All language subtitles for BT-133-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,052 --> 00:00:31,380
ใงใใ
2
00:00:37,080 --> 00:00:38,219
ใๅ ใ ็ฅใฃ ใฆ ใ ใ ใ
3
00:00:39,090 --> 00:00:41,340
ใใ ใ ๆ ใ ๆฉใ ใฎ ใฏ
4
00:00:42,751 --> 00:00:44,150
ใ
5
00:00:52,561 --> 00:00:56,400
ใ ใ
6
00:00:57,642 --> 00:01:03,503
ใ
7
00:01:08,250 --> 00:01:10,529
ๆ ใฎ ๆไธ ไธป
8
00:01:12,422 --> 00:01:14,202
ใฏใผ ใฏใผ ใฏใผ
9
00:01:14,932 --> 00:01:17,193
ใใ ๆใ
10
00:01:18,239 --> 00:01:18,568
ใ
11
00:01:20,580 --> 00:01:20,909
ใใ
12
00:01:23,730 --> 00:01:25,441
ๆฆ้ฃ ใใ ใฎ ใใญใฐ ใฉใฆใณใ
13
00:01:27,060 --> 00:01:29,520
ไน
ๅฉ ็
14
00:01:30,780 --> 00:01:32,340
ใ ใฃ ใ ใใใ
15
00:01:34,110 --> 00:01:34,980
ใชใผใ ใ
16
00:01:37,740 --> 00:01:39,360
ใใ ๆใ ใพใ ใใฉ
17
00:01:43,270 --> 00:01:44,609
็ง ใฏ
18
00:01:47,640 --> 00:01:48,147
ๆ่ฟ
19
00:01:51,829 --> 00:01:53,902
ใใ ใใ
20
00:01:54,240 --> 00:01:58,139
ใญใ ๆฏ
21
00:02:04,959 --> 00:02:05,199
ใชใ
22
00:02:06,240 --> 00:02:12,621
ใใผใ ใชใ ใชใ ใใ ใ
23
00:02:17,760 --> 00:02:18,633
ๅนธใ ใช
24
00:02:24,150 --> 00:02:25,020
ไฝ ใ ใญใ
25
00:02:25,200 --> 00:02:27,210
ใใ ใ ใฟใใ ใช
26
00:02:32,670 --> 00:02:34,198
ๆฅๅนด ใฎ ๆฅ ็ตๅฉ ใ ใ
27
00:02:36,480 --> 00:02:37,830
็ทๅฅณ ใญใผ
28
00:02:38,550 --> 00:02:39,850
ใใชใ ใ ๅคใใฃ ใฆ ใ ใฆ
29
00:02:43,320 --> 00:02:43,530
ใชใ
30
00:02:46,923 --> 00:02:48,757
ไธ ใงใ
31
00:02:51,360 --> 00:02:58,282
ใ ใ
32
00:02:59,160 --> 00:02:59,541
่ฒ
33
00:03:01,950 --> 00:03:02,970
ใใใใพใใ ใ
34
00:03:05,250 --> 00:03:06,960
็ง ใ ็ต้จ ใ
35
00:03:08,430 --> 00:03:09,841
ใใฃใ ใฎ ใใจ ใ
36
00:03:13,160 --> 00:03:13,261
ใชใ
37
00:03:17,160 --> 00:03:18,450
็ง ใชใ
38
00:03:18,873 --> 00:03:19,264
ใงใ ใ
39
00:03:24,360 --> 00:03:25,993
ใใ ใใใช ใใจ ่จใฃ ใฆ ใชใ ใง
40
00:03:26,024 --> 00:03:26,258
ใใ
41
00:04:02,850 --> 00:04:03,510
ไป ใใ
42
00:04:05,340 --> 00:04:06,360
ใใฎ ๅพ ใ ใชใ
43
00:04:07,740 --> 00:04:08,460
ใใ ใใฉ
44
00:04:12,896 --> 00:04:13,530
่จใ ใพใ ใ
45
