit, I became excited - The exact comment was this.
"You don't have a singer's face. Quit."
- I see. - "Quit?"
The shaman wanted to take your place.
The shaman was jealous.
- When did you hear that comment? - It didn't come from a shaman.
- A complete stranger told me that. - What?
Why? What was up with that person?
Bring that person here.
Since elementary school, I attended an acting academy.
I traveled to and from Seoul by myself.
That day, my parents dropped me off at the bus terminal.
A passing man asked,
"Where are you going alone? You must be an elementary schooler."
"I want to act and sing,"
"so I take singing lessons."
"But you don't have a singer's face."
"You should quit and save your parents the trouble."
- Bring him here. - He said that.
- Bring him here. - He said that.
- Unbelievable. - Seriously.
- He should mind his business. - Seriously.
- What was up with him? - Gosh.
You met that man after debuting.
He had become a host of Men on a Mission.
What's up with him?
What's up with him today?
You look too happy.
- Yubin. - Yes?
So many people don't know how to mind their own business.
- Right. - What did you say?
To be honest, I'm not the type to worry about such things.
- I don't mind the hate comments. - At a bus terminal?
But that day, my parents were by my side.
I was so upset that my parents heard those words.
So I said,
"No, Mom. Don't worry."
"I'll make you proud. Just wait a few years."
You're living much better than the man who said those words.
- That's right. - I'm okay.
When I hear such words, I become motivated.
- That's right. - "Just you watch."
- I'm like that. - But you brought this question.
It tells me that it affected you a lot.
- As for that... - You still hold grudges.
- She was very upset. - She was in elementary school.
- She was very upset. - Most people would've forgotten.
- Seriously. - Yes.
It affected her a lot.
- It's understandable. - Yes. Well done.
- All right. - Well done.
- Hyojung had a similar experience. - I'm okay.
That's right. I auditioned...
at Hee Chul and Shin Dong's agency.
In middle school, I wore glasses.
I didn't know how to dress up. It was my very first audition.
You enter the audition room in groups of ten, right?
I entered and said, "Hello."
They told us to sing in turn.
(Once again)
"Thank you."
Perhaps they wanted you to sing once again.
- It ended after I sang two words. - "Once again."
- Hyojung, I'm sorry. - There were too many people.
They put a lot of importance in people's looks.
That's right.
- Then how did you get in? - Shin Dong got in.
They liked my looks.
It's Arin's turn.
- Arin. - All right.
There's a habit I've had since childhood.
- Haven't you grown out of it? - That won't do.
- I know what it is. - I know what it is.
Let me answer. You said the answer earlier.
- I don't know. - You bring your favorite fruits...
without paying.
Hey.
What does that make me?
You said it earlier.
- Incorrect. - She pays for durian.
That wasn't the entirety of the question, right?
- I wasn't done with the question. - Okay.
- All right. - For goodness' sake.
Here it comes.
There's a habit I've had since childhood.
I get scolded whenever I do this. What's the habit?
- Let me answer. - Then you should stop.
Let me answer. When...
there's snot in Arin's nose,
she blocks one nostril.
- Then she blows her nose like this. - Many people do that.
- Is it correct? No? - No.
You do it on the stage.
- You create waves again - You wanted to get it right.
- You wanted to get it right. - Yes.
Incorrect.
It's a habit that comes out when someone is by my side.
Let me answer.
I think I experienced it when she was my seatmate last time.
When she laughs, she slaps the person next to her.
- Incorrect. - What?
That's common.
She slapped me...
- even when it wasn't funny. - Let me answer.
You go beyond slapping, and you bite the person next to you.
When something is funny,
- you bite. - When something is funny,
- You bite. - You bite and growl.
Perhaps you clap and spit.
Listen.
I became so startled just now.
I leaned toward Mimi and said, "You bite."
She gave me her arm.
She did it automatically.
Why did you give me your arm?
- It was for a performance. - On "Earth Arcade..."
- It was for a demonstration. - I was like,
- "I wasn't going to bite." - Mimi, thank you.
That's the most Jang Hoon has laughed in the past ten years.
I can't wait. He keeps trying today.
You have a habit...
of smelling the person next to you.
- What? - I see.
- Hyojung, give us an example. - I do like to smell things.
But it isn't an answer to this question.
