Original subtitles

H μεταφραστική ομάδα του BOLLYWOOD-HOME.COM σας παρουσιάζει!!

*Ο καλός, Ο φυσιολογικός, Ο ποταπός.*

Μετάφραση: neraida_anna Συγχρονισμός πρόσθετων υποτίτλων: "effie" Επιμέλεια: "effie"

Ο κόσμος που βλέπεις δεν θα παραμείνει ο ίδιος.

Κλείσε τα μάτια σου για ένα λεπτό...

...και σύντομα θα είναι 2017.

Το έτος που η τιμή του πετρελαίου εκτοξεύθηκε στα ύψη.

Οι άνθρωποι που χρησιμοποιούσαν

αυτοκίνητα μειώθηκαν δραματικά .

Ήταν μια περίοδος που οι άνθρωποι

χρησιμοποιούσαν το αυτοκίνητο τους σπάνια.

Όταν μια παρέα από μέθυσους

τριγυρίζει, πιασμένη από τους ώμους...

..όταν ένας απ’ αυτούς σκοντάφτει,

πέφτουν μαζί του και όλοι οι υπόλοιποι.

Παρομοίως, τα έθνη που εξαρτώνται από

το πετρέλαιο άρχισαν να καταρρέουν.

Οι παράνομοι αγώνες πάλης, οι ληστείες, οι

απαγωγές και η μαφία των ναρκωτικών ευημερούσαν.

Οι Διεθνείς δεσμοί κόπηκαν.

Σκεφτείτε αυτό το σενάριο.

Πιστεύεται πως σε αυτήν την εποχή θα βρείτε κάποιον δίκαιο άνθρωπο;

Δεν θα αναγκαστούμε να φτάσουμε στα άκρα, μόνο για τα χρήματα;

Και έτσι λοιπόν, φτάνουμε στο έτος...

2020.

Θα μπορούσε να είναι ύφεση ή οτιδήποτε άλλο.

Τότε που ο Θεός απέτυχε να σώσει τον κόσμο.

Εκείνη την εποχή, υπήρχαν μόνο 2 τύποι ανδρείκελα .

Αυτοί που δούλευαν σκληρά για να βγάλουν τα προς το ζην.

Και αυτοί που κέρδιζαν χρήματα παράνομα.

Ο Ντεβαναγιαγκαμ ανήκε στην δεύτερη κατηγορία.

Ένας Ντον (αρχιμαφιόζος) λαθρεμπορίου ναρκωτικών.

Είναι ο ποιο σημαντικός ανάμεσα στους ποιο τρομακτικούς.

Μην με υποτιμάς!

Όλος ο κόσμος ξέρει πως ο Ντεβά είναι

ένας επιχειρηματίας διεθνούς κλίμακας.

Έβγαλε εκατομμύρια από το λαθρεμπόριο κοκαΐνης για 27 χρόνια.

Και στο πλευρό του είναι ο...

Κααλί.

Ο Ντεβά είναι ο οδηγός του.

Αξιόπιστος.

Λατρεύει και θαυμάζει τον Ντεβά Ναγιαγκάμ.

Διευθύνεις αυτήν την επιχείρηση,

σαν σωστό αφεντικό, εδώ και 27 χρόνια.

- Αναρωτιέμαι, ποιος θα σε διαδεχθεί; - Πως;

Να με διαδεχθεί;

Και μετά είναι και το δεξί χέρι του Ντεβά...

Ο Πάι. Ο Πάι είναι σαν ένας φύλακας Άγγελος για τον Ντεβά.

Είναι τα πάντα για τον Ντεβά.

Ξεκινώντας με το ξέπλυμα χρήματος..

Πρέπει να αγοράσουμε μερικά παντοπωλεία.

Ακόμα και ο Ντεβά Ναγιαγκάμ δεν μπορούσε

να ξεφύγει από την κατάρα του 2020.

Το εμπόριο του άρχισε να συρρικνώνεται..

Η αστυνομική επιτήρηση αυξήθηκε..

Η τελευταία επιχείρηση λαθρεμπορίου του ήταν...

Τους έπιασε η αστυνομία;

Δεν μπορούσε ούτε να αγοράσει ούτε να πουλήσει ναρκωτικά..

Και έτσι όλες οι πόρτες για την επιχείρηση του

άρχισαν να κλείνουν η μια πίσω από την άλλη.

Στο τέλος, του είχε απομείνει μια τελευταία ευκαιρία.

Η τελευταία παρτίδα κοκαΐνης που του είχε απομείνει.

- 4 κιλά. - Αν αυτό αποβεί χασούρα..

Θα αρχίσω να στέλνω κόσμο.

Πρέπει να το παραδώσουμε με κάθε κόστος.

- Πως; - Και ο Πάι είπε...

Ξέρω έναν τύπο..

Το όνομα του είναι 'Μαρουντού'.

Ο συλλογισμός του είναι πρωτότυπος..

Με κάποιο τρόπο θα τα παραδώσει.

Το όνομα του είναι 'Μαρουντού'.

Είμαι γνωστός με το όνομα ' Ο επιστήμων'.

Ένα όνομα που απέκτησε με τους ακαδημαϊκούς του .

Μια ιδιοφυΐα η οποία έστησε ένα εργαστήριο μέσα

σε ένα φαρμακείο ειδικά για τους εγκληματίες.

Η αλλαγή τηλεοπτικών καναλιών στην

Αφρική, με ένα τηλεχειριστήριο εδώ...

είναι η τελευταία εφεύρεση του.

Ο μόνος άνθρωπος που εμπιστεύεται

σε ολόκληρο τον κόσμο είναι ο Πάι.

Σε εμπιστεύομαι. Θα αναθέσω την

παράδοση της κοκαΐνης στον Μαρουντού.

Να βεβαιωθείς πως δεν θα προκαλέσει προβλήματα .

Σε παρακαλώ, δώσε μου λίγο παραπάνω χρόνο!

Σε 2 μήνες έχω μια μεγαλύτερη συμφωνία.

Με τους Κινέζους.

Μόνο 4 κιλά κοκαΐνη μου έχει απομείνει.

Πρέπει να τα παραδώσεις στους Κινέζους.

Αν η αστυνομία απλώσει τα χέρια της σε αυτή...

Θα πρέπει να κλείσω τελείως την επιχείρηση...

και να ψάξω για εναλλακτική.

Εγώ πως μπορώ να βοηθήσω;

Κάνε ότι καλύτερο μπορείς.

Η συμφωνία με τους Κινέζους, είναι μεγίστης σημασίας για εμένα.

Πρέπει να διατηρήσω την άμυνα

μου ανυποχώρητη σε αυτήν την δουλειά.

και στοιχημάτισα σε εσένα.

Δηλαδή, ο πρωτότυπος συλλογισμός σου είναι

να μεταφέρεις την κοκαΐνη με το αμάξι;

Βραβεύστε αυτόν τον τύπο με Όσκαρ.

Όχι!

Η ιδέα δεν είναι να μεταφέρω την κοκαΐνη με το αυτοκίνητο.

Το αυτοκίνητο είναι η κοκαΐνη.

Ναι, το αυτοκίνητο είναι η κοκαΐνη.

Για να αυξήσει την ζήτηση της κοκαΐνης..

ανάμειξε την κοκαΐνη με αρωματική ουσία

φράουλας και έβαψε όλο το αυτοκίνητο με αυτό.

Για να διαχωρίσει την κοκαΐνη από την μπογιά του αυτοκινήτου..

εφηύρε επίσης έναν ιδιαίτερο τρόπο.

Είναι καταπληκτικό.

Το παρασκεύασε με τέτοιο τρόπο που ούτε τα σκυλιά

της δίωξης δεν θα μπορέσουν να το εντοπίσουν.

Με αυτό το φανταχτερό χρώμα της καραμέλας...

Δεν θα προκαλεί την προσοχή στο δρόμο;

Θα επιστήσει ανεπιθύμητη προσοχή

Πολύ καλή ερώτηση.

Αυτήν την Παρασκευή, ο αυτοκινητόδρομος Χιντεραμπάντ...

...φιλοξενεί έναν αγώνα ταχύτητας Βιντάζ (αντικέ) αυτοκινήτων.

Εσύ το μόνο που έχεις να κάνεις είναι...

Να ζητήσεις από τους Κινέζους να παραλάβουν το αυτοκίνητο στο ράλι.

Αυτό δεν θα ξεχωρίζει ανάμεσα στα άλλα αυτοκίνητα.

Είσαι ένας Βιντάζ επιστήμονας.

Πες στον Κααλί να παραλάβει το

αυτοκίνητο από το Μαρουντού την Τετάρτη.

Όχι!

- Αυτή την φορά ο Κααλί δεν θα το κάνει. - Γιατί; - Γιατί;

Ο Κααλί είναι δικός μας.

Έχει ολοκληρώσει με επιτυχία πολλές αποστολές .

Και το ποιο κύριο από όλα. Έχει να κάνει με ένα αυτοκίνητο.

Ποιος είναι καλύτερος οδηγός από τον Κααλί;

Όχι μόνο ο Κααλί.

