All language subtitles for DVDES-266-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท

ๅ ๅˆ† ไธŠ ใง

้€† ใƒŠใƒณใƒ‘

ๆฑ ่ข‹ ใธ

้ก ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท

ใƒŠใƒณใƒ‘ ็ทจ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ๆฑ ่ข‹

ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

็š† ใ•ใ‚“ ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ใฏ ๆ—ฉ้€Ÿ ๅ‚ใ‚Š ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท

้ฆ–

ใญใˆ ใญใˆ

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ใฏ

่จ€ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใฃใก

็™ฝใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใง ้•ทใ„ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ๆค้‡Ž ่กŒ้›„

ไฝ• ๆญณ ใซ

ใฏ

ไฝ• ใ‚„ใ‚‰ ๅ‰ ใฎ ๅญฆ็”Ÿ ใ•ใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ข

ๅคงๅญฆ ็”Ÿ

ๅ‹‰ๅผท ใ—

ๅ‹‰ๅผท ใฐใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ ใซ

ๅ‹‰ๅผท ๆฅฝใ—ใ„

ใพใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ„ใ„ ใชใ

่‡ชๅทฑ ใ” ็ดนไป‹ ใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ็ง

ใŸใก ใ‚‚ ใ” ็ดนไป‹ ใ— ใพใ™

ใญใˆ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใพใ— ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใญใˆ ใชใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆœ‰ๆฒข ๅบ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆ‘ไธŠ ๆถผๅญ ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™ ใญ

ๆต…ๅ€‰ ๅฝฉ้Ÿณ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใญ

็š† ๆง˜ ใฎ

ใ™ใงใซ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ๅ†™็œŸ ใฎ ๅ‘จใ‚Š ใฏ

็ตถๅฏพ ใชใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณใฎๅญ ใซ ไธ‹ใŒใฃ ใŸ ใฎ ใฏ

ใ„ใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ๆ™‚ไปฃ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

่ฟ‘ๅนด ้›ฃ่ด

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ ่‹ฅใ„

ใŒ ่ˆˆๅ‘ณ ใ‚

ใฎ ๆ–น ใซ ใšใฃใจ ่งฆใ‚Š ใŸใ‹ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใชใ‹ใชใ‹ ใใ†

ใ„ใ† ๆฉŸไผš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ้žๅธธ ใซ

ใ™ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‹ฅใ„ ๅญ ใ‚ˆใ‚Š ๅฟœ็ญ” ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ ็ง ใŸใก ใฏ ไปŠๅพŒ ใฏ

ๅฐ ่ฆๆจก

ๆฏ

็”˜ใ„

ใชใ ไฟบ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ไฝ• ใŒ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ— ใฆ

ใฎ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใชใ ใชใ

ใชใ‚ ใชใ‚ ใ‚ˆ

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฒทใˆ ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

่Šฑ ใŒ

ใญใˆ ใปใฉ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆ

ไธŠ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

้บปๅฉ† ไธฒๆšใ’ ่ก— ใฎ ้‡‘ๅˆธ

่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ† ๆนฏๆฐ— ใŒ ๅ‡บ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒœใ‚ฏ ใกใ‚ƒใ‚“

่€ณ ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ใž

ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

้ขจไฝ“ ใ„ใ† ๅ•ใ„ใ‹ใ‘

๏ผ’ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ๅข—ใˆ ใฆใ‚‹ ใฎ ใญ ใ“ใฎ

ๅ”‡

ๅฃ ้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ›› ๆœˆ ๅ›› ๆ—ฅ

ใ‚‚ใ† ้ƒตไพฟ ็‰ฉ ็ญ‰ ใชใ

ๆ˜ผ ้ ƒ ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‘ใฉ

ใ•ใ ใ‚ ใชใ ใปใ‚‰ ็›ฎ ใ‹ใ‚‰ ไธŠ

ใ‹ใ‚‰ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ๆฅใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ ๅ”พๆถฒ

ใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใจ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ๆ–ฐใ—ใ„ ใƒฏใƒผใ‚ฏ ใฎ ใ‚ญใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆตใ‚Œ ็ตถ้ ‚ ็›ด่…ธ ใญใƒผ

ๆš—ๅท

้‡ใ„ ใชใ ใชใ

ๆฅๅนด ใ‚‚

ใฏใ„

ๅพŒ ใฏ

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅค–ไบค

ใพใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆ

ๅฅณ ใญใ‡ ๅ€ ใฎ ้‡ ใฎ ๅ”พๆถฒ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไบบ ใ  ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ไธ€ ไน ไธƒ ไธ‰ ็คพ ไธญ ๅ››

่ฑก ใฎ ้ ญ ใ ใ‘ ใงใ™

ๅฅณใฎๅญ ใŒ ๅคง

ใƒญใƒผ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ  ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ๆ˜จๆ—ฅ ใฆ ๆœชๅฉš

ใ‚ใƒผ ็ง

ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅคšใ„ ใฎ ใง

ใใ† ๆ€ใ†

ใใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใชใ ็„ก็† ็„ก็†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ถณ ใซ ๅ‡บ ใฆ ไน—ใ›ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ ใŒ ๅฑ…ใ‚‹

ๅฏฟๅธ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ๅพ…ใก ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒ–ใƒซใƒผ ใƒ–ใƒซใƒผ

ใƒ–ใƒซใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใŠใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๆ‡ธๅฟต

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ ใญใ‡

ๅ‰็”ฐ ใฏ ๅฎฎไป•ใˆ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใใ† ใ‚ใ‚Š ใŸใ„

ๆ™‚ๆœŸ ใซ

ไฝ• ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใฟใ‚“ใช ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใƒผ

ๅๅˆ† ใซ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚

ใชใ

็ง ใฎ ไนณ้ฆ– ใŒ

ใซ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใฃใฆ ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ๅ›› ๆก

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ

ใ‚“

ๆŒ‡ ใง ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใฆ ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ— ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ ใจ ใ‚Œ ใใ† ใ 

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ‚’ ่ถ…ใˆใ‚‹ ๅฑฑ ็—…

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ง ใฏ

ไฝ•

ๆ—ฅๆœฌ ไธ€ ๆฏ ไธ€ ใ— ใ—

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ ่ด…ๆฒข ใ  ใ‚ใƒผ

็ง ใŸใก ใฎ ๅญฆๆ ก

ใ‚ฌใƒผใ‚ผ ๆททใœใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใพ ใ› ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใฟใ‚“ใช ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ‘ ๆžš ใฎ ่Šฑใณใ‚‰ ็Šถๆ…‹ ใ 

ใ†ใƒผใ‚“ ใ„ใ„ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚ ๆฏ ใŒ ใงใ ใชใ„ ใฎ ใ‚ˆ

ไปŠ ใพใง ใ‚ˆ

ๆกˆๅ†… ไบบ ใ  ใชใ

็–‘ๅ• ใ„ใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใพใง ใซ ไธ‡ ๏ผ“ ไธ‡

