Original subtitles

Fii blândă, Hannah.

Vă invocăm prin numele voastre mari să ne veniți în ajutor.

Învinge-i pe romani.

Distruge-le navele, motoarele de război și soldații lor.

Vom învinge.

Hannah.

Nu ai făcut o ofertă astăzi.

Prefer să sacrific un roman.

Unde ești tu, sunt și eu.

Și unde ești tu, sunt și eu, pentru totdeauna, soția mea.

Vântul este prea puternic.

Înfășurați naviga și loviți apa.

Înveliți vela, loviți apa.

Înfășurați naviga și loviți apa.

Loviți apa.

Ei nu au pământuri decât cele pe care le-au furat.

Oriunde merg, au nevoie de distrugere și o numesc pace.

Acesta este ultimul oraș liber din Africa, Nova.

Astăzi, mergem în luptă.

Roagă-te ca Dumnezeul tău să fie cu tine.

Dacă nu este, nu este un zeu.

Nu avem de ce să ne temem.

Dar moartea este, noi nu suntem.

Dar suntem.

Moartea nu este.

Stați împreună și ascultați porunca mea.

Ridică-te cu capul afară.

Eliberare.

Ridicați turnul.

Ridicați turnul.

Înapoi în față.

Înapoi în față.

Hai să alergăm cu lucrurile tale.

Ucigaş.

te voi astepta.

Reclam acest oraș pentru gloria domniei.

Roagă-te, Dietă.

Du-te la Concord.

Ce rău ți-au făcut?

Care-i treaba?

Alte lovituri?

Îmi pare rău, fiule.

nu am mult.

Această galeră ne conduce către ceva ce nu pot suporta.

Sunt gata să fiu dus în alt loc.

Cu un an mai mult.

Îmi amintesc bine când ai fost adus pentru prima dată la noi.

Un băiat singuratic din deșert, fără viclenie, înfricoșat.

Ai îmbrățișat tot ce te-am învățat.

Ai găsit dragostea lui Arishat.

Sufletul tău a fost umplut.

Când voi muri, strămoșii mei mă vor întâlni în lumea următoare.

Cine te va întâlni?

Știu.

am terminat.

Nu-i lăsa să schimbe ceea ce ești.

Îl văd pe băiatul ăsta.

Mulțimea!

Mulțimea!

Trebuie să pleci singur acum, Hanuk.

Nu-i lăsa niciodată să te găsească.

Merge.

Merge.

Împăratul Gator.

Împăratul Karakon.

generalul Acasis.

Ți-am luat numele, Midian.

Dar stăpânirea ta o poate eclipsa pe cea a fiecărui împărat care a venit înaintea ta.

Și sunt cu fratele lui Laurel.

În cinstea cuceririi tale, vor fi jocuri în Colosseum.

O cerință a jocurilor în onoarea mea.

Servirea Senatului și a poporului Romei este suficientă onoare pentru mine.

Ești prea modest, Acasis.

Nu se potrivește unui general la fel de realizat ca tine.

Slava este a ta, nu a mea.

Cer doar un răgaz de la Roma pentru a petrece timp cu soția mea.

Soția ta? Da.

Îți amintești privilegiile pe care i le-am acordat?

Unde este ea acum să ignore o asemenea ocazie?

Mai sunt victorii de urmat.

Persia.

India.

Ambele trebuie cucerite.

Roma are atât de multe subiecte.

Ea trebuie să le hrănească.

Ei pot mânca mai mult.

Triumfurile tale vor fi celebrate ca un tribut adus măreției poporului roman.

Nebunia fiarelor, maestru al gladiatorilor.

Voi zeilor și consilierii orașului.

Oaspeți distinși.

I-am luat pe spate cetăţenii din Antia.

Iată soarta dușmanilor cuceriți ai Romei.

Popalianul, idioților și termenul lor principal,

voi dumnezeii!

Acesta este interesant.

voi da foc.

Sper, mergi la asta.

General.

doamna mea.

Mulțumesc zeilor care te-au adus acasă în siguranță.

Mulțumesc armatei că m-a protejat.

Lasă-mă să te hrănesc.

Merge.

Merge.

Arena este un templu sacru.

Pentru cei mai curajoși dintre voi, drumul spre glorie trece prin arenă.

Arena îi transformă pe sclavi în gladiatori și pe gladiatori în oameni liberi.

Ai viermi.

Pe acesta îl cunosc.

El mănâncă maimuțe.

Du-te, stai. Mânca.

Tu.

Știu. Scoală-te.

Care este limba ta maternă? le vorbesc pe toate.

Nu răspunzi pentru că nu poți, pentru că nu vei face.

În regulă.

Violența este limbajul universal.

Pentru ego, pune-l peste pași.

Se poate lupta cu o maimuță. Să vedem dacă se poate lupta cu un bărbat.

Foarte bun.

Foarte bun.

Închide-l.

Adu-l la mine.

O falcă puternică.

Brațe bune.

Miros mai bun.

Te vei descurca bine.

Este o artă.

Alegerea gladiatorilor.

Unii aleg animatori.

Unii aleg forța brută.

Aleg furia.

Mulțimea iubește sângele și îi iubesc pe cei care iubesc sângele la fel de mult ca ei.

Iar tu, prietene, furie,

se revarsă din tine ca...

ca laptele.

Dintr-o piţigă de cal.

Vei fi destul de luptător.

Nu pentru tine.

ai dreptate. Tu nu lupți pentru mine.

Te-am băgat în ring. Te lupți sau mori. Alegerea este a ta.

Dar al cui cap ți-aș putea da

care ar satisface această furie?

Întreaga armată romană.

Prea mult.

Regula generală va merge.

General.

generalul Ocasio.

Folosește-ți furia în serviciul meu,

și-i vei avea capul pregătit pentru sabia ta.

Slujește-mă și el te va servi. Respinge-mă.

Și vei muri.

Uneori îți voi dori să te apleci asupra mea mai degrabă decât să lupți în războaiele lor.

Am făcut alegerea mea.

Pot trăi cu ea.

Dar răbdarea mea cu cei doi a luat sfârșit.

Mai târziu.

Poți să te duci la tine acum.

Nu avem nevoie de nimic înăuntru.

Să aud soțiile și mamele care își mutilează morții pe plaja aceea din New Midian.

Scaun.

Nu mai mult.

Nu voi pierde o altă generație de tineri pentru deșertăciunea lor.

Dacă voi lupta cu altă campanie, trebuie să fie pentru depunerea lor.

Când vor sosi trupele tale?

Am aterizat auster în zece zile.

Câți dintre ei vor fi loiali numai ție?

Toate.

Împărăteasa nu are sprijinul poporului.

Oamenii s-au săturat de nebunie, de tiranie.

Care este visul Romei?

Dacă oamenii noștri nu sunt liberi?

Suntem liberi.

În exces.

Multumesc.

Multumesc.

Suntem liberi.

Multumesc.

Multumesc.

Multumesc.

Multumesc.

Multumesc.

Multumesc.

Multumesc.

Multumesc. Scuză-mă, Doamne.

Știam că provinciile nu sunt suficiente pentru tine.

Sunt aici doar pentru gay.

Nu vei fi dezamăgit?

Roma are toate bandele pe care bărbaților ca tine le place să le joace.

Bărbați ca mine, frags, bărbați ca noi.

Știu că nu se întâmplă nimic la Roma dacă nu ai gustat mai întâi.

Acesta este scopul meu aici.

Vom afla ca să știți.

De ce auzim despre tine că te interesează

candidați pentru alegerile pentru Senat, prietene?

eu?

Știi cine sunt, Bob?

Nici măcar nu știu să folosesc un abac, dar înțeleg asta.

Este obișnuit ca oaspeții tăi să plătească pentru aceste favoruri.

Cât de mare ai avut în vedere o sumă?

Mii de aur în cinste.

Două.

Două?

Negare.

Stai înapoi!

Stai înapoi!

Împărații mei, domnii, doamnele și domnii mei și

senatori, pentru distracția voastră, arta luptei.

Să-mi prezint barbarul versus din propriul meu grajd, puternicul Vincen!

Aceasta este la ta

Trei runde, mână în mână.

Săbii!

Vrem săbii pentru a lupta până la moarte.

Nici un sfert de oferit sau dat.

Luptă acum!

Frate, să nu ne ucidem unii pe alții pentru distracția lor.

Remarcabil!

Remarcabil!

Trax, păreai scump pentru ea.

Felicitări.

Multumesc.

Remarcabil.

Din detaliul meu.

Vorbi.

Am spus că vorbim este din colonii, al tău

Maiestate, limba sa maternă este tot ce înțelege.

Porțile iadului sunt deschise zi și noapte.

Smooth este coborârea și cea mai ușoară distanță.

Dar să mă întorc din iad și să vezi

cer vesel în aceasta, sarcina și munca puternică se află.

Vergil, Majestatea Voastră.

Poezie!

Foarte inteligent, Doamne.

Multumesc.

M-am plictisit, dar m-ai surprins.

Să te distrez este singura mea dorință.

Ne distram.

Ne distram.

Ne distram.

Și cu toții așteptăm cu nerăbdare să-l vedem pe poetul tău cântând în arenă.

La fel și eu, Majestăților Voastre.

Multumesc.

Bego.

Vino cu mine.

Ai luptat bine astăzi, dar și tu ai avut noroc.

Rândurile pe care le-ai recitat.

Nu ai învățat asta în Africa, știu asta.

Un vers bun călătorește departe.

Cine te-a învățat poezie?

Un ofițer roman capturat.

Am fost postat de pază și el obișnuia să ne spună povești ca să trecem timpul.

Și ce s-a întâmplat cu această închisoare?

Cum l-am mâncat.

Așa cum fac barbarii.

Așa cum fac barbarii.

Și unde te-ai născut?

De ce contează trecutul meu dacă viitorul meu este să mor pentru tine în arenă?

Spune ce ai supraviețuit pentru bani romani.

Un gladiator își poate cumpăra propria libertate.

Libertatea lui.

Visul roman.

Sclavul nu visează la libertate, ci la un sclav pe care să-l numească a lui.

Cicero.

Pe asta ai fost crescut, Macrimus?

Ce trebuia să faci pentru banii romani?

Mi-ai promis un cap.

Câștigă-ți menținerea și poți avea capul oricui.

Părinte, ocrotește-ne și călăuzește-ne.

Senatorii.

numele meu.

Cred că îți doresc o întâlnire în vremuri mai bune.

Vor veni vremuri mai bune.

Și de ce suntem aici să luăm înapoi orașul?

Și reda Roma acolo unde ar trebui să fie.

O aventură incitantă.

Când, în ultima zi a jocurilor, armata mea așteaptă comanda mea austeră.

Cinci mii de soldați loiali mie.

Va intra in Roma si apoi in coliseumul unde ii vor aresta pe imparati pentru ei

crime împotriva senatului și a poporului lor.

Acest plan este ambițios și riscant.

Roma va fi a ta să o administrezi și să...

Marcus Aurelius a vorbit despre restabilirea puterii

Senat, dar asta a fost acum o generație, la fel ca schimbarea.

Oamenii nu au văzut speranță de mulți ani.

Dar cu timp și îndrumări.

Lucilla, ești fiica lui Marcus Aurelius. A avut loialitatea mea.

Și tu la fel.

Senatorul Thraxx.

Politica urmează puterii, doamnă.

Ia înapoi ceea ce este al tău de drept și senatul te va sprijini.

Multumesc.

Când mi s-a spus despre acest loc, nu am pomenit niciodată de miros.

Asta ar fi Hannah.

Ei bine, va trebui să mă suporti în timp ce mă comport.

Nimeni nu a văzut acolo sus. Un lup.

Gemenii de acolo, erau proscriși. Lăsat de pe dealuri să moară.

Lupul acela le-a găsit, le-a suferit pe o moară.

Crescut de un animal, este în sângele lor.

De unde știi acest loc?

Știu haosul pe care l-au adus.

Acest oraș infectează tot ce atinge.

Nu am visat niciodată că va fi atât de mare.

Nu te îndrăzni. Acest oraș este bolnav.

Thraxx.

Despre salariile noastre.

Barbaria. Nu am uitat. Îmi plătesc întotdeauna salariul.

Am să sugerez doar că poate dvs

norocul s-ar putea schimba, să zicem, să se dubleze sau să renunțe.

Alinia. Alinia.

Linie, linie.

împăratul Katicala.

Împăratul Gator.

Cetăţeni ai Romei.

Aceste jocuri sacre sunt organizate pentru a onora victoria Romei asupra fanilor umanității.

Merge! Merge!

Și pentru a-l onora pe comandantul cu gradul de genunchi al Romei, generalul Yosuf Akasiel.

Și împreună cu el, Yosilah, fiica împăratului Marcus O'Ladius.

cazuri

General

General

General

General

General

General

General

General

Nu sunt orator sau politician.

sunt soldat.

Am văzut curaj la bărbați și femei în timpul războiului și chiar și o dată în această arena.

Deci, dacă ceri ceva de la zei, cere aceeași curaj.

Pentru că Roma are nevoie de ea acum.

De la munte,

din melci,

din macronuci,

de la stăpână.

Din melcii împăratului Katicala și ai lui Gator înșiși,

campioana neinvinsa,

Giselle Distrugatorul.

Bucură-te, Cezari!

Bucură-te, Cezari!

Bucură-te, Cezari!

Bucură-te, Cezari!

Bucură-te, Cezari!

Țineți-vă împreună și câștigați o pauză de taxe pentru zid.

Unde este Shula?

Ține!

Ține!

Vaci!

Frate, e poet, nu-i așa?

Nu-mi amintesc și eram neclar.

Porțile iadului sunt deschise zi și noapte.

Lină ca coborârea, uit.

Lină ca coborârea.

Lină ca coborârea, vede drumul.

Sânge.

Cine e acela?

Să ne îndurăm?

Milă.

Fără milă.

Viața ta a fost cruțată de zei.

În curând îți voi șterge lama și voi accepta milă zdrobită.

Drumul spre libertate nu trece prin arenă, duce la asta.

Mergeți la voi înșivă.

Porțile iadului sunt deschise zi și noapte.

Lină ca coborârea, vede drumul.

Porțile de sticlă sunt doar figura.

O să ne încheie agenda.

Lucius este în siguranță.

Lucius

Lucius, tu ești sufletul care se adaugă la tron ​​acum.

Sunt bărbați care vor să te omoare ca să poată prelua puterea.

Îți promit că te voi aduce înapoi de îndată ce voi fi în siguranță. Mamă, de ce nu poți veni cu mine? Trebuie să rămân aici de dragul tău și de dragul Romei.

