Original subtitles

En la cima del amor Sacrificio y dolor

Cierran tu corazón

Como siempre

Se deslumbra el sol con tu voz

Y una llama enciende la ilusión

El amor es maravilloso

Y el poder es peligroso

Y voy con la misión

Defender tu corazón

Y pelear como un guerrero

¡Y yo sin condición!

Mira en el espejo Y ve quién hay en su reflejo

El último dragón

El último dragón

¿Qué te parece el lugar para la reunión, Miguel?

El mejor.

Quiero absoluta discreción con la ubicación.

Así será.

Ahora ponte en contacto con cada uno de ellos.

Quiero a los hombres más poderosos del negocio presentes.

Pertenece a un millonario japonés miembro de la Yakuza.

- ¿Cumple con todos los requisitos? - Con todos.

El hotel está en desuso, pero está en perfectas condiciones,

solo estaremos nosotros y aquellos que nos atenderán.

¿Qué me dices de la isla?

Es tan pequeña que es difícil encontrarla en un mapa.

¿Solo se accede en helicóptero como lo hicimos nosotros?

Así es, o en lanchas pequeñas,

pero si no se conoce el camino adecuado,

las barreras de corales romperán la embarcación.

Es perfecta. Has hecho un excelente trabajo, Ishiro.

- Vamos. - Vamos.

Todo estará listo para la reunión.

Muy bien. Contacta al Flaco y a Kenia,

que bloqueen la señal para que nadie pueda comunicarse fuera de la isla.

Una vez que estén todos mis invitados aquí,

quiero que desaparezcan sus ubicaciones

como si se los hubiera tragado la tierra.

Entendido. ¿Quieres que me encargue de la seguridad?

No, ese tema ya lo tengo resuelto.

Vaya lugar que conseguiste, Miguel.

Sandro, gracias por venir.

Nada que agradecer.

¿Cuál es el plan?

Estoy organizando una reunión muy importante.

De hecho, la más importante desde que llegué a México.

Vaya, con lo remoto del lugar...

No puedo darme el lujo de cometer errores

y tengo que ser muy meticuloso en cada detalle.

Comprendo.

Por lo mismo, quisiera que estés a cargo de la seguridad.

Ah, vaya responsabilidad, Miguel.

Confío en que estarás a la altura de las circunstancias.

Muchas gracias.

A cambio, te habilitaré en un negocio mucho más grande que el financiero.

¿Y cuál es el negocio?

- ¿Has escuchado hablar de la efilina? - Sí.

Pues, todos hablan de ella.

Pues, ese es justo el tema de mi reunión.

¿Estás atrás de eso?

- Guau. - Espero que puedas guardar el secreto.

Por favor.

¿Entonces? ¿Aceptas o no?

Por supuesto.

Y me alegra que después del último encargo que nos hiciste,

hayas vuelto a confiar en nosotros.

Quiero que me saludes a Dora,

que cuando me hizo el encargo estaba un poco enfada.

Si bien el cuerpo de Epigmenio no se ha encontrado en ningún lado,

te aseguro que ese hombre está bien muerto.

Claro, cuenta con eso, se lo diré.

Gracias.

¿Cómo es posible que hayas dado una orden así sin mi consentimiento?

Alguien tenía que hacerse cargo de lo que a ti ya no te interesa.

- Tú misma me pediste que no lo matara. - ¡Eso fue antes!

Antes, después, ¿qué más da?

Mira lo que le hizo a Zaragoza.

Eres inestable.

No puedes dirigir nada actuando por impulso.

Yo solamente estoy cumpliendo con la voluntad de tu abuelo,

¡y tú no cumpliste! Para eso se te trajo de Japón.

Así que, ante mis ojos, tú eres un bueno para nada.

Estás encerrada en un mundo que no tiene futuro.

¿Me estás diciendo vieja?

¡Te estoy diciendo que con tus planes no llegarás a nada!

Ay, mira nada más, pero si ahora el niño se siente tan poderoso, ¿no?