ๆฌฒๅผตใ‚Š ใญใƒผ

็ง ใฏ ใใ“ ใซ ใ— ใŸ

ใ‚“ ใชใ

ใฐใƒผใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ไปŠ ใพใง ่งฆใ‚Œ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ  ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‹ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ไธ€็ท’

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

้ฆ– ใฎ ไธƒ

่ถฃใ ใชใ

ใญใˆ ไฟบ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ„ใ„ ๅฅณ ใซ ๆ–ฐไบบ ใฎ ๅๅฟœ

็”บ

ใฎ ๆ—ฅ

็ง ใŸใก ใฎ ไนณ้ฆ–

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ†

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ๆฑ—

ใชใ

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใซ

็”ทใฎๅญ ใ 

ใ‚‚ใฏใ‚„ ใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ่ƒธ ใ‚€ใญ ็•ช้•ท ใชใ

ใงใ ใชใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใพใ•ใ‹ ใญใ‡

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ  ใ— ใญ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใชใ ใชใ ใซ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚ฌใƒ–ใƒช ใŒ ้ฃŸใน ใกใ‚ƒใ† ใกใ‚ƒใฃ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใฎ

ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ขใƒณใƒ— ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚‚ใ† ๅฅณ ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใใ‚‰ใ„

ๅœฐๅ‘ณ ่ถฃๅ‘ณ ใซ ใ— ใฆ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ‚Š ใƒชใ‚ขใƒซ ใชใ

ใชใ ใฆ ๅธฐใ‚‹ ใฎ ใฏ ใญใ‡ ๅฅณ

ใซ ใฏ

ไปŠๆ—ฅ

ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆ ผๅฅฝ ใ• ใ› ใŸ

ใใ† ใ‚ˆใ ่ฒทใฃ ใฆ

ใชใ ๅฐป ใฎ ็ฉด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใฏใƒผ ๅ‘จใ‚Š ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚ ้ฃฒใ‚ ใชใ„ ใฎ ใง ใญ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ตใƒผ ใƒขใ‚น ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅ•†ๅฃฒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใ‹

ใชใ

ใฏใƒผ ๆฟƒใ„ๅ‘ณ ใ™ใ‚‹ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚‚ใ† ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคงไบบ ใฃใฝใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚„

ๆ—ฅๆœฌ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ™ใ‚‹ ใชใ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ๆœฌ ใฎ

ๆŒ‡ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ๆ•ฐใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ๆจชๆง ใ 

ใ‚ˆ ใญ ใ‚‚ใฃใจ ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ้ฆ™ใ‚Š

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฎ ๆŠฑใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ

ใŒ ๅฅฝใ ใƒžใƒž ๅ‹ ๅณ ใฎ ็ƒ

ใ‚‚ ้…ทใ„ ใช ใจ ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒ ๅ’Œใ‚‰ใ’ใ‚‹ ๅฝนๅ‰ฒ ใ‚“ ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹

ไบบ ใฏ ใฟใ‚“ใช ๆ˜Ÿ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใชใ‚‹

่จณ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๅณถ

ๅ‘ณ ใ‚‚

ใ‚’ ่žใ‹ ใ›

ใ‚ใƒผ ใฏใƒผ ใ‚„ใƒผ

้šๅˆ† ็‹ฌ็‰น ใฎ ๅŒ‚ใ„ ใ—ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใญใˆ ใฟใ‚“ใช ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ™ใƒญ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ๅญฆใผ

ใฟใ‚“ใช ใง ใ„ใŸใ ใ ใ‚ ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ็„ก่ฌ€ ใซ ใชใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฃใฑ ใƒใƒงใ‚ณ

ใƒใƒผใ‚ค ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ™ใƒญ ใƒใƒฅใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ๆ˜Žใ‚‹ใ„ ใƒ ใƒผใƒ‰ ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

้ฃŸในใ‚‹ ใฎ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ 

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™‚ ใญ

ใใ‚Œ ใชใ‚‰ ใชใ„

็ง ใฏ ไนณ้ฆ– ใ‚’ ้ฃŸในใ‚‹ ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๅƒ• ็ญ‰ ใฎ

ๅ›› ไบบ ใฎ ๅฅณๆ€ง ใซ ใƒใƒณใƒ ๅ’ฅใˆ

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใง ใ‚‚ ใญ ใ“ใ‚Œ ใญ ๅค– ใ‹ใ‚‰

ใฏ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ ็ง ใŸใก

ใฏ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ็Šถๆ…‹ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

่กŒใไบคใ† ไบบ ใŒ

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ ๅนใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅคข ใฎ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใŠ ๆฏ ๆง˜

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚‚ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใŸ

ๅ”พๆถฒ ใคใ‘ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ ใญใˆ ใชใ‚

ๆจช

ๅคง ไบบๆฐ— ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใƒผ

ๆฐท ๆœˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใฏ

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ ใช ใ“ใจ ใŒ ไธ€ๆฐ—

ใซ

็š„ ใชใ

้ขจๅคช้ƒŽ ใงใ™

ๅ„ชใ—ใ„ ใใ ใ•ใ„

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ ใ™ใŽ ใฆ

ๅฃฐ ใŒ ๅ‡บ ใชใ„ ใฎ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใฏ ใŸใฃใทใ‚Š ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡ ใ‹ ใ‚ˆ ใชใ

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒœใ‚ฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ่€… ๆง˜ ใฏ ๅ…จ้ƒจ ็ง

ใฏ ไปŠ ใƒœใ‚ฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ๅฝๅ–„ ใฎ

ใ‚ˆ

ๅ‹Ÿ้›† ไธญ

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚ฌใƒใƒกใƒณใƒˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†

ใ‚“

ใฉใ† ่จ€ใˆ ใชใ„

ใƒŸ ใ‚ฆใƒฉ ใƒˆใƒผใ‚ฏ ไธญ ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ ่ถŠใ— ใซ

ใญใ‡

ๅง‰ ใซ ๆถ™ ๆถ™ ใ ใฃ ใŸ ใฎ

ใ„ใ‚„ใ ใถใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ๆœ‰ๆฉŸ ใ‚„ ็‰นๅˆฅ

ใช ใƒœใ‚ฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ๆง˜ ่ฆ‹ ใฆใ„

ไปŠ ใ‹ใ‚‰

ใพ ใ‚ ใ“ใฎ ๅฑฑ ใ‚’

ใ‚ใƒผ ๅคšใ ใฎ ใŸใ‚ ใ ใ‘ ใซ

ๅนใ„ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ

่ฆ‹ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใ‚ใ‚ ๅˆบๆฟ€ ็š„ ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ

ใ‚ใƒผ ใชใ

ๆ–ฐใ—ใ„ ใฏ ๅฑ‹ ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใƒชใƒผ ใƒใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฅใ‚ฆ

ใ‚„

ๅคšใ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

่‡ญใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๅƒ• ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใŠใ‚“ใชใ˜ ็ง

ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚‚ ใ™ใ”ใ ใ™ใ”ใ ่‡ญใ ๅฃฒใฃ

ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ ๅƒ• ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

่ปŠ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใ

ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ใƒžใƒจ

็คพ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฝ“ๅฑ€ ่€…

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ่งฆใ‚‰ ใ›ใ‚‹

ไฝ•

ใ†ใƒผใ‚“

่’ใ‚Œ ใŸ

ใ“ใ“ ใซ ใฏ ไฝ• ใ‚‚

ใ‚ใƒผ ไธŠ้ƒจ

ไปŠๅนด ใฏ ไฝ• ใŒ

ใพใŸ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚ ๅฆ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใƒฌใƒผใ‚น ใฎ ็ทด็ฟ’ ใ‚’ ใ— ใŸ ใฎ

ใŒ ใ‚ˆ ไฟบ ใŒ ็†Ÿๅฅณ ใฎ ๅŒ‚ใ„

ใ‚ˆ

ใ— ใชใ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‹

่กจ้กŒ ใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใใ‚Œใžใ‚Œ

ใ— ใฆใ‚‹

ๆฏ ใญใ‡

ใ‚ใˆใฆ ๆฑบใ‚ ใกใ‚ƒใ†

ๆฌกใ€…

ใพใ‚ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณ

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ ใ„ใ†

ๅค– ใ‹ใ‚‰

ๆฐ— ใŒ ๅ‡„ใ ่‰ฏใ„ ใงใ™

้›†ไธญ ใ—

ใƒใƒญ ใƒใƒญ ใ‚ˆ

ใ“ใ† ใ— ใฆ ๏ผ“ ๅนด ใฎ ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ

ไธญ

ใ„ใ„ ใชใ

ใญใˆ ใชใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใƒผใ„

่จ€ใ†

ใงใใ‚‹ ็„กๅฃ ็”Ÿใ ใฆใ‚‹ ็”บ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆผ”็ฟ’ ใฎ

ใฎ ๆ–น ๅคง ๆž— ็ต„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ„ ใญใ‡

ใ•ใ‚

๏ผ— ๆ—ฅ้–“ ๆง˜ ๅ‡บใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฃใฆ ใฉใ† ใช ใ‚“

ใ ใ‚ใ† ใ—ใ‹ใ— ใชใ

ใ— ใชใ„ ็›ธๅฝ“ ไธ‹ใŒใฃ ใ„ใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฏ ็ตถ้ ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใฏใ‚“ใ“ ใชใ‚“ใฆ ๅฟ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใž

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ• ใใ† ใ  ใชใ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฃใฆ ่จ€ใ† ใจ ใฏใƒผใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใŒ ๅคšใ„

ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใ™ใŽ

ใง ใ‚‚ ใชใ

ใ‹ใ‚‰

็ง ใฏ

ใ‚นใƒชใ‚นใƒช ใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใง ใ‚‚

้ธๆ‰‹ ใฎ

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ใ„ใ ใใ†

ใ  ใญใ‡

่จ€ใ‚ ใชใใ‚ƒ ใชใ‚“ ใญใƒผ

ใ— ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ไบบ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚น ใƒ‡ใƒผ ๆฏ ใฎ ใƒ–ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏ ใƒžใƒผใ‚ฏ ใง

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ

ใฏใ„

ใฟใ‚“ใช ใซ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ— ใฆใ‚‹ ใŒ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ในใ‚‰ในใ‚‰

ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

่ˆใ‚ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ†

ใ‚„ใ‚ ใŸใ„ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ— ใŸ

ใ” ่ค’็พŽ ใ‚ˆใ† ใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

้•ใ† ๆผซ็”ป ็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ† ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ† ใ 

ใชใ ใชใ ใง ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใ‚ฌใƒฉใ‚ฑใƒผ

ๅ ค้˜ฒ ใซ ใฏใฟๅ‡บใ— ใชใ„

็ง ใฏ

็™ฝ ๆŠผใ•ใˆ ใฆใ‚‹ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ็ง’ ใŒ ๆŠผๅ…ฅ ใ 

ใชใ

ใ“ใจ ใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅญ—

ๆ—ฉใ„ ใชใ

ใฏใƒผ ใ‘ใฉ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒฉใ‚คใƒณ ไธŠ ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ ใชใ„

ใญใˆ ใญใ‡

ใปใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใพใƒผ ใชใ

ๆˆ‘ใŒ่ผฉ ใ“ใฎ ไบบ ใฏ

ใชใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใญใˆ

ๆ€ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ ใ‚ใ† ใชใ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

้ฃฒใพ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒžใ‚ค ใƒŠใƒ“ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

็ฒพๅญ ใ„ใฃใฑใ„ ่ฆ‹ ใŸ

ใซ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œ

ๆฟƒๅŽš ใช ใ‚‚ ใงใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็‰› ใช ใ‚‚ใฎ ใ‚‚ ๅคšใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ”‡ ไธธ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆŠ˜ใ‚Œ ใใ† ใช ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ๅƒ• ใซ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ

ไปŠๅ›ž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ ๅ‹•ใ

ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“

้‡ใญ

ใซ

ใ” ่ณผๅ…ฅ

ๆ€–ใ„ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๆฏ ใŒ ๆบใ‚Œ ใƒใƒฃใƒผ

ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใซ ใฏ ใงใ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ขใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใญ ็ง ๅ‡ฆ็ฝฎ ใซ

ใคใ„ ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ๅ‹‰ๅผท ้ ‘ๅผตใฃ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚‚ ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ‚ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ ๆœ€้ซ˜ ใฃใฆ ใฆ ๏ผ‘

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

็ทŠๅผต ใ— ใพใ™

่ชญใฟ ใŸใ„ ๆœฌ

ๆŽขใ— ใฆ ใ‚‚ ๆŽขใ— ใฆ

็ง ใŸใก ใŒ ใงใ ใพใ™

ใใ˜ๅผ•ใ

ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ” ๅฟƒ้… ใงใ™ ใญ

ๆ—ฅๆœฌ ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใ•ใ‚ ๅพก ่ชฌๆ˜Ž ใ— ใพใ™

ๆ€ใ„ ใ‚‚ ่กŒใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

ๅพŒ ่ฑŠ ใจ ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ™‚ ใซ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใŠใ‚ ใ‚ ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ ใ— ใฆ

ๆ™ฎๆฎต ไป•ไบ‹ ใฉใ† ใ„ใ† ไป•ไบ‹ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹

ๆ›ธๅบ— ใฎ ็ตŒๅ–ถ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใก ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ไธ€่ˆฌ ใŠใ„ ใฆ

ใ‚“

ใŸใพใซ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‹ ็ตๆง‹

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปปๅคฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๆœฌ ใฎ ไผธใณ ใฆ ใ

ใŸ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ† ๅฎถ ใซ ใจใฃ

ใฟใ‚“ใช ใใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ‚ชใ‚ฝใƒญใ‚ทใ‚ค

็คพ ใ‚’

