All language subtitles for VSPDS-501-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

๏ฝ“ ใง ๅŒใ˜ ไบบ ใซ ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใƒ—ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ ใ‚ใ‚‹ ใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใƒ„ ใ‚‚ ่‰ฏๅฅฝ ใงใ™

ๆ’ฎๅฝฑ ไบŒ ๆ—ฅ ๅ‰

ๅ™ด็…™ ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใŒ ้›†ใพใ‚‹ ใ‚ใ‚‹

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ ใฎ ๆœ€็ต‚ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ‚’ ่กŒใชใ„ ใพใ—

ใŸ

ใใ‚Œ ใ‚‚ ใใฎ ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ ใจ ใฏ

ๅคง ไบบๆฐ— ๅฅณๅ„ช ๅŒ—ๆก ้บป็ด€ ใฎ ็ญ†

ใŠใ‚ใ— ไผ็”ป ไบบๆฐ— ใซ ๅ‘ใ‘ ใŸ ๏ผฐ๏ผฒ

ๅŒ—ๆก ไธ‡ ไบบ ใŒ ใฉใ† ใ‚ˆ

ใง ใฏ ใฉใ†

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅฟœๅ‹Ÿ ๅพŒ

ๅ…ˆ่กŒ

้ธ่€ƒ ไผš ใซ ๅ‚ๅŠ  ใ™ใ‚‹ ๆจฉๅˆฉ ใ‚’

ๅพ— ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็ด„ ไธ€ ใƒถๆœˆ ้–“ ใฎ ๅ‹Ÿ้›† ใฎ

ๅฃฐ ใชใ‚“ ใจ ็ด„ ็™พ ๏ผ’ ใ‚‚

ใฎ ไบบ ใŒ ๅฑŠใ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใใฎ ๆ—ฅ ใŒ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ

ใพใ— ใŸ

็ฉบ ใฏ ใพใ‚‹ใง ็ง ใŸใก ใ‚’ ็ฅ็ฆ

ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใฎ

ใ‚ˆใ† ใซ ๆ™ดๅคฉ ใงใ™

้›†ๅˆ ๆ™‚้–“ ใฎ ๏ผ‘ ่ฟ‘ใ ใชใ‚‹ ใจ

ๅ‚ๅŠ  ่€… ็ถšใ€… ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ

ใพใ™

ใฏใ„

้ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ–น

ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใŸใ‚ ใ‹ ้“ ใซ ่ฟทใฃ

ใฆ ใ—ใพใ† ๆ–น ใ‚‚ ใกใ‚‰ใปใ‚‰

็™พ ้€š ๅฑŠใ„ ใŸ ๅฟœๅ‹Ÿ ใฎ ไธญ

ใ‹ใ‚‰ ๆ›ธ้กž ้ธ่€ƒ ใ• ใ‚Œ ใŸ ๆ–น

ใฏ ๆˆ‘ใŒ ๅ›ฝ ใซ ๆฑบใ‚ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ

ไบบๆ•ฐ ใŒ ๅคšใ„ ใฎ ใง ็•ชๅท ๆœญ

ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ“ใจ ใซ ใ—

ใพใ— ใŸ

ๆ›ธ้กž ใฎ ๆ–น ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚ ็ง ใฏ ๆ›ธ้กž ้–ขไฟ‚ ใจ ๅ‚ๅŠ 

่€… ใฎ ็‚นๅ‘ผ ใ‚’ ไปปใ• ใ‚Œ ใฆ

ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚“ใช ไบบ ้ธๆ‰‹ ใŒ ๆ’ฎๅฝฑ ใฏ ๅˆใ‚ใฆ

ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง ๆญฃ็›ด ใƒ†ใƒณใƒ‘ใฃ ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸ

ใธใธ

ใฉใกใ‚‰ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฏŒๅฑฑ ใงใ™

ใƒ•ใ‚กใƒณ ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใฉใกใ‚‰ ใ‹ใ‚‰

้›ป่ฉฑ ใ‚ใฃ ใŸ

่ซฆใ‚ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใพใ‚Š

ใญใˆ ใ‚ฏใ‚ฝ

ใฉใกใ‚‰ ใ‹ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ไธญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅŽ้Œฒ

ใฏใ„

ใ•ใพ ใฏ ๆ—ฉ ใ™ใŽใ‚‹ ้ญ…ๅŠ› ใฏ

่‡ชๅˆ† ใจ ๅŒใ˜ ๅนด ใง ใชใ ็ตๆง‹

ใชใ ็€ใ‚Œใ‚‹

็พŽไบบ ใ  ใ—

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

ใ“ใฎ ไธ‰ ใŸใ„

็™ฝ็Ÿณ ใฒใจใฟ ใ•ใ‚“ ไปฅๆฅ ใงใ™

่ฟ”ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไบŒๅ ๅนด ใถใ‚Š ใƒใ‚งใƒƒ

ใƒžใƒ ใ‚ท ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ ใ ใพใ— ใŸ

่ƒธ ใƒใƒฉ

ไธŠๆ›ธใ ใงใ™

ใจ

ใใ† ใงใ™

ๅฅณๆ€ง ใจ

ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ๆ™‚ ใ‚’ ๅŒใ˜ใ ใ— ใฆ ไผšๅ ด ใฏ

ๆบ–ๅ‚™ ไธ‡็ซฏ

ๅๅˆบ ไผš ใฎ ใ‚ขใƒณใ‚ฝใƒ‹ใƒผ ๅฐ้‡Žๅฏบ ใ‚‚ ็ตถ

ๅฅฝ่ชฟ ใฎ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใ•ใฆใ•ใฆ ๆœฌๆ—ฅ ใฎ ไธปๅฝน ๅŒ—ๆก ้บป็ด€ ใ•ใ‚“

ใŒ ๅˆฅ ใฎ ใƒ•ใƒญใ‚ข ใซ ใ‚ใ‚‹ ้ƒจๅฑ‹

ใง ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ› ใฎ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ๅƒ• ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ๅฐ่ฑก ใจ ใ—

ใฆ ใฏ ๅ‡„ใ„

ใฆ ใ„ใ

ไฝฟใˆใ‚‹ ไบบ ใ  ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™

็›ฃ็ฃ ใฎ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ้€šใ‚Š ๆœฌๅฝ“

ใซ ๅŒ—ๆก ใ•ใ‚“ ใฏ ๏ผ‘ ใฎ ไปฃใ‚ใ‚Š

ใซ ไฝฟใˆใ‚‹ ๅคงไบบ ใฎ ๅฅณๆ€ง ใงใ™

็ถบ้บ— ใง ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ‚‚ ่‰ฏใ„ ไธŠ ใซ

ไธญ่บซ ใพใง ็ถบ้บ— ใชใ‚“ใฆ ใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆ ใซ ใ‚‚

ไบบ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ๆฅใ‚‹ ไบบ ใฏ

ไธ€ๅฟœ

ไฝ• ใ‹ ่ฆ‹ ใŸ ใ ใ‘ ใง

ใŠใ‚ˆใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใŠ ๆ‰‹็ด™ ใ‚’ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ๅƒ• ใฏ ใใ† ใซ ใฆ

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ฏใƒฌใ‚ข ใฎ ใŒ ๆ€–ใ ใฆ ใชใ‹ใชใ‹

ไปฒ่‰ฏใ ใชใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ๅฑŠใ„ ใฆ ๅฐ‘ใ— ใšใค

ใฎ ๅผทใ„ ไบบ ใ  ใญ

ๅฃ ใฎ ไธญ

ใ“ใฎ ๅพŒ ๅŒ—ๆก ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒˆ ไธŠ ใ‚’ ่ชญใ‚“ ใ  ใใ† ใงใ™

ๅ‚ๅŠ  ่€… ๏ผ“ ๅ ใŒ ไฝ• ใจ

ใ‹ ็น‹ใŒใฃ

ไบˆๅฎš ใฎ ๆ™‚้–“ ใ‚ˆใ‚Š ๅฐ‘ใ— ๆŠผใ— ใฆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ้ธ่€ƒ ไผš ใŒ ็ท ใพใ‚Š ใพใ™

ๅฆ™ ใช ้™ใ‘ใ• ใŒ ๆผ‚ใฃ ใฆ ใ„

ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ ใ•ใ„

ๅ…จๅธญ

ใ‘ใฉ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ƒๆฐ— ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅŒ—ๆก ้บป็ด€ ใŒ

ๅŒๅฑ… ใ— ใพใ™

ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใฆ ใใ—ใฆ ใพใŸ

ใใ—ใฆ ๆบ–ๅ‚™ ไธญ ใงใ™

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใใ‚Œ ใใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใƒŸใƒฃใƒณใƒžใƒผ ใŒ ็”ปๅƒ ็ฑณ ไบบๆฐ— ๅฅณๅ„ช ๅŒ—ๆก

้บป็ด€ ใ‚„ ไปŠๅพŒ ใฎ ้ขจๆ™ฏ ใ‚’ ่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ™

้ธ่€ƒ ไผš ใ‚’ ้–‹ๅ‚ฌ

ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ

ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ” ็ดนไป‹ ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใŒ

็š† ใ•ใ‚“ ใŠ ไธ€ไบบ ๆง˜

ไธ ๅ‹•็”ฃ ใฎ ๅ็พฉ ใพใ› ใ‚“

ๅฃ ใง ใฏ

ไธŠ ใง

ใพใš ๏ผณ๏ผก๏ผฐ ใฎ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ใฏ ใฎ ใฏ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ๆ™‚ๆœŸ ใซ ใดใฃใŸใ‚Š ใงใ™

๏ผ“ ๏ผ• ๅฐ ๅฐ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใใ‚“ใช ใฏ

ใใ—ใฆ ๆœ€ๅพŒ

็™บ่กจ ๆง˜ ้–ขไฟ‚

ใ’ใ‚“ ็މ

ๅƒ• ใ‚‰ ใŒ ๅ–‹ใฃ ใฆ ใฆ ใ‚‚

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใญใƒผ ๆ—ฉ้€Ÿ ็™ปๅ ด ใ—

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†

ใ™ใ

ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคง

ใ‚ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“

็ง ใ‚‚ ่ฟ‘ๆ‰€ ใ•ใ‚“ ใฃใฆ

ใฉใ†ใž

ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏ ๅ…ฅใ‚Œ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ๆ™‚้–“ ใญใˆ ใ‹