Amintește-ți cine ești și că te iubesc.

Te iubesc.

Haide. Haide.

Deci, cum te cheamă?

Sunt Riley, fiica mea.

Desigur, mai mulți bărbați mor din cauza rănilor infectate decât sunt în arenă.

Acesta trebuie curățat, trebuie cusut și o să doară.

Aceasta este respirația și opiumul Deborei.

Este pentru durere.

Ar trebui să inspiri.

Și durerea este atât de lungă acum, încât nici nu mai observă.

Sunt mai multe amputații decât pot număra.

Cum ți-ai învățat meseria?

Ce ai întrebat?

Am o mână grea.

Eu însumi eram un gladiator.

Ce m-ai fi depășit în forța ta principală?

În starea ta actuală, te-aș putea învinge acum.

Din fericire pentru tine, mi-am dat jos sabia, așa că am

îmi voi petrece zilele salvând vieți în loc să le iau.

Vocea mea s-a schimbat atât de târziu în viață.

Ceea ce facem în viață răsună în eternitate.

Simt că știu cine au fost aceia.

Creditul meu căpitan este scris pe unul dintre morminte.

Cu oasele unui gladiator.

Campionul meu, nu mă voi odihni niciodată.

Campionul meu, ai auzit acea mulțime?

Ai auzit acea mulțime?

Ai ceva.

O știu de la început.

Jalapenos.

Da, grecii îi spun thymos, fum, furie.

Și furia este darul tău.

Asemenea marelui Ahile, nu-l lăsa niciodată să plece.

Te va duce la măreție, campionul meu.

Mulțumesc că m-ai invitat.

Aceasta este cu adevărat o onoare.

Am auzit că ai vorbit în instanță.

Da, ne-am mai întâlnit.

Avem noi?

Cu mult timp în urmă.

Unde?

Am fost în serviciul armatei tatălui tău în această campanie africană.

Ai slujit cu tatăl meu.

Am avut privilegiul să-i citesc meditațiile.

Cea mai bună răzbunare este să fii diferit de cel care a făcut accidentarea.

Am auzit că ai înarmat jumătate din legiunile întregului imperiu.

Ai fost aici, acum, la Roma.

Câștigi influență prin sponsorizarea gladiatorilor.

O fac din dragoste pentru sport.

Și unde ai găsit acești gladiatori?

De obicei sunt prizonieri de război sau vagabonzi.

ce intrebi?

Un bărbat poate alege să lupte și să rămână în viață.

Este la fel în viață ca și în arenă, nu-i așa?

Cine este aceasta?

Acesta este tatăl meu în tinerețe.

Ea a avut un copil.

Este cunoscut.

Când comunitatea a fost ucisă, băiatul a dispărut.

Băiat i-ar păsa.

Lui Silla i-ar păsa.

Mai multe neveste!

Mai multe neveste!

La urma urmei, era dintr-o linie de sânge regală.

Și tatăl lui?

Aparent, Lucius Verus.

Vezi tu, a fost o căsătorie aranjată.

Ea avea 14 ani.

Femelele nu erau pe gustul lui.

Nu contează, unele zile.

Nu, nu, nu.

După cameră, vezi, și-a luat iubiți.

Și după cameră, adevăratul tată era banal.

Probabil că este dragoste, vezi.

Dacă a murit, trebuie să existe rămășițe.

Și dacă ar trăi, asta l-ar face cam...

Ei bine, hai să rezolvăm.

Avea aproximativ 12 ani când a murit.

Da.

Deci asta l-ar face...

Pa, doamnă.

practica.

Obișnuiam să merg.

Multumesc.

Doamnă, mă cunoști?

Ai o familie.

O soție.

Un Rishan.

Un Rishan?

A fost ucisă sub comanda soțului tău.

De la se îneacă în sângele gazonului.

Și totuși te bucuri de plăcerile tavanului din bumbac.

Sunt multe pe care nu le înțelegi.

Ducesă.

Nu știu cine crezi că sunt.

Numele meu este Harlow și nu am nicio mamă sau mamă pe care să-mi amintesc.

Îmi pare atât de rău.

Dacă ai fi undeva aici, sunt sigur că ți-ar spune să nu-l întristezi.

Căci el nu ar fi băiatul pe care l-ai trimis.

Băiatul acela este mort. Poate crezi că am puțină valoare.

Poate crezi că te-am trădat.

Dar am nevoie să știi,

dacă nu vei avea dragostea mamei tale

și ia puterea tatălui tău,

ai nevoie de ea.

Numele lui era Maximus,

iar Decimus m-a mișcat. Numele lui era Maximus,

iar Decimus m-a mișcat.

Și îl văd în tine.

Ieși.

Vă spun că trebuie să mergem imediat.

Doar că ai fost iubit.

De mine și de tatăl tău.

Numele tău era pe lista lui.

Ieși!

Doar asta este viu.

esti sigur?

Da.

Îl cunosc pe fiul meu.

Am vorbit cu el în seara asta.