00:04:19,260 --> 00:04:21,060
ไปๆฅ ใฏ ใใ ๅธฐใ ใใ ใชใ
46
00:04:25,200 --> 00:04:27,120
ใใใ ใใค ใ ใฎ ใจใใ ใง ใญใผ
47
00:04:31,170 --> 00:04:31,410
ไปๆฅ
48
00:04:32,760 --> 00:04:33,420
ในใคใผใ
49
00:04:41,430 --> 00:04:41,610
ใใ
50
00:04:56,730 --> 00:04:58,680
ๆคฟ ใ ไผ็คพ ใฏ ใใจใถใ ้็คพ ใ
51
00:04:58,680 --> 00:05:01,290
ใฆ ใใ ็ง ใฏ ๅฝผๅฅณ ใฎ ๅคซ
52
00:05:01,290 --> 00:05:03,090
ใจ ไธๅซ ใฎ ้ขไฟ ใซ ใชใฃ ใฆ
53
00:05:03,090 --> 00:05:03,390
ใ ใ
54
00:05:04,920 --> 00:05:06,960
ใใ ใ ใ ใใ ๅนณๅก ใ ใ
55
00:05:07,110 --> 00:05:08,610
็ตๅฉ ใ ใฆ ไฝ ใ ใชใ ็ใ
56
00:05:08,610 --> 00:05:10,320
ใฆ ใใ ๆคฟ ใซ ๅซๅฆฌ ใ ใฆ
57
00:05:10,320 --> 00:05:11,250
ใ ใ ใฎ ใ ใ ใใ ใชใ
58
00:05:25,561 --> 00:05:25,799
ใงใ
59
00:06:41,460 --> 00:06:42,712
ๆถ้ฒ ใ ใ ใใ
60
00:06:46,290 --> 00:06:47,159
ไบบ ใ ๆฅใ ใ ใ ใใ
61
00:06:48,330 --> 00:06:48,750
ใกใใฃใจ ใใ
62
00:07:11,820 --> 00:07:12,660
ใใใใใ ้ก ใ ใฆใ
63
00:10:39,155 --> 00:10:39,335
ใกใใ
64
00:10:40,656 --> 00:10:41,494
ใใ ใใใ
65
00:10:43,094 --> 00:10:43,744
็ฉบใ ใกใใฃ ใ
66
00:10:45,935 --> 00:10:47,045
ใใ
67
00:10:50,609 --> 00:10:51,365
ใ ใชใ
68
00:11:06,755 --> 00:11:07,145
ใใใใ
69
00:11:37,475 --> 00:11:37,713
ใใใ
70
00:15:28,175 --> 00:15:30,785
ใใฃใใ ใญใผ
71
00:16:14,825 --> 00:16:15,009
ใใใ
72
00:16:21,215 --> 00:16:25,505
ใ ใ
73
00:16:51,640 --> 00:16:54,673
ใใผใ
74
00:18:11,802 --> 00:18:15,403
ใ
75
00:18:20,062 --> 00:18:20,555
ใงใใ
76
00:18:33,155 --> 00:18:33,875
ใใ ใใใใ
77
00:18:34,925 --> 00:18:35,705
้ฃฒใฟ่พผใพ ใใ
78
00:18:51,935 --> 00:18:54,034
ใใผ
79
00:19:00,965 --> 00:19:02,029
ๅคใ ๆใ ใฆ
80
00:19:03,845 --> 00:19:05,255
ใๅ ใ ใฃใฆ ๆใ ใ ใชใ
81
00:19:08,735 --> 00:19:09,335
ใญใ
82
00:19:10,912 --> 00:19:11,492
ใ
83
00:19:34,214 --> 00:19:34,878
ใใ
84
00:19:44,075 --> 00:19:44,255
ใกใใ
85
00:19:56,255 --> 00:19:57,094
ใใผ
86
00:20:18,517 --> 00:20:20,034
ใชใ
87
00:22:02,970 --> 00:22:04,018
ใใผ
88
00:22:25,365 --> 00:22:27,805
ใใผใ
89
00:22:52,500 --> 00:22:54,178
ใใผ
90
00:23:09,660 --> 00:23:11,727