ใพใŸ ็š† ใ•ใ‚“ ใŒ ไธ€็ท’ ใซ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใฏใ„

ไปŠๆ›ด ใ  ใŸ ้€šใ‚Š ใ“ใฎ ไธญ ใง

ไธกๆฐ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆœ€ๅˆ ใซ ็™บ่ฆ‹

ใ ใฃ ใŸ

ๆฎ‹ใ‚Š ๏ผ’ ๅนด ใงใ™

ใŠ ๅธฐใ‚Š ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใŠใžใพใ— ใ•ใ‚“ ใ‚’ ็›ฎ ใซ ็„ผใไป˜ใ‘

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ‚Œ ใง ใฏ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‹

ใ‚ฟใƒ– ไธ€่ฆง ใฎ

ใ„ใ† ๅฝข ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‰ฒใ€… ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใฏ ๅคง ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ๅคง ใƒ”ใƒณใƒ ใ  ใ‘ใ‚Œใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใŒ

ใพใ™

ใฉใ† ใ— ใฆ ใงใ™

็ถบ้บ— ใฎ ไธ€่จ€ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใงใ™

ไปฅไธŠ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ็พŽไบบ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ็”Ÿ ้…ต็ด 

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ่ชฟใน ใฆ ใฟ

ใพใ™

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ ๆฅ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ๅ‹•ใ„ ใฆ ๅ…จ็„ถ ใ†ใ‚“

ใ— ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ๆ’ฎๅฝฑ ใฎ ใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใŒ ๅฎŒไบ† ใ—

ๅ›› ไปฃ ๅŒ—ๆก ็ทš ใจ ็ซฅ่ฒž ใ•ใ‚“

ใฎ ไธ€ ใฎ ้ข่ซ‡ ใŒ ๅง‹ใพใ‚Š ใพใ™

๏ผ“ ๅˆ† ใจ ใ„ใ† ้™ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ

ๆ™‚้–“ ใฎ ไธญ ใง ่‡ชๅˆ† ใ‚’ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ใ— ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“

็š† ใ•ใ‚“ ใฎ ่กจๆƒ… ใซ ใ‚‚ ็ทŠๅผต

ใฎ ่‰ฒ ใŒ ่ฆ‹ ใฆ ๅ–ใ‚Œ ใพใ—

ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ๆ™‚้–“ ใ‹ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ไธ€็•ช ใ‚ขใƒ•ใ‚ฃใƒชใ‚จใ‚คใƒˆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ˜ใ‚ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ

ใญใƒผ

ๅ‡„ใ„ ็ทŠๅผต ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆ˜จๆ—ฅ ๅฏŒๅฑฑ ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ ไบˆ้˜ฒ ใ— ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใใ† ใงใ™

ๆ—ฉใ ็ถšใ ใพใ— ใฆ ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ ไธ€็•ช ใ ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

๏ผ“ ๆญณ ใช ใฎ ใง

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ ่žใ‘ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

่กŒใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ๆ–ญใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ใ‚‚ ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ ใŒ

ๅฟƒๆ‹ ๆ•ฐ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚’ ใพใ› ใ” ๆ™‚้–“ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚‚

ใใ† ใ  ใ—

ๅ…จไฝ“ ็š„ ใซ ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใŒ ใง ๅ‡บใ— ใŸใ„ ใจ ใ„ใ†

ๆ–น ใ‚‚ ใ„ ใพใ— ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ‘ณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใชใ

้ˆดๆœจ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚ญใ‚น ใ™ใ‚‹

ไบบ ใฎ ้ก” ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ ๅฅฝใ ใง

ใใ‚Œ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ใŒ ๅฅฝใ ๆ”ฟๆฒป

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃ ใ‚‚ ไฝœใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚ ใฟใ‚“ใช ใซ ็Ÿฅใฃ ใฆ

ใใฎ ไธŠ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‹ ็”ท ใฎ ใใ› ใซ ้ ‘ๅ›บ

่จ€ใ‚ ๆฑšใ‚Œ ใฆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚‚ใก ใ„ใ‹ใซ ๅŒ—ๆก ใ•ใ‚“ ใซ ๆ€ใ„ ใ‚’

ไผใˆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใใ‚Œใžใ‚Œ ใŒ ๆ€ใ„ๆ€ใ„ ใซ ่ชžใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไธญ ใง ใ‚‚ ็›ฎ็ซ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใฏ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใŠ ใ•ใ‚“ ใŒ ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ๅ…ฌ่จ€ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅคงๅฅฝใ ใช ใŠ

้…’ ใ‚„ ไธญ่บซ ใฏ ๅŒ–็ฒง ๅ“ ใ‚’

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใ™ใ‚‹ ๆ–น ใ‚‚ ๆฅ ใพใ— ใŸ

ๅ•†ๅ“ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ไปŠ ๅทป ใ•ใ‚“ ใฏ ่‡ชๅˆ† ใซ ใจใฃ

ใฆ

็”Ÿใใ‚‹ ้“ ใ 

ใ“ใ† ใ— ใฆ ้ ‚ใ‘ใ‚Œ ๆ™‚้–“ ใจ ใ„ใ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้นฟๆตœ ใฎ ๅนด้•ท ใ•ใ‚“ ใฎ ็›ฎ

ใฎ ๅ‰ ใซ ใ— ใฆ ๆ„Ÿๅ‹• ใฎ

ใ‚ใพใ‚Š ใฎ ็ถบ้บ— ใ• ใซ ๆ„Ÿๆฟ€ ใ—

ใฆ ๅ‡บ ใฆ ใ—ใพใ† ้ขจ

ใชใ ใชใ ใชใ ๅผฑๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ—ใพใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใใ“ ใŒ ๅ…ƒๆฐ— ใซ

ใฏ ๅฎ‰ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ•ใพใ–ใพ ใช ๅๅฟœ ใ‚’ ็คบใ— ใฆ ใ„

ใพใ— ใŸ

ใƒ•ใ‚กใƒณ ใƒฌใ‚ฟใƒผ ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ™ใ”ใ„

ๅ‘Š็™ฝ ๆ–‡ ใฟใŸใ„ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ไธ–็•Œ

ๆฑŸไธŠ ใ•ใ‚“ ใฏ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใชใฉ ใซ

ๅฑŠใ„ ใŸ ใƒ•ใ‚กใƒณ ใƒฌใ‚ฟใƒผ ใฏ ๅฟ…ใš ่ชญใ‚“

ใง ใ„ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ไปŠๅ›ž ๅฑŠใ„ ใŸ ๆ‰‹็ด™ ใ‚‚ ้ฃฒใ‚€ ใ‚ˆใ†

ใง ไธ€ ใค ไธ€ ใค ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ชญใ‚“

ใง ใ„ ใพใ— ใฆ ใฟ ใพใ— ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ ใฃ ใŸ ใใ† ใ  ใ‚ใฎ ๆ‰‹็ด™

่ชญใ‚“ ใง ใ‚ˆใ ่ฆšใˆ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ็š† ใ•ใ‚“ ๅฐ่ฑก ็š„ ใง ๅฎถ

ใง ใ‚‚ ไธ€ ๆžš ไธ€ ๆžš ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็”Ÿใพใ‚Œ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ็ตๆง‹

ใญ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ่ชญใพ ใ› ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ไธญ ใซ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉณใ—ใ„ ใŠ ่ฉฑ

ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ๆ–น ใ‚‚ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅŒ—ๆก ใ•ใ‚“ ใฏ ใŸใ ใŸใ  ๅ„ชใ—ใ ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ ใฆ

ใ„ ใพใ— ใŸ

ไปŠ ใพใง ไธ‰ๅ ๅนด้–“ ็”Ÿใ ใฆ ใ

ใฆ

ใ„ใ„ ใ“ใจ ใŒ ่จ€ใ„ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ

ไธ€ ๅ›ž ใง ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ ๆ€ใ„ๅ‡บ ใŒ ๅ‡บๆฅ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ‚

็ตๆง‹ ๅฅฝใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

็ง

ใใ† ใงใ™

ๆ†งใ‚Œ ใงใ— ใŸ

้ก˜ใ„ ใ—

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™

่ฉณ็ดฐ ใฏ

ไธ€ไบบ ใฎ ๅฅณ ใ‚’ ใจ ่ฆ‹ ใฆ

ใŠ ่ฉฑใ— ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใŸใจใˆ ็Ÿญ ๆ™‚้–“ ใง ใ‚‚ ็›ธๆ‰‹ ใ‚’

็†่งฃ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ๅฟƒใŒใ‘ ใฆ ใ„ ใŸ

ใฎ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆ–‡ๅฅ ใ„ใ‚‹

้‡‘ ๅ ๅนด ใฆ

่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใ ใ‘ ็ตๅฑ€

่‡ชๅŠ› ใง

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ๅ…ญ ็”Ÿ ใจ ่žใ

ใŠ ่ฉฑใ— ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ่‡ชๅˆ†

ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–

่ฉฑ ใ‚’

ๅบงใฃ ใฆ ใ™ใ ใŠ ่ฉฑใ— ใ— ใฆ

ใใ‚Œ ใŸ ใ—

ๅ‡„ใ„ ็ฉๆฅต ็š„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ็ด ๆ•ต ใช ็ถบ้บ— ใช ่‚Œ ใง

ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใง ใ‚‚ ไปŠ ไปŠ ใง ใ‚‚

ใƒ†ใƒณใƒ‘ใฃ ใฆ ใ‚‚ ็›ธๆ‰‹ ใฏ ๅฌ‰ใ—ใ ใŸ

ใงใ™

ๅ„ชใ—ใ„ ใงใ™

ใ™ใฃใใ‚Š ๆด—ใˆ ใชใ„ ใงใ™

ๆ‰‹ๆด—ใ„ ใชใ„ ใงใ™

ใชใ‚“ ใจ ใ‹

ไฝ“ ใ‚’ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๅฎŒ็’ง ใ 

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ๅซŒๆฐ— ใ„ใ‚„ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ

็ตๆง‹ ๆญฃใ—ใ ใฆ ใ ใŸ ไธญ ๆ€ใฃ

ใŸ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ็ตๆง‹ ็ทŠๅผต ใ— ใชใ„

ใง ใŠ ่ฉฑใ— ใงใ ใŸ ใช ใฃใฆ

ๆ’ฎๅฝฑ ใฏ ้ †่ชฟ ใซ ้€ฒใฟ ๆฐ—ใฅใ‘ ใฐ

ๆ˜ผ ๆ™‚

ๅˆใ‚ ใฏ ไบบๆ•ฐ ๅˆ† ใฎ ใŠ ๅผๅฝ“

ใ‚’ ็”จๆ„ ใ™ใ‚‹ ไบˆๅฎš ใงใ— ใŸ ใŒ

็š† ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚ˆใ‚Š ่งฆใ‚Œๅˆใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

้ฃŸไบ‹ ใฏ ใƒ“ใƒฅใƒƒใƒ•ใ‚ง ใซ ใ— ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ๅฑฑ้™ฝ ใซ ใ‚ฝใƒ•ใ‚ก ใ‚’ ็”จๆ„ ใ— ใŸ

ใฎ ใงใ™

ใŠ ๅฌข ใ•ใ‚“ ใฏ ็š† ใ•ใ‚“ ใจ

ใ‚‚

ๅบŠ ใซ ๅบงใฃ ใฆ ใฟ ใพใ— ใŸ

ใง

ใชใ ใชใ

ใ—

ใ‚ใ‚

ๆŠซ้œฒ ไบˆๅฎš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ด„ๆŸ ใง

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใญ ใฟใ‚“ใช ๏ผก๏ผถ ่ฆ‹ ้ŽใŽ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ๆฒน ใ‚’ ่ฟ‘ใฅใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ

ใฉใ“ ใพใง ใฉใ†

ใฏใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ—ใ‹

ใ“ใ„ใค ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚‚

ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ็ซฅ่ฒž ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ† ใจ ใพ

ใ‚ ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ•ใ‚“ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใ‚“ใง ใ‚ใฎ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ‚„ใ‚‰ ใ›

ใƒŸใƒฉใƒผ ใชใ

ใฏ

ใ„ใ† ๆ™‚ ใฏ ใ‚‚ใ†

ใญใ‡

ใ“ใฎ ไบบๆ•ฐ ใง

ๅˆใ‚ใฆ ๆ™‚ๆœŸ ใ‚„ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธ ๆ’ฎๅฝฑ ใงใ™

ๆ•ฐ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใฎ ไธ€ ใค

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ไธ€้ขจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ๅฝข

ใ‚’ ่€ƒใˆ ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ

็‰นๅพด ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใŠใ‹ ใชใ„ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ๆใ„ ใŸ ๆ™‚ ใซ

่ชฐ ใ‹ ใฎ ไฝ“ ใซ ๅ‡บใ‚‹ ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใช ใฎ ใง ็š† ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใฏ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใพ ใซ ใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใ— ใŸ ๆ–น

ใ 

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒ’ใƒผใƒซ

ใง ใ‚„ใ‚‹

ใƒฉใ‚คใƒใƒซ ใจ ใ„ใˆ ใฉ ใ‚‚ ๅŒ—ๆก ้บป็ด€

ใ‚’ ๆ„›ใ™ใ‚‹ ๅŒๅฟ—

ใพใ‚‹ใง ้‡Ž็ƒ ใƒใƒผใƒ  ใชใ ใช ไธ€ไฝ“ ๆ„Ÿ

ใŒ ็”Ÿใพใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‹ใƒผ

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ๅญฆๆ ก ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใชใ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใง

ใ™ใชใ‚ใก ็”Ÿๆˆ ใ‚’ ไฟƒใ—

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใง

ใญใˆ ใญใˆ

็ตๆง‹

ใซ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ๅคงๅค‰ ใงใ— ใŸ

ๆ™ฎๆฎต ไฝ• ใ’ ใชใ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใซ ๅคงๅค‰ ใ 

ๅคชๅนณ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ ็ตๆžœ ็™บ่กจ ๆœŸ้–“ ใŒ ่€ƒใˆ ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸ

ๅŒ—ๆก ใ•ใ‚“ ใซ ้ธใฐ ใ‚Œใ‚‹ ้“็จ‹ ใฏ

๏ผ’ ๅ ใฎใฟ

ใใ‚Œ ใพใง ็ทฉใ‚“ ใง ใ„ ใŸ ็ฉบๆฐ—

ใ‚‚ ไธ€ๆฐ— ใซ ้™ใ‘ใ• ใŒ ๆ”ฏ้… ใ—

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

็”ปๅƒ

ๅƒ• ใŒ ๆ€ใ† ใ‚ˆ ใญ

ๅฏฉๆŸป ็™บ่กจ ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใญ ใŒใƒผ

่กจ็ด™ ใฏ ไธˆๅคซ ใใ†

ๅ•†ๅ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ† ่กŒใ ใŸใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

็ท่ฉ• ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆใ‚ใฆ ใง

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่‡ชๅทฑ ๏ผฐ๏ผฒ ใŒ

ใ•ใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ใ— ใŸใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„

ใพใ— ใŸ

้ธใถ ใฎ ใŒ

ใ‚‚ใ† ๅคงๅค‰ ใง

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ•ใ‚“ ใจ ็›ธ่ซ‡ ใ• ใ› ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ๆฑบใ‚ ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใฎ ใ‚„

ใใ† ใ  ใ 

ๅพก ็™บ่กจ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

๏ผ‘ ใญใ‡

ๅณถ ใ‚ใ‚ใณ

้›ฒ ็›ฃ็ฃ

ไฝœใ‚‹ ใฎ

ๅ ไปฃ ๅ‰ๅŠ

ไธ€

็ง ใฎ ใ“ใจ ๅฅฝใ ใ™ใŽ ใฆ ไฝ•

ใ‹ ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃ ใ‚ตใ‚คใƒˆ ใ‚’ ็ซ‹ใกไธŠใ’ ใŸ

็ฎก็† ไบบ ใ•ใ‚“

ๅƒ• ใฏ ใชใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ† ไบŒ ๅ›ž

ใ‚ใƒผ ๆ›ธใ„ ใกใ‚ƒใ† ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚‹

ใฏใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…ทๆ ใซ

ๆฏ”้‡ ่จˆ

ใง ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใซ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ไผใˆ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใซ ่กŒใ ใŸใ„ ใจ ็ซ‹ใกไธŠใ’ ใฆ

ใใ ใ•ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

็ง ใ‚‚ ใƒ–ใƒญใ‚ฐ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ็š† ใ•ใ‚“ ใซ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ๅ‰ๆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ‚’ ใ” ๆๆกˆ ่žใ„ ใŸ ใฎ ใง

่จดใˆ ใŸ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผ ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ๅธธ ใซ ไธ€็•ช ไน—ใ‚Š ใง

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใซ ๅ…ฅใ‚‹

ๅฎถ ใซ ๆˆปใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๅ‡บใ—

ใฆ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ  ใชใ

ไปŠๅ›ž ไธ€ ๅท ใซ ่ฆๅฎš

ๆ– ใ‚’ ใคใ„ ใฆ

ๅธธ ใซ

ไธ€็•ช ไธ‹ ใใ—ใฆ ไบŒ ่ป’ ใฎ ๆ™‚

ใ‚‚ ้ขใ— ใฆ ใ„ ใฆ

่‰ฏใ„ ใ“ใจ ใ‚‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฃใฆ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ใฆ ๅ‚ๅŠ 

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใจ ใŒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ไธ€ ๅฏพ ไธ€ ใง ๅ–‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ™‚ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ ใ‹

ๆณฃใ ใใ† ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ๆ‚ฒใ—ใ„ ้ก” ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใช ใ‚‚ใฎ

ใฎ ใ• ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช ๅˆ‡ใชใ„ ใ“ใจ

ใญใˆ ๅƒ• ใฎ ๆ—ฅ

ใ“ใฎ ใญใˆ

็š† ใ•ใ‚“ ใฉใ† ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ—

ใŸใƒผ

ๅฎŸ ใฏ

ใฏ

ไบบ ใฏ ็ฅž ๆง˜

ใพใ‚ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฏ ใ— ใชใ„ ใ‘ใฉ ใใฎ

ๅ‰ ใพใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใจ ใ‹ ๆ‰‹

ใ‚ณใ‚ญ ใจ ใ‹

ใพใง ๅƒ• ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ไบบ ใใ‚‰ใ„ ๅ…ฅใ‚Œ

ใŸ ๆ–น ใŒ

ใตใŸใ‚Š ใŒใƒผ ใจ ใ‹ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ใฉใ† ใ‚‚

้ธใฐ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ใ‚„ใฏใ‚Š ใŠ ไบŒไบบ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ่ชฐ

ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ ใซ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใŸใ„

ใฏใ„ ๅ–œใ‚“ ใง ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใงใ—ใ‚‡

ไบŒ ็•ช ใฎ ๅˆใ‚ ใ 

ใฏใ„

็ญ† ใŠใ‚ใ— ๅˆ† ใชใ„ ใงใ™ ใญ ไปŠ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ๅœฐๅŸŸ ใ„ใ†

ไฟกใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใพใ‚ ใˆใˆ

ๆณจๆ–‡ ไธญ

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๏ผ“ ๅ ็š† ใ•ใ‚“ ใŠ

้…’ ๅ‡ฆ

ใ‚ตใ‚ถใ‚จ ๅ‡„ใ ๅซŒ ใŒใ‚‹ ใญใ‡

ใ” ็”จๆ„ ใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™ ้•ท

่ฒกๅธƒ

ใฏ

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใŸ ่จณ ใ 

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

็™บ่กจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

้ธใฐ ใ‚Œ ใŸ ๆ–น ไปฅๅค– ใฎ ็ซฅ่ฒž

ใ•ใ‚“ ใฏ ใ“ใฎ ๆ™‚็‚น ใง ่งฃๆ•ฃ ใจ

ใชใ‚Š ใพใ™

ๆฎ‹ๅฟต ใงใ™

ใพใŸ ๆฉŸไผš ใŸใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑใ— ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ๆ™‚ ใซ ไฝ“ ใซ