S-ar putea să fie pierdut pentru mine pentru ceea ce am făcut.

Dar el trăiește.

A treia zi de joc este mâine.

Majoritatea luptătorilor nu vor supraviețui.

Bine, deci trebuie să ajuți.

Ajută-l. Da.

L-am eșuat atunci.

Știu că am făcut-o.

Nu-l pot dezamăgi acum.

Naomi este o austeră.

Daca asteptam cateva zile...

Ar putea fi mort până atunci.

Sărutările mele.

Mi-aș da de bunăvoie viața din...

Dar nu voi da fiilor mei.

Unul.

Două.

Și unul.

Și unul.

Și unul.

Și unul.

Și doi.

Și unul.

Du-te, du-te.

Se poate cădea așa.

Doar el.

Te duci.

Merge.

Să vedem cât de departe poți merge singur fără echipa ta.

Gata?

Unul.

Două.

Am înţeles.

Haide. Mai mult.

Mai mult.

Mai mult.

Mai mult.

Mai mult.

Doar oțet, prietene.

Nu va mai fi opiu pentru tine.

Există o frumusețe a durerii care te așteaptă în viața următoare.

Nu știu de ce ești atât de drăguță să mănânci asta.

Ești un om liber, Robbie?

Nu. Nu sunt un om liber. Ești un om liber, Robbie?

Gratuit.

Eu sunt.

Mi-am întins sabia și am jurat să nu o mai ridic niciodată.

Nu ai ales asta acum?

Da.

Care era casa ta inainte?

Dar nu sunt.

De ce nu te întorci?

Mi-aș dori să pot.

Nu sunt femeie.

Este întotdeauna o femeie, pentru o dată.

E din Bloombdino, în Italia.

Așa că acum, fiii noștri, vorbesc doar latină.

Fiica mea spune: „Este acolo, este albastru ca al tău”.

Acum suntem roboți.

Am crescut auzind povești despre genunchiul bunicului meu.

Obișnuia să vorbească despre visul greșit.

Era atât de fragil, nu puteai decât să-l șoptești.

Ce dispariție.

Ce soră.

O greșeală în care toți ar putea trăi pe gazonul murdar, să fie protejați.

Greșit cu Senatul.

O greșeală de speranță.

Bunicul tău, pare un om periculos.

Şansele sunt împotriva ta.

Şansele sunt întotdeauna împotriva mea.

Nu-ți face griji, bătrâne.

Hei?

Ar trebui să te odihnești puțin.

Oamenii tăi vor avea nevoie de tine să-i conduci mâine.

Supravieţuire! Supravieţuire!

În numele Domnului, sărbătorim gloria plimbării lunii noi.

Domnul să fie gata să asculte porunca mea.

Rămâi împreună cu

Astăzi, retrăim Bătălia de la Salamina.

Șarpele trece pe lângă persan.

O'sell!

Și Poole!

Vai!

Să începem, gata?

Și încă de două ori!

Aici!

Aici!

Dă-te jos!

Aici!

Gata de alergat!

Hai să alergăm!

Fugi!

Unu, doi, trei!

Kridoria!

În numele împăratului,

învingătorul este Hanovra!

Cine a făcut asta?

Eu am fost!

Am facut!

Gaeta va dori răzbunare pentru voi toți.

Ai învățat să tragi în același loc?

ai invatat sa scapi, de ce trei?

Bucură-te că nu am fost eu sau asta, te-aș fi găsit.

este?

Am vești pentru tine.

El este aici, domnule.

Tot aici.

Revenind la asta.

Bine.

Da, ceva este nou.

Știi că asta e casa mea acum.

Datoria ta față de mine este de peste 10.000 de denari.

Ştii asta.

Am alte lucruri, vite.

Adevăr.

Moarte.

ce vrei?

Adevărul, asta vreau.

Nimic nu se întâmplă în Roma fără știrea ta.

Ai încrederea senatorului.

Ai încrederea păcătosului.

Mai important, ai încrederea mea.

Îmi dorești loialitatea?

Eu sunt proprietarul casei tale.

Casa ta.

Vreau loialitatea ta.

Eu, am auzit de un complot de detronare a elixirului.

Da.

Dar planul a fost amânat.

Mă bucur că aterul va fi salvat din arenă în seara asta.

nu cunosc pe nimeni.

Știu de ce, știu cine.

Pat.

Repede.

Deschis pentru primul loc de muncă!

Deschis pentru primul loc de muncă!

Deschis pentru al doilea job!

Doamna mea, vino cu noi.

Datorită virtuții civice a bărbaților

precum Thrax și Macronus,

s-a descoperit insurecția ta.

Onoarea, dignitas pe care Roma le-a acordat

asupra ta, toate acestea le-ai pierdut prin trădarea ta.

Te rog, mereu, Gator, torturează-mă dacă vrei,

dar nu-mi da lecții.

Numele tău va fi uitat!

Pierdut de istorie.

Esti al naibii, generale.

Ești iubit.

M-ai blestemat.