็™’ใ› ใ‹ใƒผ

ๅฎถ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ้ƒจ้•ท ้ƒจ ้•ท

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ–น ใซ

ใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ” ่‡ช่บซ ใ‚‚ ใƒใƒผใƒ  ๅธใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใง ็ถบ้บ— ใซ ใ— ใฆ ใ‚ใ’

ใพใ™

ใ‚“

ใƒใƒณใƒ— ใงใ™

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

้ก” ็œŸใฃ่ตค ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ„ ใŸใ‚‰ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

้œŠ ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใฃใก ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚คใƒณใƒ‰ ๅท

ใชใ

ใฏใ„

๏ผข

ใฏ

็•ช ่Œถ

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ขๅญ˜ ใฎ ้Ÿณ ใง ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ†

ใใฎ ๆ—ฅ ใฎ ใฆ

ๅง‰ ๆฏ ๆผซ็”ป ๅ‹ ๆฏ ็พŽ ๅฐ‘ๅฅณ

่ฒด้‡ ๅ“ ใงใ— ใŸ

ใ“

ใญใˆ ใฃใฆ ใใ†

ใง

ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ ใ“ใ

ใ†ใ‚“

ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

๏ผ• ๅนด ๅพŒ

ใƒšใ‚ข ่ฟฐใน ใŸ

ๅ‘ณ ไป˜ใ‘ ใฆ ใƒใƒชใƒใƒช

ใƒ€ใƒก ใ  ใƒ€ใƒก ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ๆ€ใ†

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใž

ใใ†

ใฎ ใชใ„ ้ƒจๅˆ† ใฉใ† ใ— ใฆ ใใ†

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญ

ๆ˜ผ ้ ƒ

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ใ† ใชใ

ใชใ

ใƒใ‚คใƒ– ใ‚‚ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ

ๆœ€่ฟ‘ ใŠ ๆŒใก ใ— ใŸใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ้›ฃใ—ใ„ ใญใ‡

็ง ใฏ

ใ†ใ‚“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ็œ ใ ใซ

ๆฉŸ ่€…

ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ ใฎ ๆณข ็”บ

ใงใ™

้šŽ ใงใ™

็”บ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใปใ—ใ„

ๅฎถ ใฎ ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒกใƒข ๅธณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹

ใŠ ้…’ ใƒœใ‚ซใƒญ ใซ ๅค– ใซ ๅ‡บ

ใฆ ใ ใŸ ไฟกๅทž ใฎ ใง ๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ๆœฌ

ใชใ‚€ใชใ‚€ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ้…’ ๅ‡ฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎ ใพใ— ใฆ ใ‚‚

ใใ†

ใ  ใญใ‡

ใง ใ‚‚

ใ‚ทใƒชใ‚ขใƒซ

ๆฅญ ่€…

ใ‚ญใƒผ

ๆณจ็›ฎ ใ—

ใŠใ‚“ ใกใ‚“ ใ‚“

ๆฏ

ใ‚ฐใƒชใƒƒใƒ— ๆŒใก ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎ ๅ

ใใ† ใ‚Œ ใชใŒใ‚‰ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚€

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใญใ‡

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ใ‚ใƒผ ไพตๅ…ฅ

็พฉๆฏ ใ‹ใ‚‰ ใซใ˜ใฟๅ‡บ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ๅคงใใ„

ๅ“

ใญใˆ

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„

ๅ…ฅ้–€ ่€… ใ‚‚

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ๅฃ ใ ใ‘ ใ“ใฎ ๅ…ฅๅฃ ้•ทๅดŽ ้ผป ๅฃ

ๅ…ซไธ

ๆ˜ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ๆœ

ไปŠๆ—ฅ

ๆœ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ

ๅคง ๅ• ๏ผ’

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

๏ผ ใ‚’ ่ถ…ใˆ ใฆ

ใŒ ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฎ ๅฎถ ใฎ ้ฆ–้‡Œ ๅŸŽ

ใ“ใ‚Œ ใฃใฝใ„ ใใ“ใใ“ ใ— ใฆ

ใŒใƒผ

ไธป

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใญ

็ตต ใŒ ไธ‹ๆ‰‹ ใชใ

ใ‚‰ใ—ใ„ ใŠใ‹ใš ใซ ไฝฟใ†

ใž

ใŠ ้ก˜ใ„

ๅบ—

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใ„ ๆ—ฅ

ใฏ

ใ  ใญใ‡

ใใ†

ใญ ใž

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใž

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใญใ‡ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็”Ÿ ้ƒจ ๅ“ก ใŒ

ใ‚“

ใพใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ  ใญใ‡

ใญใˆ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅค– ๆกˆไปถ ใ‚‚

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ  ใญใ‡

ใฉใ“ ใž

ใชใ ๅซŒ ใ  ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃŸไบ‹ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ด ๆ—ฉใ„

ใฏใ„

ใใ† ใ— ใŸ

่ถ…ใˆ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ใ†

ใพใŸ ็”บ

ๅˆ†

ใพใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใใ†

ใซ ๆ—…่กŒ

ๆ€ใ†

็ดไป˜ ้ก ใ“ใจ

ใชใ

ใ‚‚ใ†

ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

้ ๆ–น ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ

ใ‚‚ใ†

็€ๅœง ใงใ™

ๆ€ใ†

ๅญ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ˜ฏ้ž ใŠ ็ซ‹ใกๅฏ„ใ‚Š

ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ไฝ“ ใ‚’

็ง ใŸใก ใซ ไปŠ ใ‹ใ‚‰

ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใใ‚Œ ใจ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใฏ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ๅฅณ ใŒ ๅฅณ ใงใ™ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ไฝ•

ใ‚’ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใจ ใฏ

็ฌฌ ไธ€ ๅทป ใŒ ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ็›ฎ ใฎ ๅ‰

ๅฅณ ใฎ ใ‚ญใ‚น ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใง ่ฆ‹ใ› ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ๅ›ฐใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ไปฅไธŠ ใงใ™

ใฉใ‚“ใช ๆฐ—ๅˆ† ใฎ ใ‚ชใƒณ ใƒฉใ‚คใƒณ ใ‚„ ๅ‚ท

ใฎ ็›ฎ ใฎ ๅ‰

ๆฏ ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚ ้‡‘ ใ‚’

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ‰ ใซ ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ ใฆ ๅฟƒ ใฎ ๆบ–ๅ‚™

ใ‚‚ ๅ‰ ้ง… ใฏ ใพใ  ไฝ• ใ‚‚

่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใชใƒผ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ใ ใ‚ใ† ใชใ

ๅฃ ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใฆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰

ๅฃ ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใŸ ใฎ ใ‚ˆ

ใพใš

ๆตชๅฒก ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่ฆ‡็Ž‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใŒ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฉใ† ใŠใ„ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚“ ใงใ™

ใฏใƒผ ใฏใƒผ ใจ ๅธใฃ ใฆ ไบบ ใฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ— ๅ”พๆถฒ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‹ ใชใ