ใ‚‚ ่งฆใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใใ‚Œ

ใง ็ถบ้บ— ๅๅˆ† ใงใ™

ใ  ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้ธใฐ ใ‚Œใ‚‹ ในใ ๏ผ’ไบบ

ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ๅคœ ใฎ ๅŒๅฎš

ใ‚„ ใถใ‚Š ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ ็ดๅพ— ใ„ใ

ใจใ— ็š† ใ•ใ‚“ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ— ใŸ

่‰ฒ็ด™ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใใ“ ใง

ไปŠๅ›ž ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‹ใกๆฎ‹ใฃ ใŸ ๏ผ“ ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ๅฎŸๆ„Ÿ ๆŒใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใง ่จ€ใ„

ใพใ™ ใจ

ๆ‹‰่‡ด ใซ ใซใฆ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใพใใฃ ใฆ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ไปŠ ใง ใพใ 

ๅฎŸๆ„Ÿ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œ ใ‚’

ใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ้ซ˜ใ ใ— ใฆ ๆ’ฎๅฝฑ ใซ ใชใ

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๅƒ่‘‰ ใซ ๆฅ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใฏใ„ ็ง ใงใ™

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ไธญ ๅฌ‰ใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅ ใซใ‚„ใ‘ ใฃใฑใชใ— ใงใ™

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ็ญ† ใŠใ‚ใ— ใฎ ๅ‰ ใŒ ๅง‹ใพใ‚Š

ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใƒผใ„

ใง ใ‚‚ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŸใก ใพใ™ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใปใ‚“ใจ ๆ—ฉใ‹ใฃ ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ ใŒ ็—›ใ„ ใฎ

ๅณ่…• ใจ ๅณ่ถณ ใŒ

ใ—ใณใ‚Œ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

็—›ใฟ ็ญ‹่‚‰ ๆŽ’ๅต ๆ—ฅ ใ‚’ ๅ–ใ‚Œใ‚‹ ็—…ๆฐ—

ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

้›ฃ็—… ใใ‚Œ ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใฆ

ใฏใ„

่žใ„ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผ• ๅนด ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญ ใ„ใใชใ‚Š

ๆ€ฅ ใซ ๅใ„ ใฆ ไธ‰ๅ ๆญณ

ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ ใ„ใใชใ‚Š ็ซ‹ใฆ ใชใ ใชใฃ ใฆ

ๆ•‘ๆ€ฅ ่ปŠ ใง ้‹ใฐ ใ‚Œ ใฆ ใใ‚Œ

ใง ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใชใ‚

ใใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ“ใจ ่žใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใใ‚“ใช

ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใใ‚Œ ใฃใฆ ้€ฒใ‚“

ๅๅˆ† ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‚ชใ„ ๆ–น ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๆ‚ชใ„ ๆ–น ใฎ ใพใพ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆญขใพใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใง ใ‚‚ ๆญฉใ„ ใฆ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ๆญฉใ ็ทด็ฟ’ ใจ ใ‹ ใƒชใƒใƒ“ใƒช ใฟใŸใ„ ใช

ๆฏŽๆ—ฅ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ‚

ใใ† ใงใ™ ใญ ใƒชใƒใƒ“ใƒช ใซ ่กŒใ‘ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใญใ‡

ๆณฃใ„ ใŸใ‚Š ใ— ใชใ„ ใฎ ใง

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใช ใฎ ใง ๅคœ ใฏ ๅฏ‚ใ—ใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ† ๆณฃใ‹ ใชใ„ ใง ใชใ‚“

ใจ ใ‹

ใใฃ ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ใ™ใ ๅนธใ› ใงใ™

ใŸ

ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใ‚ ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ๅŒ—ๆก ใ•ใ‚“ ใฃใฆ

่‡ชๅˆ† ใŒ ใง ใ„ใ‚‹ ไธญ ็†ๆƒณ ใฎ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ ใ  ใ‹ใ‚‰

ไฝ• ใ‹ ็ง ใ˜ใ‚ƒ ใ†ใ‚“

้ฃŸ ใจ ใ‹ ่‰ฒใ€… ่€ƒใˆ ใŸใ‚Š ใ—

ใฆ ใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใŠ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใฏใ„ ใ‚ ๆœฌๅฝ“

ใฏ ็ง ใŸใก ๅพ“ใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚ใฃ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใใฃ ใ‹ ใใฃ ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใซ ็”˜ใˆ ใฆ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๆš‘ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

๏ผ‘ ๆžš ใฎ ใ‹

ใฏใ„

่„ฑใŒใ— ใฆ ใ‚‚ ใฏใ„

ใชใ‚“ ใจ ้€”็ซฏ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œ

ใชใ ใชใฃ ใŸ

็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญใ‡ ็”ท ใฎ ๆ‰‹ ใŒ

็”Ÿ ใƒžใƒณใ‚ณ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใŒ ใชใ„

ใฃใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใŸ

ใง ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™

็œผ้ก ๅค–ใ— ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ ๏ผ™ ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‘ ใŸ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

่… ใพใ› ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใญใ‡

ไนพใ‹ใ— ใŸ ๅพŒ ๅธใ„ ใพใ™

ไธ€ไบบ ใง

๏ผด๏ผถ ใง ่ฆ‹ ใฆ

ๅคœ ใฏ ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ทŠๅผต ใ— ใชใ ใฆ ใ„ใ„

็ซน ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„

่‡ชๅˆ† ใง ใ„ใค ใ‚‚ ใฉใ“ ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ ใ‘ ใฏ ใฏใ„

ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ๅ‹คๅ‹™ ใชใ„

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ ้จ’ใŒ ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ

ใชใ„ ใชใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่งฆใฃ ใฆ ใพใ™ ใ— ใฏใ„

็ง ใฎ ใŠ ่งฆใ‚Š ใŸใ„

ใ“ใฃใก

ใง

ใฏใ„

ๆœ ใฎ ไธŠ ใ‹ ใฏใ„

่‰ฒ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ๅค–ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ่ปŸใ‚‰ใ‹ใ„ ใ‚ˆ

็„ก็† ใ‚‚ ่ฆ‹ๆจใฆใ‚‹ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใงใ™

ใ‹

ๆœ ่„ฑใ„ ใ  ใชใ

่งฆใ‚Š ใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„

ใ•ใฃใ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธ ใ ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใใ†

ใงใ™

็™ฝ ๆœฌไบบ ใŒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

็ตถใˆ้–“ ใชใ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใงใ™

ๆฑ— ใ‹ใ„ ใฆ

ๅฐๆฑ  ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ„ใฃ ใŸ ใฃใ‘ ใญใ‡

็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒ‘ ใญใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ๅ–ซ็…™ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใญใˆ

้™ฃ็—› ่‹ฆใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ‚‚ใ† ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใใ† ใงใ™

ๆฏ ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ› ใฆ ใง ใ‚‚ ใพใ  ใญ ใพใ 

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒชใƒœใƒณ ใŒ ไป˜ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ ๅฅณใฎๅญ ใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅฑฑ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใปใ‚“ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏ ใฆ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใคใฐ

ๆŠœใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณใฎๅญ ใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅฑฅใ„ ใใ—ใฆ ๆ˜”

ใ‹ใ‚‰ ๅฅฝใ ใช ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ

ใ  ใญใ‡

ใ‚‰ใ— ใŸใฃใฆ ๅฏๆ„›ใ ใฆ ใฆ ๅˆใ‚ใฆ ใฟ

ใŸ ใ‚‚ใฎ ใฎ ๆ นๆœฌ ใ‚’ ๆ”ฏใˆ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ไบบ

้ฆ– ใŸใ ใชใ„ ใจ ่จ€ใ„ ใ‚บใƒœใƒณ ่ถŠใ—

ใŸ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ ๆฏ ใฎ ๅญ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‚‚ ไป˜ใ„ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

็”ทๆ€ง ็”จ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฉใ“ ใซ ่ฒทใ„ ใซ ่กŒใ ใฎ

ไธ‹็€ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

้€š่ฒฉ ใจ ใ‹ ใƒ„ใ‚ขใƒผ ๅ‚ๅŠ 

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๅฅณใฎๅญ ใฎ ไบบ ใซ ็”Ÿใˆ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

้›ฃใ—ใ„

ๅฐใ•ใ„ ๆ™‚ ใ‹ ใชใ

็ฌฌ ใญใƒผ

ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ใ‚ใฃ ใฆ ๆœ

ๅฑฅใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใใ‚“ใช ่ฉฑ ใงใ— ใŸ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใƒ™ใ‚ผใƒซ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅฑŠใ‘ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่„ฑใŒใ• ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใซ ๅนด ๅ‰

ใ‚คใ‚ฑ ใฆใ‚‹ ๆŠœใ‘ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ๅ‡„ใ„ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใใฎ ๆ‰‹ๅ‰ ใฎ ใงใ™

ใ‚ใ“ใŒใ‚Œ ใฎ ไบบ ใŒ ็›ฎ ใฎ ๅ‰

ใซ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนณ้ฆ– ใ™ใ ใŸใฃ ใŸใ‚‰ ใ•ใ ใฆ ใพใ™

ใฏใ„

ไปŠๅ›ž ใฏ ไธ–็•Œ

ไบ•ๅŽŸ

ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„

ไนณ้ฆ– ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใงใ™

ใใฎ ่ฆ‹ ๆ–น ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ไนณ้ฆ– ๅ‹ƒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ๆš–ใ‹ใ„ ใงใ™

ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ใซ ใคใ„ ใฆ

ๅนธใ› ใงใ™

ๅญฃ็ฏ€ ๆ€ง ใจ ่ฆ‹ ใŸ

ๆ”ปใ‚ ็›ธๆ‰‹ ใฆ ใ„ ใชใ„

ๅนธใ› ใงใ™

ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใฃ ใฏใ„

ไธ€็ท’ ใซ ใŠ ๆ˜ผ ๅพก้ฃฏ ใ‚‚ ้ฃŸใน

ใŸ ใ—

ใ‚ฟใƒƒใƒ ใ™ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ็€ไป˜ใ‘ ใฏใ„

ใฆ ไธญ

ใพใ‚ ใ„ใ„

ๅ”‡ ่ˆใ‚ ใŸใ„ ใฏใ„

ใพใŸ ่งฆใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅ‹•ใ„ ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅ‹•ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