- It's hard. - Was there the correct answer?
That's right. To be honest, there was the correct answer.
- What? - Really?
- What? Do you spit? - What's up with you?
- What? - Do you spit?
Where do I bite?
"Where do I bite?"
- Do you bite? I'm sorry, but... - You bite the ears.
I answered correctly. I said that she bit people.
- No. - Arms.
- Do you really bite? - Arms?
- Yes. - Incorrect.
- I know. - Shall I answer correctly?
- We know. - We won't answer.
- All the members know. - Legs. Thighs.
- Thighs. - Hold on.
- Don't zombies do that? - Neck.
- Neck? - Hands.
- Hair. - Jang Hoon is correct.
- Hands. - He answered correctly.
- Seriously, it was so hard. - It was hard.
How could you ask us to guess the body part you bite?
- Why do you bite people's hands? - I know. Hands aren't hygienic.
- Hands. - It was something...
I did to my mom when I was little.
When Mom and I slept together, I bit her hands...
- or pinched them. - How cute.
But I couldn't sleep with Mom after I moved to Seoul.
So I began doing that...
- to the members. - I see.
So I bite the members' hands...
- or shoulders. - That's right.
- That's right. - I saw bite marks...
on YooA's shoulders.
- So you bite them. - I wondered what they were.
She does it often.
- Why don't you bite me? - She doesn't do it as she sleeps.
- It's like that. - "Why don't you bite me?"
- Perhaps you don't wash your hands. - That isn't true.
She only does it to certain people.
- I remember that. - When was it filmed?
It's Yubin.
- It was filmed in our debut days. - I bite a lot.
- She bites hard. - She bites harder than I thought.
- It must hurt. - Seriously.
- "I'm bleeding." - Seriously.
Arin should visit "Bite Anything Fortune Teller."
That's right.
"Bite Anything Fortune Teller."
"Bite Anything Fortune Teller."
She should visit "Bite Anything Fortune Teller."
Whom do you usually bite?
- Which member? - There are...
two members I bite.
- Mimi and Yubin. - That's right.
- That's right. - They must be clean or forgiving.
Mimi, what do you do...
- when you get bitten? - It's nice. She's cute.
Even if it hurts, I hold it in.
- Then she bites harder. - You love the youngest member.
- She's cute. - What if Jang Hoon bites?
What?
(Do you want to bite?)
- She gave him her arm right away. - Even though Mimi is very funny,
I won't bite her.
It looked like Yubin was in pain.
Ever since I was a trainee,
she pinched me...
- and bit me often. - Really?
I think it's Arin's way of showing...
- her affection. - Yes.
- It's cute. - But she doesn't bite these days.
- It's my display of affection. - You feel disappointed, right?
- I feel a bit disappointed. - How disappointing.
- It's understandable. - I feel a bit disappointed.
You have a lot of love.
That's right.
- Well done. - She has a lot of love.
- It's YooA's turn. - YooA.
- How cute. - YooA
(YooA, so beautiful)
- All right. - How cute.
YooA.
- Here comes my question. - Okay.
There's a secret about my body.
- What could it be? - What?
A secret about my body.
Ho Dong, don't look at me in a scary way.
I simply didn't smile.
I simply didn't smile.
- Let me answer. - Go ahead.
I just looked at her eyes.
What's YooA known for?
- She has a dreamy image. - Dreamy.
- She didn't fake those dreamy eyes. - Then what?
Sadly, she can't close her eyes when she sleeps.
Some people sleep with their eyes open.
Her eyes look dreamy because she's tired.
Ho Dong.
- What? - You're right about that.
- What? - But it's incorrect.
- But it's true... - But...
- that... - "It's incorrect."
(What's up with him?)
I always sleep with my eyes open,
- so people talk to me. - That's right.
Do you open your eyes that much?
Yes. They go, "Why do you keep staring at me?"
- Seunghee, you experienced it. - Yes.?
I was doing something in the kitchen.
Yoo A sat on the sofa and looked at me like this.
(Dreamy eyes were on Seunghee.)
- That's right. - Were they open that much?
- That's right. - She does that.
That's staring.
- She looked at me like this. - She does that.
- How scary. - I was like, "YooA, what is it?"
"Is there something to say?" She kept looking at me like this.
(YooA had nothing to say. She was fast asleep.)
