Original subtitles

Mama ich will da nicht alleine hin

Wick ich habe es dir doch schon so oft

erklärt aber wenn es in Berlin für mich

gefährlich ist es ist doch auch für dich

gefährlich und wenn immer mehr Bomben

fallen dann komme ich auch

[Musik]

versprochen ich habe noch was für

dich das von deiner

[Musik]

Großmutter W dich beschützen

Victoria mlenberg bist du

das dann komm mal mit ich will dass

meine Mama

mitkommt deine Mama hat kriegswichtige

Aufgaben und ist unentbehrlich für den

EG nun sagt deiner Mama auf

Wiedersehen es war die erste Trennung

von meiner Tochter

die Nationalsozialisten hatten

mittlerweile 40 Staaten in den Krieg

getrieben wir sind jetzt ganz tapfer

beide ja Auswirkungen davon schlugen nun

mit voller Wucht auf uns zurück komm

Versorgungslage wurde immer schlechter

an ein geregeltes Leben war in Berlin

kaum mehr zu denken vor allem seit die

Alliierten auch tagsüber ihre Angriffe

gegen uns

flogen wir waren gezwungen unsere Kinder

zur Sicherheit aufs Land zu schicken

Gott ich ahnte ja nicht dass mich ein

Telegramm kurz darauf an das Bett meines

kranken Vaters rufen

würde in der Hoffnung auf Versöhnung fuh

ich nach 8 Jahren zum ersten Mal wieder

in meine Heimat

[Musik]

ich

[Musik]

knte aufsitzen aber zack

[Musik]

zack bchen schn

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

chen hey

komm 3 4 1 Z 3

willkommen zu

hause

Fritz du meine Güte hast du dich für

mich so fein gemacht

Entschuldigung die Verspätung aber ich

habe ihm gesagt dass die reicht auch im

Krieg immer pünktlich ist das Wetter

wird schlechtun wir msen n das heuern

bringen

fris sie haben sonst kein gepck V nein

ich habe sonst nichts

[Applaus]

sie leider kein

Auto nicht mehr genug

[Applaus]

Benzin danke

heй

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

danke fr Meister herzlich

willkommen es ist deine Ehre

Annelise Helene willkommen

willkommen Tag guten

Tag mein

lönnchen her gut siehst du

aus dirich

willkommen wie geht es

ihm Babet lähnchen

gut gut dass du da bist na komm erstm

rein so eine Freude auf meine alten Tage

kriegen wir wieder Leben ins

Haus m hat nicht mal wieder erkann

Kindchen wieso ist deine Kleine

eigentlich nicht mit ich habe mich so

auf sie

gefreut zwei tageor de telegram kam die

kinderlandvchickung geben

müssenbst in Berlin ich die

bombenfallen

dünn bist du

geworden ich krieg dich schön

rund Graf Rüdiger ist bei ihm drin ich

glaube das macht die Sache leichter dass

er mich überhaupt sehen wollte er weiß

no gar nicht dass du also Nina ich habe

ih nicht gesagt dass komme

ja erst nachdem du deine Medizin

genommen hast halt dich daraus du bist

nicht mein Arzt vielleicht nimmst es ja

von jemand

anderem guten Tag Vater

Lena das ist ja großartig sehr schön

Lena sophie hat Geburtstag wir feiern

auf Schloss

gernsdorf Heinrich kommt wahrscheinlich

auch es wäre schön wenn Du dabei bist ja

gern und bitte denk an deine Medizin ja

danke Onkel

rüiger was tust du hier hat er dich

hinter meinem Rücken

herbestellt

Babet hat ein telegram geschickt so hat

sie

das

na auch wenn sie mich tot sagen ich bin

noch lange nicht tot hier geht das einen

Gang wie immer aber du was machst du

hier wie kannst du mitnehm Krieg deinen

Posten verlassen ich denke du bist

Lehrerin die Schulen werden alle

geschlossen

[Musik]

Vater aber jetzt bin ich hier bei dir

Unsinn

Lena mus sich doch schon lange gegen

deine Familie entschieden jeder hat die

Pflicht nach seinem Gewissen zu

entscheiden

das hast du immer gesagt jetzt nach 8

Jahren ich brauche dich nicht ler wir

kommen allein

[Musik]

zurecht selbstverständlich ist diese

Belastung an einzelnen frontteilen

manchmal bis zum zerreisen gespannt es

kann doch nicht sein waltr dass 69

Hühner nur 18 Ei 22 Eier und 64 Hühner

Meister war

69

wie kin Finger undreißen dir dem Arm aus

wer sehen mit der Wunderwaffe wird er

sie alle zurücktreiben der Führer

sich keiner mehr traut Finger wech

Fritz die Männer arbeiten hart haben

Hunger sie brauchen mehr essen ich habe

ihnen mehrfach gesagt franis der

Verpflegung ist ausreichend

bemessen wir brauchen mehr essen

[Musik]