้€ๆ–™

ๅˆ‡ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ้€ƒใ’ ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใญ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ“ใ“ ใฆ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ่ดใ„ ใฆ ้€ƒใ’ ใฆ

ใฏ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ๅ›ฝไผš ใฎ ใ‚ซใƒใƒณใ‚ซใƒใƒณ

ใŒ ไฝœใ‚‹ ใ‹ ใชใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใŸ ใชใ‚ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฏใ„

ๅพกๆฑ  ๅนธใ› ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใปใ—ใ„ ใฏใ„

ๆ–น

ใฏใ„

ใ‹ ใชใ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ ใงใ™

ใ‚ซใƒƒใƒ—

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ–็‚น ใ‚ˆ

ใ„ ใพใ™

ใ‚ฏใƒญใ‚น ใƒ™ใƒซ ใš

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ ๅ…ˆใฃใฝ ใƒใƒญใƒใƒญ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ๅŒ—ๆตท้“ ใงใ™

ใฏใ„

ๅบƒใ’ ใฆ ใปใ—ใ„ ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ใงใ™

ใฉใฃ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸใ„

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใฟใŸใ„ ใช

่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ไปŠ

ใŸใ„

ๅ‰ใ€… ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฏใ„

ๅ‡„ใ„ ใใ‚Œใ„ ใงใ™

ใฏใ„

่‰ฒ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ ใงใ™

ใญใ‡ ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ใ‚‹

ใญใ‡ ใฏใ„

ใ›ใ‚ใฆ ่ฆ‹ ใŸ ใฏใ„ ็›ดๆŽฅ ใฏใ„

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใƒžใƒณใ‚ณ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ๆœฌๆ‹  ๅœฐ

ๅฅฅ ใพใง ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๆŒ‡

ๆŒ‡

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

่ˆใ‚ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใจ

ใฆ

่กŒใ ใ‚ˆ

ๅฎŒๆˆ ๅฐๅˆปใฟ ใซ ๅ‹•ใ ใˆใƒผ

ใŸ ใฏใ„

ใ‚จใƒญใ„ ่ˆใ‚ ๆ–น ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฆ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

็Œซ ใ‚‚ ใ— ใฆ ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ ไธญๅ›ฝ ๆ—ฅ ใฏใ„

ใพใŸ ไปŠๅ›ž ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข ใจ ้•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฟใ‚‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

๏ผ• ๅนด ็›ฎ ใซ ๅˆใ‚ใฆ

ใฏใ„

ๅ…ˆใฃใฝ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใฏใ„ ใฏใ„

ๆ–ฐ่ฆ ่ฒทใ„

ไป– ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸ

้ซ˜

ๅนธใ› ใงใ™

ๅนธใ› ใงใ™

ๆ†งใ‚Œ ใŸ ไบบ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๅนธใ› ใงใ™

ไปŠ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใงใ™

ๆ˜Žๆฉ‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

่…ฐ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ™

ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ็ง ใ‚‚

ใŸ

ใฏใ„

้Ÿ“ๅ›ฝ

ใฏ ใšใฃใจ ็ซ‹ใฃ ใŸ ใพใพ ใ  ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ็จผใ”ใ† ใ‚’ ใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ๅฑ•็คบ ใ™ใ‚‹

ๆŒ‡ ใง ใฟ ใŸใ„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ๏ผ•

ใ— ๅพŒใ‚ๅ‘ใ ใง ใŠ ๅฐป ็ชใๅ‡บใ™ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ๅพŒใ‚ๅ‘ใ ใง ใ„ใ‚‹ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ใญใˆ

ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ ็กฌใ ใชใฃ ใŸใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„

ใƒ“ใƒผใƒซ ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ ใญ

ใ™ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„

ๆŒ‡ ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ ใ— ใฆ

ใใ† ใงใ™

ใฏใ„ ๅฎˆๅ‚™ ็พŽๅฅณ ใ— ใ‚ˆ ใชใ

ใใกใใก ใ— ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆ ่งฆใฃ ใฆ ใฏใ„

ใ„ใฃ ใŸ ใ„ใ˜ใฃ ใฆ

ใƒใƒผใƒ 

้Ÿณ ่žใ“ใˆใ‚‹ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ“

ใฏใ„

ๆ–ฝๅทฅ ๆŽปใๆททใœ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅ›ฝไผš ใ›ใ‚Œ ใฐ

ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ไบŒ ๆฏ

ๆ–ฝๅทฅ

ๅœฐไฝ ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ฆ™ๆธฏ ใญใƒผ

้™ใ‚Š ใฆ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใใ† ใญ

ใงใใ‚Œ ใฐ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅ‡„ใ„ ใถใคใถใค ใŒ ๆฅ ใŸ ใ‚ˆ ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใ 

ใพใ‚“ใ“ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใซ ๆŒ‡

ใง ใ› ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ ๅˆใ‚ใฆ ็Ÿฅใฃ ใŸ ใ‚“ ใชใ

่ฟ‘็•ฟ ๅคฑๆ•— ๅฃฐ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‘ ใ‚‹ ้€ฒ่กŒ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ“ ใงใ™

ใ—

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™

๏ผ’ ใ‹

ใฏใ„

ไนณ้ฆ–

ใ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ ใฃ ใ  ใชใ

็Ÿฅใฃ ใฆ ใฆ

้จŽไน— ไฝ ไธญ ใกใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ† ใง ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๅพŒ ้‡‘ๅณฐ ใญใƒผ

ใ‚ญใƒ ใƒ ใงใ™

ๆธ… ใงใ™

ใ  ใงใ™

ใงใ™

็ด›ๅคฑ ใงใ™

๏ผ’ ่ฆ‹ ใฆ ใ ใŸ

็ฅžๆˆธ ๆŒ‡ๆ‘˜ ใงใ ใŸ

็ฐกๅ˜

ๅง‰ ใ‹ใ‚‰ ๆฎ‹ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใฏใ„

ๅนธใ› ใงใ™

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๅนธใ› ใงใ™

ใ™

ใ‚ธใƒŸใƒผ

ใฏใ„

ใฉใ“ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๆ™ดใ‚Œ

ๆ™ดใ‚Œ ใŸ ๆ—ฅ

ใญใ‡ ใ„ ใพใ™ ใพใ› ใ‚“

ใƒใ‚ฆใ‚น ใ™ใŽ ใฆ ใ‹

้›จ ใง ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ

ใ‚ˆใ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ๅฎถ ใฏ ใใ† ใ— ใŸ

ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ๅคซๅฉฆ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ

ใŸใ ๆ€ใ† ใ„ใ„ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„ ๅนธใ› ใ ใฃ ใŸ ใจ

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใ“ใ† ใชใฃ ใŸ

ใพใ‚“ใ“ ใง ๆฅ ใฆ ใญใƒผ

่žใ ใพใ— ใŸ

ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใŸ

ใฏใ„

ใฟใช ใ•ใ‚“

ๅฅฅ ๆง˜ ๆ–น ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅนธใ› ใงใ— ใŸ

ใใ†

ใŠ ๅฌข ใ•ใ‚“

ใพใŸ ใ› ใ— ใพใ— ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพ…ใฃ ใฆ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ๆœ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใšใฃใจ ็ฌ‘ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๆ–‡ๅŒ– ็š„ ่ฟซใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ใ—

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ใ‚‚ ่ฆšใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

้ก” ๆœ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ ๆตท ่ฆ‹ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใชใ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡

ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใŠ

ๅฃ ใง ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™

่€ƒใˆ ใฆ ใ ใŸใ„ ๆ™‚ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‹่ฒ  ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ‹

่‡ชๅˆ† ใซ ๆกใฃ ใฆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใคใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ไธ€ ๅฏพ ไธ€ ใง ใ„ใ„

ใซ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

่Šๆฑ  ๆฐ

ๆœฌ

็ตถ็ธ ไฝ“ ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ฃใ—ใ„ ๆ‰€ ใงใ™

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹ ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไปŠ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใƒ€ใƒก ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒƒ ๆฟ€ใ—ใ ๆฟ€ใ—ใ

ใš ใซ ใพใ™

่ฆ‹ ใŸใ ใชใ„ ใชใ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ทŠๅผต

ใใ† ใ  ใญ ใœใ‚“ใœใ‚“ ใœใ‚“ใœใ‚“ ใœใ‚“ใœใ‚“ ใ“ใ“

ใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆ ใŒ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใฏใ„ ใƒšใƒ ใƒ•ใ‚งใƒ

ใปใ—ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆ€ง ใ‚’ ่ฟฐใน ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใ“ใ

็ทŠๅผต ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

็ฑณ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ๅฌข ใ•ใ‚“

ใƒใƒผใƒ– ใพใ™

ใฃใฆ

ๅ‹้” ใซ ้›ป่ฉฑ ใ— ใพใใฃ ใฆ ใŸใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ่‡ชๆ…ข ใ— ใฆ

ใŸ ใจ ่‡ชๆ…ข ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ใ‚Œ ใŒ

ไธŠใŒใ‚Œ ใฐ ๏ผ’ ไธ‡ ๏ผ’ ใŒ ใ‚ใ‚Œ

ใฆ

ๅฎŸๆ„Ÿ ใŒ ๆŒใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ๅฎŸๆ„Ÿ ใŒ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ๅ‹้” ใซ ้›ป่ฉฑ ใ— ใฆ ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚’ ไธŠใ’ ใŸ ใชใ

ใฏ ไฝ• ใ‹ ๆœ ๅง‰ ใ‚ใฎ ้ขๆŽฅ

ๆ™‚ ใซ ไฝ• ใ‹ ๅ‹้” ใซ ่‡ชๆ…ข

ใ— ใชใ ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃ ใฎ ็ฎก็† ไบบ ใจ ใ— ใฆ

ใฏ ใฟใŸใ„ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ไนพๆฏ ใ—ใ‚ˆใฃ ใ‹

ไฝ• ๆญณ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘ ไบŒๅ ไบบ

ใ ใฃ ใŸ ใญใ‡ ใใ† ใ  ใญใ‡ ใพใ ใพใ 

ๆœชๆฅ ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใ‚ใŸใ— ใซ ๅ–ฐใ‚ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆ

ๅ…‰ๆ „ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนพๆฏ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใซ

ใฏ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใปใผ ไธ€ๆฐ— ้ฃฒใฟ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

็ง ใ‚ˆใ‚Š ๆ—ฉใ ใฟใŸใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใ™ใ”ใ„

ใชใ ใชใ‚“ใ‹ ๆ—ฅ ใถใ‚Š ใ‚‚ ่‹ฅใ„ ใชใ

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ™ฎ้€š ใฎ ๆ„Ÿใ˜

ใง ้ฃฒใ‚ ใŸ ใฎ ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ไปŠ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒผ ใ‚‚ใ†

ใ‚ ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ็พๅฎŸ ใ‹ใ‚‰ ็พๅฎŸ ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆธš ใ— ็พๅฎŸ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‹

ใชใ

่„ฑใ„ ใ  ใชใ

็”Ÿใพใ‚Œ ใŸ ใพใพ ใฎ ๅงฟ ใซ ใชใฃ

ใŸใ‚‰

ใใ† ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒกใƒณใƒ„ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ๅๅฐ„ ็š„ ใซ ๅฏ† ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡

็ช็„ถ ่จ€ใฃ ใŸ ใฎ ใซ ใญใ‡

๏ผ‘ ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„ ใƒ™ใƒญ ๅ‡บใ— ใฆ ใ ใŸ

ใƒใƒฅใƒผ ใ— ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใฏ ่ฉฑ

ใจ ใ— ใŸ ใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใƒˆ ใ— ใŸ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ๆœฌๅฝ“

ใ‹

ใ— ใฆ ๅ‡บ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใญใƒผ

ๆฟกใ‚Œ ใŸ ใพใพ ๅงฟ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใซ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ๆฅฝ ใซ ใ— ใฆ ใฏ

ใƒ’ใƒข ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚ ไผธใณ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡ใญ ใญใƒผ

๏ผ’ ๆญณ ใซ ็›ฎๆŒ‡ใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใชใ

ใŠ ไผใˆ ใ— ใฆ ใ„ใ ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„

ไธ–็•Œ ้บ็”ฃ

ใชใ‚“ใฆ ่‡ชๆ…ข ใ•ใ‚“ ใจ ๆ€ใ† ใž

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ๅ—ใ‘ใ‚‹ ๅฆป ๅญ ใฟใ‚“ใช

ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ ใฎ ใง

ๅนด ๅฒกๅฑฑ ๆตฎใ‹ใ‚“ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅ ๅ›› ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใฃ ใŸ ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใชใ™ ๅคšๅˆ† ๅŠไฟก ๅŠ็–‘ ใ ใฃ ใŸ

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใ—

ใŸใ‚‰ ใ„ใ‚„ใƒผ ใปใ‚“ใจ ใ  ใ‚ˆ ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใชใ

๏ผ‘ ใฏ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

่ฉณใ—ใ„ ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ‹ ใ› ใฆ ใใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ‚‚ใ†

ใฎ ๆ„่ฆ‹ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅซŒ ใ  ๅฎฟ ใงใ™

ๅ‰้ซช ใฑใฃใคใ‚“ ใจใฃ ใฆ

ๆŠœใ‘ ใŸ ใชใ

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ– ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใชใ„ใ  ้ฃฒใฟไผš ใง ๅฅณใฎๅญ ใซ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Š

ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๅฅณใฎๅญ ใฎ ๅ‰ ใง ่ฃธ ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใ‹ ใใฎ ๅฅณ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ† ๅค‰ ๅค‰ๆ…‹ ใจ ใ„ใ†

ใ‹ ไนณ้ฆ– ่ฆ‹ใ› ใฆ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ

ใฆ ไฝ• ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

็š„ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใช ่จ€ใ‚ ใ‚Œ

ใพใ— ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใฃใฆ ็ง ใ‚ˆใ‚Š

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ๅฑฑ ๆœ‰ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ใชใ ่‡ชๆ…ข ใงใใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅƒ• ใฎ ไนณ่ผช ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ใฎ ๅ‰ ใง ่ฃธ ใฎ ใŠใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ใใ‚“ใช ใซ ใ™ใ ใซ ใ‚„ใฃใฑ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผตใฃ ใฃใฆ ใฎ ใŒ ๆตใ• ใ‚Œ

ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ็„ก้ง„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฝใ ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ๅ‡บๅผต ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฃธ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใใ‚“ใช ใ“ใจ

่จ€ใฃ ใŸใฃใฆ ่ฆ‹ ใฆ

ใใ† ใงใ™ ใญ

็ง ใฎ ๅฃ ใซ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ๅ”‡ ใญ

ๅ”‡ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅ…‰ๆ „ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅ›› ๆ—ฅ ไปฅๅ†… ใซ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ ใ‚‚ ๅง‰ ใ‚‚ ไฝ• ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใชใ‚ใก ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใคใ‘ ใชใ‹ใฃ ใŸใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใงใ™ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸใƒผ

ใ‚ใใ‚‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ้ฃŸใ„็‰ฉ ใ ใฃ

ใŸ ใฎ ใ‹ ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใจ ใ„ใฃใ—ใ‚‡ ใญใ‡

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ

ๆ™ฎๆฎต ใƒ‘ใƒณใƒ—ใ‚น ใช ใฎ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๆ›ฒๅ ๆœฌๆ›ธ ใฏ ใ“ใ“ ใญใƒผ

ๅ…ˆๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใ„ใƒผ ใ„ใ„ ่กŒใ

ๅฅณ ใฎ ไบบ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใฏ ๅฝผ

ใฏ ๆฏŽๆ—ฅ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ—ฅ ใฏ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ

ใช ใ‚“ ใ  ใใ† ใช ใฎ ใ“ใ‚Œ

็™– ใซ ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

็‰นใซ ๅŸบ็คŽ ใ‚ˆ ใชใ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ็ถบ้บ— ใซ ใ— ใฆ ๅฃ็ด…

ใคใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใฏใ„ ใž

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใšใƒผใฃใจ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใง ใ‚‚ ไปŠ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚

ใปใฃใ“ใ‚Š ใ™ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใญ ็‰นใซ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‚’

่ฆ‹ใ› ใŸใ‹ใฃ ใŸ ็ง

ๅง‰ ใ ใฃ ใŸ

ใœใฒ ่ฆ‹ ใฆ ใปใ—ใ„ ใจ

ใ‚Œ ใŸ ใƒœใ‚ฟใƒณ

ไฝ• ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฎ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใ  ใชใ

ใง ใ‚‚ ใฏใฟๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ“ใจ ใง ้ƒจ้•ท ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใž

ๅคงใใ ใชใ„

ใ‚“ใจ ใญใ‡ ใจ ใ‹ ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใฎ

ๅนณๅ‡ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใฎ

ใ‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™

ๅˆ ใใ‚‰ใ„

ใฉใ‚“ใช ็Ÿฅ่ญ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅนใฃ้ฃ›ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ†

ไบบ ใฃใฆ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ•ใฆ ใž

ใฏ ใ™ใ”ใ„ ใญ ไปฎ ใใฃใใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใค ใฎ ้–“ ใซ ๅง‹ใ‚ ใŸ ๅฐ

ๅญฆๆ ก ๏ผ• ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ไธ€ไฝ“ ใ“ใ‚“ใช ใ„ใ„ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ— ใฆ

ใฆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

่‡ชๆ…ข ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ใช ๅฝข ๏ผ’ ๅท ใ‚ˆ

ใญ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ๅญ็Šฌ ใใ‚Œใ„

็Ÿฅไบบ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ ใญ

ใŠ ใ˜ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ ๅบ— ใฎ ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใ‚„ ใŒ ใชใ„ ใ™ใ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚Œ ไปฃ

ใงใ— ใŸ ็ง ใฏ ใใ“ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ„

ใ„ใ„ ใž

ๅ›บใพใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅ‘จใ‚Š ใŒ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง ใจ ใ‚ใชใŸ ใ—ใ‹ ใ„ ใชใ„

ใˆใƒผ

ๅๅฟœ ใŒ ใชใ„ ๅๅฟœ ใ 

ๆ„Ÿๅ‹• ใ—

ๅฝผ ใซ ใ— ใฆ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚“ ใฎ ๆ™ฎ้€š ใซ

ใ†ใ‚“

ใซ ใŠใจใชใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

็”Ÿใพใ‚Œ ใŸ ใพใพ ใฎ ๅงฟ ใ‚’

ใใ—ใฆ

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅค–ใ™ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏ ไฝ• ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค–ใ— ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆ˜” ใŸใ‚‰ ใฉใ†

ใ™ใ‚Œ ใฐ

ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ ใธ ใฎ ใ“ใฎ ๅบ— ใฏ

ใ‚

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

็ซ‹ใก ใฃใฑใชใ— ใ  ใญใ‡

ใŸใˆ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฑ— ใ‹ใ„ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใใ† ใงใ™

ๅœฐไธ‹ ้“ ใฃใฆ

ใใ—ใฆ

ๅฆป ใ‚‚

ใใ†

ไบบ ใฎ ไฝ“ ใฎ ใฉใ“ ใŒ ๅฅฝใ

ๅ…จ้ƒจ ๅฅฝใ ใงใ™

ใใฃ ใ‹

้ฃฒใ‚“ ใง ่งฆใฃ ใฆ ใ‚ˆ

่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใพใ™

ใง

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใƒ™ใƒญ ใ‹ใ‚‰ ใพใ› ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใ— ใŸใ„

่ˆใ‚ ใฆ

ใ  ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ไบ” ไบบ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใซ ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ ใ  ใญใ‡

ใฏ

ๆฏŽๆ—ฅ ใฎ

ใญใˆ

้œฒๅคฉ ้ขจ

ใญใˆ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ใ‚‚ ใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ„ ใ  ใ‘ใฉ

ใญ ๅ›บใพใฃ ใฆ ใชใ„

ๆ„Ÿๅ‹• ใงใ™

ๅฃฐ ใŒ ๅ‡บ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใชใ

ไปŠๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใพใƒผ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่„ฑใŒใ— ใฆ ใ‚‚ ใ“ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ ๅŒใ˜ ใงใ— ใŸ

