Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
Produced by NSubs
2
00:00:17,200 --> 00:00:18,720
I'm fine now that you're here.
3
00:00:26,480 --> 00:00:29,280
After being bullied, did you go to school?
4
00:00:35,910 --> 00:00:37,510
Yes! Every weekend we have a private lesson
5
00:00:43,776 --> 00:00:45,510
Why do you want me so much
6
00:00:45,510 --> 00:00:49,340
Maybe because the teacher is my teacher
7
00:00:51,616 --> 00:00:52,750
What does it mean
8
00:00:54,033 --> 00:00:54,700
That's why
9
00:00:55,886 --> 00:00:56,620
Don't worry
10
00:01:17,290 --> 00:01:19,690
It was embarrassing for the neighbor
11
00:01:23,993 --> 00:01:26,060
She doesn' listen even if i say
12
00:01:27,640 --> 00:01:28,840
So please help her
13
00:01:28,840 --> 00:01:29,280
Yes.
14
00:01:30,380 --> 00:01:32,300
My husband is also a high school graduate,
15
00:01:32,760 --> 00:01:36,820
and I've never met anyone like him before...
16
00:01:36,820 --> 00:01:38,440
Who was he with?
17
00:01:39,760 --> 00:01:44,170
Don't you think it's disgraceful to be an undergraduate student here?!
18
00:01:44,450 --> 00:01:44,870
Yes..
19
00:01:44,870 --> 00:01:47,390
Because right now we're in the middle of talking about
20
00:01:47,390 --> 00:01:47,890
whether or not they should change their majors!
21
00:01:52,530 --> 00:01:52,730
Oh…
22
00:01:54,970 --> 00:01:55,930
Do you understand!?
23
00:01:55,930 --> 00:01:59,450
You haven' even set up your start line yet!!
24
00:02:01,980 --> 00:02:03,600
Why are YOU so quiet??
25
00:02:03,600 --> 00:02:04,580
I'm talking about you!
26
00:02:05,220 --> 00:02:05,920
Get a grip on yourself.
27
00:02:11,390 --> 00:02:12,810
Sorry, teacher...
28
00:02:13,900 --> 00:02:16,200
She's always quiet when it comes to important things like this
29
00:02:20,300 --> 00:02:21,500
It is already time
30
00:02:22,560 --> 00:02:23,320
Teacher
31
00:02:23,720 --> 00:02:23,920
Yes
32
00:02:23,920 --> 00:02:25,240
You're going to let me study right?
33
00:02:25,600 --> 00:02:26,020
Oh yes
34
00:02:26,660 --> 00:02:27,520
No problem
35
00:02:27,520 --> 00:02:28,280
That helps
36
00:02:29,200 --> 00:02:30,300
Every Friday
37
00:02:30,300 --> 00:02:32,120
My class has flower arrangement
38
00:02:33,040 --> 00:02:35,540
So we'll be heading out now
39
00:02:35,540 --> 00:02:36,260
Ah okay
40
00:02:36,260 --> 00:02:38,430
Then please take care of the rest
41
00:02:38,430 --> 00:02:38,830
Okay
42
00:02:40,890 --> 00:02:41,790
Do your best
43
00:02:41,790 --> 00:02:41,930
I'm going to the bathroom.
44
00:02:44,976 --> 00:02:46,510
Enjikura, speak louder!
45
00:03:06,276 --> 00:03:08,410
The teacher is here so it's okay
46
00:03:08,410 --> 00:03:12,030
Let me start studying when you calm down
47
00:03:16,896 --> 00:03:18,430
Shall we call it a day?
48
00:03:18,430 --> 00:03:19,030
Produced by NSubs [created using whisperjav 0.7]
2894
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof