All language subtitles for Sistas s08e04 Showin Out.eng

You all think
I stabbed Gary?

Wait, no. [chuckles]

You can't be serious.
Y'all are not serious.

Is this a joke?

[Woman] Previously on Sistas...

I did not stab Gary!

I am a lawyer.
Do you remember that?

So was Ted Bundy, baby.

Gary pissed off half of Atlanta
anyway .

So anyone
could have a motive.

[Fatima] I feel like
all this shit with Gary,

I feel like it might jeopardize
her managing partner gig.

Hudson.

Where do you think
you're going, Andi?

I said, where do you think
you're going, Andi?

I'm going to see Gary.

Have you seen him?
Is he okay?

You can cut the damsel
in distress act, Andi.

What are you talking about?

Oh, God, I know
it must be exhausting

playing the victim
all the time.

Okay, first of all,
you need to lower your tone

and take some of that bass
out of your voice.

Oh, so she does have
an assertive side.

See, you've managed to convince
everyone around you

that you're naive and helpless

when, actually, you know
exactly what you're doing.

And what am I doing, Hudson?

You must think
I'm stupid.

You know, this really isn't
the time or the place

to be making a scene.

[Hudson] Well, then leave.

Isn't that what
you always wanted,

to be as far away from Gary
as possible?

No. As I just told you,
I am here to see if he's okay.

Oh, give me a break. You don't
give a damn about Gary.

You just wanna laugh
in his dying face.

Hudson, why would I
wanna do that?

Because everything
has a funny way

of always turning to shit
when you're around, Andi.

And, somehow, you always manage
to walk out clean.

I am not gonna sit here
and be berated

by someone
who doesn't even know me.

Oh, I know you
more than you think.

And, uh, I've been watching you

for longer than you realize,
Ms. Barns.

Thanks for letting me know.

I'll be sure to file
a restraining order

when I get to the office.
Move out of my way.

And if I don't,

will I get a knife
to my chest too?

You know I did not stab, Gary.
You know that.

Well, who did you get to do
your dirty work, then?

I knew you would be a problem,

but Gary was too blinded
by love.

-Love?
-Yes, love.

He loved you, Andi.

And now he's in the hospital,
fighting for his life for it.

I'm not gonna let you
flip this on me.

Not when you sat there
like a lapdog,

watching as Gary ruined
people's lives.

And you haven't ruined
people's lives, Andi?

It should be you
fighting for your life

in that hospital bed,
not Gary.

-- you, Hudson.

I swear, if I find out
that you know something

about who stabbed Gary...

For the last time,
I don't know who stabbed Gary.

But I am wishing
that they come back

and stab you next.

Move out of my way.

Get the -- back!

? My girls hold me down ?

? Them boys mess around ?

? When my love life
is a headache ?

? We going out tonight
'cause I'm looking for love ?

Hey! Hey!

Why y'all making a fuss up
in these people hospital?

I am here
to see my fianc�.

[Clyde] Who? Borders?

Yes, Gary Borders.

Oh, that's who I'm on duty for.

Yes, that's who you're
supposed to be watching.

Where were you?

Well, I got a little hungry,

so I went and got something
to eat

at that place
down the street.

They make an amazing
bacon, egg, and cheese sandwich.

Then I got me some
freshly squeezed orange juice.

But extra pulp. See, a lot
of people don't know this,

but the pulp reduce the sugar
in the blood.

Do you know that?

I did not know that,
Officer, uh...

-Uh, Clyde.
-[Andi] Clyde.

Officer Clyde.
And you are?

The person that you're supposed
to escort off the premises.

I told you to leave.

Who do you think you are?

Officer Clyde, I would like
to see my fianc�

and not be harassed
by this man.

Well, I don't see why
you have to stand out here

if you the man's fianc�e.

Thank you.

He doesn't have the power
to say that.

-And why not?
-Yeah, why not?

Because I have Gary's
power of attorney.

Was that call work-related?

Uh. Yes. Yes, it was.

What was it about?

Oh, nothing
that concerns you.

You were calling Andi,
weren't you?

Robin, how can I help you?

I'm trying to stay
on tasks like you asked.

Okay. Look, Fatima,
I know

that you and Andi are more
than just work colleagues.

You're friends.

It's your girl, you gonna have
her back, I know that.

Robin, what does that
have to do with anything?

I want you to know

that I'm also looking out
for her.

So you say.

I'm sorry, have I done anything
to suggest otherwise?

Robin, can I be honest?

Like not get fired kinda honest?

Please do.

Um, I'm sorry.
Could you give us a minute?

Thank you so much.

Okay, look, I know that you
and Andi's relationship

goes beyond this firm.

And from what I understand,
that's all in the past.

But that doesn't mean
I can automatically trust you

or that Andi should either.

That's what I'm trying
to tell you, you can trust me.

We are on the same team here.

And do I need to remind you
I'm the only reason

that Andi's not sitting in
the interrogation room or worse?

Mm, and I am sure
she is thankful

that you came to help her,

but, for me, that brings up
another question.

Like, why were you there
in the first place?

What are the odds?

Gary tries to ruin the firm,
Leeland dies,

and then here you are.

You just come right in,
in the nick of time

when Andi needs your aid.

You said so yourself, Fatima,

we have a history,
I still care for Andi.

I'm not sure
if caring for her is good.

It kinda drives men crazy.

Well, Fatima,
I am not Gary

and I'm not any
of those other guys.

Okay, but, seriously,
do you believe

that I could've orchestrated
all of this mess

just so that I could swoop in
and save the day for Andi?

Come on. I was in the UK.

I was setting up the branch
of the firm.

-[Fatima] Mm-hmm.
-When I heard

of Leeland's passing,
I decided to drop everything,

hop in the first flight
back to Atlanta.

It's merely coincidence
that I was here

-when she needed me.
-[Fatima] Yeah.

What do I need to tell you
to make you believe

that Andi's not the reason
I came back?

I have a vested interest
in this firm, okay?

I'm here to make sure
it stays afloat, that's it.

Mm-hmm, and Andi
is more than capable

of running the firm.

I mean, the partners all
but handed her the reins

before Gary was stabbed.

[Robin] Yes, and once all
of this is behind her,

I firmly believe she will make
a wonderful managing partner.

That is as long as her work does
not fall off in the interim.

I will make sure
that doesn't happen.

Fantastic.

Great. You will be a big help
to Hayden, I'm sure of that.

I've asked him to temporarily
cover her caseload.

Yeah. Hayden couldn't wait
to tell me

that he was taking over
Andi's cases.

I just gotta question,
why the -- would you do that?

Ooh, um, I did not mean that.

Actually, I did mean that
but not like that.

[Robin] Mm.

That was unprofessional
and, um, disrespectful.

-I'm sorry about that.
-It's okay.

I understand your frustration.

Look, he doesn't like
you, me, or Andi.

What kind of sense
does that make?

Look...

And the --
a damn tax attorney.

He doesn't know nothing
about divorce law.

Fatima, you do not need
to convince me

that Hayden's
out of his depth.

I'm sure that his caseload
plus Andi's

will keep him very busy.

[Fatima] Yeah, busy trying
to mess everything up

before Andi comes back.

Which is why I need you there
to keep an eye on him.

Under the guise
of helping him, of course.

Hmm, Robin, I can't.
Anything but Hayden, just...

You can and you will.

I need to keep Hayden occupied
and out of the partner's ears.

I need you there
to help keep him honest.

Wait, so what Hayden said
was true?

Hayden is now my...

I can't even say it.

Your boss.

-Oof!
-Yes.

For the time being.

Okay. Lord be with me.

And everybody else 'cause...

-Okay.
-We got this.

We got this.

Remember, same team.

Same team. [chuckles awkwardly]

Lord, give me strength.
Gonna kill this --.

How is my favorite
new employee?

Where are you going?

All right, girl.
You got this.

Do these little hours,
get in, get out, okay?

No murder mysteries,
no stabbings, no negativity.

-Amen.
-Hey, baby.

Forgot to say "No --."
Forgot.

-[Tony] What?
-Nothing. Hey, babe.

So, uh, do you remember how I
said I have a surprise for you?

All right, I don't see
anything in your hands.

It's not a --.

I don't have time for riddles.
What is it?

Okay, this is a brochure

For the Higher Airline
leadership training initiative.

It sure is.

-Aren't you already a leader?
-I am a leader,

but submissions closed yesterday
for that program,

but guess who got you in?

Me? You got me?

Yes. You.

-You didn't.
-Oh, yes, I did.

Why'd you go and do
a thing like that for?

Without even asking me.

It's a lot of trouble
to go through.

It was, and it was last-minute,
so I had to move fast.

Danni, [knocks on counter]
that's a great program.

Okay. What do I have to do?

-Okay, so it's free training.
-[Danni] Mm-hmm.

It's gonna allow you to learn
from people

in upper-level management
such as myself.

There's gonna be workshops,
seminars, luncheons.

There's also gonna be...

Okay, so, so it's paid.
That sounds like a lot to...

[Tony] Paid, no, no,
it's not paid.

And there will be
some after-hours training

in addition to some required
workshops on the weekends.

Tony, this sounds
like a scam.

It's a pyramid scheme, right?

Girl, you're crazy. This is
the Higher and Higher Airlines.

When I think of a surprise,

I think, you know,
like, a nice jewelry box,

and expensive gift,
but if you go small,

like a sweet treat, you know,

cupcake,
chocolate-covered strawberries,

I honestly would've been okay

with, you know,
having it in your office.

But after dating me,
for this amount of time,

you thought, "I know
what I'll get Danni.

More work headaches.
For free."

That's what you thought
I would like.

Wait a second. You, you're
seriously not happy about this?

I'm seriously
not happy about this.

[Fatima] Leave me alone, Hayden.

Hold on, let me talk to you
real quick.

-Get out.
-Nope.

See, I was just out there,
watching you talk to Robin

and I was just waiting
for this look

to go across your face.

Yeah, that look right there.

That's when I knew that Robin
had confirmed the good news.

Yes, Hayden, Robin told me

that you'll be taking over
Andi's cases.

And?

And what?

And I'm your new boss.

You better learn how to make
a pair of lattes

if you wanna keep
your new boss happy.

Or I can break
a pair of legs. How about that?

Ah, you know what, Fatima?

I'm gonna do something for you.

I'm gonna teach you
some respect.

Some professionalism.

Hayden, you can't teach me
a damn thing.

Get out of my face
with this shit.

You know what? I'm really,
really looking forward

to Andi going to prison

'cause then I can
finally fire you.

Andi ain't going nowhere
and neither am I.

Andi had nothing to do
with Leeland's passing.

And she damn sure
didn't stab Gary.

For an innocent woman,

a lot of dead people keep
popping up near her.

RIP Leeland.

You good, babe?

Uh, no, she's not good,
actually.

She's wasting company time.

She's got a personal guest here
when she should be hard at work,

which is something that we
rarely see her do around here.

This --
really feeling himself, huh?

You have no idea.

Oh, what you bring me?

Yo, are you stupid?

Have you lost your mind?

Do I gotta drag you up and down
them stairs again?

Zac, just...

Hey, I didn't want no bagels
anyway, bro. Chill.

It's fine, just...

Oh, what, you didn't
tell him the good news?

Somebody better say something.

I'm Fatima's new boss.

Temporary boss.

Who decided that?

Robin.

Robin is back?

Long story, babe.

Okay, enough
of the small talk, please.

Fatima, felon bae no longer
allowed on the premises, okay?

You guys need to do your little
conjugal visits elsewhere.

This is a place of business.

Hayden, can you just relax?

He just brought me
a mid-morning snack. Chill.

Chill? She done enough chilling
for the both of us, okay?

So get him out of here,
get back to work.

You really forgot what my fists
feel like, don't you?

Oh. Oh, okay, so you wanna
attack your girl's boss?

That's not very smart, Zac.

Babe, it's fine. I know
how to handle Hayden.

Oh, I believe her.

She has definitely handled
me before.

[Fatima] Whoa, babe, babe, babe.

-Ooh! Ooh-hoo-hoo!
-Get your man.

Get your man.
Boy's out of control.

Now, look, you got five minutes

to get this felon up out
my office

or I'm calling security.

Do you understand, Fatima?

Fatima.

Yes, Hayden,
I understand.

-Good girl.
-"Good..."

[Hayden] I like the way
you said that.

Get the -- out my face.

Y'all have a nice day, okay?
Good to see you, bro.

[Maurice] Okay,
here is your receipt.

Try to have a day
as beautiful as I am.

Good luck.

Oh, yes,
time for tea.

Time for tea, time for tea,
come on.

Tell me what happened.
I want to know every detail

from top to bottom,
who stabbed him?

Good morning, Maurice. Hello.

I don't have time
for pleasantries.

I'm here working
for the man,

slaving my titties
over a hot calculator

day and night.

Why are you always so dramatic?

Why don't you ever follow
fashion rules?

There is nothing wrong
with my outfit.

There's nothing right with it.

Girl, tell me
what happened.

I want to know
every detail.

Picture it this way,

like a scene
from Set It Off,

you, the girls, walk in.

You catching one type
of a white omen.

They rubbing,
they tussling.

Danni, who looks
like a man, is Cleo.

She jumps him.

She jumps him.

Maurice, we were at a wedding
in a banquet hall.

Wait, that man
got stabbed in a suit?

He got cut in a tux?

Girl, that is nasty work.

Yeah, I know.

Oh, my God, I can't even believe
it happened myself.

I'm still trying
to wrap my mind around it.

I don't know why you can't
believe it, girl.

The way he carried on
at the baby shower,

he had it coming.

I'm surprised he didn't get
his ass beat

like a democratic nominee
in a Florida primary.

Maurice, there's literally a man
dying in ICU right now

and all you're doing
is making jokes.

Do you ever feel bad or...

Hm-hmm, and you
shouldn't either.

He had it coming.
You know what they say.

You play stupid games...

"You win stupid prizes,"
I know.

No, no, no, you win
a first-class trip

to Grady Memorial Hospital.

Well, honestly, I think
he went to Vanguard.

[Paige] Okay, who did it?

[Maurice yelling fearfully]

Maurice. Get up.

[Maurice] Hm-hmm, that's
an angry white woman.

You think I'm about to be
in the hospital next to Gary

sleeping in a bed?

-Get up.
-[Maurice] Hm-hmm.

[Maurice] Who is it?

It's Paige.

What is he doing here?

I belong here
and I can hear you.

What do you want, Paige?

Justice. That's what I want.

And it is what I'm gonna get.

So is this him?

What?

I'm sorry, friend girl,
are you referring to me?

Depends. Are you the one

Sabrina used
to tarnish my reputation?

What are you talking about,
Paige?

You couldn't get the branch
manager job on your own

so you had someone do
your dirty work for you.

Excuse you.

I got this job
because I deserved it, okay?

And nobody here
works harder than me

and I'm not gonna let you
make me feel

like I did something
I didn't do.

Okay, so then who
did it then?

[Sabrina] Did what?

Someone called corporate
and said

that I was taking back shots

and giving -- to random
customers in the parking.

I don't even know
what back shots are.

I had to look it up

on something called
urbandictionary.com.

Who said that?

Why you looking at me?

It's not my fault
that you decided to pass out

-- deposits
behind the back.

I did not do that.
You take that back!

Girl, if you don't put
that unmanicured, gnarled,

"I just got out of the shower,"
wrinkled-ass finger

out of my face, I'm going
to get reparations

for hopping over
this counter.

You hear that, Sabrina?

Your little gay minion
just threatened me.

[gasps] Who you calling gay?

Maurice, you're gay.

Oh. [gasps] Who you calling
a minion?

You know, I cannot wait to hear
what HR has to say

about you threatening
a fellow employee.

Paige, did you walk
into the wall

when you came in here
because you no longer work here?

Remember?

Yeah, you've been replaced
by a better qualified person

and a better-looking one.

