Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ
ใฉใ ใ ใฆ
ใ ใ ใกใใฃใจ ใใใใใ
ใใผใ
ใใ ใใฉ ใใ ใใฉ ใกใใฃใจ ใใ ใญใ
ใใผใ
ใพใใพใ ใ ใ ใใใ ใใใ ใ
ๅคงไธๅคซ ใใ ใใ
ใใผใ ใใใฃ ใ ใใ ใใ
ใใ ใใใ ใ ใชใ ใ ใ ใญใผ
ใใ ใใใฃ ใ
ใใ ใใ ใฆ
ใใ ๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซ
ใใ ็จๆ ใ ใฆใ ใฎ ใญใผ
ๅใใฃ ใ
ใใใ ใใฃใก ใ ใกใใใจ ๆบๅ ใใ ใใ
ใฏใ ใใ ใชใใ ใฐ
ใ ใใใ ใญใ
ใฏใ
ไธญ
ใญใ
็ง ใ ใญใ
ใใ ๆฆ้ฃ ใใ ใจ ๅงๅฉ ใ ใกใใฃ
ใ ใฃใฆ ่จใ ใฎ ใ
ๅฎถ ใ ๅบ ใฆ ใใ ใ ใ
ใฃใฆ
ใขใผใ ใฃใฆ ใใฎ ๆฏ ใฆ ๆ่ณ ใใ
ใ ใญใ
ใใก ใซ ๆฅใ ใฃใฆ ่จใฃ ใฆใ ใฎ
ใ
่ ใ ๆฏ ใใ ใจ ไบไบบ ใใ
ใ ่ฏใใฃ ใ
ใใใ ใ ใชใ ใงใใ ไป ใซ ่กใ
ใจใใ ใชใ ใ ใ ใ
ๆ ใฏ ่ตทๅบ ไบ ๆฅ
ใ ใญ ไปๆฅ ใใ ใใ ๆฅใ ใใ
ใซ ใชใฃ ใฆ
ไปๆฅ
้ขๅฉ ๅ ๆ ใ
ใใ ่ฆๅ ๆฅใ ๅ ใซ
ๅ ้ฑ
ๆฐๆใก
ใใ ใ ใกใใ ใ ใ ใใ ใชใ
ใใฐใใ ใงใ ใชใ ใงใใ
ใใ ใใ ๅธฐใฃ ใฆ ใใใ ใใ ๅคงไธๅคซ
ใ
ไฟบ ใใ ๅฃฐ ใฃใฆ ๆใ
็ดๆ
ใใ ใพใง
ใใใ ใพใ
ใชใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใ ใพใ
ใญใ ใญใ
ใใใ ใญใ
ใพใ
ใใใ ใพใ
ใญ
ใ ใฃใฆ ใใ ใใฉ
ใใใ
ๆไบบ ๏ผไบบ ใ ใใ ใฎ ใ
็ตใ ใ ใญใ ใญใ ใชใ ้ฌผ ใฟใใ
ใซ ใใใใ
ๆฆ้ฃ ใใ
้ ้ ๆฅญ ่ ใซ ใชใฃ ใกใใ
ใ ใชใ
็พๅฎ ๅณ ใ ๅธฏใณ ใ ่ฉฑ ใใ
ใ ใชใ ใ
ใใ ใงใ
ใ ใใ ใ ใ ใญ
ใ
ใใฉ ใงใ ใใ ใฃใฆ ใใ ๅนด้ ใ
ใใ ใใ ใใ ่ฉฑ ใงใ ใ
ๅฃ ใใฃ ใ ใใจ ใฎ ใชใ ใงใใ
ใใก ใฏ ๆตทๅค ใง ไฝ ใ ใญใ
ๅฏใใ ๅฏใใ ใ ใญใผ
ใใ ใ ใฎ ใง ๅฎๅฟ ใชใใฆ ่จใฃ
ใใ
ใใ ใใใ ๆตฎๆฐ ใ ใชใ ใง ้ ๅผตใฃ
ใฆใ ใฎ ใซ ใใ ๆฆ้ฃ ใซ ๆตฎๆฐ
ใ ใ ใใ ่ฝใก่พผใ ใ ใ ่กใ
้ใ ใกใใ ใ ใ ใใ ใงใ
ใใฐใใ ใใฃใใ ใ ใฆ ใใ ใชใใ ใใใใจใ
