Original subtitles

Mutsuo's suffering is my suffering

Mutsuo's joy is my joy

Yes, Mutsuo and I are alone in Thailand

I'll be fine, don't worry

I'm sorry, mom

I'm sorry, mom

Mutsuo, Mutsuo

Mutsuo

I'm sorry, mom

I'm sorry, mom

I can't believe it

I can't believe it

I can't believe it

I'm sorry

I can't believe it

I'm sorry

It's hot.

When I see my son sleeping beside me, I feel so relieved.

I can do anything for this child.

Mutsuo's suffering is my suffering.

Mutsuo's joy is my joy.

Yes, Mutsuo and I are alone.

Mom...

What's wrong?

I'm here.

What's wrong?

Mom...

It's okay.

What's wrong?

What's wrong?

Mom...

Mom...

Mom...

What's wrong?

Mom...

Are you okay?

I'm scared.

Mom...

I'm scared that something is coming out.

Mutsuo...

Mutsuo...

I'm here.

It's okay.

I'm scared.

I'll give you what you usually like.

Eat.

Eat.

Eat.

Eat.

Eat.

Eat.

Are you okay?

I'm still scared.

You're scared?

I'll be by your side.

It's okay.

I'll be by your side.

I'm scared.

It's okay.

I'm scared, mom.

You're going to be okay.

I'm scared, mom.

It's okay.

I'll be by your side.

Stay strong.

Stay strong.

Come on, baby.

Come on.

Come on, baby.

I'm going to take a bath.

Oh, my God.

What's wrong?

I'm scared.

Are you okay?

I'm scared.

I'm scared.

I'll make it easy for you.

Okay.

I'm sorry, Nante-chan.

I can't sleep.

I'm so big now.

I'm sorry.

I'm sorry.

How is it?

Are you feeling better?

Are you okay?

Yes, I am.

I'm going to sleep.

Mutsuo?

Did you sleep well last night?

Yes, I did.

I'm glad.

I'm glad.

Is the rice delicious?

Yes, it is.

I'm glad.

Mutsuo, eat a lot.

Study hard.

Eat this for the rest of the summer.

This miso is delicious.

I'm glad.

I'll be back soon.

Yeah, see you.

Did you finish your homework?

Yeah.

Do you have a handkerchief?

A handkerchief?

Yeah.

I don't have one.

You put it in here.

I have it.

Yeah?

I don't want it anymore.

I'm going to sleep.

You're still sleeping.

I'm going to sleep.

I'll get bigger when I wake up in the morning.

You're going to sleep?

Yeah.

You're not going to sleep, are you?

Do you have time until school?

Yeah.

Then, I'll take this out.

Please, mom.

My son wakes up every morning.

But he doesn't know that.

It's so noisy.

Yeah.

It's so noisy, mom.

Oh, mom.

I can't help it.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

It's very smooth.

It's smooth.

How is it?

Is it good?

I'm looking forward to seeing Mutsuo's morning.

Mom...

I wonder if I'll be okay with this.

Isn't this a disease?

What are you talking about?

Mutsuo is about the same age as you.

This is a matter of course.

Is that so?

Yes.

But I'm worried that you might be sick.

I'm not sick.

I'll disinfect you.

It's so soft.

It's so soft.

But...

It feels good, right?

Yeah, it feels good.

Yeah.

Yeah.

Feels good.

Yeah, feels good.

But mom,

I wonder if everyone is doing this.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

I feel refreshed.

Thank you, mom.

Now I can go to school.

Are you okay?

You are doing great.

You are okay now.

Go to school.

Okay.

It feels good.

Really?

Your skin is smooth.

Really?

It feels good.

Are you happy?

Are you happy?

Yes, I am.

It feels good.

The time with my son, the time with only two of us, is very happy.

Wash your face.

From here.

And nose.

It feels good.

It feels good.

More.

Smile here.

You're feeling dizzy.

What?

Why?

See? You're feeling dizzy.

I'll wash you more.

Like this?

More.

I'm sorry.

You're out, aren't you?

Yeah.

I'm sorry.

On the first floor

I'm glad you're feeling better.

I'm glad.

Do you feel better now?

I'm glad.

I couldn't get out.

You couldn't get out?

I was so sleepy.

I'll hold you.

Sit here.

Here?

Yes.

I'll get out.

You'll sleep here?

Yes.