Oh, see, that's
where you're both wrong.

I had my lawyer call
the bank's corporate office.

See, they have zero evidence
of me committing

those tawdry, shameful acts
I am accused of.

And I threatened
to sue them

if they didn't give me
my job back.

And guess what?
They caved.

Looks like your little plan

to get rid of me, Sabrina,
backfired.

See you made
some changes around here.

Looks pretty good.

But it will look
even more presentable

now that I'm back.

-We're in a new...
-Presentable?

Dear, I know that you don't have
the Caucacity

to come in here
and try to take what's mine.

I was here first.

What? "Caucacity"? What the hell
is Caucacity?

Maybe you should've looked
that up

in the urbandictionary.com.

It's Caucasian audacity,

the unmitigated gall
of y'all.

White privilege.

-I can keep going all day.
-Okay, okay, Maurice.

Please just go over there.

-Paige.
-Yes.

Do me a favor and please go
to the HR office

and get me some proof,
some paperwork,

that you actually work here.

Otherwise, the next time
you step foot into this bank,

mm, I will drag you out myself.

Tsk, dragger.

This means war.

[imitates preppy accent]
This means war.

I didn't say it like that.

You and what army, buddy?

Thought you'd be
more excited.

This could be good
for you, Danny.

Good? Good how?

Spending my nights and weekends,

the only thing
I really have left,

with some stiff-ass managers?

"Stiff"? Relax.

Danni, you should be thinking

career advancement
opportunities.

Has it ever occurred to you

that I am not trying
to advance this career?

That this little job
serves its purpose

as it is?

I guess I don't get it.

Karen just got
a new shop.

Sabrina got promoted
at the bank.

Andi's up for partner.

That's good for them. What does
it have to do with me?

I'm thinking closing
the sista circle,

putting some blessings
in there for Danni.

I don't know.
I just...

I thought you wanna
better yourself too, so...

Better myself? Wow.

Whoa, wait, wait.
I didn't mean it like...

Better myself?

Danni, come on. I was
only trying to help.

I know what you
were trying to do

and I don't know
who this woman is.

Maybe it's your ex-wife,

some woman you follow
on the Internet,

whoever she is,
I am not her,

and I think you should
go date that bitch.

And why would Gary give you
his power of attorney?

Well, I guess because Gary knows

how to keep
love and trust separate.

Um, yeah, Ms. Barns, is it?

Yes, Andrea Barns Esquire,

which is why I'm questioning
the validity of this document.

Oh, sookie-sookie, now.

We got us
a black lady lawyer.

Ain't that nice?

Well, uh, Officer Clyde here

don't know much about statues
and lemontations.

But he can read.

And it says right here
that Mr. Hudson,

who I assume
is the white man in the suit,

Mr. Hudson does, in fact, have
power of attorney.

Can I see that,
Officer Clyde?

Just give it up
and go home, Andi.

I've had enough of this
concerned, frantic fianc�e.

It's gonna get you nowhere.

And, honestly,
you're embarrassing yourself.

I apologize.
Nothing I can do.

Would you like me
to walk you out?

No, thank you.
I'm fine for now.

-Andi.
-Get your hands off of me.

[Hudson] I've had a change
of heart.

I thought it might be
a good idea

for Gary to see
his beloved fianc�e.

It might be
exactly what he needs.

I hate him. Like, hate...

That makes two of us.

So let me get this straight.

Robin is back
and hired him.

I don't get it.

Yeah, he claims it's all

some "keep your enemies close"
shit. I don't know.

See, -- like that
be outsmarting themself.

I just don't know
what Robin's thinking,

but whatever it is,
I don't like it.

I don't like Hayden being
in your face every day either.

If I'm being honest, I just,
I feel like

Robin's trying to keep me busy
or distracted.

I don't know.

But why?

His timing
is just suspicious.

I mean, do you think
Robin could've done it?

Done it.

-[Zac] Oh, you mean with Gary?
-Yes.

I mean, I mean, he got the means

if he wanted to get somebody
like that.

You know what I'm saying?
But what would be the reason?