ๅ…จ้ƒจ ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ† ใ‹

ๆ˜” ใŸใ ใชใ„ ใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ‹ƒใก ใฃใฑใชใ— ใ•ใ‚“

ๆ™‚ ใ 

ใ‹

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใญใˆ

ใ‚นใƒ‘ใ‚ฒใƒ†ใ‚ฃ

ใใ—ใฆ ใญใ‡

ใฆ

ใญใˆ

ใ‹

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

๏ผ‘ ๏ผ“

ใฆ ใฆใ‚‹

็ ด็”ฃ ่€…

ๆœฌ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใใ‚Œ ใŒ

ๅ…ทๅˆ

ๆฏ

ๅคข ใ‚’ ๅบƒใ’ ใฆ

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ๆŒ‡ ใŸ

ใชใ‚“ ใ‹ ๆœฌๅฝ“

ใ“ใฎ ๆ — ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใชใ

ใƒžใƒณใ‚ณ ้ƒตไพฟ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅฏ ใŸใ„ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใฃใฆ

ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฅๆœฌ ใˆใƒผ ๅ‡บ ใŸใ‹ใฃ ใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฏใƒ“ ใ‚‚ ๅคง ็”Ÿ ใ‚„ ๆตดใณ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒดใ‚ฃใƒฉ ใใ ใ•ใฃ ใŸ ใฎ ใฏ ไปŠ

ใพใ‚“ใ“ ใซ ๆŒ‡ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใฃใฆ ไบ‹ ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ใฆ

ใ„ใ˜ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ™ใ‚‹

ไธ–็•Œ

ๅ›ฝใ€… ใญ

ๅฃฒใ‚Œ ใŸ

ไปŠๅนด ็€ ใงใ™

ไพ‹ ใงใ™

ใชใ ใฎ ๅคšใ ใฎ ็›ฎ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใŠ ๅบ— ใฎ ใญ

่ˆใ‚ ใŸใ„

ใšใƒผใฃใจ ่ˆใ‚ ใŸ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ่ฟฐใน ใŸใ„

ใšใฃใจ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ่ฟฐใน ใŸใ„

ใง ใŸใ„

ๆŒ‡ ่ˆใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅˆฅ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ๆ™‚็‚น

ๆฐ—ๆŒใก ใชใ‚“ใ‹ ใƒ™ใƒญ ไฝฟใ„ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใ—

ใฉใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใชใ

ไปŠ ๅ„ชใ—ใ„ ๅง‰ ใฎ ๅฏ ๆ–น

ใชใ‚“ ใ  ใชใ ใŸ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใŸ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆ

ๆถˆใ—

้‡‘ ๆ — ๆฒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใธ

ใƒ™ใƒญ ใฎ ๅ…ˆใฃใฝ ๆฐ—ๆŒใก

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ

ๅฑ•็คบ ๅ“

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ

่ญฆๅฏŸ ใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ˆใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

็—›ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ“ ใพใŸ ่ˆˆๅฅฎ ๆ‰€

ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ“ ใซ

็‰นใซ ๅ…ฅใ‚Š ใŸใ„ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅพŒ

ไปŠ

่† ใ‹ใ‚‰ ่…ฐ

ใใ†

ๅŠ ็€ฌ ใใ† ใงใ™

็‰นใซ

ไธ‹ ใฎ ๏ผ’ ๆžš ไปถ ๆ˜Ÿ ใซ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๆœฌๅฝ“ ็—›ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใใ‚“ใช ใ‚ใฎ ไบบ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ็š† ใ•ใ‚“ ใฏ ่จ€ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚ ใใ† ใงใ™

ใƒใƒƒใ‚ฐ ใจ ใ‹ ใ“ใ

ใงใ‹ใ„ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใž ใ‚ˆ

ๆœชใ  ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ใคใ‘

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ— ใชใ„ ใง ใญ

ใ•ใ‚ ใŸ ใงใ™

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ใฉใ“ ใซ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

็ฟ’ๅพ— ๅ‰ ใซ ใงใ™

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใ‚’

ใŠ ๅฐป

ใž

ใกใ‚ƒใ†

ใง ใ‚‚ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใฎ ๅนด ใงใ— ใŸ

๏ผ‘ ไธ€็•ช ๅ…จ้ƒจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใชใ„

ใจ ใ„ ไธ€็•ช ๅฅฝใ ใช ใฎ ใ‹

ใช

ใƒใƒผใƒณ

ใƒ‰ใ‚ณใƒข ใ 

ใชใใชใ‚Š ๆฌก็ฌฌ ใงใ™

่จญ็ฝฎ

ไปŠ ใจ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

๏ผ’

ใƒ‘ใƒผใƒˆ ๅฐ‘ใ— ใชใ

ไธŠ้ƒจ

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

็›ธๆ’ฒ

ใ„ใ„ ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ ใชใ

ใฉใฃใก ใŒ ใ„ใ„

ใ‚‚ใ† ใ‚ใฎ ใƒใƒงใ‚ณ ็”Ÿ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ๅ…ฅใ‚Š

ใƒžใƒณใ‚ณ ใง ใƒใƒณใ‚ณ ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช

ใ•ใฃใ ใ‚ใฃ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ไฝ• ใ  ใฃใ‘ ใชใ

ๅฐ‘ใ— ใฆ ๅ‹•ใ‹ใ™ ใจ ใ„ใ†

ไปŠ ๆกœ ใฎ ๆœจ ใ‹ใ‚‰ ไป•็ซ‹ ใฆ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฎ‡ๅฎ™ ใŒ ใชใ ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ— ใพใ— ใŸ

็ง ใŒ

ๅ‘ณ ใŒ ้ญ…ๅŠ› ใ 

ใง ใ‚‚ ใ“ใ“ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

้จŽไน— ไปฅๅค–

ใ“ใฎ ๅ‰ๅพŒ ใฎ ใ‚ณใƒž

ไธŠไธ‹ ไธŠไธ‹ ใฎ ๅ‹•ใ ใŸใ„

ใŒใฃใ‹ใ‚Š ใฎ ็ฎก็† ใ“ใ‚Œ ๅˆบๆฟ€ ใ™ใ‚‹ ใจ

ใƒžใƒณใ‚ณ ใง

้›ฃใ—ใ„ ใชใ

ไธญ

ใใ„ ใญใƒผ ใฏ ๅฎ‰ใ„ ใ‘ใฉ ใชใ

ใฎ ้Ÿณ

ใ“ใ“ ใ 

ๆœฌ ใ‚‚ ๅ‡บใ‚‹ ใพใง ่ปฝใ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไธญ

ใƒ‘ใ‚ค

ไบŒ ๆ—ฅ้–“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใญใˆ ใชใ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ้ƒจ ๅ‡บใ— ๅˆ‡ใฃ ใŸ ใ‹ ใชใ

ใ“

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹

ใ‚ขใƒฏใƒ“ ใใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ใ‚ผใƒชใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ใชใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๅ˜˜ ใงใ™ ่–„ๅ‘ณ

่‡ชๅˆ† ใŒ ใ‚ใชใŸ ใฎ ้ธๆ‰‹ ใ‚’ ๆ™ฎ้€š

ใซ ่ก— ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ใจใ“ใ‚ ใ 

ใ•ใ‚ ่‡ชๅˆ† ใฏ ๅคšๅˆ† ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ๅ‡บใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใง ใ‚‚ ใ™ใ”ใ ๅญ็Œซ ใ„ใ„ ใชใ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚’ ้€šใฃ ใฆ

ๆ‹ ใ‚ใƒผ

๏ผ’ ใ‹

ใ‚

ๆ€ใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ซฅ่ฒž ๅ–ชๅคฑ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅทจๅคง ใช ใƒใƒณใ‚ณ ใญ

๏ผ‘ ๏ผ•

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใฟใ‚“ใช ใซ ่‡ชๆ…ข ใงใ ใพใ™

ใพใ™

่‰ฒ

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ ไบบ ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‘ใŒ ไบบ ใฏใ„

ๆฑบใพใฃ ใŸ ๆ›œๆ—ฅ ๆœจๆ›œ ๆ—ฅ ใฏ ็ง

ใฏ ไฝ• ใ‚‚ ใ— ใชใ„ ๅฎŒๅ…จ ใฎ

ใŒ ้ซ˜ใ„ ใ‚‚ใฎ ใ  ใŒ ้ธใ‚“ ใ 

ไบบ ใซ ใ‚‚ ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œ

ใฐ ใพใ  ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ไบบ ไธ‡ ไบบ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ—

ใฏใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ธใพใˆ ๅ„็คพ ใงใใ‚‹ ใฏใ„

ใŠ ้‡‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ‹Ÿ้›† ใงใ™

ใƒชใƒงใƒผใƒ“ ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŸใ  ใใ‚Œ ใใฎ ๅ ใ‚‚ ใงใ ใชใ„

ใ‹ ใใ† ใงใ™

ใฎ ่ฃ ใซ ใ“ใชใ— ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใ ๆฅ ใŸ ใ— ๅƒ• ใ‚‚ ไปŠ

็ฏ€ ใฏ ๆฅฝใ—ใฟ ๆžœใŸใ™ ใงใ—ใ‚‡

้ธใฐ ใ‚Œ ใŸ ๏ผ’ไบบ ใŒ ๅคฑๆ•— ใ—

ใŸ ๆ™‚ ใฎ ใŸใ‚ ใซ ๆฏŽ ไธญๅคฎ

ใฃใฆ ใ“ใจ ใ‚ˆ ่ฃœๆฌ  ใจ ใ„ใ† ๅฝข

ใง ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ

ๆ–น ใŒ ใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ—ใ‹ใ— ไฝ• ใจ ใ‹ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ๆˆๅŠŸ

ๅธฐใ‚‹ ไบˆๅฎš ใฎ ใฏใš ใงใ— ใŸ ใŒ

ๅŒ—ๆก ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚ใพใ‚Š ใซ ๅฏๅ“€ๆƒณ ใจ

ใฎ ใ“ใจ ใง ๆ€ฅ้ฝ ๅ‡บๆผ” ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ“ใจ ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ ใพใ— ใŸ ใฏใ„

ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ็ฉบ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ“ใฎ ๅธฐใ‚Œ ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‹ ๅฏ‚ใ—ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ‘ใฉ