Nu-mi pasă.

Totul este uitat în timp.

Imperiile cad, la fel ca și împărații.

De ce sa astepti?

îl voi tăia.

Cum, cum.

Moartea lui trebuie să fie publică.

Public?

Stai!

Moartea lui eșuează și orașul îi ia

o croazieră a inimii mele.

Adevărul, supraviețuiește, sau îi voi lua!

Da.

Mulțumesc, Macronus.

Dumnezeu.

În aceste ultime zile, am ajuns să mă gândesc la tine

nu ca subiect, ci ca prieten adevărat.

Multumesc.

Mulțumesc mult, dar ca prieten,

Trebuie să sfătuiesc prudență

că cazurile sunt un erou al Romei,

a căror ficțiune este pentru hoți, creștini.

Este prea comun.

El este un trădător.

El trebuie să moară.

Sunt de acord.

Dar zeii locuiesc.

Soarta lui, în cauza ta.

Lasă zeii să decidă.

Știi, aseară m-am trezit visând la râul întunecat.

De data aceasta, primul ochi îl traversa.

Știi de unde vin.

Încrucișarea unei rescrieri reprezintă iertarea,

reprezintă mântuirea.

De unde vin eu, înseamnă că ești deja mort.

După cum am văzut, nu mi-a fost frică.

Pentru cineva care mă aștepta, sunt aici de partea asta.

Cine este acest om?

Zgariat.

Maximus.

Am văzut focul odată.

A fost magnific.

Știi, timpul meu la nereînnoit a fost după al lui,

dar când încă vorbea despre el în autobuz,

a vorbit despre el, ce a făcut.

L-am întâlnit o dată.

A fost amabil.

Înclinat în fața nimănui.

Vino cu mine.

Vino cu mine.

Ei bine, un gladiator rebel moare.

Le îngropăm aici.

Ceea ce facem în viață, provoacă o ontologie.

Doamna Argento, doamna Starter.

Acolo.

Mâinile sus.

Pentru trădarea sa împotriva vieții împăraților

și generalul de stat roman Eustace Acacia,

un dușman al poporului.

Fiți învingători.

General.

Din orașul învins Noua Medeea,

învingătorul a fost două cuceriri în cunoscător.

Du-te acum.

Fiți învingători.

Haide!

Doamne, orice cinste pe care o am, ți-o voi da.

E prea târziu.

Trădătorul roman sau eroul barbar.

Lasă zeii să decidă.

Așteaptă.

Stai, stai!

Așteaptă!

Sunt un vas.

Completați infografiile.

Și lupta cu trădătorul.

Dumnezeu.

Ridică-l!

Știu cine ești.

Lucius Varevis

Lucius a ridicat mâna.

S-a predat.

Lasă zeii să decidă.

Zeii și-au dat judecata.

Fă ce ceri.

Dar la moartea mea trebuie să știi,

Te iubesc, mamă Yusef.

Și tatăl tău.

Lucius, aș fi murit pentru el.

Ieși!

Ajutor!

Ieși!

O să-l omor.

Nu pot!

Nu! Omoară-l!

Omoară-l!

Omoară-l!

Omoară-l!

Spune-i!

Am o siguranță!

Nu!

Am o siguranță!

Te-am prins!

Asta ar fi prea bun pentru tine.

Acesta este propriul nostru adevăr, este aici totul!

Spune-mi!

Dacă viața lui nu are valoare, ce a fost în a ta?

Zeii au vorbit!

Moartea mea!

Pentru siguranța noastră, ar trebui să ne întoarcem la palat.

Stai înapoi, stai înapoi!

Am avut o afacere.

ți l-am dat.

L-ai lăsat să trăiască.

Și ai obținut ceea ce ți-ai dorit.

Obțin întotdeauna ceea ce îmi doresc.

De ce l-ai lăsat să trăiască?

Ai cumpărat un gladiator, nu un sclav.

Voința mea este a mea.

Cât de albastru este sângele tău?

Poate că inima unui roman se hrănește în acel cufăr.

Cel mai mare templu construit vreodată de Roma, Colosseumul,

pentru că în asta cred ei, putere.

Ei se adună aici pentru a urmări lovitura puternică.

Trebuie să fie altceva.

Nu este nimic altceva.

Trebuie să existe o altă Roma.

Nu există altă Roma.

Visul, visul Romei.

Este fantezia unui bătrân.

Cine eşti tu?

Cum te numea înainte de a-l schimba cu unul roman?

Nu vei ști niciodată.

Am un destin.

Zeii te-au predat mie.

Vei fi instrumentul meu.

Nu voi fi niciodată instrumentul tău în această viață pentru următoarea.

Acesta nu va fi destinul meu.

Dar o să văd sfârșitul tău.

Ce altceva as putea face?

El și cățeaua lui îl vor face să ne omoare.

Nu le auzi?

Ne cheamă capetele.

Petolianii vor da jos prostiile astea

cum au pe toate celelalte.

Cine a scos în discuție toate astea?

Tip murdar!

Poate ar trebui să o duci pe Johness în altă parte

să-l mângâie.

Iert izbucnirea fratelui meu.

Boala care îi infectează coapsele se răspândește la creier.

Fiecare zi devine mai rău.

Voi argumenta cu el.

Te văd.

Te văd.

Trebuie să plec, trebuie să plec.

Haide, ridică-te.

Ridică-te, ridică-te, nu tu.

În regulă.

Acum, ascultă-mă.

Ce s-a întâmplat?

Nimic nu este niciodată al meu.

Totul este întotdeauna al nostru, chiar și în pântece.

A încercat să-mi ia ombilicul

încât să nu mai am păr.

Îți amintești asta, nu?

Cu siguranţă.

Sta.

Nu se poate uita.

Conștiința mea mă obligă.

De ce?

Sta.

Fratele tău vrea să te învinovăţească

în fața întregului Senat.

Dar nu am făcut-o.

Ei bine, ceea ce se întâmplă pe străzi este haosul.

El minte.

Nicio mărturie nu poate fi mai acută

decât un frate împotriva altuia.

E o minciună.

El minte mereu.

El poate fi foarte convingător.

Deci, ce vor face cu mine?

Nu îndrăznesc să-mi imaginez, dar imaginează-ți asta.

Ce îi vor face lui Thomas?

Ce îi vor face lui Thomas?

Este decizia ta.

Frate.

Pune jos lama.

Tu minți.

Dă-mi-o.

Întotdeauna minți.

Dă-mi-o.

Uită-te la mine.

Uită-te la mine.

Uită-te la mine.

Minciună!

Lasă-mă să rup vraja asta.

Minciună!

Rupe această vrajă.

Te-am protejat mereu.

Pentru că te iubesc.

Întoarce-te.

Ajutați-mă.

Thomas.

Niciodată nu mi-am putut imagina că destinele ne vor conduce aici.

Și totuși iată-ne.

Tot ceea ce ne-a adus cerc complet,

m-ai îndepărtat și a avut credință.

M-ai adus înapoi la pământul unde a murit.

Acest inel i-a aparținut tatălui meu.

I-a dat-o tatălui tău, Maximus, ca semn de încredere.

I-am dat lui Cassius pentru vitejia lui.

Acest inel i-a aparținut soției mele.

Îl voi purta lângă al tău.

Îmi pare sincer rău pentru cazurile ei.

Dar nu l-am putut vedea pe bărbat.

Era un soldat din...

A existat un plan.

Pregătea trupe la Ostian pentru Galantul lui Dereis Sextus.

Trupe pe care urma să le conducă împotriva împăraților.

Acacius, Maximus, Marcus Aurelius.

Ei au trăit și au murit pentru ea.

Toți facem.

Este adevărat că încearcă să te omoare?

Un bărbat sau altul are o sabie la gâtul meu din ziua în care tatăl meu a murit.

Dar acum că te-am găsit, nu mai contează.

nu mi-e frică.

Am devenit bine versat să pierd lucrurile pe care le iubesc.

Dar acum că te-am găsit, nu mai am chef să te pierd din nou.

Este timpul ca el?

eu traiesc.

Mândru.

Nu am puterea.

Aș vrea să fie adevărat.

Mi-aș fi dorit să-ți spun să fugi de acest loc.

Du-te acum.

Rătăciți pentru moment.

Rătăciți pentru moment.

O zebră! Am convocat senatul pentru a-mi numi primul consul

și dăruiește-i puterea de a administra

funcţiile militare şi civice ale imperiului.

Îl numesc pe Citizen Dondas!

Salut, Dondas!

Salut, Dondas!

Salut Dondas?

Salut, Dondas!

Salut, Dondas!

Ca al doilea consul, numesc

Cetăţean

Macronus!

Salut Macronus!

Salut Macronus!

Salut Macronus!

Va fi o paradă triumfală de sărbătorit.

Vor fi jocuri

și execuții în masă.

Trăiască imperiul.

Trăiască imperiul.

Aşezaţi-vă.

se întâmplă să am

cu noroc şi nu puţină pricepere.

Împărații rămași aici.

Pot să-i spun logic.

Și îmblânzește nebunia de pe stradă.

Dar,

mai comandam.

Trebuie să am putere

si comanda asupra armatei Petruriene.

Plan!

Sau mână.

Umilul tău slujitor.

Pune mâinile jos.

Te poți așeza.

Roma trebuie să cadă.

Trebuie doar să-i dau un impuls.

Și după căderea Romei?

Atunci ce?

Ești copilul tatălui tău.

Visul său despre Roma nu a fost niciodată un vis.

A fost o ficțiune.

Cea mai bună răzbunare este să devii diferit de cel care a făcut accidentul.

M-am făcut diferit de tatăl tău.

El a vorbit despre vise, eu vorbesc despre adevăr,

și singurul adevăr din Roma mea

este legea celui mai puternic.

am fost deținută

de un împărat.

Acum controlez un imperiu.