[Fatima] Well, when Robin
was with Andi,

Gary made that -- life
a living hell.

So you thinking
he came back for revenge?

That or to get Andi back.
Maybe both.

I don't know.
Maybe I'm wrong.

You don't think
that's kinda crazy?

Like, to kill your ex's ex
to get back with your ex.

'Cause he not even,
like, the ex.

He the ex ex.

Damn, Andi been running
through them, hasn't she?

Okay, relax,
Mr. Multiple Baby Mommas.

Point taken.

I thought
that was my snack.

Oh, it is your snack.

It's just the detective work
kinda got me hungry.

I'll share, though.

Mm-hmm, yeah, no,
I'm good.

I don't have
much of an appetite.

You okay?

Yeah, I'm good.

-Are you sure?
-Yeah.

Listen, don't let
these fools stress you out,

especially not Hayden.

Yeah, that's easier said
than done.

Hey, hey, hey.

We gonna help Andi, trust me.

I just need you to take care
of yourself first.

I need you
to stop eating.

That smell
is making me nauseous.

-Oh, my bad.
-Yeah.

Sorry.

No, I'm sorry...

FYI, security will be here to
take out the trash in a second.

Get to work.

He's such a bitch.

I'ma kill him.
I need to leave.

[Fatima] If I don't do it first.

I'ma take this, all right?

Mm, you got these greasy lips.

You love my greasy lips.

I do, I do.

-No, no, no?
-Yeah, I smell it.

Can I get another?

-I love you, all right?
-I love you too, Zac.

This was good, by the way,
I just...

I bet it is.

Can I just hit him
on the way out?

-Like, just once.
-No, babe, no.

-Love you.
-Thank you. I love you too.

Good Lord.

? Yeah, I'm all good ?

? Feeling like
la, la, la, la, la ?

? Just like I should ?

[song continues on radio]

Hey, boss baby.

Hey, Pam.

Thank you for opening that
for me.

Did you get
all the supplies inside?

I sure did and it only took
a couple of minutes.

Oh, couple minutes, huh?

That means that you got Trey
to do it?

Work smarter, not harder, right?

Okay, so while you got your man
doing your work for you,

I'll go ahead and get this
business plan together

by myself.

You ain't finished that yet?

-Excuse you?
-[Pam] Look.

You the brains of this.
I am the beauty.

[Karen clears throat]

Although, you are quite
beautiful yourself.

Mm-hmm, thank you, Pam.

But, for real,

when are you gonna get
this business plan done?

I need to give Marie
a heads-up.

It takes more than five minutes
to put it together, okay?

There's the cashflows,
the details, the projections...

Don't they got an app
for that?

AI or something?

Okay, Pam, I'm not even gonna
entertain this foolishness.

I'ma head back to the office,
relax,

be at peace,
before I jump into work.

Thank you very much.

Uh, excuse me.

Where the owner
of the shop at?

[murmurs]

Hi. What do you need?

-Are you the owner?
-No.

Okay, well, I need you
to back up out my face

and get
whoever's in charge here.

Oh, uh-uh, you don't come up
in here, being rude.

Owner! Owner! Hello!

It's okay, Pam, I got this.

Are you the person
that's in charge

or, what, you just
the help too?

Oh, uh-uh.

This is my salon
and I'd appreciate it

if you don't refer to me
or my employees as the help.

-Mm.
-[Karen] Now if you calm down,

I could help you
with whatever you like.

Yeah, well, you wanna know
what I'd appreciate?

It you weren't selling
two-bit ass products

out of this bullshit shop!

What are you talking about?

Roots to Riches done
-- up my whole head!

Oh, my Lord.

I get that you're mad
for whatever reason,

but can we just,
can we talk about this

back in my office
in private?

There you go. You still trying
to tell me

where to go, what to do,
and how to say it...

Look, Danni,
if I'm being honest,

you could,
you could use a little guidance.

Do you hear
how patronizing you sound?

You, you,
you clearly don't hear it.

Okay, um,
people are staring.

Let them stare.

Okay, look,
what kind of man would I be

if I saw an opportunity
to help my woman

and I didn't take it?