Όλοι οι άντρες που δουλεύουν για εμάς έχουν ποινικό μητρώο .

Μόλις μάθουν ότι είναι δικοί μου οι άντρες...

μέχρι και τα οπίσθια τους θα αρχίσουν να ψάχνουν.

Τι θα κάνουμε για αυτό;

Θα βάλουμε ανθρώπους με καθαρό ποινικό μητρώο.

2 νέους τύπους.

Έναν με την κωδική ονομασία "Πετσού"

και τον άλλο με την κωδική ονομασία "Ρολόι"

Αυτός που μπορεί να χειριστεί οποιαδήποτε δύσκολη κατάσταση είναι ο 'Πετσού'.

Αυτός που θα μπορεί να υπερνικήσει οποιαδήποτε εμπόδια και

να παραδώσει την κοκαΐνη στον απαιτούμενο χρόνο είναι ο..

- 'Ρολόι'.

Το σκέφτηκα καλά. Έχεις δίκιο.

Καινούργιους.

Αν οδηγούν προσεκτικά, θα μπορέσουν να

ξεγελάσουν και τους αστυνομικούς και...

να παραδώσουν με επιτυχία την κοκαΐνη.

Ως εδώ όλα καλά, όμως θα οδηγήσουν μέχρι εκεί προσεκτικά;

Ναι. Ένας από αυτούς μπορεί να οδηγήσει το αυτοκίνητο.

Όμως με ποιο τρόπο; Αυτό δεν είναι ένα συνηθισμένο αυτοκίνητο.

Είναι ένα αυτοκίνητο αντίκα.

Εγχειρίδιο συστήματος..

Είναι ασφαλές μόνο αν οδηγείται από επαγγελματίες.

Αν το αυτοκίνητο καταστραφεί..

- η κοκαΐνη θα πάει στράφι. - Λοιπόν;

Ποιος είναι αυτός;

Ο Τζάγκουαρ Τζαγκάν, ψευδώνυμο Τζούκ . Αυτός είναι...

Ξέχνα το..

Είναι πολύ καλός οδηγός.

Έχει οδηγήσει πολυτελέστερα αυτοκίνητα από

αυτά που βρίσκονται σε αυτές τις φωτογραφίες.

Πάι, γρήγορα κανόνισε να βρεις 2 άντρες.

- 2 άντρες; Θα το αναλάβω. - Και..

Θα έρθει και ένας γνωστός του Κααλί.

Γιατί θέλεις να στείλεις περισσότερους άντρες;

Με αυτούς που έχω κανονίσει..

Πάι, κάνε αυτό που σου λέω.

Φώναξε τον Μανγκάλαμ.

Μέχρι το βράδυ θέλω να γνωρίσω και τους τρεις .

A. Μανγκάλαμ.

Ιδιοκτήτης.

Ρ. Μανγκάλαμ, Διευθυντής.

Κεντρικό τμήμα ανθρωποκτονιών.

Ένας υπάλληλος σε αντάλλαγμα για μερικούς μπράβους.

Αν δολοφονήσεις 11 άντρες

Θα σε στείλουμε στην Αμερική για μια επιχείρηση.

Πες μου Πάι.

Έναν ευφυή άντρα;

και έναν επιδέξιο;

Ο Τζουνγκ είναι το "Ρολόι".

Τζανγκουλινγκάμ.

Ολοκληρώνει ότι δουλειά του αναθέσεις, μια ώρα νωρίτερα.

Θαυμάσια!

Την εναπομείναντα ώρα..

Παίζει με την φωτιά.

Θα σας πω με ποιο τρόπο τέτοιου

είδους ιστορίες, έχουν μεγάλη επιτυχία.

Ξεκινώντας με .. Τον αφηγητή της ιστορίας.

Με λένε Τζιλ.

Νααν - Τζιλ Σιβατζί.

Είμαι ο Πετσού.

Δεν χρειάζεται να μάθετε το παρελθόν μου.

Το μέλλον μου, ούτε εγώ δεν το γνωρίζω.

Αλλά είμαι υποχρεωμένος να διηγηθώ αυτή την ιστορία.

Η κατάσταση μπορεί να αλλάξει ανάλογα με την υποχρέωση.

Αλλά η υποχρέωση δεν πρέπει να αλλάζει

ακόμα και αν αλλάζει η συμφωνία.

Ποιος είμαι εγώ; Ποια είναι η υποχρέωση μου;

Ποια είναι η τωρινή κατάσταση μου;

Για να σας τα εξηγήσω όλα αυτά ..

2 ΩΡΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ

Αυτό είναι υπέροχο!

Ουαου! Πως το έκανες αυτό;

Μωρό μου, σκάσε!

Περίμενε.

Μάθε μου πως να το κάνω.

Είναι ένα από τα μυστικά του επαγγέλματος.

Πως θα μπορούσα να στο πω;

10,000 Ρουπίες.

Θαυμάσιο, μωρό.

Την κατάλληλη στιγμή..

Την κατάλληλη στιγμή..

Αξίζει..

Εκατομμύρια.

Μωρό μου!

Άντε χάσου!

Πότε;

Που;

Κάθε γύρος έχει το ελάχιστο ποσό στοιχήματος.

Μπορούμε να συμμετάσχουμε μόνο

αν πληρούμε τα ελάχιστα κριτήρια.

Όταν είμαι μόνος μου, ποντάρω τα λιγότερα.

Τώρα που είμαι μαζί σου.

Θα ποντάρουμε στο μέγιστο στοίχημα.

Το μέγιστο στοίχημα δεν είναι τόσο εύκολο όσο νομίζεις.

Είναι σαν να μπαίνεις στην φωλιά του λιονταριού.

Πολύ επικίνδυνο.

- Οπότε... - Ποιο είναι το ρίσκο;

Εσύ θα κάνεις τα κόλπα σου και εγώ θα κερδίσω τα χρήματα.

Πολύ απλό.

Ανακάτεψε τα χαρτιά καλά.

Όλες οι κατάρες του πατέρα μου να πέσουν πάνω σου.

Δεν είναι απλό.

Δεν πρέπει κανείς να μάθει πως είμαστε συνεργάτες.

Αν κάθε φορά κερδίζεις, ενώ εγώ

ανακατεύω ,σίγουρα θα μας υποπτευθούνε.

Για αυτό , μερικές φορές θα σου δίνω άχρηστα χαρτιά.

Εσύ μην ποντάρεις τίποτα και απλά χάσε.

Θα ποντάρεις και άλλα χρήματα μόνο όταν στο λέω εγώ. Κατάλαβες;

Και πως έχεις σκοπό να το κάνεις αυτό;

Μωρό μου; Εξαφανίσου!

Αυτό θα είναι το συνθηματικό.

Παίζεις τον ρόλο σου, τελειώνεις

και μοιραζόμαστε στα δυο τα χρήματα.

Και το ποιο σημαντικό από όλα..

Να είσαι ψύχραιμος .

Να παραμείνεις ήρεμος, όσο και αν κερδίζεις.

Εντάξει;

Δεν με ξέρεις καλά. Είμαι η έννοια του εκλεπτυσμένου κομψού τζέντλεμαν.

Άχρηστε!

Τελείωσες;

Ξεκινάμε το μοίρασμα;

Κύριε Μουστακαλή;

Ποιος ο λόγος να παίζεται πόκερ στην ηλικία που είστε;

Σταμάτα.

Είναι ενοχλητικό.

Βρωμοτράγουδο!

Τι είναι, φιλαράκι;!

Ένα τελευταίο παιχνίδι.

- Παίξε και μετά φύγε. - Ανόητε.

Μεγαλύτερο στοίχημα.

Αν κερδίσεις..

Όλα είναι δικά σου.

Όχι ευχαριστώ. Πάω πάσο.

Λοιπόν , ορίστε.

Υποθέτω ότι σωστά είχα τις αμφιβολίες

μου, πως... δεν είσαι αρκετά άντρας;!

Τότε επέτρεψε μου να το κάνω καλύτερο!

Άντε λοιπόν!

Αυτή την φορά, εγώ θα μοιράσω τα χαρτιά.

Στοιχηματίζω την Μερσέντες-Μπένζ μου.

S class (είδος μοντέλου -κατηγορία S).

Γαμώτο! Μου έρχεται συνέχεια στο μυαλό, αυτό το τραγούδι!

Πόνταρες τόσο μεγάλο ποσό σε αυτό το χαρτί;

Ρίσκαρα τα χρήματα μου επειδή έδειχνες άξιος εμπιστοσύνης.

- Γιατί συνέχισες; - Νόμιζα πως σφύριξες.

Σήκωσε το κεφάλι σου και δες τι έκανες!

- Δεν ήμουν εγώ. Αυτός ήταν. - Γιατί μου φωνάζεις;

- Ήρθα γιατί μου το ζήτησες. - Ναι καλά!

Καταριέμαι τον εαυτό μου που το έκανα!

Τι θα γίνει με αυτά που έχασα;

Οπότε όλο αυτό ήταν στημένο ώστε να το σκάσεις με τα χρήματα;

Όχι , κύριε.

- Μην ρωτάς εμένα. Ρώτα αυτόν. - Όχι θείε, αυτός με έφερε εδώ.