- She kept looking at me like this. - On the sofa?
- Like this. - Really?
That's right. She really does that.
- That's so funny. - That's right.
Many people talk to me when I'm asleep.
- Were her eyes open that widely? - Yes.
- But... - Let me answer.
The index finger and middle finger have the same length.
So you scolded even when you raised your index finger.
- That's right. - They thought you were swearing.
- They thought you were swearing. - It'd come in handy.
Let me answer. You have flat feet.
- Okay. - You have flat feet.
- She was exempt from the military. - No.
So you struggle...
when you dance for a long time...
because your feet ache.
No.
- I'll give you a hint. - Give us a hint.
What comes to your mind when you look at me?
- You're pretty. - You're pretty.
What's up with her?
(My goodness)
- What's up with her? - What was that?
- What's up with her? - What's up with her?
- What's up with her? - You wanted to hear that,
- right? - Listen.
What comes to your mind when you look at me?
- I have a lot of hair. - Yes.
Why is that?
- Let me answer. - Is it a wig?
- Let me answer. - What's the answer?
You got hair transplantation from Han Sang Bo.
- That might be the case. - Can I go and hit him?
- An M-shaped hairline. - It's a wig.
- Here. - Hair loss?
- She had an M-shaped hairline. - Experts know the term.
- She has a lot of hair. - He's Mr. Hair Loss.
- She transplanted 2,000 grafts. - Let me answer.
Go ahead.
- Han Sang Bo. - Apparently, enzymes are good.
- Beer enzyme. - Beer enzyme.
- That's right. - Beer enzyme.
So you drink 3 to 4 cans of beer before going to bed every day.
(You drink 3 to 4 cans of beer before going to bed every day.)
- Incorrect. - Mimi.
- Mimi. - You wash your hair with oil.
- What? - Really?
- What was that? - With oil?
Really?
- With oil. - Incorrect.
There's a reason why she has a lot of hair.
- Incorrect. - Incorrect.
Since it's a hard question,
- I'll give you a second hint. - Okay.
It was possible since I had...
- my mom's help. - That's right.
She did something when I was a baby.
Let me answer. When we were little,
parents shaved the babies' heads for more hair.
She shaved your head regularly.
- What? - It was common in our childhood.
- You get more hair after shaving. - It's the same with the beard.
- Hold on. - You get more hair after shaving.
Hee Chul, you're halfway there.
- What? - You're nearly there.
- Shaving the head... - You're nearly there.
- She did something on top of that. - That's right.
She did something.
- She put something on her head. - Back then,
all babies got their heads shaved.
Did you get a scalp tattoo to give the illusion of lush hair?
What?
YooA, tattoos can't be shown on TV.
Your head needs to be blurred.
Your mom shaved your head...
and massaged your scalp.
My mom did something to my scalp.
What did she do...
- after shaving my head? - She put a Shaolin monk's six dots.
(Did she put a Shaolin monk's 6 dots?)
Air went in through those dots.
Let me answer. After shaving your head,
- she put cucumber on your scalp. - That's right.
- Cucumber? - Yes.
She did do something to my scalp,
but it wasn't cucumber. Be more precise.
What did we talk about earlier?
Let me answer. After shaving your head,
she massaged the scalp with oil.
- What kind of oil? - Cooking oil.
- What kind of oil? - For goodness' sake.
- Cooking oil. - Petroleum.
- Sesame oil. - Petroleum.
- Cluck, cluck. - Petroleum.
- Lamp oil. - Sesame oil.
- Sunflower seed oil. - Hold on.
There were many kinds of oil. Pick one each.
- Sesame oil. - Perilla oil.
- Olive oil. - Cooking oil was common then,
- It's sesame oil. - Perilla oil.
- Jang Hoon is correct. - Okay. Let's go.
- Sesame oil. - Listen.
Why do the questions keep getting harder?
- We're sorry. - I had to guess...
which body part Arin bit...
and which oil YooA's mom used.
- They were too much. - Give us the full story, YooA.
I'll give you the full story. When I was little,
my mom shaved my head...
- so that I would get more hair. - Parents did that in my time too.
- She heard a theory... - What?
that rubbing the scalp with sesame oil would give me...
- a lot of hair in adulthood. - I bet she smelled nutty.
- That's right. - So...
I have an older brother.
She shaved his head and put sesame oil on his scalp.
She shaved my head and put sesame oil on my scalp.
My aunt's son grew up with my family as a baby.
She also shaved his head and put sesame oil on his scalp.
- It's a family tradition. - I don't know...
if it's because of that,
but I have a lot of hair.
Aren't you wearing any hairpieces?
- Not at all. - Idols usually wear them.
- How about your older brother? - When your mom carried...
the baby,
people must've gone, "Your baby smells nutty."
That's right. I still remember the nutty smell.
There are photos.
Is that your brother?
(YooA's childhood photos are revealed.)
- Is that your brother? - How cute.
- No. - That's YooA.
- The bald baby is me. - What?
- Really? - That's YooA.
Is your brother the one...
- with tied hair? - No.
- I don't know who that is. - What?
That baby is younger than YooA.
- The bald baby is me. - You look like a baby monk.
- How cute. - You have a nicely shaped head.
- How cute. - Really?
- Yes. - You look like a baby monk.
That's right. When I was little,
I smelled like sesame oil.
- You smelled nutty. - You were a cute baby.
Yes.
It's a nice method.
(Transfer Student Quiz, Guess Who I Am)
Members, keep your mouth from now on.
- Okay. - Do we know the answer?
- She's like a drill instructor. - How cute.
- Keep your mouth shut. - Do we know the answer?
Kim Jong Kook...
acknowledged me for something.
What could it be? He acknowledged me for this.
- What could it be? - You talked about it on TV.
- Right? - Did you watch it?
No, I'm going to find out.
- Strength. - Personally speaking,
- Jong Kook... - Strength is incorrect.
Jong Kook is strong.
But in my opinion, Jong Kook saves up diligently.
- He's frugal. - That's right.
- That's right. - He pronounced it as "Gold cow."
- He's thrifty. - Two sections of toilet paper.
- Yes. He scolds you for using more. - That's right.
- He doesn't use much money. - In Jong Kook's eyes,
Seunghee is the epitome of frugality.
Jongkook saw Seunghee in the waiting room.
She was using the false lashes...
Hyojung had taken off.
- She was using them again. - She was doing that.
She was using them again.
So Jong Kook said, "Seunghee, I acknowledge you."
- No. - He gave her his approval.
No.
You dyed your hair...
with the leftover hair dye from Yubin.
- I see why her hair isn't bleached. - That's right.
Did you use beer?
- No. - Hydrogen peroxide.
- No. - Beer.
He saw something and went, "My goodness."
His interests are...
- frugality and strength. - Shoulders.
The latissimus dorsi muscles?
- The latissimus dorsi muscles. - The latissimus dorsi muscles?
- It's related to exercising. - Exercising.
You can lift 800 kg in the 3 major exercises.
Jong Kook would say...
I can't do that. But I don't exercise.
I don't exercise.
Jong Kook said that I wouldn't need to exercise.
Your digestive ability. When you eat food.
- you poop in one minute. - You get an upset stomach.
What? It must be correct.
(Is his dirty guess correct?)
Incorrect. I often get an upset stomach.
- Lung capacity. - She often gets an upset stomach.
She often gets an upset stomach.
"I often get an upset stomach."
She always takes digestive medicine.
I'll give you a gesture hint. It's about my body part.
- Which body part is pretty? - Even without exercising,
one body part is perfect.
- Every body part is pretty. - The top of your head?
Her hair is lush.
Jong Kook must've paid attention to details.
While thighs and calves are important.
some people are born with strong ankles.
You can do intense performances on the stage...
thanks to your strong ankles.
Ankles?
- Ankles are incorrect. - Gosh.
Seunghee, up or down.
- Compared to the ankles? - Compared to the ankles?
- Yes. - Compared to the ankles.
Up.
- Many people exercise for this. - Up.
- Waist? - Hips?
- Hips? - You don't exercise,
but your hips are firm.
- That's right. - Is it appropriate to say that?
- Correct. - Really?
- What? - Jong Kook looked at my hips...
and said, "You don't need to do the hip exercises."
- There's a specific pose. - That's right.
I can pretend to have hips.
- How? - You can pretend to have hips?
I can pretend to have hips.
- My hips look flat now, right? - Yes.
You have them.
Of course, I do.
"Of course, I do."
Of course, she does. Everyone has hips.