ใใผใ
91
00:23:22,970 --> 00:23:23,068
ใ
92
00:24:22,371 --> 00:24:23,621
ใใ
93
00:24:41,491 --> 00:24:42,659
ใใผ
94
00:26:50,040 --> 00:26:50,880
ใฏใ
95
00:28:33,780 --> 00:28:34,020
ใใกใใ
96
00:28:48,210 --> 00:28:49,890
ใฏใ
97
00:30:13,127 --> 00:30:13,215
ใ
98
00:31:55,183 --> 00:31:55,635
ใใใ
99
00:34:31,439 --> 00:34:32,404
ใใผ
100
00:39:21,918 --> 00:39:23,576
ใชใ
101
00:39:38,805 --> 00:39:40,395
ใใใ
102
00:40:36,387 --> 00:40:36,745
ใช ใใจ
103
00:40:37,915 --> 00:40:38,994
ใใผ
104
00:40:44,035 --> 00:40:44,952
ใๅ ใซ ๆฑบใพใฃ ใฆใ ใ ใใ
105
00:41:07,045 --> 00:41:08,245
ไฟกใ ใใใ
106
00:41:10,585 --> 00:41:12,565
ไธญๅค ใ ๅนดไธ ใฎ ็ท ใจ ๆ
107
00:41:12,595 --> 00:41:13,434
ใซ ่ฝใก ใกใใ ใชใใฆ
108
00:41:15,475 --> 00:41:18,115
ใใใ ็ธๆ ใฎ ็ท ๆตฎๆฐ ใใ ใชใ
109
00:41:18,280 --> 00:41:19,825
ๆฌๆฐ ใ ใฃใฆ ่จใฃ ใฆใ ใฎ ใ
110
00:41:21,892 --> 00:41:22,075
ใชใ
111
00:41:24,146 --> 00:41:26,275
ไธไบบ ใง ๆตฎใใ ใกใใฃ ใฆ ใใ ใฉใใฉใ
112
00:41:26,395 --> 00:41:26,665
็ถบ้บ
113
00:41:31,235 --> 00:41:31,345
ใฏ
114
00:41:35,275 --> 00:41:36,325
ใฉใ ใ ใฆ
115
00:41:37,105 --> 00:41:37,764
้ณ ใใ
116
00:41:39,557 --> 00:41:43,974
ๅง ใใใ
117
00:41:45,715 --> 00:41:46,105
ใฉใใ
118
00:41:46,854 --> 00:41:48,685
ใชใฉ ใจ ้ฆฌ้นฟ ใซ ใ ใฆใ ใงใใ
119
00:41:49,786 --> 00:41:51,343
ใ ใญใผ
120
00:41:54,565 --> 00:41:54,958
ๆฉใ
121
00:41:58,212 --> 00:41:58,705
ใใใผ
122
00:42:10,068 --> 00:42:11,673
ๆฐด ใชใ ใชใ ใชใ
123
00:42:18,761 --> 00:42:19,092
ใฏใ
124
00:42:24,655 --> 00:42:25,225
ใใใ ใงใใ
125
00:42:28,919 --> 00:42:29,395
ใใ ใชใ
126
00:42:34,045 --> 00:42:34,675
ๅคงไธๅคซ ใงใ ใ
127
00:43:09,955 --> 00:43:11,032
ไฟบ ใใใ ใช
128
00:43:16,855 --> 00:43:18,594
ใใฃใจ ๅ ใใ ๅฅฝใ ใงใ
129
00:43:28,795 --> 00:43:35,245
ใ ใ
130
00:43:57,115 --> 00:44:01,949
ใ ใ
131
01:08:50,270 --> 01:08:52,130
ใฏใ
132
01:16:19,999 --> 01:16:23,088
ใฏใ ใใ
133
01:16:26,195 --> 01:16:28,325
ใฏใ
134
01:17:10,055 --> 01:17:15,044
ใ ใ
135
01:17:15,095 --> 01:17:24,605
ใ ใ
6862