ใญใผ
ใง ใ ใญ
ใใใใ ใ ้กใ ใ ใพใ
ใใใผ ใใใ ใฆ ใใ ใใ
ใ ใ ใใ ใงใ
ใ
ใญใ ใญใ
ใฉใ ใใ ใใจ ใญใ
ใใใใจใ
ไธป่ฆณ ใ ใ
ใ ใซ
ใใ ไบๆ ใ ใใ ใ ใ ใชใ
ใใใ ใใ ใ
ใใ ่ฟใ ใฃใฆ ็ดๆ ใ ใใ ๆๆ ข
ใ ใ
ใใใ ใช ใใใ ใชใผ ไฝ ไธ ใ
ใพใ ใใใผ ใใ ไธ็ ๆๆ ข ใ ใฆใ
ใ ใ ใ
ๅ ญ ๆ ไฝใ
้ใ ใซ ใ ใฆใ
ใงใ ใ ใญใผ
ใ ้
ใ
ใใใ
ใใ
่ป
็ฅใฃ ใฆ ใปใใ
ๅค ใงใ ใญ
ใใฃ ใฆใ
ๆณจๆ ใงใ ใ
่ป
ใใใ
ใใใ ใใณใฏ ใฎ ใใฟ ใใ ใญใผ
ใฏใใฅใฏใใฅ ใใฃ ใฆใ
ๅไพก ใชใ
ใใใ
่ชๅ ใ ็ฅใ ไปฅๆฅ
่ฆ ใใ
ใใใผ
ใใฃใจใ ใพใง
ใฏใ
ใฝใก
ใใกใใใกใ
็ๅฐ ใ ใฆ ใใ
ใใ
ไฟบ ใใ ใปใ
ๅ ไบบ
ใ ใฆ ใปใใ
ใใกใใใกใ
ๆใฟ ใฆ ใ ใฆ ใใ
ใ
ใใฃใกใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ ใพใ ใ
ใใผใ
ใใใใฃใผ
ๆฅ ใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ซใ ใกใใกใ ้ฑ้ ใถใ
ๅ
ใ
ใใผ
ๆจๆฅ
ๆพ้ ใฎ ใใงใฉใใช
ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใพใ
ใใใผ
ๆฏ ๆง ใ
ใใ ใพใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใใ ใชใ
ใใ ใ ใใใ
ใใ ใใใ
ใชใ
ใใ ใใ ใใ
ใ
้ซใ ใ
ใใ ใใ
ใพใ ใ
็ฟๆ ฃ ใ ๆใฃ ใ
ใใ ใงใใ
ใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใ
็ง
่ฉฑ ใกใใฃใจ ใใใฉ ใใใ ใชใ
ใใใ
้ก ้ก
ไป ใญใผ
็ฑณ
ใใ
ใ
ๅ ๆๆ ข ใงใ ใชใ ใ
ๅ ใฟใใ ใช
ใซใคใญ ใใ ใจ
้ฝไผ ใฎ ๅญ ใฎ ใ ๆฏ ใใ
ใ ็ฅใฃ ใฆใ ใจใ
่ฆชๅญ ใ ใ
ใ
ๆจใฆ ใ ใ ใ
ๅ ใ ๆพ้ ใ ใใ ใ
ๅ ฅๅบ
ๆฎๅฟต ใ ใ
ๅ ๆฐ ใพใ ใ
ใกใใฃใจ
่กๆ ใใจ
ใใใฆ ใงใใ
ใจใใ ใช ใใจ ใ ใฆใ
็ง ใฏ
ใใใ
ใกใใ
ใใณ
่ฆช
ใใ
ๅง ใใใ
ใใใ
ใใใช ๆฅ
ใใใ
ใใผใ
ๆ ใใ ๆด้ฃ ใ ๅพๆ ใงใ ใญใผ
ๆ ใใ ๅฅฝใ ใญใ ใ
๏ผ ใ ๅบ ใใ