- Be quiet. - Everyone has hips.
She has them somewhere.
- That's so funny. - My hips look like this.
I pretend to have big hips.
(Firm hips)
She's good.
- My goodness. - What a beautiful line.
(With her hips, she becomes very confident.)
- What a beautiful line. - Gosh.
- She's good. - Seriously.
- Your image looks different. - It does, right?
- Totally. - Right now, I'm cute.
(Do I still look cute?)
She's the best.
My goodness.
There's something else I want to show you.
- I need YooA as an assistant. - Me?
- Come on out. - Okay.
- How cute. - My goodness.
A person can sit...
- on my hips. - What?
- Many people have sat on them. - She might slip due to sesame oil.
(Be careful not to fall.)
- She isn't wearing oil now. - That startled me.
Sit down.
That's how flexible she is.
She can twist her back so well.
(Her hips don't come down.)
She's incredible.
- She has a strong back. - No way.
- She has a strong back. - That was funny.
(Seunghee's Guess Who I Am was the most hip.)
All right.
Mimi.
Members, even if you figure it out quickly,
- keep quiet. - Okay.
- Yes. - Keep quiet.
I experience a big hardship every morning.
- Oh, no. - What could it be?
- My goodness. - How shocking.
It's hard to live in the modern society. Constipation.
- A sudden urge to poop. - Incorrect.
- A sudden urge to poop. - How is that your first answer?
- Isn't it constipation? - That'd be too obvious.
Perhaps the smell is too bad.
- My goodness. - Gosh.
You poop once in a while.
(Condensed smell of poop)
- No poop is clean. - What's wrong with you?
- Come on! - What?
It's a wise saying.
- No poop is clean. - It's a wise saying.
Your voice gets croaky...
- in the morning, right? - Yes.
She sounds too much like Maeng Gu in the morning.
- It's a hardship. - I see.
"It's raining outside."
He's so bad at it.
What was that?
- Why are you so excited today? - He said, "It's raining outside."
- It should be snow. - It should be snow.
In the morning, she goes...
- He doesn't usually do that. - "It's raining outside."
Ho Dong, you're incorrect.
(Her impersonation was as good as the original.)
- She's good. - My goodness.
- It's too bad. - It's too bad.
- Is there anything else? - A hardship in the morning.
- What could it be? - In the morning,
exhaustion is the default state for everyone.
But it's especially bad for me in the morning.
- It's especially bad for me. - You used a smart word, "Default."
- I'll give you a first hint. - Okay.
It's a physical change.
- A physical change? - What could it be?
- It's a body part you can see. - I see.
I say this from experience.
Since Mimi's body temperature is high, she sleeps in cold places.
So her mouth gets twisted every morning.
What?
- I see. - He speaks from experience.
I speak from experience. My mouth actually got twisted once.
Does it happen every morning?
- No. - That'd be a problem.
My body temperature is high, but it's incorrect.
- Let me answer. - Let me answer.
I bet your lips get puffy.
Your lips get puffy.
- It's similar. - Like Angelina Jolie?
Your upper lip gets so puffy that you can't breathe.
It gets stuck to your nose.
It's incorrect, but it's about my lips.
- Your lips? - It's about my lips.
But because of this,
I can't close my lips at times.
Let me answer. Your lips...
get stuck to the gums and don't come down.
- It's so similar. My lips... - Really?
Your lips get pulled in.
- Then what happens? - Only your teeth become visible.
- That's scary. - My goodness.
- It's similar. - Your lips get pulled in.
How?
Due to this situation in the morning,
I don't struggle alone.
Those who are with me struggle too.
Your lips get turned inside out.
It ruins your pronunciation.
- Correct. - Let's go.
(Jang Hoon gets all the correct answers.)
Your pronunciation is bad from the start.
- I got all the questions right. - That isn't the case.
I got 4 out of 6 questions right.
When I wake up in the morning, my lips get rolled in.
- My lips get rolled in. - I see.
- They get turned inside out. - Yes.
Yes. It ruins my pronunciation.
So I can't communicate in the morning.
- My goodness. - Do you know why that happens?
My gums become swollen in the morning.
(Her gums become swollen in the morning.)
- Really? - Because of my swollen gums,
I become Ms. Forward Gums.
Ms. Forward Gums.