Unde altfel decât în ​​Roma poate un bărbat să facă asta?

Recunoști semnul tatălui tău pe mine?

Dacă există ceva,

ai nevoie în ultimele ore,

vom asigura.

Moartea ta îmi va curăța calea către tron.

Mâine vor fi jocuri,

iar la ei voi birui.

Robbie.

Poti sa-mi dai mesajul catre Osti pana dimineata?

Ce este, Osti?

Există o armată.

Îți cer să riști, prietene,

la suprafata a ceva mai mare.

Plimbare la Ostia.

Du acest inel generalului Darius Sextus, asculți?

Darius Sextus, vei ști ca inelul lui Cacius.

Și ce să spun, domnule?

Trimite-mi cu acest inel.

Sunt Lucius Ferris Aurelius.

Prinț al Romei.

Spune-i că convoc armata pentru apărarea unei noi republici.

Să te testez? Da.

Vreau? Da.

Robbie, am nevoie de cheile tale.

Merge!

Întoarce-te!

Cine ți-a dat asta?

Lucius Roserilius.

Prințul Romei.

Darul meu de stradă, domnule.

Până nu moare, nu vei cunoaște niciodată pacea.

Vreodată.

Oamenii din Loughborough, moartea va incita gloata.

Dacă moare și străzile se ridică și o spânzură,

Le voi găuri capul Caracallei,

iar oamenii mă vor aclama că prietenul meu este politica.

Vom? Da.

Astăzi va fi ultima ta luptă, campion.

Și stăpânul nostru ți-a dăruit

sabia de lemn a libertății.

Dar mai întâi trebuie să-l câștigi.

Astăzi, o să-ți aperi mama.

Ce fură, un punct, acesta este încă un punct.

Luptă pentru mine.

În cinstea acuzațiilor împăratului Caracalla,

Primul Consiliu, Dolos, și Al Doilea Consiliu, Macronos,

și ca pedeapsă pentru conspirația ei împotriva Imperiului,

pentru califele ei împotriva rabinului imperial al împăratului,

și pentru stimularea revoltei militare,

împreună cu speranța ei, Regina se va confrunta cu dreptatea divină

din mâna Gărzii Pretoriane.

Nu sunt general, dar suntem soldați bătrâni.

Și până acum, am luptat pentru nimic mai mult

decât supraviețuirea unei alte zile.

Ce ne vei pune să facem?

Ei bine, vă puteți întoarce la voi înșivă dacă nu doriți

să ducă această bătălie.

Sau, poți să-mi alături și să lupți pentru o libertate

mult dincolo de aceste ziduri.

A fost o vreme când onoarea s-a întâlnit cu inamicul,

a fost o vreme când onoarea însemna ceva la Roma.

În Roma asta, nu mai cred că există.

Trebuie să-l găsim.

Și știi asta,

unde este moartea, noi nu suntem.

Unde suntem noi, moartea nu este.

De ce sabia mea?

Direct la altul!

Să nu se spună că împăratul nu este milostiv.

Reginei i se va acorda o singură

gladiator pentru a o apăra împotriva zeului pretorian.

Campionul, Hadam!

Cineva din cavalerie a pus asta jos imediat.

Acesta este războiul, adevăratul război!

Armata lui Arces înaintează chiar în afara Romei, domnule.

Încă putem să-i depășim.

Au doar 5.000 de militari, nu mai mult.

Câți suntem?

6.000, poate mai mult.

Merge până la poartă și ține-ne.

Du-te la evadare!

optsprezece?

Dă-mi mingea. Du-te acasă, fiule.

Vei vedea cerul?

Șefu!

Nu-l va ucide nimic pe acest barbar?

Numele este Lucius Barris Aurelius.

Un om nu a devenit împărat numai prin linie de sânge,

trebuie luat cu forta si tinut cu forta.

Ești un astfel de om ca acesta?

Nu lupt pentru putere.

Lupt să eliberez Roma de oameni ca tine și să le returnez.

Zeii înșiși, ceea ce Roma a renăscut,

m-au trimis să îndeplinesc acea sarcină.

Și ce rămâne cu oasele tale, a doua aici pentru a te ucide?

E timpul să terminăm cu asta, Baccarat!

D'

Nu!

Stop!

Prognozele Lec

Direct sus.

fiul meu.

Te uiți la mine să vorbesc.

Nu știu ce să spun, altfel știm cu toții prea multe, tată.

Dar să nu mai fie vărsat sânge în numele tiraniei.

Bunicul meu Marcus Aurelius a vorbit despre visul care ar fi greșit.

Un vis pentru care a murit tatăl meu, Maximus Decimus Meridius.

Un ideal.

Un oraș pentru cei mulți și un refugiu pentru cei nevoiași.

O casă pentru care merită să lupți.

O casă pe care Maximus și-a petrecut viața apărând-o.

Un vis este pierdut.

O zi treaz.

Construim acel vis împreună.

ce zici?

Cu noi.

Vorbește-mi, tată.