Αυτός είναι..

Κύριε, είμαι ένας ασήμαντος τζογαδόρος.

Δεν έχω τίποτα.

Σας παρακαλώ λυπηθείτε με .

Μην σε ξαναδώ εδώ..

- Εξαφανίσου! - Σε ευχαριστώ, θείε.. Γεια σας..

Για που το έβαλες εσύ;

Κύριε, σας παρακαλώ λυπηθείτε με..

Είμαι ένας τίμιος άνθρωπος.. Σας παρακαλώ..

Μωρό μου!!

Βγες έξω!

Να φύγω;

Γεια.

Πως τόλμησες να με προδώσεις; Οι μέρες σου είναι μετρημένες.

Μπαμπά!

Γιατί τελευταία με χτυπάς ποιο δυνατά;

Δεν το περίμενες;

Πως τολμάς να αμφιβάλεις για εμένα;

Γιατί μάρκαρες τα χαρτιά;

Μην μου κάνεις εμένα τον έξυπνο!

Ο πατέρας σου είμαι.

- Σε ξέρω καλά! - Μπαμπάκα.

- Σε πόνεσα πολύ; - Όχι, μπαμπά.

"Για να ολοκληρώσεις μια δύσκολη δουλειά μην διστάσεις

να φροντίσεις πρώτα αυτήν που είναι ασήμαντη "

Εσύ μου το έμαθες αυτό.

Δεν έχεις να πας κάπου;

Θα πάω να συναντήσω τον Ντεβά.

Μεγαλύτερη δουλειά;

Τα λέμε, μπαμπά.

Τζιλ.

Μην ξεχάσεις αυτό που σου έδωσε ο παππούς σου.

Έλα αμέσως τώρα . Ο Ντεβά θέλει να σε γνωρίσει.

Ο Ντεβά;!

Εννοείς ο κύριος Ντεβά;

Ναι, σε περιμένει ένα αυτοκίνητο. Έλα.

Δώσε μου 2 λεπτά. Να ντυθώ.

Δεν χρειάζεται. Δεν έχουμε χρόνο. Ξεκίνα αμέσως.

90 δευτερόλεπτα;

Δώσε μου 90 δευτερόλεπτα. Θα ντυθώ αμέσως.

17 λεπτά αργότερα.

Φόρεσα το πουκάμισο του πατέρα μου και

για αυτό η μητέρα μου συγκινήθηκε λιγάκι.

Ο κύριος Ντεβά δεν συμβιβάζεται με αυτούς που δείχνουν ασυνέπεια.

Αν συνεχίσεις έτσι..

Δεν θα ζήσεις για πολύ ακόμα. Κατάλαβες;

- Εντάξει. Ευχαριστώ.. - Έλα .

Πάι, κάνε ποιο πέρα.

Ναι , λες και έχει πολύ χώρο εδώ μέσα.

Έλα, βάλε τον στην αγκαλιά μου. Άντε χάσου , ηλίθιε.

Περίμενε...

Εμείς θα τα πούμε μετά.

Πήγαινε από την άλλη.

ΟΙΚΙΑ ΤΟΥ ΝΤΕΒΑ

Είναι τόσο σημαντικό αυτό τώρα;

Εντάξει, θα πάω. Μην φωνάζεις.

Δείξε σε παρακαλώ κατανόηση.

Το μόνο που έχει σημασία για εμένα

είναι να πάει καλά η ιερή λειτουργία.

Χαιρετισμούς, κύριε. Ο κύριος Μανγκάλαμ

με έστειλε να επισκεφθώ τον κύριο Ντεβά.

Περίμενε εδώ.

Χαιρετισμούς, κύριε. - Ποια είναι η αποστολή;

Δολοφονία, απαγωγή..

Ή υφαρπαγή γης;

- Είμαι ένας επαγγελματίας. - Σκάσε και περίμενε εδώ.

Άραγε γιατί είναι τόσο απελπισμένος!;

Μην κάθεστε. Πηγαίνετε να φέρετε τα ψώνια από το αυτοκίνητο.

Γιατί μας αναγκάζεις να κάνουμε αυτές τις ασήμαντες δουλειές;

Αυτή δεν είναι η δουλειά σας;

Περίμενε εκεί.

Πες σε αυτούς τους ηλίθιους να ξεφορτώσουν το φορτηγό.

Ντεβά,

Εδώ και καιρό ήθελα να στο πω αυτό.

Αυτό το βάζο με λουλούδια.

Λατρεύω το έργο τέχνης πάνω σε αυτό .

Είσαι ένας λάτρης της τέχνης.

Αυτό το βάζο..

Μου το έκανε δώρο ένα κορίτσι στην Μπανγκόκ.

Ξέχνα το.

Ξέρεις κάτι;

Από όλα τα αγαπημένα μου πράγματα..

Δίνω σε αυτό το βάζο...

ένα 8.

Αλήθεια;

Είναι καλός άνθρωπος.

Κοίτα πόσο γλυκός άνθρωπος είναι.

Θα πρέπει να μας ευλόγησε ο Θεός για να δουλέψουμε για αυτόν ...

Έκανες ότι μισώ περισσότερο από όλα.

Πως τόλμησες να προσπαθήσεις να πουλήσεις το δικό μου εμπόρευμα;...

Και ειδικά σε εμένα!

Γκατζά!

Θα πάω να φέρω τις 80,000 Ρουπίες που σας έκλεψε, από το σπίτι του.

Πήγαινε να φέρεις εκείνα τα αγόρια.

Απλώστε τα πόδια σας.

Πως σε λένε; - Νεκρό.

Τι;

Τζάγκουαρ Τζαγκάν.

Οπότε είσαι ο Τζούκ;

Ναι.

Είσαι καλός στην οδήγηση;

Ναι.

Είμαι βέβαιος πως ούτε καν υποψιάζεστε

περί τίνος πρόκειται αυτή η δουλειά.

Αλλά η δουλειά που πρόκειται να κάνετε είναι πολύ σημαντική.

Αξίας εκατομμυρίων...

Η Αρωματισμένη κοκαΐνη πρέπει..

να παραδοθεί στον αγοραστή από τη Κίνα

στον αυτοκινητόδρομο Χιντεραμπάντ.

Αν φοβάστε….

είστε ελεύθεροι να φύγετε αυτή την στιγμή.

Θα σας περιποιηθώ σαν να είστε φιλοξενούμενοι μου.

Διαφορετικά εάν είστε αποφασισμένοι να το κάνετε.

Θα σας δώσω μια διεύθυνση.

Θα πρέπει να πάτε να τον συναντήσετε...

και να πάρετε το εμπόρευμα .

Αυτός θα σας δώσει περισσότερες πληροφορίες.

Καταλάβατε;

Βαιράμ...

ξεπροβόδισε τους.

Όχι, περιμένετε.

Θα το κάνουμε.

Πείτε μας την διεύθυνση παρακαλώ.

Ανόητοι.

- Τι σας ζήτησα να κάνετε; - Αφεντικό!

- Μόλις κάνατε σήμα. - Ναι.

Αυτό τι σημαίνει;

Όταν ο Ντεβά σας κάνει σήμα το καταλαβαίνετε...

Γιατί δεν καταλαβαίνετε πότε όταν εγώ σας κάνω σήμα;

Έλα εδώ.

Αυτό τι σημαίνει;

Θέλεις να πεθάνει.

Βλέπετε; Και είναι μαζί μας μόνο μια μέρα.

Το κατάλαβε αμέσως. Τουλάχιστον τώρα το καταλάβατε;

ΜΥΣΤΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΜΑΡΟΥΝΤΟΥ

Μην το ακουμπάς αυτό.

Γιατί;

Επειδή, μόλις το έβαψα με μπογιά που περιέχει το εμπόρευμα.

Γιατί;

Για αυτό το λόγο έφτιαξα ένα δείγμα με το διάλυμα, για τον Ντεβά.

Γιατί;

Γιατί...Γιατί..Γιατί;

Με βασανίζει σαν την σύζυγο μου!

Κοίτα!

Φαγητό , καύσιμα και το διάλειμμα όλα βρίσκονται μέσα στο πορτ-μπαγκάζ.

Δεν είναι απαραίτητο να οδηγείτε το βράδυ.

Χωρίς να τρακάρετε, χωρίς ούτε το παραμικρό βαθούλωμα, με ασφάλεια..

Φύγε.

Παρέδωσε το στον Κινέζο. Εντάξει;

Οπότε..

Το αυτοκίνητο είναι το εμπόρευμα.

Αυτό το επιστημονικό επίτευγμα είναι καταπληκτικό!

Το αυτοκίνητο είναι το εμπόρευμα.

Αυτό το επιστημονικό επίτευγμα είναι καταπληκτικό!

Το αυτοκίνητο είναι το εμπόρευμα.

Αυτό το επιστημονικό επίτευγμα είναι καταπληκτικό!

Δεν έχει ηχοσύστημα;

Τι χτύπημα ήταν αυτό;

Εκεί που φαινόταν ένας καλός άνθρωπος.

Ξαφνικά μεταμορφώθηκε σε άγριο τέρας.