ๅŒ—ๆก ใ•ใ‚“

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅพ…ใฃ ใŸ ็”ฒๆ– ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ็ฑณ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ

ใฆ ใญใƒผ

ๅŒ—้™ธ ใฎ

ใƒใ‚ค ใƒ‘ใƒฏใƒผ ่กŒใ ใŸใ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไธ€ ๆœฌ ่ชฟๅญ ใ‹ ใ‚‚ ใญใƒผ

ๅฆป ใฏ ๆฅ ใฆ ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๅŠนๆžœ ใฏ ใ„ใ„

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅ…จ็„ถ ้›†ไธญ ใ— ใพใ™

ใง ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ 

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใŠใฃใฑใ„ ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใŒ ไธ€็•ช ใ„ใ„ ใงใ™

ๆŽดใฟ ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™

ๆŽดใ‚“ ใง ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ 

ไฝใฟ ๆ…ฃใ‚Œ ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ ใฎ ใƒใƒก

ใ‚‚ใ—

ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ๅฅฝใ ใชใ‚“ใฆ ๅ…ฌๅฎถ ใ•ใ‚“

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใฏใ‚„ ใŸ

ใ‚ทใƒฅใƒŽใƒผใ‚ฑใƒซ ใงใ™

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

้ซ˜ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

๏ผ’ ๏ผ•

ใใ‚Œ ใŒ

ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ฟ‘ๆ—ฅ ใ— ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใฎ ๆ–‡ ใงใ™

็›ฎ ใซ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ ใฃใฆ

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใช ใฃใฆ ๆญฃ็›ด ใงใ™

ใญ

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฃใƒชใ‚จใ‚คใƒˆ ใง ไธๅฎ‰ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ— ใง ใใฃ ใ‹ใƒผ

ๆ–ฐ้™ณ ไปฃ่ฌ ใ‚‚

ใพใ  ่‹ฅใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใญใƒผ

ใ  ใฃใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไบ‹ ใซ ใ— ใจใ

ใพใ™ ไธ€ๅฟœ ๆœฌๅฝ“ ใ‚‚ใ†

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅนด้ฝข ใฎ ใ›ใ„ ใ‹ ใชใ

ๅ…จไฝ“ ็š„ ใซ

็พๅœจ

ๆ€ใˆ ใฐ ๅ…จ็„ถ ใ‚ใกใ‚ƒ ้€Ÿใ„

ๅ”‡ ใŒ ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ้ƒจๅฑ‹

ใซ ใƒ™ใƒญ ใŒ

ไฝใฟ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ๅ…ฅใ‚Š ใŸใ„ ใฟใŸใ„

ใช

ใพใ› ใ‚“

ใใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใพใŸ ใญใƒผ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹

ไธญ ใซ ใฏ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใใ† ใ„ใ† ไป•ไบ‹

ใง ็–ฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๆฎบ่Œ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใใฎ ๅˆ† ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ๅธธใ€… ็”Ÿ ใƒ•ใ‚งใƒณใ‚ทใƒณใ‚ฐ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใชใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใŒ ใชใ„ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใŸใ„ ไปŠ ใฎ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใซ ็›ด็ซ‹ ไพฟ

ใซ ใคใ ใใ† ใช ใใ‚‰ใ„ ใŸใฃ ใฆใ‚“

ใฎ

ๅพŒ ้ฆ™ๆธฏ ใฏ ๆฃฎๅฑฑ ้คจ

ใญใˆ

้šŽ ใงใ™ ใญใƒผ ไฝ• ๅนด ไฝ• ๆœˆ

ไฝ• ใ‚‚ ใงใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŒ ใพใš ๅ”พ ๅž‚ใ‚‰ใ— ใŸ ใ ใ‘ ใช

ใฎ ใซ ใ™ใ”ใ„ ใจ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹

ๅนด ใ‚’ ๅฌใ— ใŸ ใธ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใซ ๅ‡บใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๆ‰‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ ใซ

ใˆใƒผ

ใ“ใฃใก

ๆ”พๆฃ„

ใใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก ใง

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ๆ‰‹ ใ‚ณใ‚ญ

ใŒ

ใ‚ซใƒใƒผ ใ— ใฆ ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น ใ›

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ นๆ€ง ใง

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ๆ—ฉใ ่กŒใ ใจ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใฏ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฏใ„ ใฟใŸใ„

ๆ—ฉใ ่กŒใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใช ใ‚“ ใ  ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใชใƒผ ใฃใฆ ใ‚ใ‚ ็ง

ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ใฆ ใใ‚Œ ใฎ ใ‹

ใชใƒผ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅๅˆ† ๆฐ—ๆŒใก

ใง ใ„ใฃใฑใ„ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ•ใฃใ ๅˆ†

ใฏใ„ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ ใ‚ญใƒ ใƒ ใงใ™

ๅนธใ› ใงใ™

ไธŠ ใฎ ใจใ“

ใใ† ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠ ใˆ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใก ใซ ๆœŸๅพ…

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใ— ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฝใƒผใ‚น ๏ฝ‰

ใ” ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅŠ ็†ฑ ใ— ใใ†

ใŠ ใ™ใ™ใ‚ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

่ก€็ฎก ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

้บปๅธƒ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ ใฃใฆ ใฟใ‚“ใช ๆ€ใฃ ใฆ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใช ใ ใ‘ ใง ใ‚‚

ใชใ‚“ใฆ ้›ฃใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็”Ÿ

ๅƒ• ใŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„ ๅฌ‰ใ— ใใ†

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใ„ใ˜ใ‚‹

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ ใ‹ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ ใ™ใ”ใ

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ใ‹

ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„ ใ“ใ‚“ใช ใชใ

ๅœฐๅ›ณ ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ‚ใƒผ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

่กŒใฃ ใŸ ็”ฒๆ– ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใ†

ใฏใ„

ๆ’ฎใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใฎ ใง ใฃใฆ

ใ„ใ† ใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใใฎ ๅ„ชใ— ใ• ใŒ

ใพใŸ ไป•ไบ‹ ้ ‘ๅผตใ‚Œ ใพใ™ ใญ

ใฏใ„ ๆ€ใ„ ใง ใŠใ‚Š ใพใ— ใŸ ใŒ

้€šใ„ ใพใ— ใŸ

ใ™ใ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใจ ใ‹ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ไธ€็”Ÿ ่‡ชๆ…ข

ใงใ ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ ๅนธใ› ใงใ— ใŸ

ไธ‰ๅ ไบ” ไบบ ใซ ๆฅ ใฆ ใ

ใฆ ไฝ• ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ“ใจ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™ ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ ๅˆใ‚ใฆ

๏ผ‘ ๆœŸ ็”Ÿ ๅ›› ไบบ ใŒ ่กŒใไบคใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ๅ‚่ญฐ ้™ข ๆญณ ใฎ ่ช•็”Ÿ ๆ—ฅ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ‚ˆใ ใชใ„

ๅคข ใฎ ใ‚ˆใ† ใง ็ทŠๅผต ใ— ใฃใฑใชใ—

ใงใ— ใŸ

ใŠ ๅฌข ใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ้ธใ‚“ ใง

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใใ†

ๅฌ‰ใ—ใ ใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ๆ„ๅฟ— ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใชใ ใจ ใ„ใ† ใงใ—

ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใฏใ„

็ญ† ใŠใ‚ใ— ๅฎŒไบ† ใ— ใฆ

ใพ ใ‚ ่จˆ ๅ›› ไบบ ใฎ ๆ„ŸๆŸ“

็—‡

ไนพ็‡ฅ ใจ ใ„ใ† ใฆ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใญใƒผ

ไบŒๆœฌๆพ

ใชใ‚“ ใ‹ ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ—

ๆœฌๅฝ“ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚“

ใ‚„ใ‚Š ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใญ ใ‚‚ใ† ใฟใ‚“ใช ใชใ‚“ใ‹ ใปใ‚“ใจ ็†ฑ ใŒ

ใ™ใ”ใ ใฆ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ็‰ฉ ใฎ ็†ฑใ„ ๆ€ใ„ ใ‚’

ๅ—ใ‘ ใฆ

ๅฟƒ ใ‚‚ ไฝ“ ใ‚‚ ็†ฑใ ใชใฃ ใŸ

ใฎ ใง ใใฎ ๅ‹ขใ„ ใง ใฟใ‚“ใช ใจ

ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ไบบ ใฎ ไบบ ใจ ใชใ‹ใชใ‹ ๅ€‹ๆ€ง ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใจ ไธŠ ็™ฝ็Ÿณ

้‡ ใ•

ไปŠๆ—ฅ ใซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ใŸใใ•ใ‚“

ๅฟœๅ‹Ÿ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃ

ใŸ ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใœใฒ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆฉŸไผš ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช ใง ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ไธ€ ๆ—ฅ ใฏ

ไฝ• ใจ ใ‹ ๅน• ใ‚’ ไธ‹ใ‚ใ— ใŸ

ใจ ใ•

ไปฅไธŠ ๅพŒๆ–น ใฎ ๅ‡ๅ›บ ใงใ— ใŸ

ใฐใ„ ใฐใƒผใ„

ๆ•…้šœ ใ—

ๅ…ญ ๅฎ‰ๆ‰“ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใฏ ๆญณ ใงใ™

ใ‘ใฉ ่ฆšใˆ ใฆ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๆธกใ— ใ— ใŸใ„ ใ‚‚ใฎ

ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ้ฃฏๅกš ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚

ใฉใ† ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ่กŒ ใ‹ ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ‹็€ ใฏ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ้€ๅˆฅ ๆฏ

ๅ…ƒๆฐ— ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ใƒ™ใƒซ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใชใ„ ใ‹ ใ‚„ใฃ

ใฆ ไธญ

้‡Ž่œ ใงใ™

้˜ฒๅพก ๅ‚็”ป ใงใใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ็”ปๆœŸ ็š„

ใช ใ‚ใƒผ ้Žใ”ใ— ใŸใ„ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฎ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ๅ ไน ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ไผใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ ใŸใใ•ใ‚“ ใ‚Œ ใพใ™

ใ” ่‹ฆๅŠด ๆง˜ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.