angetreten h du mich

erschreckt son du pünktlicher großer

Bruder versetzt mich um paar

Stunden ich pünklich von der Front komme

tut mir leid le ganz Termin in

Königsberg

komm wio du ein Wagen und ich nicht weil

ich älter bin als

du weil ich klüger bin als du der

oberstabsrichter dass ich nicht lache

und deshalb fähst du whrkraft zersetzes

Zeug hunderte von Kilometer durch die

Gegend Mama liebt diese Musik wir lieben

diese Musik

weißt du wer zurück ist wer ist zurück

len auf

malenberg sie kommt Abend

auch könen ja Vater und du endlich

wieder alte Pläne schmieden bist du

eifersüchtig klar das einzige dass ich

dich hier beneidet

habe und jetzt F mich zu hbens Karl ist

gefallen

[Musik]

schau mal das hast du damals Z

Sommerball

getragen nächsten Morgen habe ich Vater

gesagt dass ich schwanger bin er hat mir

immer noch nicht verziehen dass ich

Wicki gegen seinen Willen bekommen habe

8 Jahre

8 Jahre wir warten

Hofen keinen Brief hat er beantwortet se

ich aussätzig

ich mal Ludwig gefallen ist hat er sich

gemeldet du mir nicht geschrieben

hättest ich darfst jetzt nicht klein

beigeben Lena soeit kommst

noch du wirst hier

gebraucht vor zwei Wochen da haben sie

auch noch den Kutscher und mein Georg

eingezogen

Georg das wusste ich nicht wohin denn

Frankreich mir leitet jetzt das gut

niemand sein einziges Durcheinander

hier Georg der hat dem franois total

vertraut der macht jetzt viel hier

Kriegsgefangene ja stell dir

vor na ja der ist Ingenieur oder so der

Hst

uns wahrscheinlich ist er

Kommunist

mchen wir brauchen nicht hier

wie soll denn das hier weitergehen nur

Kriegsgefangene und Fremdarbeiter und

wir Frauen und ein paar Kinder und Fritz

der da würde sein Vater lieber heute als

morgen an die Front Folgen dein Fritz

hätte ich fast nicht

wiedererkannt das ist ein richtiger Mann

geworden ist noch grün in der nen aber

weißt du was der hat richtig gute

Chancen in der Partei da kann ja richtig

Karriere machen wenn er sich da bewehrt

vielleicht studieren

die Partei die tut richtig was für

uns ja ich weiß du kannst s nicht

leiden Vater will dass ich gehe Lena

schluss

jetzt du h jetzt eine kleine aus der

Kinderlandverschickung hörst du du

gehörst hierher und das weißt du

[Applaus]

auch eine schinere ich

es

reicht was ist denn hier los was machen

Sie denn mit unseren Pferden Krieg ist

Krieg auch vor euch und jetzt

Schnauze moment mal ich bin Gräfin

menberg wie kommen Sie denn dazu unsere

Pferde einfach mitzunehmen die Pferde

sind wichtiges kriegsgut und requiriert

kriegsgut das sind Arbeitstiere wir kein

Benzin mehr

haben kein dies ich habe Befehle hier

[Musik]

glauben sie an den N sie glauben doch an

den Führer ohne Zweifel dann können sie

auch nicht wollen dass die Ertragskraft

dieses gutes geschwächt wird das ist die

Basis der Ernährung unserer

Bevölkerung das würde der Führer auch

nicht wollen genau das kann unser Führer

nicht

wollen gut

ich spreche dann morgen mit ihrem

Vorgesetzten und sie kümmern sich darum

dass die anderen Pferde wohlbehalten

hier zurückkommen guten Tag

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

ja genau und jetzt möchte ich dass meine

Tochter hierher

kommt aber ich hätte sie doch nie in

ihre Obhut gegeben wenn ich das gewusst

[Musik]

hätte das werde ich so nicht akzeptieren

sie hören noch von

mir in diesen Zeiten zählt nur der

familiäre

Zusammenhalt ich bin glücklich dass wir

hier heute beisammen

sind auf euch Frauen ihr seid das

Rückrat unserer

Ordnung auf dich meine geliebte Sophie

und auf dich Lena

wir freuen uns dass Du wieder zu Hause

bist ich danke

euch mir wä lieber gewesen sie hätten

nicht in Frankreich

gelassen als

oberstaatsrichter ich pass schon auf

mich auf ich h immer nur Geschichten

über den Verfall von Ordnung und

Disziplin zu tief in der Scheiße sitzt

helf nicht me Ordnung und

Disziplin wir Kanonenfutter sind für

unseren großen

Führer guten Abend ihr Lieben ich wusste

dass er kommen wird

mterchen tut mir leid dass ich zu spät

bin Lena meine

liebe deine Briefe halten mich am Leben

du bist nicht an der

Front wie du siehst Vater stehe ich vor

dir ich habe zwei Tage

Urlaub die Front bricht mit mir und ohne

mich zusammen

Vater der Krieg ist verloren

du redest wie diese diletanten diese

offiziersschwachköpfe Staufenberg tresco

und kzuten die der Front um ein har in

dolfstoß versetzt hätten ich w ihn

abknallen wenn mich jemand in seine Nähe

ließe abknallen wie ein rudigen Hund

aber vielleicht ist es besser dass

keiner ih abknallt damit auch du Vater

endlich begreifst dass wir nicht nur

kämpfen sondern Morden wir die wehrmach

Ferdinand hör auf mit diesen

Schauermärchen kein deutscher Soldat mit

einem Funken eh kinderkreise Polen Juden

Russen erschossen haben wir sie ver sie

mus

Schaufeln der stellvertretende Gauleiter

ist gekommen um mir persönlich zu

gratulieren keineswegs in der Absicht

den Familien Abend zu springen

herzlichen Glückwunsch dankeön guten

Abend hoffter

Graf ich ma mich schön für dich

entschuldigt

[Musik]