Κυριολεκτικά κόντεψα να πεθάνω από τον φόβο μου.

Θα πρέπει να φοβάσαι.

Θα πρέπει να φοβάσαι πολύ!

Είμαι απογοητευμένος.

Περίμενα κάτι μεγάλο. Αλλά μας ανέθεσε μια ασήμαντη δουλειά.

Έλα τώρα.

" Για να ολοκληρώσεις μια δύσκολη δουλειά μην

διστάζεις να ασχοληθείς πρώτα με ασήμαντες δουλειές "

Η δύσκολη αποστολή θα παραδώσει το

εμπόρευμα του Ντεβά αξίας εκατομμυρίων.

Και τι θα γίνει με τις ασήμαντες δουλειές;

Το μυστικό της επιτυχίας.

Αν σου το πω. Δεν θα γίνεις πιο ισχυρός από εμένα;

Εντάξει.

- Παρακαλώ. - Ναι, πατέρα.

- Ανέλαβες την δουλειά; - Ναι.

- Με ποιον; - Με τον Ντεβά.

- Είναι δύσκολο; - Ναι, πατέρα.

Θα μεταφέρω εμπόρευμα αξίας εκατομμυρίων.

- Είμαι στο δρόμο για να το παραδώσω. - Τα πάντα ασφαλή;

Ναι, όλα είναι ασφαλείς.

- Έφαγες; - Ναι, έφαγα.

Το έχεις μαζί σου; Αυτό που σου έδωσε ο παππούς σου;.

Τι;

- Το έχεις μαζί σου; - Ναι.

Χρησιμοποίησε το αν υπάρξει έκτακτη ανάγκη.

Θα σου τηλεφωνήσω μόλις φτάσω.

Προτεραιότητα έχει η ασφάλεια σου.

Παρόλο που είσαι πλέον αρκετά μεγάλος

ακόμα του φέρεσαι με τόσο σεβασμό;

Οπότε όλα αυτά είναι απλά μια επίδειξη;

Δεν έχεις ακούσει για τον πατέρα μου;

Το τελευταίο καιρό, έφερνε λαθραία

χρησιμοποιώντας για κάλυψη διάφορα φρούτα.

Έχει διαφορετικό τρόπο να πουλάει μόνο τα φρούτα και...

διαφορετικό τρόπο να πουλάει μόνο τα

φρούτα που περιέχουν το εμπόρευμα.

Αυτό έκανε μόνο;

Έχεις ακούσει ποτέ για τον πατέρα μου;

Κάποτε πουλούσε παγωτά

και καθώς ο κόσμος απολάμβανε το παγωτό του,

αυτός λεηλατούσε τα σπίτια τους.

Ει, Κύριε.

Ο πατέρας μου πουλούσε λαθραία αλκοόλ σε στελέχη της κυβέρνησης!

Και ο πατέρας μου έκανε απαγωγές παιδιών από το σχολείο...

και ζητούσε αστρονομικά ποσά για λύτρα.

Σταμάτα να κομπάζεις για τον παγωτατζή πατέρα σου!

Μην το λες αυτό. Ο πατέρας σου είναι τόσο τιποτένιος που..

Ξέρεις τι μπορεί να κάνει ο πατέρας μου;

- Σταμάτα να υπερβάλεις. - Περίμενε..

Ει! αδελφέ...

Παρατήρησα εδώ και ώρα πως...

Είσαι πολύ ήσυχος.

Πες κάτι.

Πες μας για τον πατέρα σου.

Πες μας...

Μήπως ήταν κανένας μαφιόζος;

Γιατί είσαι σιωπηλός;

Πως τον λένε τον πατέρα σου;

Απάντησε φίλε .

Ποιος είναι ο πατέρας σου;

Μάλλον θα είναι, κανένας διεθνούς κλίμακας τρομοκράτης. Έχω δίκιο;

Ακόμα ποιο επικίνδυνος.

Ο πατέρας μου ήταν...

... οδηγός λεωφορείου.

Οδηγός λεωφορείου ο οποίος μετέφερε κάθε μέρα

50 βλάκες, από την μια άγονη γη στην άλλη...

20 χιλιόμετρα άγονης γης.

Το έκανε αυτό επί 17 χρόνια χωρίς κανένα παράπονο.

Μια ματιά στο πρόσωπο του ήταν αρκετή.

Μπορείς εύκολα να βγάλεις το συμπέρασμα πως η ζωή του

οδηγού λεωφορείου, είναι βαρετή και ενοχλητική .

Στην ζωή μας όλοι μας, φτάνουμε σε

ένα σημείο που δοκιμάζονται τα όρια μας .

Μια στιγμή που ο άνθρωπος μετανιώνει

για την βαρετή ζωή που κάνει και λυγίζει.

Όμως ο πατέρας μου ήταν λίγο διαφορετικός.

Σε αυτήν την ατελείωτη βαρετή διαδρομή με το λεωφορείο,..

Διψούσε για μια συναρπαστική εμπειρία.

Μήπως η κατάχρηση εξουσίας του

προϊσταμένου του, άλλαξαν τον πατέρα μου;

Όχι.

Δεν ήταν ικανοποιημένος με αυτό.

Ο πατέρας μου έγινε οδηγός του Ντεβά.

Μια μέρα καθώς οδηγούσε το αυτοκίνητο του Ντεβά ...

Βρήκε ένα εγκαταλειμμένο Βιντάζ αυτοκίνητο.

Όμως δεν ήταν ένα συνηθισμένο αυτοκίνητο.

Μια μοντέρνα ελκυστική ηθοποιός απήχθη από τον Ρόλεξ Ρόθερ.

Την ηρωίδα αυτήν την έκρυψαν

στο πορτ-μπαγκάζ του αυτοκινήτου.

Ο Μάνατζερ της ηρωίδας άφησε την

βαλίτσα με τα χρήματα μέσα στο αυτοκίνητο.

Μόλις οι άντρες του Ρόθερ θα έπαιρναν τα χρήματα

ο Μάνατζερ υποτίθεται πως θα έπρεπε να πάρει

το αυτοκίνητο που βρισκόταν μέσα η ηρωίδα .

Αυτή ήταν η συμφωνία.

Αλλά ο πατέρας μου..

Χωρίς να γνωρίζει τίποτα από όλα αυτά,

έκλεψε το αυτοκίνητο που ήδη είχε λατρέψει.

Τα χρήματα, το αυτοκίνητο και την ηρωίδα.

Αυτός ο τύπος ευτυχώς κατάφερε να ξεφύγει με όλα αυτά .

Ο εξαγριωμένος Ρόθερ...

Βλέποντας το αυτοκίνητο του Ντεβά , υπέθεσε πως ο Ντεβά τον ξεγέλασε.

Και έτσι ξεκίνησε η εχθρότητα μεταξύ του Ντεβά και του Ρόθερ.

Ω Θεέ μου!

Ο πατέρας σου είναι μεγάλος απατεώνας!

Η περίφημη υπόθεση με την τότε διάσημη ηρωίδα!

Ο πατέρας σου ήταν;

Θεέ μου.

Ποιος είναι ο Ρόθερ;

Συγνώμη. Ρόλεξ Ρόθερ.

Ήταν συνεργάτες σε διάφορες παρανομίες .

Διακινούσαν λαθραία ελεφαντόδοντο.

Πήραν ξεχωριστούς δρόμους μετά τον

θάνατο του Νονού για τον οποίο δούλευαν.

Κάνοντας δώρο ένα Ρόλεξ στον Ρόθερ.

Το όνομα 'Ρόλεξ' Ρόθερ ο Ντεβά του το έβγαλε.

Η συμφωνία ήταν να μην ανακατεύεται ο ένας στις δουλειές του άλλου.

Αλλά ο πατέρας του Τζούκ κατέστρεψε

τις επιχειρήσεις και των δυο πλευρών .

Βασιλιάς της απαγωγής. Αρχηγός της μαφίας (Ντον) πετρελαίου .

Και το ποιο σημαντικό από όλα.. Θανάσιμος εχθρός του Ντεβά.

Για την απαγωγή το ξέρω , όμως τι εννοείς Ντον πετρελαίου ;

Στην χώρα μας υπάρχουν τρία πολύτιμα αγαθά.

Γη, χρυσός και το πετρέλαιο.

Ο Ρόθερ είχε ένα ιδιοφυής σχέδιο για αυτό.

Φυλάσσει παράνομα αποθέματα πετρελαίου .

Κάθε φορά που η τιμή αυξάνετε..

αυτός πουλάει πετρέλαιο στην μαύρη αγορά.

Σαν την πλοκή μιας παλιάς ταινίας ενός Ντετέκτιβ.

- Παλιά ταινία με Ντετέκτιβ ;! - Ναι!

Μου αρέσουν δυο είδη ταινιών.

Οι ταινίες δράσεις με ντετέκτιβ και οι ταινίες με σαγηνευτική δράση.

Συνέχισε.

Ο Ρόθερ έκλεισε παράνομα τις αντλίες πετρελαίου

και κρύφτηκε έξω από την πόλη, σε ένα σιλό, έτσι

ώστε κανείς να μην γνωρίζει κανείς που βρίσκεται .

Σιλό; Τι είναι αυτό;

Κάτι παρόμοιο με δεξαμενή νερού.

Προσποιείσαι χειρότερα και από αυτούς που παίζουν στις ταινίες πορνό.

Δεν με πιστεύεις;

Είπες πως κρύφτηκε , έτσι ώστε κανείς να μην ξέρει που βρίσκεται.

Τότε εσύ πως το ξέρεις;

Περίμενα αρκετό καιρό ώστε να δουλέψω για τον Ντεβά.

Για να δουλέψω για αυτόν, δεν

είναι αρκετό μόνο να ξέρω τον ίδιο καλά..

Αλλά πρέπει να γνωρίζω και τους εχθρούς του.

Και σήμερα έχει καύσωνα!

Αστυνόμε!

Ένα ροζ αυτοκίνητο;

Κάτι μου φαίνεται ύποπτο.

Ένα Βιντάζ αυτοκίνητο βαμμένο σε ροζ της καραμέλας,

μόλις πέρασε μπροστά από τον Επιθεωρητή Ισβάρα Παντιάν.

Επιδιώκει την προσοχή του.

Η αδρεναλίνη του έχει χτυπήσει κόκκινα..

Αστραπιαία μπαίνει στο αυτό αυτοκίνητο του ...

Τρέχει σαν λεοπάρδαλη.

Ξεκίνα το αυτοκίνητο.

Ωωω! Πεταλούδα! Πεταλούδα!

Βλέπετε Αγγλικές ταινίες;

Εγώ βλέπω Γιαπωνέζικες, Κορεάτικες, Αφρικάνικες,

Αμερικάνικο πορνό και ότι άλλο υπάρχει.

Αμερικάνικο τι;

Αμερικάνικο πορνό ;

Καθόλου άσχημα.

Πρέπει να είσαι λάτρης του σινεμά.

Λάτρης του σινεμά;

Στο περίπου!

Έχω δει μια αγγλική ταινία.

Μόνο και μόνο για τις ακατάλληλες σκηνές;

Ηλίθιε.

Μόνο για αυτό νομίζεις πως βλέπει ο κόσμος αγγλικές ταινίες;

Στην αρχή...

Πράγματι, τις έβλεπα για τις ακατάλληλες σκηνές.

Αλλά μια από αυτές είχε πολύ καλή υπόθεση.

Μια πεταλούδα.

Ακατάλληλη σκηνή με πεταλούδα;

φίλε!

Έχω δει με σκύλο, με άλογο ακόμα και με χταπόδι.

αλλά ακατάλληλη σκηνή με πεταλούδα;

Αυτή δεν ήταν πορνό ταινία.

Υπάρχει αυτή η ταινία που λέγεται "Το Φαινόμενο της Πεταλούδας"

Στην ταινία αυτή...

Τζούκ, άκου!

Έχει μιλήσει αρκετά για σήμερα.

Τώρα θα πρέπει να συγκεντρωθεί στην οδήγηση.

Τότε άκου εσύ.

Μια πεταλούδα.

Αν η πεταλούδα φτερουγίσει προς μια κατεύθυνση...

μια σειρά από περίεργα συμβάντα θα ακολουθήσει.

και αν φτερουγίσει προς την άλλη...

Τζούκ!

Τζιλ! Αστυνομία!

Πως οδηγείς έτσι;

Απερίσκεπτε!

- Ο Ισβάρα Παντιάν βρυχάται. - Κύριε..

Δεν έγινε τίποτα σοβαρό, κύριε.

Μια γάτα πετάχτηκε ξαφνικά μπροστά μας.

Στην προσπάθεια του να την αποφύγει, έχασε τον

έλεγχο του αυτοκινήτου και χτύπησε στο δέντρο.

Έχεις πιει;

- Φύσηξε. - Δεν έχει πιει.

Φύσηξε, Τζούκ.

Τι στον Ραβάν;

Αντί να φυσάει , ρουφάει.

Τι αυτοκίνητο είναι αυτό;

- Γιατί είναι φανταχτερό και ροζ; - Ροζ;

Ο εξοργισμένος επιθεωρητής κατάλαβε πως κάτι

δεν πήγαινε καλά και έσφιξε τα σαγόνια του..

Ο Τζίλ έσπευσε αμέσως να τον ηρεμίσει.

"Παρεμπιπτόντως, είμαι ο Τζίλ"

Ισβάρα Παντιάν.

Ξαφνικά ο γενναίος επιθεωρητής Ισβάρα

Παντιάν αισθάνεται πως όλα είναι εντάξει.

Πηγαίνετε να δείτε τους αγώνες του Χιντεραμπάντ;

Μάλιστα, κύριε.

Εντάξει, να οδηγείτε προσεκτικά.

- Όλα εντάξει.. Κουνηθείτε.. - Τζούκ, βάλε νεκρά.

Πάμε.. Σπρώξτε..

Πως οδηγείς έτσι;

Ποιανού είναι αυτό; Δικό σου;

Ξέρεις πόσο μεγάλη αξία έχει αυτό το αυτοκίνητο;

Δεν θα πας στο Χιντεραμπάντ; Ξεχωρίζει πολύ.

Είναι μεγάλη η διαδρομή.

Γιατί είναι βαμμένο ροζ;

Ποιος είσαι εσύ;

Είμαι ο Ναρασίμχα από το Τσενάι.

Χάρηκα για την γνωριμία.

Λοιπόν;

Σε περίπτωση που δεν το πρόσεξες.

Έχω και εγώ το ίδιο αυτοκίνητο.

Κοίτα εκεί.

Και εσείς δεν πηγαίνετε προς τους αγώνες

ταχύτητας με Βιντάζ αυτοκίνητα στο Χιντεραμπάντ;

Και εγώ εκεί πηγαίνω.

Τότε γιατί δεν ταξιδεύουμε μαζί;

Ελάτε. Πάμε.

Τι σύμπτωση και αυτή.

Ξεκίνα το αυτοκίνητο.

Κάνε γρήγορα.

Θα περάσουμε πολύ καλά σε αυτό το ταξίδι.

Ξεκίνα! Είμαι έτοιμος.

Αδελφέ, ξέρεις κάτι;

Μόνο 5 άτομα διαθέτουν αυτό το μοντέλο αυτοκινήτου.

Γκάζωσε και άλλο.

Είμαστε μοναδικοί στο είδος μας , το ξέρεις;

Θα σας πω άλλη μια ιστορία.

Κουνήσου!!

Δεν κρατιέμαι!

Ο ουρανός είναι γαλάζιος ακριβώς όπως τα μαλλιά σου!

Και πάλι, τι σύμπτωση είναι αυτή!;

Δεν ξέρω τι θα συγκρίνει στην συνέχεια;

Ηλίθιε! Από που έρχονται;

Αφεντικό, σας παρακαλώ περιμένετε.

Αυτόν πρέπει να τον ξεφορτωθούμε.

Ναι, φίλε. Έχει κολλήσει πάνω μας σαν τσιμπούρι.

- Πρέπει να τον ξεφορτωθούμε. - Αφεντικό.

- Τζούκ - Ναι.

Ναι, αφεντικό.;

Θέλεις να πιούμε κανένα ποτό;

Ναρασιμάν, θα πρέπει να πιείς σαν να είσαι ψάρι.

- Φυσικά. - Αφεντικό...

Κάθισε. Μια στιγμή παρακαλώ.

- Εντάξει.. - Ναρασιμάν.

Ναρασιμάν, ο πατέρας σου είναι Βαανζιναθάν; ; (Ταμίλ ανεξάρτητοι ακτιβιστές);

Γεια!

Πρότεινε μου ένα ποτό , με το οποίο μεθάς αμέσως .

Άκουσε με...

Κάτι που σε στέλνει στα ουράνια.

Κάτι που σε κάνει να μπουσουλάς σαν 6 μηνών μωρό!

Λέγεται η Τελευταία Ημέρα.

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΗΜΕΡΑ.

Πόσο κάνει;

Μια πρόποση για τα δυο φανταχτερά αυτοκίνητα μας!

Ένας αιματοβαμμένος δρόμος. Δυο φορτηγά.

Μια εκτροπή αυτοκινήτου.

Βγήκε εκτός ελέγχου

Και εμβολίστηκε στην πύλη του Λευκού Οίκου

Ένας αιματοβαμμένος δρόμος. Δυο φορτηγά.

Μια εκτροπή αυτοκινήτου.

Βγήκε εκτός ελέγχου Και εμβολίστηκε στην πύλη του Λευκού Οίκου

Κοιτάζοντας το ατύχημα αυτό με το πρώτο φως της ημέρας

Ένα ανδρείκελο πλησίασε

Γνωστό σε όλους ως “ Άνεργο Τζίνι”,

Η κατάσταση αυτή τον διασκέδαζε.

Καθώς διασκέδαζε, έγινε απρόσεκτος και δεν

παρατήρησε την φωτιά που τον πλησίαζε

Ξαφνικά, ένιωσε κάτι να καίγεται.

Το παντελόνι του πήρε φωτιά!

