All language subtitles for n37

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตŒๅ–ถไผš่ญฐใง้…ใใชใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏ่—คๅณถ็พŽๅนธ

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใง1ๅ…ใฎๆฏใงใ™ ๅคซใฏไผš็คพๅ“ก

ไบบๆŸ„ใ‚‚ๅฐŠๆ•ฌใงใใ€ๆตใพใ‚ŒใŸ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใ€ๅ”ฏไธ€

ๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒ ๆ™‚่ตทใใฆ

ๆœใ”ใฏใ‚“ใ‚’้ฃŸในใชใ•ใ„

ใพใ•ใ‹่ฆช

ๅทๅดŽใฎๅฎถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใจ

ๆฏๅญใฎๆ€งๆฌฒใŒ็ˆ†็™บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ ่ฆชใฎ็›ฎใ‚‚ๆฐ—ใซใ›ใšใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆๅญฆๆ กใธ่กŒใ

ๆบ–ๅ‚™ใงใใชใ„ใฎใ  ๅˆถๆœใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ ใ„ใŸใจใ—ใฆ ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎๅธซๅŒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆœใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚

้ฃ›ใฐใ—ใฆใฃใฆไธ€ๅพน

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ซใ‹ ใ‚

ๅนด้ ƒใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌฒๆฑ‚ใฏ็†่งฃใ—ใพใ™ใ‘ใฉใญ ้™ๅบฆใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฏ๏ผŸ

ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่บซ่ฟ‘ใซใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒญใ„ๅฅณใŒใ„ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ๅ’ŒๅธŒ

1่กŒ 1ใฎๆœ่ฃ…ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ šๆคŽๆบใ‚‰ใ—ใฆ

ๆ•™่‚ฒใซๆ‚ชใ„ใ ใ‚ ใ†

ใ‚€ใ‹ใคใใพใ™ใ‚ˆ

ใชใซใ“ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ“ใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’

ไฝ•ใจใ‹ๅ‹‰ๅญฆใซๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฌกใฎๅฎšๆœŸใƒ†ใ‚นใƒˆใงๅญฆๅนด

1ไฝใซใชใ‚Šใชใ•ใ„ ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใใฎ1ไฝใฎ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใง ใ•ๅŠๅˆ†

ๆˆ‘ใŒๆฏๅญใชใŒใ‚‰ๅ˜็ด”

ๅญฆๅนดๆœ€ๅบ•่พบใชใฎใซ็„ก็†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใงๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ ้ขจ้‚ชใ‚’ๅผ•ใ„ใŸใ‚‰่กŒใ‘ใŸ

1ๆ—ฅๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ‚“๏ผŸ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใ ๅญฆๆ ก

่ตฐใ‚Œใฆ ไบบใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚Œใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ไธญใฃใฆ

ใ„ใกใ„ใก

่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใจใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บใ—ใฆใใพใ™

ใ•ใฃใ•ใจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใฆ ็ˆถ 9

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚่จ€ใ‚ ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ†

10ใ  ใใ†ใชใฃใŸๆ™‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ ๅธใ‚ใชใ„ใง ใ‚‚

ๆฏ่ฆชใฎใ‚‚ ไป˜ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ ใ†ใ‚“

ไฝ• ่งฆใฃใฆใฆ

ๆทปใ„ๅฏใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใšใฃใจ ็ช“ใฎ

ๅ…‰ใฆใชใ„ใ‘ใฉ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ  ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ  ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ๆฐ—ใฅใ‹ใ• ใฏใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๆฝฐใ‚Œใฆ ใ‚‚

ใ†ใ‚“ ใŠใฃใฑใ„

ไฝ•ใจใ„ใ†ใ‹

่žใ“ใˆใชใ„ ใ‹

ๆบบใ‚Œใใ†ใซใชใฃใŸ

ไฟบใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใ‚ใชใŸใŠใฃใฑใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใงใคใ‘ใŸ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ ไธ‹ใ‚’

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ—ใชใ•ใ„

ใŠ ใ‹ 1

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใŸ ใ“ใจ ใŒ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใฎ

ใ‚ ๆถŽใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ ใง

ใ„ใใชใ•ใ„ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก

ๆ•ฐไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉใ

้€†1ใƒ•ใ‚งใƒผใ‚บใง ใฏ ๅ‡บใ—ใฆ ใƒใ‚ซ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃ›ใณๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆ

่ชฐใŒๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใจไปŠๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ ๅคšๅˆ†ใใฎใพใพ

ใ‚„ใฃใฆใฟ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ่ฆชๅญใงใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใƒ€ใƒก ใ ใ‘ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ใ 

ใ‹ใ‚‰ ้ชธใกใ‚‡ใฃใจใพใฃ ใŸ

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใญ ใƒ€ใƒก

ไป–ใฎใ“ใจไป–ใฎใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅฅฝใใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ไปŠ็พๅฎŸใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ไป–ใฎใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎๅจ˜ๆฏๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใŸใ‚ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใจ ใใ‚Œใง

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใฉใ†ใ—ใฆ๏ผŸ ๅฝ“็„ถ

้ป™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ไป–ใฎใ“ใจ๏ผŸ ใปใ‚‰

ไป–ใฎๅฅฝใใชใ“ใจ ใชใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใง

ไปŠๅบฆๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใฃใฆ ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…ฑ้€š ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚ŒใŒ

ๅ–‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใงใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ  ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒก ใ‚‚่จ€ใˆ ใชใ„ใฎ

ใ‹่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก

ใญ ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใซใ—ใฆ ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

้€ƒใ’ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ  ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“ ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๆŠฑใฃใ“ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ ใฏใ„

ใ“ใ“ใธ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™ใŒ ใใฎ่‚กใŒ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใใ† 1ๆ—ฅใฎ้š™ใ‚’

ใคใ„ ใฆ

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชๅญ ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‚ ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒกใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง ใ„ใ„๏ผŸ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใฆ

ใใ†ใญ ใ“ใ‚Œใ“ใ

็งใฃใฆ ใง

ไปŠๆ—ฅ ใŒ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆ—ฉใ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏๅญใฎๆ€งๅ‡ฆ็†ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใปใ—ใใฆ

ใšใฃใจๆœใ‹ใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใชใ‚‰

ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ ใ“ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ็ซ‹ใกใƒ•ใ‚งใƒฉ

ๆœ€ๅพŒ ใกใ‚“ใฝ

ใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไบบๅฆปใƒ•ใ‚งใƒฉ ใง

5ไบบๅฆปใ‚’ ใ“ใ†

ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใฃใฆ

้‡‘็މใ‹ใ‚‰ใใฎๅ…ˆใพใง

ใบใ‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ ๅฑŠใ‘

ใ„ใ„ๅญไพ›ใŒใ„ใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไธŠใ‚’

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใฎ ไธญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ่กŒๆ–น

ใใ—ใฆๆ–ฐๅบ—่ˆ—ๅ‡บ็พ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™ ๅฃใฏๅฅฝๆ„็š„ใซ

่งฆใ‚Œใชใ„ใง

ใŠ ใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใชใŸใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฏ่ฆชใŒๅ‡บใฆ

ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใใชใ„ ใงใ™

่ผใ้ก”ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ๅฅณๆ€งใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ่€ใˆ ใฆ

่€ใˆใฆใฎ

ๆœ€ไธญ็พฉใ‘ใฉ

ๅคšใใฏ ๅคซใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ไธŠใŒใฃใฆใใฆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใŠ

ๅค– ๆฏ่ฆชใฎๅฃ

ใชใ‚“ใ‹ ๆœ

ใ‚ใ„ใคใฎ่…• ใฎ ใ‚

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใŸ

ๆœ€ๅพŒใพใง

ไปŠ ใŸใ ใ„ใพ

้ขจ ๆฏ ๅฅณ

ใ“ใ‚“ใช ใ ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ ๆŽˆๆฅญไธญใšใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใšใฃใจ ใ•

ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ†

ไธญใง ใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉใๆฅใŸใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ๅณใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใง็งใฏใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ๆŽˆๆฅญใงๅจ˜้”ใซ่žใ‘ ็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใŸ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎใ‚ˆ๏ผŸ ๅค‰ใช

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡๏ผŸ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ้–“ใ‚‚็ด„2ๆœˆใฎๆ™ฎ้€š

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆ—ฉใใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆœๆœ€ๅˆ

ๅฆนใ‹ใ‚‰ ใŸใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใ‹ ใปใฉใง ๆ€ฅใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใญ ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ„ใ† ใง