ใ“ใฎ ๅ”พๆถฒ ็ญ‰ ใ‚’ ๅ…จ้ƒจ ไป˜ใ‘ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๆพ ๅคšใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

้ฃฒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ‚

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ

ๆฏ ใฏ

ใ›ใ„ ใ‹ ๆฏ

่ชฐ

ไธๅนธ ใช ใ“ใจ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆœˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไฝใ‚“ ใง ใ„ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ– ใŒ ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใชใ

่‡ชๅˆ† ใ˜ใ‚ƒ ใงใ ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใชใ ไบบ

ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใ„ ใจ ไนณ้ฆ–

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใŠใฏ ใ‚ˆใ—

ใฆใ‚‹ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ

็ง ใŸใก ๆฏ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ๆญปใฌ ใ“ใจ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใ‚“ ใงใ™

ไธ€ ่ป’ ๅฎถ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ๅบ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ‚Œ ใฐ ใฏใ„

ๅนด

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ ใ‚Œ ใ™ใ‚‹ ใ‹ใƒผ ใชใƒผ ใ‚Š

ใ‚„

ใ„ใค ็‹™ใ‚ ใ‚Œ ใชใ„ ่ก— ใ„ใ„ ๅ ดๆ‰€

ใงใ™

ๆŒ‡ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใ‹ใ—ใ‚‰ ใ‚ˆใ† ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ด ็›ด ใชใ‚Š ใพใ™

ไบบ ๅˆ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡

ๅ…ƒๆฐ— ใช ไบบ ใฎ ๅคง ๅฅฝ็‰ฉ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใชใƒผ ใฃใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ˆ ใชใ

ๆฏ ใŒ ใญใ‡ ใชใ

็ง ใฎ ่ถฃๅ‘ณ ใ‚’ ไบˆๆƒณ ใ— ใฆ

ใ‚ฌใƒผใƒณ ๆฑ ใŒ ใงใ ใฆใ‚‹ ใฎ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ็ง ใฏ

ใ  ใฏ

ใญใˆ ใ‚ใชใŸ ใ›ใฃใ‹ใ ๆฅ ใญใˆ

ๆฑ— ใ  ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใŒ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใฎ ใ‚‚ใฎ ใง

ใ„ใ ใซ ใฆใ‚‹ ใชใƒผ ๅ‰ ้ง… ้™ณ่…

ๅๅ‰ ็”Ÿ ใƒใƒผใƒ  ใ  ใชใ

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็”Ÿ ๆ„ๆฐ— ใƒใƒผใƒ• ใฎ

ใง ใฉใ† ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅค้ขจ ้€šใ‚Š่ถŠใ— ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒœใƒณใ‚ดใƒฌ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใž

ใ‚ใ‚ ่ฆ‹ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ“ใ‚“ใช ใฎ ๆ™ฎ้€š ใซ

ใ™ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚‚ ใฎ ใง

ๅ–ๆ ใ— ใŸ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใงใ™ ใญ

ใƒใƒณใƒ ใ‚’ ่งฆใฃ ใŸ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใชใ‚

ใ‚ใชใŸ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ไธ‰ ๆ—ฅ

ๅพŒ ใใ‚‰ใ„

ๆฏ ใŒ ใƒ”ใƒฉใƒ”ใƒฉ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใจ

่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใปใฉ ใ„ใ„ ใ‹ ใญใ‡

ใชใ

ไปŠ ใพใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ›ฐใ‚Š

ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฏใƒผ

ไปค ๅ’Œ ๏ผ’ ๅนด ๅˆ†

ใ  ใชใ

ใญใˆ ใญใ‡ ใ‹

ใใ‚“ใช ใ‚ˆใ† ใซ ่จ€ ๅฌ‰ใ—ใ„

้•ทใ„ ไบบ ใ‚’ ่ซฆใ‚ ไฝ• ใซ ใ‹

ใฏ ็ง ใŸใก ใฎ ๅ”พๆถฒ ใง ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒช

ใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏ ใซ ่žใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ใˆใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใช ใฎ ใง ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใพใšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใช ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ่ณผๅ…ฅ ใงใ ใกใ‚ƒใ†

ใƒ›ใƒฉใƒผ ่ฒฌใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒˆ

ๅพ— ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ่จณ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

่‡ชๅˆ† ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆ ใ—ใพใ† ใใ† ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ไฝ• ใ‚’

ใšใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใŠใฃใฑใ„ ใŒ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅคงๅญฆ ใฎ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ•

็Šถๆ…‹

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ›ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใงใ ใชใ ใชใ‚‹

ใ  ใชใ

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚„ใ‚Š ใชใŒใ‚‰ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ˆใ ใชใ‚Š ใพใ™

ใชใ

ใ‚“

ใซ

ใฎ ไฝ•

ใ„ใ† ใฎ ใซ

ใพใ™

ๅ›› ไปฃ ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ†

ใพใ‚ ๅ‘จใ‚Š ใฎ ่‚‰ ใŒ ๅ‘ฝไปค

็ง ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ด ๆ•ต ใช ๅฎถ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ๅคšใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒญใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ•ใซ ใ—ใ‚ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ใชใ‚‰

ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใƒ‡ใƒ‹ใƒผใƒญ ใฏ ใชใ ใฆ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ

้›„ ้” ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ† ใ„ใ†

ไฝ• ใ‚’ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใซ ใฏ ๆดž็ชŸ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

้•ทใ ๅ–‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ไบŒ ใค ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใŒ ใ‚ใชใŸ ใฎ

็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใซ ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ ใ  ใชใ

็ง ใฎ ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ ใง ๆฏ ใ‚’ ใงใ

ใชใ ใ• ใ› ใใ‚‹ใใ‚‹ ็ง ใฎ ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ

ใƒžใƒณใ‚ณ ใŒ ๅ–œใ‚“ ใงใ‚‹ ใŠ ใ™ใ™ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใฏ

ๅˆใ‚ใฆ ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ ใ— ใŸ ใ‚ˆใ† ใงใ— ใŸ

็ง ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ„ใ† ใ‹ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ ใ‚‰ใ—ใ„ ใฎ ใ‚ใ” ใจ ใ™ใ‚‹ ใ‚ขใƒผใƒ 

ใŒใƒผ

ใŸ ใฎ ใ‚ฟใƒผใƒณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ‘ณใ‚ใˆใ‚‹ ใชใ

็ง ใฎ ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ ็”บ ไธ€ ๆžš ใšใค

ใ‚ฌใƒฉใ‚น ใฎ ไบŒ ๅ…ซ ๅ…ซ ๅ…ซ ๅ…ซ

ๅ…ซ ๅ…ซ ๅ…ซ ้ขจ ใฃใฆ ่ˆŒ ใ‚’

ๆจช ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ ๅ”‡ ใ‚’ ๅฏ„ใ› ใฆ ใใ† ใ‚’

ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅฅฝใ

ๅง‰ ใฎ ใง

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใพใ™

ใญใˆ ใชใ‚

ใฎ ่ชฐ ใง ่ตฐใฃ ใฆ ็ง ใฎ

ใƒฉใƒณใ‚ฏ ใฎ ๅฎฟ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็น”ใ‚Š่พผใ‚“

ใชใ ใชใ ใงใ™ ใญ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ๅฃฒใ‚Š ใ‚‚

ใ‹

ใ•ใ‚

ใชใ‚ ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ ใ‚ซใƒผ ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใ‚„ใ‚ใ† ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใƒใƒผใ‚ค ใƒใƒผใ‚ค ใฏใƒผใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคšใ ใฎ ไบบ ใŒ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‚ˆ

็ง ใฏ ใ“ใ“ ใซ ็ฌฌ ไน ใ‚’

ๆญŒใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅˆ‡ใ‚Œ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใŒ ๅซŒใ„ ๅซŒใ„ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ„ ใชใ

ๆœฌ ่€ƒๆกˆ

ใชใ ใจ ่จ€ใ† ใจ ๆ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ™

ใ„ใ ใใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒ ็‰ฉ ่ถณใ‚Š ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

่ชฐ ใฎ

ๅคไปฃ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ง ใฎ

ใ‚ใฃ ใฏใ„

่‰ฏใ„ ๆœฌ ใ 

ใ„ใ„ ใชใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใชใ‚

ๅคงๆณฃใ ใƒใƒผใ‚ฐ

ใ‚ใŸใ‹ใ‚‚ ใƒฏใƒผใƒ‰

ใ‚ขใƒ—ใƒช ใงใ™

ใ‚ใชใŸ ใฎ ๆŒ‡

ไฝ• ใ—

ๅผ•ใ

ๅทกใ‚Š ใพใ™

ใ‚„ใญ ใ•ใ‚“ ใพใ™

ๅๅ‰ ใฎ ้€šใ‚Š ใ‹

ใ„ใ† ใพใง ใซ ใฏ ใพใ ใพใ  ใ„ ใพใ™

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹ ใง

ๆŒ‡่ผช ใฏ ใƒ€ใƒก ใฏ ใใฎ ใพใพ ๅคœ

ใฏ ๆ—ฉใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

่‹ฅใ„ ใƒใƒณใƒ ๆฑ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใพใ ใพใ  ใพใ ใพใ  ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚Œ ใฐ

้Ÿณ ใ‚’ ้ณดใ‚‰ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

็ง ใฎ ใŸใ„ ใงใ™

ใ”้ฃฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ ใญใ‡

ๅ›› ็ต„ ใƒˆใƒƒใƒ— ใฎ ใซ ็”˜ๅฃ ใ™

ในใ ใ 

ใ†ใƒผใ‚“ ๅฐฟ้“ ใซ ๅ…ฅใ‚Š

็ง ใฎ ไนณ้ฆ– ใŒ

ๅ†’้ ญ ๅฎ‰ๅ€

ใญใ‡ ใญใ‡ ่žใ„ ใฆใ‚‹ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ็”Ÿ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ผปๆฐด ใ‚‚ ๅ‡บใ— ใฆ ๅ–œใ‚“ ใงใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๆญฃ็›ด ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็ˆ†ๆฒˆ

็ง ใฎ

ใ•ใƒผ ใ„

ไปŠ ๅทๅดŽ ๅ‰ฅใ’ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ‰€ ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ไฝ• ใ‹

ใญใƒผ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใจ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใพใ‚ ใ‚ใ‚“ใช ไบบ ใฎ ใ‚’ ๅ–ใ‚Š ใพใ™

ใƒใƒผใƒ– ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒŸใƒฉใƒผ

้‹ ๆ‰€ ็†ไบ‹ ้•ท

ๅฅณๆˆฟ ใซ ๅนธ ใ•ใ‚“ ใฎ ไนณ้ฆ– ใ‚’

ใคใ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ๆ—ฌ ไนณ้ฆ– ใจ ๅŒใ˜ ๆ‘

ๆœฑๅฐ ใ‚‚

ใ‚ˆ

ใซ ใง ใ‚‚ ๅ–œใ‚“ ใง

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

็ง ใฎ ๅฃ ใง ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ๅฎถ ใฎ ไธญ ใง ใฉใ‚“ใช ๅ‹•ใ ใ‚’

ใ— ใƒฉใƒผ ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใŠ ๅฃ ใƒžใƒณใ‚ณ ่ฆ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๅณๆ‰‹ ใ‚’ ็›—ใพ ใ‚Œ

ไธป ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ไบบ ใŒ ๅ–‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใชใ ใชใ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ•ใ‚ ใˆใณ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ•ใ ๅฑŠใ‘

ใฏ

ใ‚ใ‚ ้›จ ใŒ ้›จ ใŒ ใ‚ˆใ ๅ‹•ใ

ไบบ ใจ ใงใ ใชใ„ ใŸใพใŸใพ ใชใ

็ง ใซ ใ‚‚ ็ท‘ ใฎ ใ‹ ใ‚‚

ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

็ง ใฏ

ใ‚ˆ

่ด…ๆฒข ใช ๆ™‚้–“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก ใ‚‚

ใ‚ใ‚ ็ฅž ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใค ๆกˆใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚ใ‚

็ง ใฎ ใพใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅ ๅบ—

ใ†ใ‚“

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ้ƒจ ๆ•ฐ ใ˜ใ‚ƒใ†

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใชใ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ–ใ„ ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

ใชใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใชใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผ ใƒŸใƒฉใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ

ๅฎŸ ไฝ“้จ“ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใพใ‚ใพใ‚ ใ‚ˆ ใชใ

ใฏใ„

็ง ใฎ ใŠ ๅฐป ใŒ

็›ธๆ‰‹ ใฎ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใ‚ใƒผ

ใ•ใฆ ใพใ— ใŸ ใญ

ใ™ใ”ใ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

่‹ฅใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใพใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใŠ ใ‚’

ใ•ใ‚

ๆจชๅ‘ใ ใง ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใชใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใˆใˆ ่ฉฑ ใ‚„ ใชใ‚

ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใƒผ ใชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็ถš

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŸ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ„

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ๆฏ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ ใฎ ๅ…จ้ƒจ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆˆปใ‚Œใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

็‰› ๆœˆ ใฏ ๅคงไบบ ใญใƒผ

็ง ใ‚‚ ใฎ

ใญใƒผ

ไฝ• ๆ—ฅ ใŒ ๆ€ใ†

ๆฟƒๅŽš ใ™ใŽใ‚‹

ๆœฌ ่ฆๅฎš ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™

็ง ใ‚‚

ใญใˆ

ใ“ใฎ ๅ‡„ใ„ ไฝ“้จ“ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚“ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใจใ“ใ‚ ใง ่ฆšใˆ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ไธ‹ๅœฐ ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™