Χωρίς το παντελόνι του… Το άνεργο Τζίνι απογειώθηκε!

Φορώντας μόνο το μποξεράκι του

Συνέχισε να τρέχει

Και ενώ έτρεχε, τον πάτησε ένα φορτηγό

Και πέρασε στην ιστορία

Φορώντας μόνο το μποξεράκι του

Συνέχισε να τρέχει

Και ενώ έτρεχε, τον πάτησε ένα φορτηγό

Και πέρασε στην ιστορία

Κάθε μπουκάλι με κρασί

Κρύβει μέσα του μια μελωδία.

Άνοιξε το και...

Άστο να ρέει σε αφθονία.

Κάθε μπουκάλι με Ρούμι

Είναι γεμάτο με ρίμες

Δώσε τον καλύτερο εαυτό σου

Ένα μονάχα λάθος όμως, και θα πας χαμένος!

Καλύτερα να μην σταματήσουμε την μουσική

Αφήστε την να ακούγεται στο βάθος.

Ας αλλάξουμε θέμα Λοιπόν τι άλλο μας περιμένει;

Για να μάθεις περισσότερα για το 'Τι άλλο μας περιμένει;'

Βρήκα την λύση.

Δώσε μου το μικρόφωνο και θα

τραγουδήσω την μπαλάντα που σκέφτηκα .

Μια γοητευτική λευκή πάπια

Βουτάει στο ποτάμι

Το κοράκι, σαγηνεύτηκε από το θέαμα

Είναι πλέον το τελευταίο θύμα του Θεού έρωτα!

Μια γοητευτική λευκή πάπια Βουτάει στο ποτάμι.

Το κοράκι, σαγηνεύτηκε από το θέαμα Είναι

πλέον το τελευταίο θύμα του Θεού έρωτα!

Ο απόλυτος σταρ!

Ένας αιματοβαμμένος δρόμος. Δυο φορτηγά.

Μια εκτροπή αυτοκινήτου

Βγήκε εκτός ελέγχου

Και εμβολίστηκε στην πύλη του Λευκού Οίκου

Ένας αιματοβαμμένος δρόμος. Δυο φορτηγά.

Μια εκτροπή αυτοκινήτου

Βγήκε εκτός ελέγχου

Και εμβολίστηκε στην πύλη του Λευκού Οίκου

Τέλεια, εξαιρετικά, θαυμάσια.

Φανταστικό, Τζίλ.

Πες μας, ποια είναι η επόμενη λέξη;

Πες την επόμενη λέξη.

- Το ροζ αυτοκίνητο είναι δικό σου; - Ροζ;

Εντάξει, κύριε.

- Ποιος είναι αυτός;

Αν μου πεις ποιο είναι το αυτοκίνητο σου,

Θα σου δώσω τα κλειδιά σου.

Αυτό είναι. Δώσε μου τα κλειδιά μου.

Η μοίρα είναι ρόδα που γυρίζει.

Τζιλ

Που είναι το αυτοκίνητο;

Σε ρωτάω. Που είναι το αυτοκίνητο;

Αστειεύεσαι;

Εκεί. Τι είναι αυτό;

Τι είναι αυτό;

Αυτό είναι γκρι. Το δικό μας είναι ροζ.

Ροζ;

Τι εννοεί;

- Ροζ; - Ναι!

Πλησίασε.

Τι χρώμα είναι αυτό;

Αυτό;

Γρήγορα.

" Είναι το χρώμα ενός σκούρου σύννεφου."

Σταμάτα επιτέλους με τα ποιήματα σου, αχρωματοψία έχεις;!

Απορώ , νύχτα το πήρες το δίπλωμα;

Ποιο δίπλωμα;

- Για αυτό τρόμαξες με την αστυνομία;

- Βρήκατε την ώρα να το συζητήσετε!

Αυτό είναι το αυτοκίνητο του Ναρασιμάν.

Που είναι το δικό μας;

Ο Ντεβά θα μας σκοτώσει!

Εντάξει.

Αν αυτό είναι το αυτοκίνητο του Ναρασιμάν..

Τότε το δικό μας αυτοκίνητο το έχει ο Ναρασιμάν.

Θα πρέπει να είναι ακόμα στο μπαρ

δεδομένου της ποσότητας που ήπιε!

Πόσος χρόνος μας έχει απομείνει

για να παραδώσουμε το εμπόρευμα;

10 ώρες, 20 λεπτά και 40 δευτερόλεπτα.

Πόση ώρα θα χρειαστούμε να

πάμε στο μπαρ και να συνεχίσουμε;

45 λεπτά. Προλαβαίνουμε.

Τότε ας ξεκινήσουμε.

Ναι, πάμε.

Αν ακουμπήσεις το αυτοκίνητο θα πεθάνεις!

Ποιος τους άφησε να πάρουν το αυτοκίνητο μου;

Εσύ τους άφησες.

Με συγχωρείται.

Ποιος είναι ο ιδιοκτήτης του ροζ Βιντάζ

αυτοκινήτου που βρίσκεται παρκαρισμένο έξω;

Είναι δικό μου.

Αύριο θα χρειαστούμε το αυτοκίνητο για ένα γύρισμα.

Όχι.

Σας παρακαλώ δείξτε κατανόηση. Θα σας πληρώσουμε αδρά.

Μπορώ να σας κόψω μια επιταγή αμέσως τώρα.

Πείτε μου παρακαλώ το όνομα σας.

Ναρασιμάν.

- Που είναι; - Στο σημείο που θα γίνει το γύρισμα.

Εκεί έχουν και το αυτοκίνητο. Πήγαινε να το πάρεις.

Για να δούμε.

Ίσως τον συναντήσουμε στον δρόμο.

Σταματήστε!!

Γυρίζουν ταινία.

Νομίζω πως είναι μια ταινία μεγάλου προϋπολογισμού.

Ας παρακολουθήσουμε για λίγο και μετά φεύγουμε.

Πλάκα κάνεις;

Εδώ όλοι μας ανησυχούμε για

το αυτοκίνητο που εξαφανίστηκε...

και αυτός θέλει να παρακολουθήσουμε τα γυρίσματα!

Μια ταινία είναι, φίλε.

Σε δέκα λεπτά τίποτα δεν πρόκειται να αλλάξει. Πίστεψε με.

Έχεις δει ποτέ από κοντά μια ηρωίδα;

Τζούκ, για πες μου;

Όχι.

Ακούστε! Καλύτερα να φύγουμε

Τζίλ θυμήσου "Για να ολοκληρώσεις μια δύσκολη δουλειά μην

διστάσεις να φροντίσεις πρώτα αυτήν που είναι ασήμαντη "

Σταμάτα!

Είστε και οι δυο άσχετοι.

Μην τα μπερδεύεις.

Αυτή είναι η αρχή μου.

Εντάξει. Μόνο 10 λεπτά. Και μετά θα φύγουμε.

Μόνο 10 λεπτά.

Αν δεν γυρίσετε πίσω..

Θα πάρω το αυτοκίνητο και θα φύγω. Καταλάβατε;

- Εντάξει .. μην ανησυχείς. - Πηγαίνετε!

- Ποια είναι η πρωταγωνίστρια; - Η Σονού Σαβάντ.

- Η Σονού Σαβάντ ;! - Ναι.

Φίλε,

Είναι η Σονού Σαβάντ.

Σήμερα, θα πρέπει να....

- Τι συνέβη; - Δεν μπορούμε να μπούμε μέσα. Αστυνομία.

Αστυνομία;!

- Εγώ θα περιμένω στο αυτοκίνητο. - Περίμενε!!

Γιατί πηγαίνεις στο αυτοκίνητο;

Κάτι ξέχασα μέσα.

- Τι ξέχασες; - Το αυτοκίνητο.

Σταμάτα να είσαι κότα. Έλα τώρα.

Τζούνκ...

Έχεις την επαγγελματική κάρτα του πρακτορείου σου;

Μάλιστα , κύριε.

Εσύ μην ανησυχείς.

Θα παραδώσω εγώ το αυτοκίνητο.

Μισό λεπτό, κύριε. Τι είναι αυτό;

Είμαι μέλος του σωματείου κομπάρσων.

Δεν το καταλαβαίνεις από τα μαλλιά; Έλα τώρα

Συγνώμη, κύριε. Περάστε.

Κάντε στην άκρη.. Η επόμενη είναι η σκηνή μας.

Είναι συνεργάτες μου. Αφήστε τους να περάσουν.

Με περιμένουν.

Είσαι χαρούμενος;

- Φίλε αυτός δεν είναι ο Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ; - Τι;

Και σε αυτή την ταινία;

Η τοποθεσία είναι καταπληκτική.

Η Σονού Σαβάντ.

Και το βραβείο της καλύτερης ηθοποιού από

την Βόρεια Ινδία, υποδυόμενη το νεαρό

κορίτσι από την Νότια Ινδία, για τα βραβεία

Σουνί 2019 κερδίζει η Σονού Σαβάντ

Ναι.

Φίλε! Κοίταξε την!

Δεν μπορώ να αρθρώσω λέξη.

Είμαστε φανατικοί λάτρεις σας.

Αλήθεια; Σας ευχαριστώ!