Tú no tienes ni idea de lo que representa el Salado.

¿A quién le importa una empresa de transportes?

¿A quién le interesa Ciudad Jiménez?

¿A quién le interesa Lamberto Garza, no es cierto?

No, yo no dije eso.

Mírate nada más, ya no te reconozco.

Estoy armando una revolución, Dora.

Qué pena que no lo veas así.

Tú ya traías otros planes desde el principio.

El nombre de nuestra familia quedará en la historia.

Tú eres parte de ella.

Y entonces, ¿por qué no puedo ir a esa reunión tan importante?

¿Lo ves?

A ti lo único que te interesa es que te alaben.

Una persona con tus ideas no tiene nada que hacer ahí.

No son mis ideas, son las de tu abuelo.

Y las pienso cumplir hasta las últimas consecuencias,

así que si te estorbo, ya sabrás qué hacer conmigo.

¿Sabes qué? Tampoco era muy buena en mi vida pasada,

seguramente, ¿no?

Aparte, ¿quién inventó esto?

Seguramente alguien con tiempo libre porque si hubieran...

Menos voz, más acción.

No, pues, guau.

Oye, ya me siento más oriental, ¿eh?

Oye, creo que ya es momento de que tú seas más mexicano.

- ¿Cómo? - Te invito a cenar.

Una cena mexicana,

como solo los mexicanos sabemos hacerlas.

¿Aceptas el reto?

Lo aceptaría si al hacer eso mi cultura y...

Menos voz, más acción.

Ay, este lugar te va a encantar.

Yo venía aquí muchísimo con mi papá.

- Muchísimo... - Buenas noches.

Buenas noches. Qué gusto verlo, ¿cómo está?

- Muy bien, ¿y usted, señorita? - Qué bueno.

- Tanto tiempo sin verla por aquí. - Ya sé.

Regresaré más seguido ya que tengo un amigo

que le encanta la comida mexicana, ¿no?

Está en el lugar correcto.

¿Les puedo ofrecer algo nuevo del chef o la comida tradicional?

¿Nos puedes traer un aguachile de pescado habanero?

Eh, pero su acompañante es extranjero, ¿no?

Ajá.

- ¿Segura? - Ajá.

Bien.

¿Habanero?

Ajá.

Fue Dora la que mandó a Sandro Ochoa a matar a Epigmenio.

No me diga eso, pero ¿cómo pudo?

Le dijo que era una orden mía.

Estoy cansado de cuidarme las espaldas hasta de mi propia familia.

¿Y qué quiere que haga?

Ve a averiguar quién se ha quedado con los negocios de Epigmenio.

Como usted mande, patrón,

pero yo me refiero a qué quiere que haga con respecto a la señora Dora.

Solo mantenla vigilada...

...por ahora.

Perdón, es que no se me puede quitar de la cabeza la imagen de tu...

...al darle la primera mordida, así.

Ese plato debería ser ilegal.

Eso sí, ¿eh? Tú muy bien, samurái.

No te rendiste hasta acabarte la última mordida.

Nunca.

Yo siempre cumplo mis promesas.

Fuiste muy valiente.

Yo también soy muy valiente, ¿verdad?

No he regresado a mis adicciones.

El tai chí chuan ha ayudado mucho en tu recuperación.

Tú has ayudado mucho en mi recuperación.

Y, bueno,

ahora ya soy mexicano, entonces.

No, tienes que hacerme un guacamole desde cero.

Y tú solito, mañana.

Mañana entonces.

Bueno, por lo pronto, voy a buscar algo para aliviarme esto.

Yo puedo ayudar con eso.

¿Cómo?

Buenas noches, Shiro.

Buenos días a todos, chicos.

¿Cómo amanecimos el día de hoy? ¿Cómo estamos?

Veo que algunos todavía están dormidos.

Amigo.

Amigo, hay un gran invento, se llama café.

Creo que deberíamos de ampliar un poquito más este espacio.

Hola, Jimena. Veo que te adaptas muy rápido.

Por supuesto, Federico.

Gracias.

Hiciste muy bien en hacerle caso a tu socio.

No se van a arrepentir de haberme subido al barco.

No estoy seguro. Ya me contó de tus planes, me parece...

Ah, veo que no pierden el tiempo.

No, para nada.

Déjame decirte que me parecen muy buenos.

¿Ya revisaron el plan de negocios?

Aún... bueno.

No minuciosamente, pero...

Con las nuevas inversiones que conseguí,

ya estamos en condiciones de abrir oficinas en Estados Unidos,

Brasil, Argentina y los países principales de Europa.

Te dije lo rápido que vamos a crecer con esto.

Sí, me acuerdo que ya me contaste algo así, ¿no?

- Vamos a platicarlo. - Ya contacté

a varios emprendedores de cada país para que se sumen al proyecto.

Justo ahorita estoy esperando la respuesta de Ecogreen.

Si esa empresa decide invertir en nosotros,

podemos seguir ampliándonos.

Oye, Jimena, ¿y no te parece que vamos como muy apresurados con todo esto?

¿Apresurados para quién?

Bueno, es que a este ritmo podríamos perder el control de la empresa.

Así como varias empresas dedicadas a la venta de nivel internacional.

Y lo festejaron con miles de millones de dólares.

No les molestaría estar a ese nivel, ¿verdad?

Mira, Fede.

Eh, es el sueño que siempre hemos tenido.

Sí, Guido, ya sé,

pero es como si nos aventáramos al vacío sin paracaídas.

Chicos, ustedes dos firmaron el contrato de asociación conmigo

para llevar esta empresa a un nuevo nivel.

Yo ya cumplí con mi parte, espero ustedes ahora hagan lo mismo.

Por favor.

Sí, claro.

- Bienvenida, Jimena. - Bienvenida.

- ¿Le cierran la puerta? - Sí, claro, te dejamos trabajar.

Datos concretos, eso es lo que yo quiero.

Tú sabes que te puedo arruinar la vida, ¿verdad?

No sé cómo le vayas a hacer, pero me lo vas a conseguir.

O puede ser que sea demasiado tarde.

Mira, Guido,

no sabemos ni siquiera de dónde salieron estos inversionistas.

Yo también pensé lo mismo, pero, pues, así son las cosas, Fede.

Yo necesito saber de dónde salieron los capitales de esas empresas.

Nos llega con DellaCasa, Novotech, Vórtice, Prisma.

- Y esta Eco... - Ecogreen.

Ecogreen.

Me da miedo que sea algo ilegal, Guido.

A ver, ya, tranquilo, que ya revisé algunas.

Mira, la mayoría son sociedades anónimas,

cotizan para la bolsa y, pues, por lógica,

invierten en pequeñas empresas como la nuestra.

No lo sé, Jimena me pone muy nervioso.

Mira, la tenemos que aprovechar.

¿Sabes a cuántas empresas rechazó para estar con nosotros?

Y eso es lo que no me da buena espina.

Porque tenemos potencial.

Nuestra App va a ser la mejor del rubro en todo el mundo.

¿Te puedes imaginar eso?

- Pues, claro que me lo imagino. - Ah, bueno,

entonces, pues, deja de pensar las cosas y vamos a hacer las cosas.

Tienes un concepto equivocado de la efilina.

Miguel, no puedes defender lo indefendible.

Esto es diferente.

Esto no mata, no daña, no tiene efectos secundarios.

No, bueno, entonces, estás hablando de la sustancia perfecta.

¿Y sabes qué? Lo perfecto no existe.

Ahora sí existe, Héctor, y se llama efilina.

¿Estás hablando en serio?

Esto pronto se va a legalizar

y cuando esto suceda, escúchalo bien,

por fin se va a acabar el tráfico en este país.

Supongo que tú estás detrás de todo esto.

Mira, suponiendo que es verdad, entonces, deberías de esconderte

porque muchos te van a querer ver muerto.

Sí, lo sé.