The kind of man that understands
his woman

is perfectly capable
of helping herself.

After all, I did get
this stupid job without you.

You know, if you wanna
guide someone so bad, Tony,

this what you do.
You hop on that tram,

you catch you a flight
to Italy,

and you go guide
them badass kids of yours.

Okay, bringing my kids into it,

Danni, that's where
we're going now?

Clearly, you don't realize
I'm a grown woman.

And you wanna guide someone
so badly,

so I just thought
I'd remind you

that there are children
you can guide.

Okay? This whole superhero thing

I don't know
where you picked up,

but you really need
to take the cape off.

Just, like,
Captain Condescending.

Now we're doing name-calling.

You know what?
I hear it now. I hear it.

That's your pride talking.

My pride or your ego?

Danni, you're projecting,
like you always do.

All I was trying to do
was help.

I'm projecting?
But I didn't ask for help.

Tony, you done go
too damn far this time.

-Yes.
-[Tony] All right.

You know what? Fine.
I'll...

I'll get you removed
from the leadership...

Oh, hell you will.
How that's gonna look?

You pull strings to get me
in the program,

then I quit
before it starts?

I can't win for losing.

So, you started it.

Danni, what do you want
from me?

I want you to realize

that I don't need you
to make my decisions for me.

I'm perfectly capable
of doing that myself.

Do you understand that
or should I break it down?

I got it.
I can do that.

Great.

Ooh-ooh-ooh!

Baby, you woke Paige up.

You hear me?
That was too good.

Wow.

I'm just over being blamed
for things I didn't do.

Oh, Sabrina, don't worry
about that stuff.

That -- -sucking stuff,
listen,

if anybody's gonna take
the blame for that,

it's gonna be me.

This isn't even about Paige.

This morning, I was in
an interrogation room again

because a cop
is trying to blame me

for something
that I didn't even do.

Trying to put me
back in jail.

Girl, you are not
going back to jail.

We should never been
in jail in the first place.

Do you know,
even as a little kid,

I've always been
a rule-follower?

[melancholy music]

I always try really hard
to be a good person, you know?

Too hard [indistinct].

That's probably the point.

Even with my girls,

I pride myself
on having their back

and making sure
that everybody else is okay.

But then I ask myself,
"What about me?"

I just feel like I'm constantly
opening myself up,

you know, and being
vulnerable all the time.

I can't even tell you
how many times

I had to swallow my words

and shrink myself

just so that other people
could be seen and heard.

Maurice, when is it my time
to bask in good karma?

Why do I feel like I'm getting
punished all the time

for things I'm not doing?

Um.

It's like
all the rule-following

and the do-good-ing,

what is it for?

For people to just take
and take

and take, and then what
do I get? Nothing?

I don't know, Maurice.

I'm just tired of constantly
putting people above me,

and then they leave me

in a worse position
than they found me.

I don't...

Sabrina.

I'm tired, Maurice.

Sabrina, are you gonna
die today?

No, I mean, I hope not.

Why would you even ask that?

Because, if that's not the plan,

then you still
have life to live

and a chance to do it right.

Come on.

Maurice, I just don't wanna
be on my deathbed,

thinking about my life

and how I played
a side character.

Girl, I just saw you
standing there, proudly,

in a sunflower outfit,

telling a white bitch

that you would drag her
behind the bank.

That's main character energy.

And we just need
to get more of that.

Deal?

Yeah.

Did you see
the performance?

Like she was trying
to get an Academy Award.

Girl, please.

You gonna be all right.

Thank you

for always, always listening
with your heart.

That's what I'm here for.

Now I will have to
invoice you for my services.

What are you doing?

I want a hand hug.

That's nasty.

Maurice, please.

I charge for touching.

Time to get them nails done.

Thank you.

-I love you, girl
-I love you more.

That'll be $1.50.

I'll just take it out
of your paycheck.

What's that?

Get back to work.

What, is Paige gonna come
take my job?

They take everything.

Everything.

Get some more room
up in here.

I don't like
this new office.

It's a ghetto.

At least I have one.