่–ฌ ใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—

ๆพใ‚Šๅ–ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ็ฌ‘้ก”

ใ‚‚ใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ็ตฆ้ฃŸใŒ้‡ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใญใใ‚Šๅ›žใ—

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ ๅบง่–ฌ

ใ‚ใ‹ใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃ

ใ“ใ‚Šใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ๅกพใซ

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆ ใใ‚‹ใ‚ˆ ๅƒ•ๆฏใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šใ—ใชใ„ใง ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚ŒใฆใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‹ใฃ ใฎ้‡ใ•ใง

ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

8000ใ—ใ‹ๆŒใฃใฆใญใƒผใ‚ˆ

็ซ‹ใŸใ•ใ‚Œใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใŒใ€ๆœใฎ

ๆ•ฐๅญ—ใ ใ‘

ใ“ใ‚Œไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎใ‚ˆ๏ผŸ ใ“ใ‚Œ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใช

ใฃใฆ ใญ

ใ‚ใชใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใŸใฃใฆ

ใญ ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใง ๅˆคๆ–ญใ™ใ‚‹

ใฎ ใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ใฎ

ใฉใฃใกใฟใก

ๆถˆใˆใใ†ใชใใ‚‰ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ใ“ใ† ๅŠฉใ‘

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฎใƒฅใƒผ ใจ ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๅ–œใ‚“ใง ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๅญใฏ้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ‚

ใ‹ใ‘ใฃใ“ไธ‹ๆ‰‹ ใฎ

่ฉฑใ ใ‘ใฉ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ ใงใ€ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Šใ ใจใ‹ ้‡ใจ

ๅคšๅฐ‘ ใŒ

ใ‚ใฃ ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„้–“ใฏๅ››ๅ…ญๆ™‚ไธญ ๅคง

ๆŽƒ้™คไธญใ‚‚

ๆด—ๆฟฏไธญใ‚‚ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจ ใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ ๆšฎใ‚‰ใ— ใกใ‚ƒใฃใŸ ใšใฃใจ

ไธ€ๆญฉใ‚‚ๆ—ฉใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆ็ฟ’ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ†ใ‚“ใฃใฆใคใ„ใฆ ใ“ใ† ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไป– ใ‚Œใฆ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒ ้…ใ„ใฎใงใ™

ใŒ ใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใชใœๆฏŽๆ—ฅ

ๅ‡บใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ๆ—ฉใ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ ๅคœใฏ

ๆ—ฉใ็›ดใ—ใฆ ๆ—ฉใ

ๆญขใ‚ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ชฐใ‹ ๆ—ฉใ็›ดใ—ใฆ

ๆ—ฉใใชใฃใŸ

ใ‘ใฉ ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ ไธ‹ ไธ‹

่‹ฅใ„ๅญใฃใฆใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใฎ

ไธ€ไบบใงๅ‹ๆ‰‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ•ใฃใฆใฎๅธฐใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ไธŠ้‡Žใ‚‚ๆˆ็ธพใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅฎถใฎๆ•™่‚ฒใฎใŠใ‹ใ’ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฎใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ๅฅฝใใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซไบŒไบบใใ‚Šใชใ‚“ใฆ

็ง ๅ‡บใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆ

ไฝ•๏ผŸ ๅœŸไธ‹ๅบงใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ ้ขจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใฃใฆ ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“

ไธ€ๅ›žใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚ŒใŒ ใชใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฝ• ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠใพใงใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฝใใซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ€ใ‚ดใƒ ใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ้š ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒ ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใซใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŠฉใ‘ๅฅณใฎ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž ๅ…ฅใฃใŸ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ•

ๅ’ŒๆญŒๅฑฑ็œŒ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใŸ ๆททใœ

ๅฎŸ้š›ใชใใชใฃใฆ ใงใใชใ„ ใฏ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

ใŠ ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ช

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‘

ใชใฎใง ใˆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใŸใฎใฃใฆ ไธ‹

ใง ๅ‡บใ™ๅฅด

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ

ๅฏๆ„›ใ ใฏ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก ใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใใ† ใจ2็•ช็›ฎใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใฏใ„

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž ใซ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใจ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใพใ ๅ‡บใ—ใŸใ„

ไฟก้ ผๆง˜ใญ

ใŠๅ‰ ใธ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ ๅฉฟ ่ƒธ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใพใ ็งใŒ็Ž‹ๆง˜ใชๅญใ‚„ ใญ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅญใŒไฝ•ๅ›ž