Perdón, chicos, tenemos cita con el doctor.

Ay. ¿Qué? ¿Otro estudio más o qué?

Creo que sí, no sé.

Bueno, Miguel, tú me vas a disculpar, pero tengo que ir a ver si los médicos

por fin se ponen de acuerdo y me dicen cuándo voy a volver a caminar.

Vámonos pues. Te quedas en tu casa.

Ven, yo te ayudo.

Ahí estamos.

Es que esto es un verdadero insulto.

Lo sé.

Por más que queramos meter lo nuestro en los lugares de siempre,

pues, nada más no,

ahora la gente prefiere esta cosa nueva.

¿Cómo dijiste que se llamaba esa cosa?

Efilina.

Bueno, ¿y eso qué es? ¿Quién la trae?

Pues, no sé, patrón. Está arrasando, caray.

Desde que estoy encerrado en esta casa nuestras ventas han estado baje y baje.

Es que, la verdad,

está muy difícil competir con esta nueva mercancía.

Y al parecer, aparte de buena, está muy barata.

¿Más barata? Me lleva.

Sí, lo sé, patrón.

Todo va avanzando según lo previsto.

- Ay. - Ay, doctor,

llevo semanas avanzando según lo previsto.

Estas cosas son así.

A ver, dígame, ¿por qué tantos estudios?

Te lo acaba de decir, es protocolo.

¿Ah, sí?

¿Y en qué consiste su protocolo, doctor? ¿En no decirme las cosas?

¿En no decir lo que me pasa? ¿Hablar solo con Ana?

Héctor, ya.

No puedo darle un diagnóstico seguro

hasta no tener todos los estudios necesarios.

Estoy harto de los estudios.

- Puedo imaginarlo. - No, no se lo puede imaginar.

Han pasado semanas enteras

y yo siento que usted no me está diciendo la verdad.

¿Qué quiere que le diga?

Pues,

la verdad.

¿Por qué no siento mis piernas, doctor?

Es muy probable que usted

no pueda volver a caminar.

Por ahora, lo único que sabrán es que viajarán a una isla privada

donde se llevará a cabo una importante reunión.

¿Viajar?

¿Nosotros por?

Todos tendrán instrucciones muy específicas.

En especial ustedes dos, tendrán que montar cámaras

y crear un escudo informático impenetrable.

¿Por qué? ¿Qué se va a hacer o qué?

Aquí lo importante es hacer lo que diga Miguel, ¿eh?

No necesitas saber más, Flaco.

Mira, yo necesito información, yo no puedo trabajar a ciegas, ¿eh?

¿Le vas pedir permiso a tu mamá?

Ah, mírala, qué graciosa.

Tendrán que confiar en Miguel.

- Preparen todo, por favor. - Simón.

Bueno, con su permiso, voy a escribir mi testamento.

Ay, qué ridículo, Flaco.

Trejo, mi departamento va para ti.

¿Qué? ¿Me vas a dejar la ratonera a mí?

Uy.

¿Cómo van? ¿Bien?

Oye, no me desatiendas la mesa siete, ya le viste la cara al cliente.

Sí, Lobo, si no le he quitado la vista de encima,

solo que ando entre las otras tres mesas.

A ver, bato, no me respondas, ahora el patrón soy yo, no Epigmenio.

- Ve y atiéndelos. - Sí, señor.

Buenas, amigo.

Buenas.

Ya vi como que le hacen falta manos aquí en la barra, ¿no?

Y, pues, yo ando buscando trabajo.

A mí no me hace falta nada, ¿cómo la ve?

No, todo tranquilo, yo nada más lo decía por si necesitaba ayuda.

No, pues, ahorita no estamos contratando,

así que mejor busque en otro lado, amigo.

Ni hablar, pues.

Ya que no puedo ser empleado, pues, sí puedo ser cliente, ¿que no?

Ya vi que tiene muchachas bonitas, pues, ¿para qué desperdiciar el dinero?

No, pues, sí. Ruffles.