I'm scared.

I'm scared.

Are you okay?

I'm okay.

I feel good.

Are you okay?

I need to move quickly.

I wish you could move faster.

I'm scared.

I wish I could move faster.

I have to move.

I can't.

I can't move.

I can't move.

I can't move.

I can't move.

I'm sorry.

I'm sorry.

Mutsuo?

Oh, Mom!

What were you looking at?

This is...

Show me.

But...

It's okay.

Oh, my!

Oh, my!

Mutsuo...

You're looking at this?

I'm sorry.

You don't have to apologize.

Mutsuo...

Are you feeling dizzy?

But I don't know what to do.

I'm sorry.

You have to be able to do it by yourself.

Touch me.

I'm sorry.

It's not going well, mom.

It's not going well?

Yeah.

Look at your boobs.

Yeah.

Look at your boobs.

Do it like this.

Do it.

It feels good.

It feels good?

Look at your boobs.

It feels good?

You can't do it well?

I can't do it well

Do it like this

Ah, ah, mom

Yes

Does it feel good?

Yes

Look at me

Yes

Does it feel good?

Yes

Yes

What's wrong?

What's wrong?

I'm so tired.

Are you okay?

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

It feels good.

It feels good.

I'm so tired.

Are you okay?

I did my best

Yeah, yeah.

That's right.

Matsuo, do your best.

I'm tired.

Yeah, do your best.

Matsuo, do your best.

Do your best.

Do your best.

Yeah, do your best.

Yeah, do your best.

Yeah, do your best.

Are you sleepy?

I'm fine.

Are you?

Tomorrow is the exam.

You have to do your best.

I can't. I'm sleepy.

I'm going to bed.

Mutsuo, are you sleepy?

Yes.

I'll massage your sleepy side.

Okay?

I'll massage you.

How is it?

How is it?

I feel like I'm awake.

Really?

Then, sleep here.

This side feels good, right?

Yes.

You're not sleepy anymore, right?

No.

Really?

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

Oh, wow.

How is it?

Wow, mom.

It works on your eyes.

I'm glad.

I'll give you a massage here.

Let's go.

Thank you.

It's good.

Feels good.

Really?

Feels good.

Really?

You can study hard now.

Mutsuo?

What is it, mom?

If I continue this life, I want to have a proper sex with my son.

Mutsuo, come here.

Okay.

Do you want to have a proper sex with me?

Yes.

Then, shall we have a proper sex?

Yes.

Mom, I can't stand it anymore.

I can't.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Mom...

Hey...

Is it hot?

Touch...

Touch the bottom too

It's so moist

Are you feeling a little bit wet?

I'm feeling a little bit wet...

It's hot...

I'm feeling a little bit wet...

Show me.

Look at me.

I can see you well.

Look at me.

I want to lick you.

I want to lick you.

I want to lick you.

I can see you well.

I can see you well.

I can see you well.

I can see you well.

I can see you well.

I can see you well.

It's painful.

Mom can't stand it

Ah, feels good

Ah, go to sleep

Uh

Uh

Uh

Uh

Uh

Uh

Uh

Uh

Um

Um

It's hard to breathe.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's hot.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I can see the heat from behind.

I can see the heat from behind.

I can see the heat from behind.

It's hot.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want to see your body more

I want to see your body more

I want to see your body more

I want to see your body more

It's amazing

It feels good, mom

It feels so good

It feels good, mom

It's fun

It's fun

It's fun

It's fun

It's so good

It's so good

It's fun

Can you see the part where you have a bruise?

Can you see the part where you have a bruise?

I can see it

It's amazing

It feels good, right?

It's amazing

It feels so good

It feels so good

Can you see the burns on your face?

Can you see the burns on your face?

Please, stop it

Please, stop it

Please, stop it

Please

It seems like all you want to do is to bow

It seems like all you want to do is to bow

Calling it cute

It seems like all you want to do is to bow

Calling it cute

Please give me a kiss.

I'm sorry.

Please give me a kiss.

Please give me a kiss.

Please give me a kiss.

Please give me a kiss.

Please give me a kiss.

I want a lot of it.

Oh, mom, it feels good.

It feels good.

I want a lot of it.

It feels good.

I want a lot of it.

I want a lot of it.

I want a lot of it.

I want a lot of it.

I want a lot of it.

I want a lot of it.

I want a lot of it.