Είναι τόσο κομψή!

Εγώ είμαι ο Τζιλ.

Είσαι πολύ ποιο όμορφη από κοντά.

Όπως τα είπαμε...

Εντάξει, κύριε..

Ελάτε ποιο κοντά. Κοιτάξτε εδώ.

Είστε όλοι έτοιμοι;

Ανυπομονώ για αυτήν την σκηνή.

Θα γυρίσω αμέσως.

Έτοιμοι.

Μιλάει πολύ καλά τα Ταμίλ.

- Κάμερα. - Γυρίζουμε.

Τέλος λήψης, εντάξει.

Κλήση από Ντεβά.

Ας ξεκινήσουμε! Αχαχαχα!

Ο Ντεβά θα μας σκοτώσει!

Τζιλ!

Για που το έβαλες;

Γυρίζεται μια ταινία εδώ.

Πρώτα θα πρέπει να μάθουμε αν ήταν το αυτοκίνητο μας.

Κοίτα Τζίλ...

Αυτοί ήταν οι τύποι από το μπαρ, που

ρωτούσαν να μάθουν για το αυτοκίνητο μας.

Ευτυχώς όλα πήγαν καλά. Που θα βρίσκαμε

άλλο αυτοκίνητο αν δεν ήταν όλα καλά;!

Με συγχωρείτε.

Τι;

- Το ροζ αυτοκίνητο που καταστράφηκε... - Ναι.

Αυτό το αυτοκίνητο...

Ναι, το πήραμε από το μπαρ χθες.

Με ποιανού την άδεια;

Το πήραμε με την άδεια του ιδιοκτήτη.

Και το πληρώσαμε. Εντάξει;

Ποιος ήταν ο ιδιοκτήτης;

Ήταν ένας κοντός, χοντρός...

Το όνομα του ήταν...Ποιο ήταν να δεις;

- Ναρασιμάν. -Ναι.

Ο θάνατος είναι αναπόφευκτος ...

όμως ποτέ δεν το περίμενα πως θα

τον προκαλούσε ένα ροζ αυτοκίνητο!

Ροζ;

Αυτό το μέρος ήταν;

Κοιτάξτε να ο Ναρασιμάν...

Επιτέλους βρήκα το αυτοκίνητο μου!

Το αυτοκίνητο μου!

Πως τόλμησες να πουλήσεις το αυτοκίνητο

μας, μόνο και μόνο για να μεθύσεις;

Μην συνεχίσεις να με χτυπάς!

Πρώτα ας του δώσουμε ένα χεράκι ξύλο...

Τσάκισέ τον!

Πως μπόρεσες να πουλήσεις το αυτοκίνητο;

- Πιάσε τον. - Αφήστε με!

Καταραμένοι ακαμάτηδες! Ήρθα να βρω το αυτοκίνητο μου.

"Γιατί με χτυπάτε;"

Μιλάς στα αγγλικά;

Στον Ραβάν τα αγγλικά σου! Μίλα τώρα.

Από την πρώτη στιγμή που σε είδα σε υποψιαζόμουν.

Για ποιον δουλεύεις; Για τον Ρόθερ;

Πιάστε τον.

Κοίτα τον πως απογειώθηκε μόλις άκουσε

το όνομα του Ρόθερ. Κάτι δεν πάει καλά.

Ακούστε

Δεν συνέβη...

Δεν συνέβη....

Δεν συνέβη τίποτα τέτοιο.

Αυτοί οι τύποι από την ταινία, με

μέθυσαν και μου πήραν το αυτοκίνητο!

Πιστέψτε με.

"Σας παρακαλώ πιστέψτε με"

Πούλησες το αυτοκίνητο μας και αυτοί το κατέστρεψαν.

Μην προσπαθείς να μας κοροϊδέψεις.

Κατέστρεψαν το αυτοκίνητο; Τι έγινε;

Ξέρεις ποια ήταν η αξία αυτού του αυτοκινήτου;

Γιατί έχει αναστατωθεί με αυτό;

Όλοι μας εξαρτιόμαστε από κάτι.

Τώρα ,το αυτοκίνητο του Ντεβά...

Ποιος το χρειάζεται;

Πάρτο.

- Πάι; - Πάι;

Γιατί αυτός ο χοντρομπαλάς καλεί αυτόν τον βλάκα;

Ναι

Συνέβη κάτι στο αυτοκίνητο;

Ούτε αυτοί οι τύποι σηκώνουν το τηλέφωνο.

Είναι όλα εντάξει;

Απάντησε ηλίθιε!

Έκλεψες ή όχι το ροζ αυτοκίνητο;

Ναι...

Ναι...

Πες κάτι!

Ναι...

Δώσε μου το χέρι σου.

Στις ερωτήσεις που πρόκειται να σου κάνω,

περιμένω γρήγορες απαντήσεις.

Οποιαδήποτε αναληθείς απάντηση μου δώσεις ...

ο αντίχειρας σου θα γίνει κομματάκια!

Κατάλαβες;

Ο Πάι δεν σε έστειλε;

Γιατί σε έστειλε να κλέψεις το αυτοκίνητο;

Θα μιλήσω... Θα μιλήσω...

Τα ναρκωτικά είναι όλη μου η ζωή.

Γνωρίζω τον Μαρουντού πολύ καιρό.

Μου τηλεφώνησε πριν δυο μέρες.

Μαζί του ήταν ένας τύπος που τον έλεγαν Πάι.

Μου είπε να σας ακολουθήσω

να σας μεθύσω και να σας κλέψω το ροζ αυτοκίνητο.

Ήθελε να δώσω το αυτοκίνητο σε τρίτους.

Όταν τελειώσει η συμφωνία, ο Ντεβά

θα έχει καταστραφεί επιχειρηματικά

Ο Πάι θα γίνει βασιλιάς και

θα μου προσφέρει όσα ναρκωτικά θέλω.

Ήρθα στο μπαρ για να σας μεθύσω.

Αλλά αντ’ αυτού με μεθύσατε εσείς

και μου πήρατε το αυτοκίνητο μου.

Πίσω από όλα αυτά κρύβεται ο Πάι.

Σας παρακαλώ μην μου κάνετε κακό.

"Να πάρουμε το αυτοκίνητο μαζί μας;"

Άρα, είχε σκοπό να μας ξεγελάσει χρησιμοποιώντας εσένα!

Τι μας πέρασε φρικιά;

Τζιλ...

Πράγματι είμαστε φρικιά.

Όλο αυτόν τον καιρό νόμιζα πως ήσουν ένα

παλιόπαιδο που μόνο τον πατέρα του υπακούει.

Κοίτα πως είσαι τώρα! Είσαι τρομακτικός.

Η συμπεριφορά ενός ανθρώπου αλλάζει ανάλογα με την περίσταση.

Τζούκ!

Κράτα εσύ το τηλέφωνο του. Βάλε τον στο πορτ-μπαγκάζ.

Τζιλ..

Καλύτερα να παραδοθούμε στον Ντεβά.

Τρελός είσαι;

Τι άλλο περιμένεις;

Ο καλύτερος τρόπος για να την γλιτώσουμε είναι να

πούμε την αλήθεια στον Ντεβά ότι τον εξαπάτησαν.

Και αυτός θα μας ρωτήσει "Καθώς κατέστρεφαν

το αυτοκίνητο εσείς καθόσασταν ατάραχοί;"

Θα μας θάψει ζωντανούς. Αρκεί αυτό;

Σκότωσε εκείνον τον κοσμηματοπώλη για μόλις 80,000 δολάρια.

Θα μας ξεριζώσει τα καρύδια μας!

Καλώς τότε, ας εξαφανιστούμε.

Και θα μείνουμε κρυμμένοι σε όλη μας την ζωή;

Φυσικά! Σκέψου το.

Ο Ντεβά είναι ένας καρχαρίας.

Εμείς είμαστε μόνο μερικά μικρά ψαράκια.

Καλύτερα τα μικρά ψαράκια να βρίσκονται

στο ενυδρείο παρά στην ανοιχτή θάλασσα.

Το πρόβλημα που υπάρχει με τα ψάρια του ενυδρείου το ξέρεις;

Μπορείς εύκολα να τα βρεις.

Γιατί δεν απαντάνε στο τηλέφωνο;

Δεν έχω καλό προαίσθημα για αυτό.

Στο είχα πει και τότε και επέμενα...

"Μην εμπιστεύεσαι τους καινούργιους!"

Όμως εσύ...

Μην μιλάς για το τι έγινε.

Να δούμε τι θα κάνουμε από εδώ και πέρα.

Προσπάθησα αρκετά...

..αλλά κανείς τους δεν απαντάει στο τηλέφωνο .

Θα το ερευνήσω.

Ποιο είναι το σχέδιο τώρα;

Που θα πάμε;

Έμειναν μόνο 8 ώρες.

Οπότε τώρα, να τι θα κάνουμε...

Χαιρετισμούς!

Αυτά είναι τα απαραίτητα συστατικά για να

παραδώσουμε στον κινέζο το αυτοκίνητο.

Πρώτον ένα γκρίζο αυτοκίνητο.