ใ„ใฃใฑใ„๏ผŸ ๆ™ฎ้€šใฎ

ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“ ใ‚ ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏ ใ•ใ‚“ใŒใใ‚“ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆญขใ‚ใฆ ใใพใ—ใŸ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๅฐใ•ใ„

ใใ“ใใ“

่ฑŠใ‹ ใง

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ† ใซ ไธŠใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰

ไธŠใง ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ๅ…„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ ใชใ‚“ใฆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ ็ตๅฑ€

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใชใฎใง

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใŸใพใพ

ไธ‹ ็ธใซใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ ๅฅฝใใซใ™ใ‚Œใฐ ๆ™‚ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๆ™‚้–“ใซใฏ ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆ ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

ๆฏ่ฆชใฆ ๅ…ˆ ใฏใญ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ญ

ๅผ•ใฃ่พผใ‚€

ๆ‚ฒๅЇใฎไธญใง

ใฏใ„ ใ ใ‹ใ‚‰ ้ง†ใ‘่ฝใกใชใ„

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅŒๅฑ…ใฎใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ญใ‚นใ‚‚

่ˆžใ„ไธŠใŒใฃใฆ ใใ‚‹ใ ใ‚

ๅญซๆฐ—ๆŒใกใ‚„

ๆœฌ็•ชใงๆœฌ็‰ฉ๏ผŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ไผšใ† ไผšใ†

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใง

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ  ไผšใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ๅˆ

ๆฏ่ฆชใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใฆ ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใฆใชใ„ ๆธฉใ‚‚ใ‚Š

็›ด้€ ๆ„›

ใ‚ใฃ ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใงใ™ ใ‚

ใ‚ ใฏใ„

ใใ† ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ๆพ็”ฐใชใ„ ใ‘ใฉใ‚ˆ ใซ ๆ„Ÿ่ฌ

ใพใ  ใพใ 

ใพใ ่ฆ‹ใˆใชใ„ ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ‚ ใ“ใ‚“ใช

ๅฅฝใใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚“ใช

ๆ€ใฃใŸ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใŸ ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒใฎๅ‘ณใŒ่ฟ‘ใ ใใ‚Œ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใพใŸ ๆˆ็ธพ

่ฝใกใŸใ‚‰ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฟใŸใ„ใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰้ ญ ็ง

ใ•ใ ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆด—ใฃใŸใฎใซ ่‡ญใ„ ใ‹ใ‚‰ๅพŒ่‡ญใ„

ใ™ใใ™ใ‚‹ ใชใฃใฆ

ใใ†ใ‹ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎไฝ“ใซใ“ใ‚ŒใŒไป˜ใ„ใฆใ—ใพใ†

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒ

ๆตฎใ‹ใณไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่‡ญใ„ใŒ ่‡ญใ„ใฎ ๅซŒใช

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

้จ™ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‚’ๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

่ฆšใˆ ใŸ้ƒจๅˆ†ใŒ

ไปŠ็›ฎใฎๅ‰ใฎ็•ช็›ฎใฎใฎ

ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆˆ็ธพ่ฝใกใŸ

ๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„

็ตๅฑ€ใจใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใฆใ‚‹ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใฃใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆใฐ ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใฏใ†ใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

้ฃŸในใŸใ‚‰ ใ™ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฏๅญใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใกใฏใชใ‚“ใ ใ‹ใฌใ‚‹ใพๆนฏใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใญ ใšใฃใจ

ไฝ•ๆ™‚ใงใ‚‚ใฌใ‚‹ใพๆนฏๅบƒใ’ใฎ

ๆฏŽๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆ€ใ†ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ็ถ™ๆ™‚ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ

ใงใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใจใซ

ๆญขใ‚ใชใ„๏ผŸ

3ๅˆ†2ๆŒ‡ ใฆ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆๆ€ใฃ ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‚ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใใ†ใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚้ฃŸใน