war bist den du kommmen an diesen grauen

voll langweiligen Ort weil wir alle an

euch gefesselt sind an unsere Väter und

Mütter an unsere Güter und Besitzungen

das wollen oder

nicht

ja irgendwann lernen wir alle dass wir

uns fügen

müssen wenn man Kinder will und dieses

Leben

du willst doch Kinder Lena aber ich habe

doch eine Tochter ja natürlichoria du

hast eine Tochter

ja ja aber diese schrecklichen Familien

die wollen Söhne Lena die wollen nur

Söhne ich hatte drei

[Musik]

Söhne seit Konstantin gefallen ist habe

ich nur noch zwei

[Musik]

ich habe

ih mein

[Musik]

liebling Ich will noch eine Tochter und

ein

enkerk ih das eigentlich

bewus stimmt die

geschichteit ich bringich nach oben

Mutter sie Kinder glaub ich

ut gute Nacht gute

nachtutter Viktor wurde versetzt na

Bukarest und Benjamin hat geheiratet

beim letzten

Fronturlaub wen er wenigstens einen

Menschen haben wollte der um ihn

trauert Schlamm verreckterin

Schmerz mich im Kopf wenn du so

sprichst erzähl mir von

dir

Mama ich kann nicht zurück in diesen

Krieg ich bin machtlos red mit deinem

[Musik]

Vater ich Bedau dass ihr Vater unsere

Ratschläge so nach nachhaltig

ausschlägt wo es doch nur um die

gemeinsame Anstrengung aller geht an der

unversehrthit

Ostpreußens ist auf seine Weise genauso

interessiert wie Sie Herr Hermann dann

habe ich ihn wohl immer falsch

verstanden Liebe

Gräfin aber

sie sie schinen etwas weitsichtiger zu

sein meine Tochter ist gerade in der

Kinderlandverschickung in Bayern ich

habe etwas Schwierigkeiten sie zu mir zu

holen

meinen sie die Partei wäre daran

interessiert dass eine deutsche Mutter

nicht zu lang von ihrem Kind getrennt

ist eindeutig weitsichtiger

[Musik]

he Hitler Hitler

[Musik]

hitlerin so erreichst du ihn nicht

[Musik]

[Musik]

ritėė

[Musik]

woher kommen diese

Leute kommen aus dem mhelland aus

lau über zwei Monaten

schon Hunger braen sie Milch

alle werden im gut verkösstigt und

können im Speicher übernachten Fritz du

besorgst Decken und

matratzenise PL

und

jetzt die Matratzen bitte ganz na

h könten sie mir helfen

bitte soll ich dir was

sagen ich verstehe das nicht was heißt

ich werde dir nicht zeigen was

das ja Meister was soll's im letzten

Krieg war der Russe auch hier und er ist

wieder

jerrich was ist mit

ihn ist was mit

Vater

ja es reicht das ist jetzt der dritte

Treck sollten das gar nicht losziehen

mit ihren lächerlichen Wägelchen wie

wollen Sie denn überleben Vater diese

Menschen gehen noch nicht freiwillig

diese Menschen werden vertrieben glaubst

du irgendeiner hier oder sonstwo wird

sie auf Dauer aufnehmen du hast uns

beigebracht dass wir Familien eine

verflichtung

haben du hast immer geholfen solange ich

denken kann ich will es nicht Lena

Punkt schlaf

[Musik]

gut das kann do nicht wahr sein dass der

diese hungrigen Kind und alten

Leut das können alle

bleiben

und bis morgen alles

repariert ganz schön instabil wenn man

damit noch bis nach Pommern will

sehr

instabil das Holz ist faul besser

gummier gichter Konstruktion mit quer

verstengungen wir können einen Prototyp

bauen für uns schon für den Vorschlag

könnte man sie

hängen es muss keiner

fliehen niemand

ostfusen ist sicher wenn die Russen

kommen sind alle tot vor allem Russen

tot weil sie denken wir Verräter

verstehen kein Russe kommt

hierher W nich der Krieg vorher in

Berlin zu Ende sein wird wenn der Krieg

verloren

wird haben Sie keine

Angst gute Nacht

[Musik]

[Musik]

[Musik]

müssen

aufpassen sie kontrolliert

alles sie hat gefragt nach Arbeit nach

Essen h dir gesagt die ganze Wahrheit

auch das mit den Scheiß betettten

schluss jetzt keine Diskussionen schon

gar nicht mit eh es gibt von diesen

Aristokraten keine Solidarität zu

erwarten

[Musik]