Look what y'all did
to me!

Ma'am, we don't know
what caused that.

Roots to Riches
was the only thing

that I used on my edges,
and now they just gone!

Gone with the wind like that
Scarlett O'Hara Johanssen.

You know the one who had all
them happy slaves in the movie.

Our products are safe.

We tested them
on all types of hair.

Oh, yeah,
well, tell that to my edges.

Wherever they may be!

Okay, look, ma'am, I don't know
if we can help you,

but we definitely can't
do nothing

till you calm down.

We could get you
a really good wig

until it grow back.

Oh, oh, so you
trying to be funny?

Ha? Okay, yeah,
it's gonna be

real funny when I let
the world know

what y'all did to me.

That's right, y'all!
Roots to Riches

is out here making people hair
fall the -- out!

Don't let them play.
Y'all hair's gonna run.

Please, go, you gonna be
bald as an eagle

just like me.

[Pam] Don't pay her
no mind, y'all.

She doesn't know
what she talking about.

Roots to Riches
is a scam!

[Pam] No, it ain't.

You know what?
We trying to help you,

but if you just gonna
cause a scene,

I'ma have to ask you
to leave.

-Leave?
-[Karen] Yes, leave.

-Leave?
-Uh-huh.

Leave and go where?

Looking like George Jefferson.

People used to say
that my best feature

was my baby hairs.

But now I look like Chilli
from TLC.

And now y'all got me out here

looking like Boo-Boo,
the damn bald-headed fool!

Oh, my gosh.

Y'all done gave me
Aloe Vera.

Are you talking about Alopecia?

Shit, one of them hos...

Uh-uh, she looking
for attention.

Attention? Oh, attention, okay.
Yep, I got y'all attention.

I'm live, y'all, here at
the scene of a crime.

No crime was committed.

They're not even remorseful
for what they did to me.

After all of the pain
and the suffering

that this has caused me.

Again, what proof do you have
that Roots to Riches...

I got my receipt, girl.

-That don't mean nothing.
-I'm talking to the owner.

Help.

And you're looking
at the co-owner

of Roots to Riches
right here.

Oh, so this is your fault.

Okay. Y'all go home
and hide your edges

where Roots to Riches
can't find them.

[Karen] Can we go back
to my office

and talk about this, please?

I ain't going nowhere with you
two edge-scalpers.

Okay, then what would you
like us to do for you?

$400,000, please.

$400K? Bitch, you must've lost

some brain cells
with those edges.

[Karen] I know that's right.

Yeah? Well, guess what.

You better pay up or I'ma sue
you for everything you got.

Including this salon.
How about that?

Oh, my God.

How did we get here?

How did things go so bad
so fast?

Remember the first day
I fell in love with you?

I really did love you, Gary.

What the hell
are you doing here?

I left her.

I'm moving in.

Yes.

Thank you.

You kidding me?

I wanted to be the first
face you saw on your birthday.

I know that
and thank you.

I let my guard down
with you.

I trusted you.

I loved you.

I gave you chance
after chance

to prove to me
that you could be the man

that I needed you to be.

You couldn't.

Took me far to long
to realize

that you couldn't be the man
that I needed you to be.

But why? Why this?

Gary, was it worth it?

Why did you do this?

Why did you put me
through all of this?

Please, just...

I can't, I can't stand
to see you like this.

Gary.
You're awake.

Oh, I'm so happy.

Wait, something's not-
Hey, someone come!

I need help!
Something's not right!

Please! Oh, my God! Gary!

Hold on, one second!
Hold on!

Wait, no!

Help him!

[Maurice] This pen dry
as the Sahara Desert.

I don't know why
she got these new pens.

What are you doing?

[Woman] Next on Sistas...

[background arguing]

Maurice and Paige are gonna
be the death of me.

I'm gonna be right back.

I shouldn't have let you sell
your homemade stuff at my salon!

Oh, so now
you trying to backpedal?

The hell you doing
in my office?

Well, hello, Hayden,
did you miss me?

Uh, Dr. Reid. Is there
any news

on what's going on here?

Hey, what's going on here?

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0