I've never heard of Ms. Forward Gums.
We have Mr. Forward Gums over there.
Yeong Cheol looks very familiar.
(Yeong Cheol's mouth looks very familiar.)
I know that pain.
- You can relate to it, right? - I sleep with my mouth open too.
Thank you for the story.
(They aren't interested in Yeong Cheol's explanation.)
Seunghee, go forward.
- Everyone, go forward. - Really?
Today, there's the last section...
for OH MY GIRL.
There's a section that reads, "Characteristics and Opinions."
To the members who have stayed with you for ten years,
please take turns to say a few words.
- It'll be a relay. - Hyojung to Mimi and so on.
- Seunghee, go first. - Seunghee?
I debuted at the age of 20.
- I'm already 30 years old. - Yes.
I debuted at the age of 20.
- I'm already 30 years old. - Yes.
In a sense, they've stayed with me for ten years.
So I'm really thankful that I met...
a good leader in my days of youth.
I'm glad that you're the leader.
- My goodness. - How sweet.
I think it's really cool...
that Mimi is finding her colors and taking flight.
I'll always root for you and love you.
Thank you.
(She calmly delivered her heartfelt message.)
Yubin, I'll be an encyclopedia regarding your everything...
so that you can like me.
- An encyclopedia. - I'll try to be an older member...
who can captivate your heart.
Let's cherish each other a lot.
I love you so much.
(Let's cherish each other a lot. I love you so much.)
All right.
I want you to lean on the older members at times.
But you became so mature and adultlike.
I'll be by your side always,
so you can lean on me whenever you want.
(You can lean on me whenever you want.)
Your stamina fell a lot,
but I know that you always do your best.
I hope that you'll lean on the members...
- and relax more. - Okay.
- Thank you. - Thank you for your hard work.
We should do that too.
I've known you for many years.
I've known you for many years.
Thank you for being someone dependable by my side.
No matter what you do,
I'll root for you and be your good friend all my life.
Thank you so much for the past ten years.
(Just as they've been in the past 10 years,)
(we hope that they'll always stay together.)
How are you so cute?
(Tearing up)
(A heartwarming finale)
Well done.
It was great.
Hold on.
There's something I want to say.
Shouldn't the one who placed first in the quiz get a prize?
- That's important. - Do you want something?
- For goodness' sake. - Do you want something?
This is ridiculous.
- Seriously. - Let's go to Jang Hoon.
The prize is OH MY GIRL's heart.
OH MY GIRL's heart?
(Thank you.)
Seriously.
- Jang Hoon is my type. - This is ridiculous.
Why is there no prize today?
No matter how small, there should be a prize.
- No matter how small... - Come on.
We hope OH MY GIRL's new song becomes...
- a big hit! - A big hit!
(The preview of next week's episode will be revealed soon.)
Thank you.
- Thank you. - Thank you.
(Kim Ha Yun, Kim Min Jong, Park Hye Jeong, Park Tae Joon)
(The athletes who received medals in Paris.)
(What's your nickname?)
(Little Kang Ho Dong)
(The return of young Ho Dong)
(Looking very comfortable)
(She can hold Jang Hoon like a princess?)
(I'm heavier than you think.)
(Not a problem to a medalist)
(Princess Jang Hoon is as light as a feather.)
(I did it for fun in the gym.)
I won a gold medal in the national competition in Grade 11.
(Somehow she began her career with a gold medal.)
(I like Tae Joon's name already.)
(I got something for my dad.)
(Dad, here's the transfer form.)
(Being a good son with his golden kick)
(Spilling beans about the Olympics that were hidden by medals)
(I held back big time.)
(Say everything you want to say.)
(Daddy's always on your side.)
(I was a former member of a dance club.)
(Releasing their potential hidden behind their medals)
(How did she hold this back until now?)
(Choosing a mascot of Knowing Training Center)
(You better pull yourselves together.)
(A special game lineup in the training center)
(Glaring)
(Even precious athletes are no exception.)
Come.
(Perhaps they deserve a gold medal for slapstick comedy.)
- Good luck. - You got it.
(Glancing)
(Full of cheaters in the training center)
(A competition where no one yields)
(The legendary story after the Olympics)
(Who's going to be the golden face of Knowing Training Center?)
(Men on a Mission)
("Classified" by OH MY GIRL)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.