[Musik]

isten komm schon

[Musik]

gut gemacht Kamerad aus dir wird mal

was das können sie nicht machen nicht

molai lassen Sie

ihn warum hast du das

gemacht warum hast du das gemacht ich

frage lassen Sie ihn

was soll das fragen Sie ihn wer die SS

geholt

hat niikolai kein

ncherf mich müssen sie mitnehmen ich

gehe damit es keinen geholfen wenn Sie

sich jetzt zum merärtürer

machen ich

gehe sind sie n KIS oder sind sie nicht

Kreis dannun sie was ich erwarte dass

sie sofort

Unternehmen sie haben keinerlei Recht

sie kommen ungefragt und sie erreisten

sich meine Männer die ich dringend für

die Feldarbeit brauche einfach

festzunehmen ich verlange dass Sie sie

sofort wieder

freilassen erstens hat man uns gerufen

zweitens hat man sie wie man hört schon

wiederholt bestohlen das darf nicht

sein das verlorene Menschenmaterial das

tauschen wir Ihnen natürlich aus Liebe

kä ich möchte meine Leute zurück

diese Männer arbeiten Tag und Nacht

damit wir unsere Lieferpflichten

erfüllen können nicht mal Benzin für die

Traktoren gibt un Zeit nicht

verschwenden für Diebe und

Betrüger zwei Polen ein russse ein

franzosesten gegen die Hager

Konvention Franzosen müssen der schutzm

müssen dem Roten Kreuz gemeldet werden

und ren

mich rührt wie sie um ihre Leute kämpfen

finden Sie nicht Schulz ja die

malenbergs waren schon immer etwas

altmudisch ja die gute alte

fürsorgementalität man kümmert sich um

seine Leute

Schulz selbst wenn sie es nicht verdient

haben grüßen sie mir ihren

Vater ich gebe nächste Woche ein

Konzert es W eine Ehre wenn sie und ihr

Vater

kenmenin ich empfehle mich Schulz

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

auf Wunsch des stellvertretenden

Gauleiters können Sie Ihren Abschaum

wieder mitnehmen wenn es nach mir ginge

aber nach mir geht's ja nicht

[Applaus]

aushen Schi

[Applaus]

was gibt's heute die Gräfin sucht

dich hast du die Männer verraten

Fritz sie beklauen uns das sind Diebe

und

Verräter ich muss uns alle Schützen das

habe ich Vater versprochen

Fr

[Applaus]

ich habe nicht verhindern können dass

Jannik erschossen wurde es tut mir sehr

leid und das mit dem

Essen ich werde mich darum kümmern sie

werden in Zukunft alle genug zu essen

haben wir sind s hier gegen unseren

Willen wir arbeiten bis um fallen und

man behandelt uns ohne Respekt soll ich

dankbar sein ich bin in friedlicher

Absicht gekommen ich bin kein

kN kein preußischer

Sklave ich erwarte dass keiner mehr von

ihren Leuten wegläuft solange dieser

Krieg dauert und ich verlange absolute

loyalitätalität das ist ein Pak beide

Seiten sie haben hinter unserem Rücken

einen Fluchtwagen gebaut wenn das

rauskommt sind wir wegen der fetismus

alle am

Geigen ist das die Loyalität die sie

meinen jeder denkt nur ans Überleben in

dieser Zeit kess auf mich GrESt zu

nennen aber sie sind eine sie befehlen

und wir

gehorschen bei

uns gibt es das nicht mehr und hier

hoffentlich bald auch nicht mehr setzen

Sie sich ihr los ist nicht so schlecht

bei uns so gut wie es sein kann ohne

Freiheit ich verlange dass sie diesen

Wagen

zerstören sofort haben wir uns

verstanden

Lena wir müssen los wie sie befehlen

Heinrich ich weiß ich bin spätig verzeih

ich

komm wir Glück habt s die Amerikaner

bald in Berlin ist eine Frage der

Zeit die heresgruppe mites in Auflösung

knapp 500 000 Mann gegen 160 Division

der Roten Armee

sie kommen mit über 2

Millionen sie werden die Front

aufbrechen me sie dieser Hermann hilft

mir mit

Wicki Hitler verlegt momentan alle

Kräfte in den besten Heinrich ich habe

längst mit unserem stellvertret Gaiter

gesprochen er wird sich darum

kümmern ich habe kein Benzin

[Applaus]

[Musik]

Vater ja

recht vielleicht verlieren wir alles

geht alles

unter sagt er das

nein aber das denkt

er hat

aufgegeben wir können das nicht

auf wir werden das nicht verlieren wir

müssen kämpfen ich habe nie aufgegeben

la ich habe nie aufgegeben zu hoffen

h mich damals wirklich geheiratet trotz

der

Schande ein Kind von dir ist keine

Schande wenn du mich heute

fragst ich werde immer mit dir und um

dich kämpfen

immer und deine Tochter könnte ich ein

guter Vater sein

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

Vater ich habe mich

entschieden ich werde Heinrich

heiraten heirate nicht wegen

mir undirate nicht wegen

malber liebst du

ihn du hast doch immer gesagt deine

Liebesheirat ist ein Luxus den man sich

Versagen muss in Zukunft wird sie der

einzige Luxus sein der uns

bleibt ja ich mag

ihn ich mag ihn seit ich denken kann und

ich brauche ihn jetzt an der Ehe wird ja

nichts mehr

[Musik]