ใใใช ใใจ ใฏ ใชใ ใ ใใ ใ ใฉใฃใก
ใ ใชใ
ใ ใฆ ใใใใ ใจ ๆใฃ ใฆ ใพใ
้ฃใน ใใ ใ ใญใผ ใชใผ
ใฉใ ใ ใใ ใใใ ใงใ ใใใฃ ใใ
้ฃใน ใฆ ใใใ ใ ใพใ
ใใใช ใซ ้ทๅฑ ใ ใกใใฃ ใฆ
ๅ จ็ถ ๆฐ ใซ ใ ใฆ ใญใผ
็ณใ่จณ ใชใ ๆใฃ ใฆใ ใ ใ ใใฉ
ใใผใ ใกใใฃใจ
ใใใผ ็ใ ใกใใฃ ใฆ
้ฃใน ใชใใ ใ
ใตใผ
ๅฎๅ ใใ ใ ๆใใ
ใ ใใฉ ใญใ
ๆ ใใ
ใกใใฃใจ ้ใ ใ ใงใ ใญใ
ๅพ ใ ๆฏ ใใ ใชใใ ใใ ใ
ใ ใญใ
ใใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
็ฒใ ใ
ใใ
ใใใ ๅ ่ฆ ใกใใฃ ใ ใ ใ
ใ ใญใผ
ๆณฃใ ใจ
่จ็ป ใ
ไฝ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ ใ ใญใผ
ๅพ ใซ ใใใ ใชใผ ใใผ
่ฆชๅญ
ใจใใ ใช ใใจ ใ ใฆ ใใผ
ใใ ใ ใจใ ๆฏๆฅ ็ ใญใผ ใใ
ใฃใฆ ใใ ใ ใญใ
ๆๆ ใใ ใตใผ
ใ ใใ ใชใ ใ ใชใ
ใใ
ในใฑใ ใช ใ ใญใผ
ใซ ๅฅฝใ ใใ ใชใ
ใกใใฃใจ ใงใ ใ
ใญใ
ใญใ ใญใ ้ขจ ใซ ่ฆ ใใ ใ
ใใ
ใใ ใใ ใกใใฃใจ
ใใก ใ
้ง็ฎ ใช ใฎ ใจ ้ฆ ใ ใ
ใฆใ ใ ใงใ ใ
ใญใ ใญใ ใชใ
ใใใ ใญใ
ใฉใ ใง ใใก
ๆปใ ใใ
ๅฐใ ใใ ๅฝๆฐ ๅบ
่ขซๅฎณ ่ ใช ใ ใ ใใใ
่ ใฎ ใทใฅใช
ๅ ใฟใใ ใงใ ใญ
ไธญๅฝ ไบบ ใใ ่ถ ใ ใฆใ ใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใจ ใใ
็ ใฆ ไฝ ใ ใใ
่ชๅ ใณใญใณใญ ใใณใใซ ใฎ ไธญ ใญใผ
ใใผ
ใใใ ใชใ
ใใใ
ใกใใกใ
ๆฅ ๆฅ ๆฅ ๆฅ
ๆฝใกใ ใใฎ
่ถณ ใ
ใซ ใ ใฆ ใชใ
่ป ใชใใฆ
๏ผ ๅน ใฎ ็ซ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใฃใใ ๅใ
ๆต่ก ใ ใฆ ใใ
ใฏใ
ใใ ้ข็ฝใ
ใใ ใใ ใใก
ๅ
ใใใผ
ใญใ ใญใ
ใซ ใ ใฆ ใญใผ ใ
ใญใ
ใใใช ใซ ๆตๆ ในใใใ
ใ ใงใ ใใฉ ็ฅใฃ ใฆใ ใ ใ
ไป
ๅๅ
ๅญๅนณ ๅ ใจ ใจใใ ใช ใใจ ใ
ใฆ ใ
ใใค ใ ๅญๆตฉ ็ฃ็ฃ ใใ ใใ ใใจ
ใ ใฆใ ใงใใ
ไฝ ใ ใฆใ ใชใ
ใจ ใใ ใใจ ใงใ