Es la mejor muchacha del lugar.

Se la va a pasar de lujo.

Esa voz me agrada.

Atienda al señor.

Ah.

Vámonos, mi reina.

Pásenla bien. Que se divierta.

Gracias.

Patricia, Miguel pide que te tomes un par de días libres

hasta que regresemos.

Está bien. Pero no me los descuentan, ¿verdad?

Al contrario, se te pagarán al doble.

Ishiro,

tú sí sabes a dónde vamos, ¿no?

- Quizá. - ¿Quizá?

¿Qué significa eso, ah?

¿Que hay que hacer lo que el amo diga

como si fuéramos sus esclavos o qué?

Quizá.

Tengo derecho a saber qué es lo que está pasando.

Lo siento.

Pues, ¿qué va a ser, Kenia?

Seguramente está relacionado con algo de la efilina.

¿Y por qué no nos dicen?

Pues, no vaya a ser que lo vayamos a tuitear o algo así.

¿Tú crees que es porque ya no confían en nosotros?

Sepa. La verdad, yo ya no sé qué pensar.

No, pues ni yo.

¿Es que ya no me vas a hablar más o qué?

Estoy aquí para ayudarte, mi amor.

No, bueno.

Si vas a estar conmigo por lástima...

...te puedes largar.

No digas tonterías, ¿sí?

No son tonterías.

Yo me lo busqué, Ana.

Y este es mi destino y tú no tienes por qué cargar conmigo.

- Eso lo decido yo, ¿no? - Déjame solo.

¿Qué haces?

Déjame solo, ¿sí?

Héctor, por favor...

¿Por qué no me lo dijiste antes, Ana?

- No pude. - No pudiste.

Sabías que me había quedado inválido y no pudiste. Ay.

Pensé que, pues, después de la operación...

Déjame solo.

Héctor...

...por favor.

¡Que me dejes solo!

Ya basta.

¡Vete!

¡Tú sí puedes caminar,

tú tienes tus dos piernas funcionando, yo no!

¡Ni siquiera puedo mover esta silla!

¡Vete!

Vete.

Bueno, pues, lo caído es caído, ¿no?

¿O qué? Mire.

A ver.

Mmm.

Gracias, guapote.

- Eh. - Voy a andar por aquí, ¿eh?

Nada más preguntas por la de rojo.

¿Porque la de rojo qué?

¿Qué?

Ya sabes.

Te he dicho que atiendas bien la mesa siete.

¿Así que Miguel Garza está mezclado en el negocio de la efilina?

Hay que investigar dónde será la reunión y quiénes asistirán.

Este puede ser el golpe que hemos estado esperando.

Hacer caer a Miguel Garza y a toda la gente que esté en esa reunión.

¿Nuestro contacto en Naga Company asistirá?

Pues, tengo entendido que sí,

es un evento muy importante para la organización

y es de su equipo, así que yo creo que sí.

Podríamos ponerle un micrófono, un rastreador oculto.

No, eso es una mala idea, Edna.

Pondríamos en riesgo la mayor ventaja que tenemos sobre Miguel Garza.

Bueno, entonces, hay que presionar. Quiero la ubicación exacta del lugar.

¿Qué hay de cenar?

¿No me hablas?

Hay tacos de chicharrón, ¿quieres?

¿Lo estás haciendo solo para molestarme?

No, hombre, están buenísimos.

Son los mejores de la colonia. Mira, huele, están deliciosos.

Sabes perfecto

que en el islam está estrictamente prohibido comer cerdo.

¡Es haram!

Haram es no comértelos y desperdiciarlos como tú,

con lo que bueno que están,

pero si te quieres morir de hambre es muy tu problema.

¿Adónde vas?

¡Ey! ¿Adónde vas?

Patrón, perdón que lo interrumpa,

pero lo traigo noticias.

¿Qué pasa, Peligros?

Habla.

Epigmenio Moncada está vivo.

- ¿Cómo? - ¿Estás seguro?

Se anda escondiendo en una hacienda.

Ya también sé quién es su nuevo ayudante.

Es un bato que le dicen el Lobo.

Organiza una reunión con Epigmenio.

¿Está seguro, patrón? Acuérdese que la última vez...

Es una orden, Peligros.

Como usted diga, patrón.

Miguel, espérate, Peligros tiene razón.

Puede ser muy peligroso.

Tengo que hacerlo.

- ¡No! - ¿Crees que me puedes tratar así, ah?

- ¡No! ¡Suéltame! - ¡Te enseñaré a respetar a los hombres!

¡Suéltame!

¡Suéltame!

¡Que te calles!

- ¡No! - ¡Cállate!

- ¡Christian, que me sueltes! - ¡Me llamo Abdul!

- ¡Suéltame! - ¡Me llamo Abdul!

Suéltame.

¡Suéltame!

Ey. ¿Qué haces?

Guacamole.

Para ser más mexicano.

Pero ¿guacamole en una licuadora?

El guacamole se hace en un molcajete.

Digo, ya de perdida lo haces como machucado

en un plato con un tenedor, ¿no?

No, seguro va a estar delicioso, vamos a probarlo.

Está bueno.

Vamos a ver.

Pica.

¿Qué le pusiste?

¡Shiro!

¿Qué le pusiste?

¡Pica horrible!

Wasabi.

Eso no es chistoso.

¿Cómo me voy a quitar esto?

Sabe horrible.

No te rías.

Ok, se me olvidó un poquito, pero no se me quitó.

Tengo que ir a trabajar con Miguel.

Te voy a extrañar mucho estos días.

Bonita.

¿Qué?

¿Qué es kawaii?

No está tan mal.

Le dije que no me hiciera nada.

Le dije que no me tocara, que no me lastimara,

pero cuando menos me di cuenta...

...ya le había encajado el cuchillo.

¿Por este tipo te arruinaste la vida?

¿Sabes qué? Te voy a ayudar.

Te voy a ayudar, pero no va a ser gratis.

¿Qué más quieres?

¡Te he dado todo lo que tengo, no tengo acceso a más información!

Necesito las coordenadas de la isla

donde va a ocurrir lo de la efilina y necesito todas las...

Aunque quisiera, el único que tiene esa información es Miguel.

Más te vale que lo consigas.

¿Te tengo que recordar el trato o qué?

¿Sabes? Te voy a ofrecer un trabajo

que no te vas a poder negar.

La tenemos muy bien vigilada, señorita Kenia.

O debería decir Tahiya.

A mí no me importa cómo me quiera decir.

Mejor dígame por qué estoy aquí.

¿Me va a arrestar?

¿Por qué no me tratas de tú?

Vamos a quitar la burocracia.

Dime tú.

Total, no tenemos secretos entre tú y yo, ¿o sí?

¿Sabes cómo te voy a llamar?

Gabriela.

Ese es tu verdadero nombre.

Y como no tengo intención de hacer ningún trato con ningún alias,

así te voy a llamar.

Yo quiero hablar con esa...

...con esa muchacha que fue reclutada por Christian Barrera

para la célula terrorista al sur de Estados Unidos.

¿Te acuerdas?

Mira, aquí tengo unas fotos del resultado de eso.

A ver si se te refresca la memoria.

Yo quiero hablar con esa muchacha preciosa

que es experta en conocimientos cibernéticos,

que participó en el ataque a los marines en Chattanooga 2015.

También tengo fotos, mira.

Con ella quiero hablar.

Pero ¿sabes qué? Yo quiero creer...

yo quiero creer que estabas enamorada de un fanático.

Yo quiero creer que, no sé, te metiste ahí

y no sabías lo que era,

que te diste cuenta muy tarde.

Eso quiero creer.

Así fue.

Te juro que te creo.

Aquí es donde está el problema.

No importa si yo te creo

y no importa si cada mexicano te cree.

¿Sabes dónde está el inconveniente?

Tennessee.

Porque si te extraditamos, eso va a pasar.

Vas a Tennessee.

¿Sabes qué pasa

en los crímenes terroristas en Tennessee?

Les dan la pena máxima.

¿Y sabes cuál es la pena máxima?

La pena de muerte.

Así está.

Y la realidad es que tienes un don,

tienes conocimientos increíbles

que no me gustaría que fueran desperdiciados así, la verdad.

Me encantaría que te dieras cuenta de eso.

¿Qué quiere que haga?

Esa es la actitud.

Mira, yo no te quiero a ti.

Yo al que quiero es a Miguel Garza.

Si tú me ayudas a mí,

todo esto, todo tu pasado...

...desaparece.

Gary, van a sospechar de mí.

Ok, entonces, no tengo nada que hacer aquí, ¿o sí?

No. Espérate.

Yo te prometo que si me ayudas voy a hacer todo lo que pueda.

Te lo prometo.

Te vamos a poner un chip.

Para que te podamos ubicar en cualquier momento.

- No, Gary. - ¿Ok?

No, Gary, eso no. Si me cachan, me van a matar.

Ey. Si te entrego a las autoridades, también te van a matar, ¿entiendes eso?

No, por favor.

Ya llegó el transporte.

Ayúdame con el cuerpo.

Los focos verdes son las ciudades en las que ya tenemos todo listo

para arrancar.

Bueno, no pensé que creciera tan rápido.

Crecer rápido siempre es bueno, querido.

- ¿No? - Sí.

Ah, mira. Guido, esto te va a encantar.

Son los nuevos uniformes de los repartidores de la empresa.

Gracias.

Chécalo.

- Mira. - ¿Qué tal?

Me encanta.

- Se lo voy a mostrar a Fede. - Sí, dale.

- Le cierras, por favor. - Sí, claro.

- ¿Trabajando? - Sí.

¿Está todo listo?

A ver, Gary, yo creo que no es una buena idea

que lleve un rastreador al lugar,

mira, va a estar lleno de detectores y cuando yo ponga un pie ahí

me van a cachar.

Pues, bueno, no es negociable.

Gary, por favor.

Kenia, no es negociable, ¿ok?

¿Qué es eso?

- Ahora mismo... - Gary, ¿qué es eso?

- Pásame tu brazo. - No.

- Pásame tu... - No, Gary, ¡por favor!

No, no te va a doler. Tranquila.

Ey, mírame, tranquila.

¡Au!

No me va a doler.

Despacito. A ver, tu brazo.

- Eso. - Au.

Ya.

Ya tienes el chip contigo.

Ya llegaron por mí.

¿Quién es?

Kenia, soy Trejo.

¿Ya estás lista?

Sí, bajo en dos minutos.

Ok, yo me voy cuando ustedes se vayan.

Ahí te encargo eso, ¿no?

- Gabriela. - ¿Qué?

Ten cuidado, Gabriela.

"Ten cuidado".

Rápido.

Tenemos que estar cuando llegue el helicóptero.

¿A dónde vamos, Ishiro? Ya dinos.

Miguel prefiere que nadie lo sepa.

- Denme sus celulares. - ¿Por?

Se necesitan medidas extremas de seguridad.

- Nadie tiene celular, solo Miguel. - ¿Qué es esto, eh?

Kenia, por favor. Se los devolveremos.

Voy, ahí voy.

Síganme.

¿Qué hubo, Miguel?

Aquí me tienes, vivito y coleando.

¿Te sorprende verme?

Todo mundo piensa que estás muerto, incluyendo a la procuradora González.

¿Fuiste tú?

El que dio la orden de dispararme,

¿fuiste tú sí o no?

Yo no tuve nada que ver con eso.

Ya te lo dije una vez.

Si estás vivo es simplemente porque no decidí matarte.

Todavía mantengo esa decisión.

Entiendo que te mantengas oculto,

pero vengo a hacerte una invitación que, creo, te puede interesar.

¿Una invitación?

Estoy organizando una reunión

con los capos más importantes del mundo de este negocio.