retten der Krieg ist schon zu lange den

Köpfen

al stört uns

alle

Vater Kriege gab es schon immer diesmal

ist es anders wir haben uns gemein

gemacht mit

ihen und sind dadurch selbst Teil der

Schuld

[Musik]

weißt du noch wie

früher ich will nicht weg von hier ich

will auch heiraten können wie Heinrich

dann hat man wenigstens irgendwas woran

man sich festhalten kann wenn man

kripiertand Krieg keinen Unsinn du wirst

ihn noch heiraten nicht wah komm von den

Schienen runter komm

du musst keine Angst haben

Lenchen Z nicht so aufregend wie ich

aber mich hättest du doch sowieso nie

geheiratet weil ich immer nur der blöde

kleine

Bruder du bist so viel für mich jetzt

komm bitte zumindest will er immer gut

auf dich

aufpassen kann ich auf mich selber

aufpassen jetzt komm kommunter

Hall na sch mal ist Onkel

ferdin als ich das letzte Mal gesehen

habe da warst du so winzig Quatsch so

klein war ich nie vielen Dank danke sehr

es war uns eine Freude ihre Tochter

begiten zu dürfen einen schönen tagch

Wiedersehen Victoria hab ihr

Hunger pass auf Dich

auf bitte

na los hier schließen

[Musik]

[Musik]

Vater Victoria soll alleine zu mir

[Musik]

kommen ich warte auf

dich du also bist Victoria

Victoria Alexandrine Christina von

mallenberg nach meinem Großvater ja ja m

he Bertold Alexander Christian das ist

richtig Mama hat immer gesagt du bist

sehr traurig jetzt bist du krank oder

bist du böse wie meinst du das bei

meinem letzten Geburtstag da hat dies

das ist die Freundin von der Mama mit

dem Hans geredet warum wir nicht auf dem

Land sind beim Großvater wo in der Stadt

immer die Bomben fallen und da hat der

Hans gesagt weil der Großvater seine

Tochter nicht mag und keine Kinder mag

und ein böser alter Mann ist warum bist

du ein böser alter Mann Großvater bin

ich

das ja

vielleicht wenn das Leben nicht hält was

es

verspricht man zu auf

wenn man gelernt hat zu gehorchen nie

gelernt hat zu lieben dann wird man sehr

einsam Victoria dann bist du also nur

einsam Großvater und nicht böse

[Musik]

Lchen Wer wird denn

weinen do so ein

Prachtkind und dann Heinrich Schut keine

Mühen Lchen heute ist ein Festtag

sch das viele Benzin jetzt geht's

endlich wieder ber auf

[Musik]

Heinrich kehrte zurück an die Front und

besuchte uns so oft wie

möglich dank unserer gemeinsamen

Anstrengung auf dem Gut und Onkel

Rüdigers Verbindung zur gaauleitung

bescherte uns das Jahr eine reiche Ernte

auch Vater ging es von Tag zu Tag besser

weniger denn je konnte ich mir

vorstellen mahenberg eines Tages

verlassen zu müssen auch als im Herbst

die Rote Armee zum ersten Mal auf

deutschenem Boden stand

und die grausame Wirklichkeit dieses

Krieges zum ersten Mal mit eigenen Augen

zu sehen bekam glaubte ich noch immer

die Nazis würden niemals ostpräusischen

Boden der Verwüstung Preis

geben sch alle danke

auf unsere Gräfin die alles fest

zusammenhält ohne sie keine Zuversicht

auf Lena unsere

Hoffnung

prust

danke auf euch euch un die es malenberg

nicht

gebe wir loben

dich wir Preis

deine

Stärke vor dir ne

die

[Musik]

undw und sie stolzierten mit ihrer

Trophäe zum Sumsemann der sich natürlich

schon im ersten Augenblick der Begegnung

mit dem Mondmann Wicky totgestellt hatte

kommst du

endlich ich hab doch gesagt du muss

schlafen

[Musik]

gehen morgen darf ich aber noch aufs

Feld Wick ich möchte nicht dass du da

mit den kriegsge sind aber meine Freunde

keine Wiederrede hörst

du ich glaube deine Mutter hat andere

Pläne für dichck

das ist mein

Hochzeitskleid das passt und zum

Polterabend zum Polterabend ziehst du

das

an damit habe ich allen Männern den Kopf

verdreht

oh wie

schön steht dir gut

[Musik]

[Musik]

ich helfen bitte bitte bitte

kommt kommt kommt in die Scheune hinten

sind die kleinen kinderckcken

[Musik]

[Musik]

hier

schneller

komm die Wirkung die

Stiefel mein

fredchen

fredchen Frau G Frau

kom noch

einmal noch

einmalch ein

[Musik]

ich kann unseren dr Schram nicht

erreichen der ist im Lazarett es gibt

keinen der uns nicht

trotzdem kanönn ich einfach

gehen kann ich alles stehen und liegen

lassen es geht

nicht soll ich die junge Frau rüber

tragen brauchen Wasser und Tücher

mama was ist mit

Mama du schlafen hörst du schlafen

du musst weglaufen ja

[Musik]