ใ‚ ใงใ—ใ‚‡ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ใชใ‚“ ใง

ใ•ใ‚

ๆ”พ็ฝฎ ใ— ใŸ ใŠ ๅฐป ใฏ

ใงใ™

ใ’ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฏใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใชใ

็ง ใŸใก

ใชใ ใชใ ใชใ‚

่ฒฉๅฃฒ ใช ใ‚“ ใงใ™

่ชฟๆ•ด ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆƒณๅƒ ใ— ใฆ

ใ‚ใƒผ

่ตฐ่กŒ ๆ™‚ ใ‚‚ ไปŠ ใ‚‚ ้ …็›ฎ ใฆ

่ฒด้‡

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ใ‚‚ ๆบœใพใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ไนพใ„ ใฆใ‚‹

็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใใ“ใ ็ญ‰

็ฌฌ ๏ผ™ ไฝ

ไธ€็ท’ ใซ ้ƒต้€ ใซ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ƒธ ใ‚’

ใ— ใฆ ใ ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰ ใฏ ใ— ใฆ ใŸ

ๆฏ

็™ฝใ„ ใญใƒผ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใฎ ๅฝข ใŒ ็”Ÿใพใ‚Œ ใŸ ็”ท

ใ‚‰ใ—ใ„

ๆœ

ใชใ‚ ่ฑ† ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ ๅฑฑ ใงใ™

ใ‚ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ่กŒ็‚บ ่€…

ใใ‚“ใช ้ขจ ใซ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฆ„ๆƒณ ใŒ ไน ไธ‡ ็”บ ๆญฉ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใใ† ใ‹ ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ ใƒˆใ‚คใƒฌ ไป˜ใ

ๅ ไธ‰ ๆ—ฅ ๆœˆ ๆ˜ฅ

ๆ—ฅ ใฎ ๆ—ฅ ใงใ— ใŸ

ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฎ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใชใ

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผใ„ ๆ—ฅ ใฏ ใ‚€ใ—ใ‚ ็ทด็ฟ’ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใƒ“ใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃ

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ๆถผๅญ ใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ๅธฐๅ›ฝ ๆ—ฅ ใฎ ๅญ˜ไบก

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น ใฎ ใ‚ใฎ ่จชๅ• ใ— ใฆ ใใกใ‚“ใจ

ใ—

ใŠ ๅ—ใ‘ ใ— ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ— ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚

ไป˜ใ‘ ใพใ— ใŸ

ๅญฆใณใ‚„

็™ฝ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใญใ‡

ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ดไธ‹ ๆฐ—้…

้›ฃใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ็ทŠๅผต ใ— ใกใ‚ƒใ† ใฎ

ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ ใ“ใจ ใชใ‚“ใ‹

ไผš็คพ ใฎ ไบบ ใจ ้šฃ ๅŒๅฃซ ใง

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ“ใจ ใ— ใฆใ‚‹ ่ฆ‹ ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ ใชใ ใกใ‚ƒใ‚“ ๆŠน่Œถ ใจ ๆถผๅญ

ใ•ใ‚“ ใ ใ‘ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆใ„

ใ‚ใƒผ ใใ†

ใใ‚“ใช ไธญ

ใŠใฃใฑใ„ ใŒ ๅฅฝใ

ไธŠ

ๅคง็ตฑ้ ˜ ๅพŒ ๏ผ“ ๆ—ฅ ๅ‰ ใ‚ปใƒณใƒ ใฎ

็พŽ็ด

ใง ใ‚‚ ใฉใฎ ๆ–‡ ใจ ใ“ใฎ ไบบ

ใŸใก ใฏ

ไธŠๅ“

ใ‚ชใƒขใƒใƒฃ ๅฑ‹

ไปŠๅพŒ

ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ ็›—ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ

็›ฎ ใ‹ใ‚‰ ใƒใƒญใƒใƒญ ใพใ— ใŸ

ไธ‡ ๅ€‹ ็›ฎ ใฎ ้ ƒ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ๆณ•

ใ‚’ ใ‚ใใ‚‹ ใƒใƒณใƒ ใ‚’ ๅ’ฅใˆ ใฆ ๆฟƒๅŽš

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป•ไธŠใ’ ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไป•ไบ‹ ใฎ ๅŒ‚ใ„ ใชใ

ๆฑ— ใง ใ‚‚ ็„ก็† ใฏ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใธ ็€ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่žใ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

็ง ใŸใก

ๆณจๆ–‡ ใŒ ๆ–‡ๆ•™ ๆ–‡็ซ  ใ‚‚ ใ„ใ„ ๆ‰€

่กจ็ด™

ใŒ ้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ก” ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ

ใŠ ็คผ็Šถ ใฃใฆ ใ„ใ† ใใ‚‰ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ” ่‹ฆๅŠด

ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ใ† ใž

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ไบ‹ ใชใ‚“ใฆ ๅ‡บๆฅ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใใ† ใ— ใฆ ่ฒด้‡

่ˆใ‚ ใฆ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ˆใ‚ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ‚’ ่ฟฐใน ใŸ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใจ ใƒŠใƒก ใฆ ใ‚‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ

้ฃฒใ‚ ใฆ

ๆ—ฅ่จ˜ ใซ ใฏ ๅฟƒ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ใพใ  ้™คๆฏ›

ใ‚ขใƒผใƒดใ‚ฃใƒณ ใŒ ใชใ„ ไบบ ใฃใฆ ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใง ๅ–œใ‚“ ใง

ใซ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ๅคœ

ๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ซใƒผใƒ‰ ใƒญใƒผใƒณ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฐใƒใƒฅใ‚ฐใƒใƒฅ ใ—

ใ“ใฎ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚‚ใ†

ๅผทใ„ ใ‚Œ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใจ

็งป่กŒ ใงใ ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใง ใฟใŸใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใŸใ— ใฎ ๆŒ‡ ๏ผ‘ ๆœฌ

่žใ„ ใฆ ใฟใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ ไฝ• ใ  ใฃใ‘

ๆฏ

ไป•ไบ‹ ใซ ๆˆปใ‚‹

ใงใใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ

ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ใฉใ†

ใŠ ๅฐป ใง ใฏ ใใ‚ใใ‚ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใฆ ใฎ ๅˆใ‚ใฆ ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ ใง ใฏ

ๅ‘ณใ‚ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใกใ‚Š ใ— ใŸ ใŠ ๅฐป

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใฆใ‚‹ ใชใ ใใฃใก ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใซ ใ‚‚ ใ— ใฆ ใชใ„ ใฎ ใง

็ง ใŸใก ใซ

็ฌฌ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ไบบ ใ 

ไป•ไบ‹ ใ— ใฆใ‚‹ ๆ™‚ ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใซ ใชใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใฎ ใญใƒผ

ๅฅณๆ€ง ็คพๅ“ก ใฎ ่ถณ ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘

ใชใƒผใ‚“ ใง ใปใ—ใ„

ใชใ ใ„ใ„ ใญใ‡

ๆ™ฎๆฎต ใฉใ‚“ใช ใ“ใจ ่€ƒใˆ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚

๏ผ‘

ไปŠๆ›ด ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ‚ ใชใ ใŸใฃใฆ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ไนฑไบค ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใช

ใ‚“ ใ  ใ‹ ใชใ

ใฉใ† ่ฆ‹ ใฆ ใ“ใฃใก ใ‚จใƒญใ„ ๅ”‡ ใŒ

ใ‚ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆฐ— ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใŒ ๅคงไบบ ใฎ ใ  ใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅนดไธŠ

ใฃใฆ ใ„ใ„ ใ‚ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‘ณ ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‚“ ใญ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ็›ฎ ใ‚‚ ่ฟฐใน ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ™ใ”ใ„

่ฒทใ„็‰ฉ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ

็œŸ้ข็›ฎ ใซ ไป•ไบ‹ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ

ใซ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไฝ• ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใšใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๅนธใ› ใใ† ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ  ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŒใ˜ ไผš็คพ ใง ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ• ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒ ๅจ˜

ๆ€ฅใŒ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆŒ‡ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใตใ†

ใ‚ซใƒใƒผ ้›จ ใŒ ้™ใฃ ใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ไธกๆ–น

ใ‚’ ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใซ ใ‚‚ ใ‚ˆใ ้ก” ใงใ™

ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ€

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค

ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‹•็”ป ใฝใ‚“ ใฝใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๅบ—

ใพใ™

ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใชใ ๅคช ใฎ ใƒใƒณใƒ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใƒชใ‚ขใƒซ ใชใ

ใƒžใƒผใ‚ฏ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใ‚ใƒผ

ๅŠๅˆ† ใญใƒผ

ใ„ใŸใ ใ ใพใƒผใ™

ใ‚“

ใ ใƒผ ใชใ

ไธญ

ไฝ• ไบบ ใ‹ ใฎ ใƒกใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅทฆ ใฎ ๆบœใพใฃ ใจ ใจ ใชใฃ ใŸใ‚Š

ใง ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ๅ ไบŒ ๅˆ†

็ตๆง‹ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ไปŠ ใพใง ็ตŒ้จ“ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๆฐ— ใซ ไบŒไบบ ใฎ ็”ทๅฅณ ใ‹ใ‚‰ ่ˆใ‚

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใƒผ

ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใŸใ„ ใชใ

ไธŠไธ‹ ใฎ ใง ๅˆๅ‰ ๆง˜ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆŒใกไธŠใ’

ใญใƒผ ้ ญ ใซ ่กŒใ‘ ใชใ„

ใพใŸ ใฆ ใ‚ˆ ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ซใƒผใƒŠใƒ“ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ้ ƒ ใฏ

ใ‚ใ‚ ็คบใ• ใ‚Œ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใŠ ๅง‰ ใž

ใŠ ็คผ็Šถ ใฃใฆ ใ„ใ† ใใ‚‰ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใซ

ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ“ใ‚Œ

ใฉใฃใก ใŒ ๆ—ฉใ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„

ใฎ ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ้–“ๆŠœใ‘

ๅŸ‹ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅนดไธ‹ ใ‚ˆ

ๅ”พๆถฒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅนด ใกใ‚‡ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ๆฝฎๅนใ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใซ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใฃใฆ ไธŠ ใซ

ๆŒ™ใ’ ใŸ

ๆ˜Ž็ขบ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ฆ‹ ใŸใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ ๆŠœใ‘ใ‚‹ ๅฑ€ ้•ท

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ ใใ†

ใกใ‚ƒใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ ใพใ™

่งฆใ‚Š ใŸใ„ ใฎ ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ดใƒŸ

ใ•ใ‚“ ใฎ ๆฟ€ใ—ใ ใ• ใ‚Œ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใŠ ๆ˜ผ ๆ™‚ ไปฅ้™ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

้‹่ณƒ

ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ“ใฃใก ใฏ ใญใ‡

่จ€ใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆบ€่ถณ ใ„ใ‹ ใ‚ใ‚ ใงใ—ใ‚‡

ใŠ ใ“ใ“ ใ‚’ ๅผ•ใ„ ใฆ ๆญฃ็›ด ่จ€ใฃ

ใฆ ใฟ ใŸ

้ก˜ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡ ใ‚„ใฃใฑ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใฉใ†

ไฝ• ใŒ ๅฅฝใ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ไน—ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹

ใฎ ๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใช ้ก” ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ไธŠ ใซ ไน—ใฃ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ใฉใ† ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ่…ฐ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไธ€่ˆฌ ๅ‹Ÿ้›†

ๅ‹•ใ‹ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๆˆ‘ๆ…ข ใ™ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ‚“

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅนด

ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡

ใชใ ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒใƒกใƒใƒก ใ• ใ‚Œ ใŸ

็ฅž ใจ ใชใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใซ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็ถš ใชใ

ใชใ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ชใƒŠใƒ› ใญ

ใƒžใƒณใ‚ณ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

้‡‘ๆ™‚

ใŸ ใซ

ๅง‰ ใ‚‚ ็ง ๅ‹•ใ‹ใ— ใŸใ„ ใชใ ใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ  ๆฌ„ ๅŠใณ ็ฌฌ ๅ››ๅ

ใ™ใ”ใ„

ๅฐ้ขจ ๆ…ฃใ‚Œ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ‚ˆ

ใšใฃใจ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒ

ใ— ๅฆน

็™ฝ

ไธ€็žฌ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ ้ซ˜ๆ ก ใ„ใ„ ใซ

ใฎ ็‰› ็‰›

ใ  ใญใ‡

ใจ ่จ€ใ„ ใพใ— ใฆ ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ 

ใ‚ใƒผ

ใœใฒ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใชใ ใชใ

็ตๆง‹ ๅ‡ใฃ ใฆใ‚‹ ไบบ ใงใ™

ใชใ ใชใ‚

ๅœŸ็“ถ ใชใ

็ง ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ ใŸ

ใ‚ใ‚“ใ“ ใ‚ˆ ใชใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ไปŠๅพŒ

ใ‚ใ‚ ใ“ใ“ ใซ ใ‚‚ ้Ÿณ ใ  ใ‚ˆ

ๆ˜ ๅƒ ใ‚‚ ๆบœใพใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ใƒผ

ใ‚ชใƒณ ใƒฌใƒ  ใƒฉใƒ 

ใ‚ใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใพใ‚“ใพ ๆ€ใ†

ใƒžใƒก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅพŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใŠใฃ ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ† ใ ใ‚ใ† ใชใ

็ง ใŸใก ใงใ— ใŸ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฟใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅญๅ‹™ ไธŠ ใฎ ๅคซๅฉฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“ ๅซŒ ใ  ใญใ‡

ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ ใซ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ใ‚ชใƒณ ใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ ใฏ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใง ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใซ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟ ใพใ™

๏ฝ“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.