็ ”็ฉถๆ‰€่ฉฑใŒๅ‡บใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ ใ™ใ

่‡ชๅˆ†ใฎ ๆ‰€ใง่พžใ‚ใฆ

ๆœๅธใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ ใ‚

ใ‚ใƒผ ใใ†ใญ

ใใ“ใงใ  ใ‚

ๅฅฝใใชใฎ๏ผŸ

้•ใ† ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃŸในใชใ„๏ผŸ

ใใ‚Œใฃใฆใƒ€ใƒกใŸ

ไบบใŒไธŠๆ‰‹ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœใ˜ใ‚ƒใ‚

็™ฝ็މใฎใฏ๏ผŸ

ๆ…ฃใ‚Œใฆ ใญ

ใปใ‚‰ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใšใฃใจ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚๏ผŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ็›ฎใฎๅ‰ใซ

่ฆช็ˆถ ใ‚ใ‚Œใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๆƒณๅƒใ—ใฆ ใซใ—ใŸ ใŒใฎใ‚ˆ ใฎใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใง ใช

ใคใ„ใฆใใ‚‹๏ผŸ

ใ‚ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใฎใ ใ‚ใ†

ๅฎŸ้š›ใซใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆ

ใชใ‚ใ“ ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ ่ฉฑใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹๏ผŸ ๅ…ฅใฃใฆ ใจ

ใ‚ ใ‚ ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž ็‹™ใฃใฆใพใ™ ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ ใ‚

ใ‚ ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ ใ• ใ‚

ใชใ‚“ ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฏ่ฆชใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ๅธใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ ใฆ

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ใงใ ใกใ‚ƒ

ใใ†ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใพใ‚

ใซใฏ ใใ›ใซ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใง ๅ…จ็„ถ

ใ‚ ใ‚ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆ—ฉใ

ๅฅฝใใงใ™ ใฆ

ไธ‹ใฎๅฃใŒๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใฎใ‚ˆ ้ดไธ‹ใ‚’ไป˜ใ‘

ใ‚ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ็–ฒใ‚Œ ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใŠๅ‰ใฏใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ ใ‚จใƒญใ

ใใ†ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ใ‘ใฉ ๅธฐใฃใฆ

ใงใ™ใญ ไฝ•๏ผŸ ใ‹ ใŒ

ใ‚ใฃ ใ†ใ‚“ ๅฅฝใใ ใ‚ ใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

้ ญใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ ใฏใ„

ๆฏๅญใชใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ ใฏ ใฏ

ใฏ็€ ใŒ

ๆฏ่ฆชใŒไธญใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ๅฐใ•ใ„ใ†ใก

ๅคšๅˆ†ใญ ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใซๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใช

ใ‚ ๆš—้ป’ใฎ

1 ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‹๏ผŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ ใพใ ไธŠๅญ˜ๅœจใง

ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡๏ผŸ ๅข—็”ฐใ•ใ‚“๏ผŸ

ใฏใ„ ใ‚

็ˆถๅคช้ƒŽใใ‚“

้’ๅฑฑใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ ๅ…จ้ƒจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆ ๆŒ‡ใ—ใชใŒใ‚‰

็ด ็›ดใซ่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใŒไธ€็•ช ใง

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซ ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ‹

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใ‚’ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใใ‹ใ‚‰ ใ”่‡ช็”ฑใซใฉใ†ใž

ใ”่‡ช็”ฑใซ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆ

ๆฏๅญ็ตๅฉšใ—ใชใใฆ

่‡ชๅˆ†ใ“ใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ ใใ—ใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅฅฝใ ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ—ใŸใ„ใชใฃใฆ ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ ใญ

ๅซŒใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆง˜ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ

่ค’ใ‚ใฆ ไธ€ใคใšใค

ใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ•ใ‚ŒใŸ ๅพŒ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใ‹ใช ใƒ€ใƒกใ‹๏ผŸ

ใ‚ ๅญๅฎฎใฎๅฅฅใงใพใง ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚

ใ‚ญใƒฌใ‚คไบ‹ใ  ๅฅฝใใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ๅฃใง ็ด”็ฒ‹

ใฆ ใ‚ ใ‚

ๆฏๅญใŒๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰ ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ไนณ้ฆ–ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ่ถ…ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆฏๅญใฎๅ‰ใง

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ้‡‘ใซ

ๅ†…็ท’ใซ ไฟบ

ใ‚‚1ไปถ ๅฏๆ„›ใ„

ๆฏๅญใฎ็ฒพๅญ ่ข‹ใฎ

้ ญใฎไธญใซ ใ‚ใฃ

ไธ€็•ช่บซ่ฟ‘ใงใ‚จใƒญใ„

ไผ‘ใฟไธญใ ใ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.