[Musik]

komm

schon komm war

aufum hst du den jetzt nicht auf

[Musik]

[Applaus]

komm a

[Musik]

vielleicht ist die trau um unsere Toten

irgendwann größer als unser

h ich weiß nicht ob das möglich

ist mein Bruder war 29 als er gefallen

ist es war kurz vor

Paris mein Bruder war erst 19

wenn Sie mir nicht

glauben ich habe nichts mit denen zu tun

nein niemand in ihrer Klasse hat mit

denen zu

tun diesem trickigen

dum sind sie

verheiratet haben sie

Kinder ich habe eine Tochter ich würde

immer alles tun damit es ihr gut geht

egal wie der Preis dafür ist ich weiß

die haben doch keine Ahnung vielleicht

habe ich keine Ahnung von ihnen aber wir

könneninander doch wenigstens

respektieren sie machen vor der Realität

die Augen zu ihre Wahrheit und meine

passen nicht zusammen weil sie meine

nicht respektieren oh doch ich

respektiere

sie weil ich den Menschen achte jeden

einzelnen weil ich in einer Welt lebe in

der man sich verantwortlich fühlt in der

i gibt und deshalb heirate ich

auch das geht sie überhaupt nicht an

nein es geht mich nicht

se oder vielleicht

[Musik]

doch es wird sie nicht retten

[Musik]

sch der Krieg ist hoffnungslos für uns

verloren die einzige Hoffnung Hitlers

dass die Alliierten sich weilen werden

ist ein schwerer die Allierten sind sich

darin vollkommen einig keiner von ihen

Hitler oder einer

nationalsozialistischen Regierung

Frieden schließen jeder Tag weiter

Kriegsführung

vöignosutet einfach se

verüorden FE

zuören gemeine niederträchtige lügen

Katastrophe der Sturm los nicht der

füheritz doch Mutter er hat das befohlen

er hat uns gerufen wir

[Musik]

folgen wir sind der volksst

vonen und Kind macht dich doch nicht

lächerlich

frit für dich Mutter wir tun das für

dich für die Oma für die Gräfin wir

verteidigen das Land wir verteidigen das

Reich wir brechen den Vernichtungswillen

der

Feinde wir schlagen sie

zurück los komm jetzt

das will er der Führer für den

Endsieg er hat doch nur anderes gehört

auch von Dir

[Musik]

nicht meine dam beed arit nicht

vergessen das ja kanchen

[Musik]

wo ist deine Mutter ich lasse ihnen

freie Hand ich vertraue ihn und was

machen sie sie haben hinter meinem

Rücken wieder ein Fluchtwagen

gebaut bringt uns alle fahr hier das

einzige was sie interessiert ist sich

selbst möglich schnell in Sicherheit zu

bringen wie können sie so

verantwortungslos sein na los sagen Sie

was ich habe es ihn befohlen ich will

dass ihr das gut verlasst und zwar sehr

bald du und das Kind ihr müsst

rechtzeitig in Sicherheit es ist das

einzig

richtige du hast noch nie gewusst was

das Richtige für mich ist Vater le k k

le k

k die

K Koko die kocod

[Musik]

da

Ferdinand ja

[Musik]

oh wie schön dass du da bist wie schön

hat ich abgeholt oder her

ist KEG sopie und her holt Lena ab mit

wem redest

du ferdinand ist der ach

ja du hast Fronturlaub

[Musik]

aber ich

bitteelverstlichkeit Tochter komm auch

[Musik]

noch wbar siehst du aus danke lass dich

umarmen

[Musik]

sch berold alter Freund mal so nahe

kommen du und deine

[Musik]

Enkeltochter Ferdinand

[Musik]

schon immer etwas weniger Sinn für

Inhalt als für

Form die Form lieber Ferdinand gibt dem

Inhalt er die

Struktur und hilft mir zu überleben 600

Jahre Tradition Kultur und

Anstand

ausradiert vorbei

vernichtet hat er innerhalb von 11

Jahren geschafft

ich habe

Angst ich habe eine verdammte

Angst ich will keine Rolle me spielen

großer

Bruder ich will

leben haben sie dich gehen lassen

ferdin mein Bruder heiratet die Frau die

ich verhre ich will dabei sein verstehst

du das nicht ja haben sie dich geh

ich komme schon

[Musik]

[Musik]

sie sind letzte Woche nicht zu meinem

Klavierabend gekommen ja

schade aber mein Vater hat darauf

bestanden den Abend mit mir zu

[Musik]

verbringen F doch immer ihre schönen

Töchter beherrschen

her Hermann ich platze für

[Musik]

[Applaus]

Eifersucht ich wusste

D ich wusste do

no

Ferdinand

lentschuigen natürlich

[Musik]