ใใ
ใ
ใญใ
ใใกใใใกใ
ใใกใใใกใ ใช ไธญ
ใใผ
ใใใ
ใฐใใ ใ
ใง ใฆ ใ ใใ
ใญใ
่ป
ใ
ๅใ ใฏ
ใใ ใใ ๆ ใใ ไฝ ใ ใฆใ
ใฎ ใ
ใ ๅคใ
็ง ้ซใ
ใ ใฆใ ใ
ใใใ ใใ
ใใ
ใช ใฎ ใงใ
ๆฅฝๅจ ใณใผใน
ใกใใฃใจ ๆฌๅผง ไบ ้ ็ ็ทๆง ใใ
ใ ใ ใฆ ใใ ใใ ใชใ ใชใฃ
ใ
ๆ ถๅคช ๅ ใ ใใ ใฎ
ใญใ
ๅฅฝใ ใงใ ใญใผ
ใ
ๅ็ ใฏ ็ณ่พผ ๆธ
ใฑใผใฟ ใฎ ใ ๆฏ ใใ ๆใ
ใใใ
่จ็ป
ใ ใใ ใงใใ
ไนณ้ฆ ๆใใ
ใใผใ
ใใ
ๆญชใ ใงใ ใพใ
ใพใ
ใใ
ใใ ใใใ ใ ใใ ใญใ
็ง ใใใ ใ ใฆ ใใ
ใใ ใใ
ใใ
๏ผ ๆ
ใใ
ใใผ
ไปๅนด
ใใ ใใ
ใ
ๅฏ ๅทปใ
้ซใ ใฎ ใใณใ ใใ ใงใใ
ใใฃใใ ใญใผ
ใใใผ ใ ใญใ
็ง ใฎ ๆใ ใจ ๅคงใใ ใชใฃ ใ
ใชใ ใ ใใ ใกใใใจ ใ ใฆ ใ
ใ ใฎ ใ
ใญใผ
ใใ
ใใผ ใ ใ
ใใ
่ใ ใฆ ใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ ๆฐๆใก ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ไปๅพ ๅฝขๆ ใฎ ใใจ
ใใ
ใ ไปไบ ใ ใงใ ใพใ
ๅฝซๅป
ๅๅฟ ่ ใง ใ
ๅคซ ใซ ใ ่ฆใ ใฆ ใใ ใชใใ
้ซใ
ใใ
ๅใ ใใ
่ฏใ ใงใ
ใ
ใใคใญใผ
ใญใผ ใ
ใใใ ใงใใ
ใใ
๏ผ ใใ ใใ
ใ ใใใช ใใจ ใ ใฆใ ใ
ใง
ใใ ใใ
็ฌ ใ ็ซ ใกใใ
ใงใ ใ ใชใ
ใง ใ ใใ
ใชใ ใใ
ใก
ๆฟๆจฉ
็พๅจ
ใใฃใก ๆฅ ใฆ
ๅฎๅ จ ๆง
ๆฌ
ใ ๆฏ ใใ
ๆฌๆฐ
ๅคใใฃ ใฆ ใ ใใฉ ๆฐๆใก
ใใผ
้ฆๆธฏ
ใ
ใใใ ใช
ใ
ใใ ใธ ใงใ ใญใผ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ๅ ฅใ ใฆ ใใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใผ
ใชใ ใชใ ใชใ
ใใ
ใใ
ๆฌ
ใงใ ใญ
ใใใผ
ใ
ใใผใ
ๅ ใ
ใญใ ใญใ
ใฏใ
ใงใ
ใฏใ
๏ผซ ใใ
ใฏใ
ใใ ็ฅใฃ ใฆใ ใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใญใ
ใใใช ใซ ๅ ฅใ ใ
ใใ
ใใ ใงใ ใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.