Será una reunión secreta, la ubicación solamente la sé yo.

¿Y tú quieres que yo vaya?

Me parece que si quieres seguir en este negocio,

no deberías rechazar la invitación.

Y tú siempre con tus malditas respuestas rebuscadas.

¿Por qué no mejor me dices que quieres que vaya y punto, hombre?

Aquí tienes toda la información de los lugares desde donde saldrán

los transportes para la reunión.

Se puede llegar por aire o por mar.

¿Cómo sé yo que eso no es una trampa?

Tienes mi palabra.

Es un negocio.

Lobo.

¿Vendrás?

Ya veremos.

Cámara. Está chido este lugar.

Esto es lo que yo llamo una junta con estilo, Flaco.

Ishiro, ¿dónde estamos exactamente, eh?

Bienvenidos, soy Sandro Ochoa

y mis hombres están encargados de la seguridad.

Ochoa, ellos son Trejo, Kenia y nuestro jefe de logística informática, el Flaco.

A su servilleta, compadre.

No es de mano el asunto, ¿no?

Supongo que no están armados, ¿verdad?

De todas maneras, los vamos a escanear.

Adelante.

Momento.

Yo voy a escanear a la señorita.

Le pido disculpas, pero no tengo a ninguna dama que la pueda escanear,

así que, con todo el respeto, lo voy a hacer yo, ¿le parece?

Está limpia, adelante.

No entiendo. O sea, Sandro dijo que estaba muerto.

Pues, no fue así.

Afortunadamente, no sabe quién mandó a matarlo.

Solo esperemos que no se entere.

Peligros, necesito que te quedes cuidando a la familia.

Si Epigmenio no se aparece en la reunión, puede que aparezca aquí.

Cuente con ello.

Lista.

Vamos.

A ver. Perdón, compa.

Haz que la cámara esté en dirección hacia la puerta de la habitación.

Eso. Exactamente.

Atentos.

Necesito que estén todos muy atentos.

Cualquier cosa sospechosa que vean,

la reportan inmediatamente por radio en canal dos.

¿Estamos? No se nos puede ir nada.

Bienvenido, Miguel.

Gracias, Sandro.

Te presento a Adela, mi mujer.

- Mucho gusto. - Mucho gusto.

Sandro está encargado de la seguridad del hotel.

- Vamos a la biblioteca. - Por favor.

Adelante.

Ishiro.

Dime.

Ya instalamos los sistemas cerrados de transmisión.

Están todas las cámaras funcionando y grabando.

¿Qué pasa con las interferencias?

Pusimos un sistema de inhibición

que permite que no se hagan llamadas

ni se escuche todo lo que se dice en la sala de reuniones.

Básicamente, nada sale de este lugar.

Bien.

Platícale de los radares.

Ah, una pequeña adición al Flaco pack de seguridad.

Somos indetectables para cualquier radar.

Miguel es el único que puede comunicarse con el exterior.

Buen trabajo.

Ishiro, antes de empezar, ¿crees que pueda salir a hacer una llamada?

¿Por qué le preguntas a Ishiro?

El jefe de aquí, de este lugar, de esta zona, soy yo.

Bueno, Flaquito, ¿puedo?

No.

Eso es imposible, son órdenes de Miguel.

No hay manera de comunicarse con nuestro infiltrado.

Sigamos intentando.

De todas formas, confío en que el almirante

sacará adelante la operación.

Procuradora, una disculpa por la tardanza.

No se preocupe, almirante.

Le presento a mi colaborador, Gary Montaner.

Encantado, soy el almirante Las Casas.

- Mucho gusto, almirante. - Si gustan acompañarme de este lado.

Hemos localizado la señal del rastreador que lleva su infiltrada.

Vamos a intentar hacer un enlace.

Teniente Rodríguez.

Si el rastreo es positivo, lo tendremos listo

para entrar en la isla, señor.

Muy bien, adelante.

El radar está activo, solo hay que esperar.

Lo tenemos, señor.