[Musik]

ich habe nachgefragt deine Abwesenheit

ist noch nicht gemeldet

worden sie sagten mir du seist im

Krankenstand

Ferdinand weißt du was du

tust hast du

eigentlich was mit Deserteuren

ist mit Deserteuren die aus feeit

vor

feeit du sie mal schreien

hören bist du mal neben einem gelegen

der jämmerlich

verblutet aber davon kriegt alle nichts

mit sind do für eine wunderbar schöne

wunderbar kaputte findest du nicht

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

sie und ihr Gauleiter sollten die

Bevölkerung

evakuieren zwar

rechtzeitig SAS dürfen sie nicht mal

denken lieber K sie nicht ich schon das

ist der

Unterschied auf fahenflucht steht die

Todesstrafe

[Musik]

ich muss dich

melden du spielst her über Leben und Tod

ohne deine Finger zu beschmutzen das

tust du jeden Tag ich tue was ich tun

muss ich drücke mich nicht davor du hast

dir schon immer alles schön geredet aber

früher hest du wenigstens keine Angst

[Musik]

du wdst deinen eigenen Bruder verpfeifen

du bringst un alle

Lebensgefahr warum hast Du es Dir nicht

abzeichnen lassen von irgendjemanden

warum hast du es denn nicht

gemacht du würdest mich zum Tode

verurteilen mich erschießen

[Musik]

lassen

inand diese Entscheidung nehme ich dir

gerne ab großer Bruder diese Schuld will

ich dir nicht auch noch Aufladen das

will ich vor allem Lena ersparen das hat

sie nicht

verdient nein nein nein

[Musik]

[Musik]

nimm diesen Ring als Pfand meiner Treue

ich liebe meinen Bruder und bin

unschuldig möge der Herr uns zu einem

anderen besseren Moment

zusammenführen in ewiger Verbundenheit

dein Heinrich

[Musik]

[Musik]

wie viele haben

Platz

20 der he wird laufen müssen wir sind 85

wir gehen erst wenn alle Platz haben auf

den Wagen fußms Schw

Selbstmord das ihre

Aufgabe ihre

Verantwortung kann ich mich auf sie

verlassen

sie besorgen nötiges Material und

Reifen wir bauen die alte leit Wagen um

und bauen noch mehr

[Musik]

neue für ihre Leute und für meine für

ihre Leute und für

[Musik]

meine keine Zeit keine Material keine

Reifen funktioniert nicht nicht warten

Francois wir mussen los alle oder

[Applaus]

[Musik]

keine

vier vier Schritte komm trutchen komm na

komm ein klein reinfmut ich weiß es ich

weiß

es so fr

[Musik]

[Applaus]

Meister Heinrich hat

geschrieben von der Front

es geht ihm

gut Sophie du wirst mit dem Zug fahren

zu Tante Caroline ich habe mit dem

Bahnhofsvorsteher gesprochen du bekommst

einen guten

Platz nach

heilige

na

alles

sch

einsam war nur das TR

[Musik]

hochheilige im

blockigen

sch W

[Musik]

es waren sehr friedliche Tage viele von

uns hofften noch immer dass dies nicht

unser letztes Weihnachten auf mlenberg

sein würde die Großoffensive der Roten

Armee begann am 12 Januar die deutsche

Wehrmacht hat ihr nichts mehr

entgegenzusetzen sie wurde zerschlagen

und überrollt und plötzlich war die

Front ganz nah aber wir warteten

vergeblich auf die treckerlaubnis es war

als würde das Schicksal der

ostpreußischen Zivilbevölkerung

überhaupt keine Rolle mehr spielen die

abscheuliche parteiproklamation

Ostpreußen werde sich wie ein Wall von

Leibern dem Feind

entgegenstellen sollte Wirklichkeit

werden du nimmst auch keine

Kriegsgefangenen mit und sch gar nicht

wenn keiner eine treckerlaubnis hat ich

verbiete es ich werde diese

treckerlaubnis bekommen sie müssen Sie

uns heute geben es kommt nicht in Frage

mit 20 Kriegsgefangenen gefährdest du

das Leben aller auch unsere Frauen und

Kinder Vater ich habe ihm mein Wort

gegeben und ich werde mich daran halten

kommt nicht in Frage

nein jeder kann so viel mitnehmen wie er

tragen kann oder Vorrat hergibt aber die

Gefangenen gehen allein

bastter sie sind hier geboren sie kennen

die Menschen sie fühlen sich ihen

verbunden herr Schulz sie sind dafür

verantwortlich dass die Frau und Kinder

dass die alten rechtzeitig evakuiert

werden ich kann nicht es gibt ausliche

Befehle Z Führer und Partei Partei die

richten unser Land zu Grunde sie helfen

ihn dabei ich Kannen keine

treckerlaubnis geben lieber Graf

ostpreuen ist eine Festung die Menschen

sind die Festung liebete grfin das

müssen selbst sie zur Kenntnis

nehmen wer

geht wird mit dem Tode bestraft

das ist die Anweisung der Befehl

genau mit gehalten bis zum letzten

Mann zronenfalter erlaubt lediglich die

Räumung von maschinenmaterial so ist

das der Graf hat

verboten waldraum

wieso sag

wieso

wio was passiert

jetzt muss ihr wortten warten

wir der Graf hat

[Musik]

iedenat wir gehen allein war

die soll

sich das hab ich schon mal schneller

gesehen wie dumm die Menschen hier sind

nicht wahr wer wird denn bei diesem

Wetter nur vs Haus

gehen s hier um die Bevölkerung zu

beschützen nicht um sie zu vernichten

wer kneift wenn es drauf ankommt der

gehört nicht zum deutschen Volk jetzt

gibt's nur eines endzieg oder Untergang

und wenn wir untergehen dann nehmen wir

euch mit gerade

euch und links und links und links und

links und links und

[Musik]

Link sie halten h die Stellung Schulz

viel Glück

Hitler die Raten verlassen schon das

Schiff

[Musik]

wir ну давай ёб твою мать что ты

копаешься там давай быстрее

бля ёб твою мать скорее сказал

тебеки что блянь

тамтвоютьдо давай скоре

ich

muss ich

muss sind do nur

krieggefang du bist gemein ganz

gemein wegeich

[Musik]

Verräterin sie lässen niemanden im

[Musik]

Stich das Licht so stark der Himmel so

hoch die Ferne so mächtig sagt Hans

lehendorf

schau es der anlehner ein letztes Mal du

wirst es so niemals

wiedersehen halt dich an den Plan falls

wir uns verpassen der Treffpunkt ist gut

lanstein du wirst sie zwingen müssen

beeil

[Musik]

dich geh mit Gott mein Kind

[Musik]

[Applaus]

nein ihr könnt nicht hier bleiben Gott

noch mal ihr müsst packen nur das

Allernotwendigste hauptsächlich warme

Sachen Mützen Schal Socken jackenweiß

schon

Helene

Helene kein großes Gepäck nur das was

zwei Hände tragen können am besten ist

ein Rucksack das keine bitte das ist ein

[Musik]

Befehl das ist doch verrückt Lena das

kannst du keinem antun dieischen Armen

haben die Front überrollt das ist doch

Irrsinn bei der Eises Kälte wir haben

niemand was Böses getan also wird uns

auch keiner was Böses tun wo sollen wir

denn hin ich gehe nicht

weg jetzt W endlich auf verdammt noch

mal ich habe die Granateinschläge gehört

sie sind hier verstehst

du jetzt sag fr seinen Leuten auch noch

Bescheid in zwei Stunden ist

[Musik]

aufruchessen schön fressen komm

aber aber die Hunde durften doch noch

nie

Vater nicht

gepackt müssen

aufbrechen ver ich bitte dich wir haben

keine Zeit mehr sie sind weg sie sind

einfach sie sind weg wer ist weg die

Männer ich habe gesagt ich lasse nicht

zu dass er euer Leben gefährdet ich

hatte eine

Abmachung ich habe noch nie mein Wort

gebrochen geh jetzt Lena

geh keine Zeit zu

verlieren was steht i noch rum habt ihr

alles gepackt sind alle fertig wir haben

wirklich überall gesucht sie ist

weg Wicki ist

weg Vicki ist weg

da

[Musik]

da

[Applaus]

Vater ich werde jetzt alleine losraten

und Wicki

suchen du musst den Treck

das kannst nur Du Lena ich werde

malenberg nicht verlassen Vater das geht

nicht das darfst du nicht es gibt Dinge

die sind so unabänderlich wieder tot man

kann sie nicht zurückdrehen auch nicht

wenn man jung und stark ist wie du du

allein bist jetzt

verantwortlich Vater es geht um meine

Tochter sie finden wenn das Schicksal es

will aber jetzt geht es um 65 Leute um

die Frauen und Kinder da draußen

Schutz liegen in deiner

Hand das schaffe ich nicht doch Lena

doch du bist

stark viel stärker als ich das hast Du

bewiesen mein

Kind ich

war ich war immer stolz auf Dich auch

wenn ich dich viele Jahre alleinelassen

habe ich bitte dich nur um eines

verzeih

mir sonst kann ich mir nicht

verzeihen und jetzt geh mein

Kind es ist die Stunde der

Frauen geh

[Musik]

[Musik]

on

wir finden sie lnchen wir finden Sie

ganz

bestimmt wir ziehen

oh

ich Opa ich den AR

[Musik]

[Musik]

dich nicht um dreh dich bloß nicht um

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

wenn zu kalt wird müssen wir absteigen

und laufen und bewegen versteht ihr mich

[Musik]

was machst du hier für scheiß

kalte wie kannst du das Kind heimlich

mitnehmen nicht

wisen wissen ich bin de Schutzengel bis

Mama kommt

[Musik]

вперёд

дому первая группа налево вторая

направо держите окна и двери под

прицелом

завалим гратой в укры

вперёд вперёд

вперёд давай налево ты направо

вперёд вперёд вперёд двое со мной

остальные наверх один сюда

куда

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

wir können nicht mehr hast du wirklich

gedacht dass wir sie hier finden 20

Kriegsgefangene und ein kleines Mädchen

war bestimmt irgendwelche nebenwge

gegangen wir brechen heute Nacht um 2

auf dann kommen wir besser durch das ist

ein Umweg für uns fr nein ist kein

umwegise ist wichtig für Kind ich werde

dich morgen zum gutleinstein bringen zu

deiner Mama

alle raus los raus raus nicht schießen

[Musik]