Ροζ μπογιά – Όσο χρειάζεται.

Κοκαΐνη - 1 κουταλάκι του γλυκού.

αρωματική ουσία φράουλας - Όση χρειάζεται.

Τρόπος παρασκευής!

Πρώτον και κύριον, θα βρούμε ένα χρωματοπωλείων .

Θα βάψουμε το γκρι αυτοκίνητο με ροζ μπογιά.

Έπειτα...

Την κοκαΐνη που έχετε...

...και την αρωματική ουσία φράουλας...

...θα τα αναμείξουμε ομοιόμορφα...

...και θα τα ανακατέψουμε μέχρι να καλυφθεί το λευκό χρώμα.

Θα το απλώσουμε στο ροζ αυτοκίνητο.

Τι θα γίνει αν δεν βρούμε τίποτα από όλα αυτά;

Ο Ντεβαναγιαγκαμ θα σας τηγανίσει σε καυτό λάδι.

Όλα αυτά ακούγονται καλά .

Όμως δεν έχουμε τίποτα από όλα αυτά...

ούτε την ροζ μπογιά.

Ούτε την αρωματική ουσία φράουλας.

Ποιος σου είπε ότι δεν έχουμε τίποτα;

Έχω αυτό.

Που το βρήκες αυτό;

Το βούτηξα όταν πήγαμε να πάρουμε το αυτοκίνητο.

Δοκίμασα λίγο. Ελπίζω να μην δημιούργησα κάποιο πρόβλημα!;

Εντάξει....

Την κοκαΐνη;

Έχω σκεφτεί ένα σχέδιο.

Τι συμβαίνει;

Νομίζω πως το αυτοκίνητο έμεινε από βενζίνη...

Ωχ! Ωχ!

Αυτό δεν είναι καλό!

Είναι ήδη πολύ αργά.

Τώρα τι θα κάνουμε;

Ξόδεψες όλα τα χρήματα σε ποτά.

Τώρα πως θα βάλουμε βενζίνη;

Για πόσο ακόμα θα σπρώχνουμε;

Δεν υπάρχει ούτε μια πινακίδα για βενζινάδικο .

Κάψε την ιδέα σου!

Όμως δεν έχουμε με τι να την κάψουμε.

Έχεις καμία καλύτερη ιδέα;

Πες μου.

Χθες δεν μας παραμύθιαζες ...

...πως ο Ρόθερ κρατάει αποθέματα πετρελαίου;

Τι θα έλεγες να πάρουμε από εκείνο το πηγάδι;

Άκου αδελφέ, πρώτα από όλα...

Δεν σας παραμύθιαζα.

Είναι αλήθεια.

Δεύτερον...

Δεν είναι πηγάδι.

Είναι ένα Σιλό

Είναι σαν μια μεγάλη δεξαμενή νερού.

Δηλαδή πως είναι;

Σαν εκείνο εκεί πέρα;

Δόξα το ΘΕΟ!

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΟΤΤΑΛΑΚΑΛ

Κύριε Ρόθερ...

Δεν ξέρω πως να σας το πω.

Μόνο αφού κάνουμε ακτινογραφίες σε όλο σας το σώμα...

...θα μπορέσουμε να διαγνώσουμε σωστά.

Από πόσα κόκαλα αποτελείται το ανθρώπινο σώμα;

Κόκαλα;

Από 206.

Κύριε Ρόθερ...

Λυπάμαι πολύ που σας το λέω αυτό.

Δεν ξέρω πως να το θέσω.

Έχω σπάσει σε πολλά σημεία το κεφάλι μου,

και τα δέκα δάχτυλα των χεριών μου.

Το σαγόνι..

Χέρια και πόδια...

Ποια άλλα σημεία του σώματος;

Δεν έμεινε κόκαλο για κόκαλο.

Από τα δάχτυλα των ποδιών έως το λαιμό...

Δεν είναι σωστό να λέμε ψέματα

στους ιατρούς και στους δικηγόρους.

Σκάσε.

Συνεπώς έχω σπάσει και τα 206 κόκαλα. Εσύ τι λες γιατρέ;

Μπορούμε να το πούμε και έτσι.

Τι εννοείς;

Υπάρχουν μικροσκοπικά οστά στο εσωτερικό των αυτιών μας...

...και δεν είναι καθόλου βέβαιο πως αυτά έχουν σπάσει.

Οπότε σύνολο είναι 205...

Κύριε....

Επιτρέψτε μου να σας πω αυτό που πρέπει να σας πω.

Εσείς...

Έχετε καρκίνο.

Καρκίνο;

Τι είδους καρκίνου;

Ε αυτό...

Καρκίνο του προστάτη.

Προ...

στατη...

Όχι αυτό βρίσκεται στο...

"ΜΠ....Α";

"Α....Λ";

"Α....Λ";

"Λ....ΑΚΙΑ";

Ανάμεσα στα πόδια μου;

Αν δεν ακολουθήσετε την σωστή θεραπεία....

Σας απομένουν 4 μήνες περίπου...

Κύριε..

Ίσως και 6 μήνες.

Μέχρι τότε, Θα πρέπει να απολαύσω όλο τον πλούτο μου!

Πως θα βγάλουμε το πετρέλαιο από αυτό;

Έχω μια ιδέα.

Δεν έχεις μαζί σου μια ταυτότητα;

Δώστην μου.

Φέρεται συνέχεια σαν τους ελεγκτές των Τακτάλ

εισιτήριων (τρένου). Πάντα ζητάει ταυτότητα!

Πάρε. Τι έχεις σκοπό να του πεις;

"Είμαι ο Ναρασιμάν"

"Από τον Οργανισμό Πετρελαιοπαραγωγών της Ινδίας "

Καλώς, λοιπόν...

Αλλά δεν μπορώ να σε αφήσω να περάσεις.

Ποιος νομίζεις ότι είσαι εσύ;

Έχουμε λάβει πληροφορίες πως εδώ

παράγεται παράνομα πετρέλαιο.

Σας έχουν πληροφορήσει λάθος.

Τίποτα από όσα είπατε δεν γίνεται εδώ πέρα.

Λοιπόν. Αυτό θα το αποφασίσω εγώ.

"Θέλω ένα δείγμα"

"Δείγμα πετρελαίου"

Περιμένετε να τηλεφωνήσω στο

αφεντικό μου και να το ελέγξω.

Τον κύριο Ρόθερ;

Συνέχισε, τηλεφώνησε του.

Τον ξέρετε;

Ναι. Τηλεφώνησε του.

Γεια σας κύριε...

Ναι;

Η ασφάλεια τηλεφωνεί στον Ρόθερ.

Ετοιμαστείτε να εντοπίσετε την κλήση.

Σήμερα, θα παγιδέψουμε τον αιματοβαμμένο Ρόθερ!

Τι;

Αιματοβαμμένο;

Απλά γέμισε το ντεπόζιτο και έλα!

Τι άλλο θα μπορούσαμε να κάνουμε , κύριε;

Δεν είχαμε άλλη επιλογή.

Δεν καταλαβαίνω τίποτα από όλα αυτά που φλυαρεί!

Για την παρεμπόδιση αστυνομικής έρευνας ,

ας συλλάβουμε την ασφάλεια

σύμφωνα με τον νόμο 10 παράγραφος 3.

Μάλιστα κύριε.

Κύριε;

Βεβαίως κύριε.

Θα είναι σε λίγο εδώ και ο Ρόθερ και θα τον συλλάβουμε.

Μάλιστα κύριε.

Κύριε;

Εντάξει, άρα θα πούμε στον Ρόθερ πως

ένας από την ασφάλεια του ήταν κατάσκοπος.

Καλή ιδέα.

Ωραία.

Τζαι Χιντ, κύριε.

Το όνομα σας;

Σε..Σε.. Σεντάν.

Κύριε Σεντάν βρίσκεστε σε λάθος μέρος.

Δεδομένου ότι δεν μας δίνεται καμία πληροφορία...

Θα πρέπει αύριο, να δώσετε αναφορά στα γραφεία μας.

Παρακαλώ να έρθετε.

Κύριε, μόνο ένα μικρό δείγμα θέλατε. Ορίστε παρακαλώ.

Όχι. Ευχαριστώ.

Κάλεσε τον κύριο Ρόθερ.

Παρακαλώ περάστε μέσα και πάρτε όσα δείγματα επιθυμείτε.

Εντάξει. Πάμε.

Καθώς ο Τζιλ πηγαίνει να πάρει το δείγμα ..

Οι άντρες του Ρόθερ παίζουν χαρτιά .

Ο Ρόθερ αποφασίζει να πουλήσει όλη του την

περιουσία του και να εγκατασταθεί στην Ελβετία.

O Ναρασιμάν ακόμα προσπαθεί να λύσει το σχοινί.

Εντωμεταξύ, Ο Τζούκ και ο Τζούνκ χασομερούσαν.

Εντυπωσιακό!

Την έβγαλες;

- Εντάξει. - Τέλεια.

- Εκπληκτικό. - Εντάξει.

- Εντάξει; - Φανταστικό!

Τι στον...

Τζούκ!!!

Τζούκ!!!

Άλλη μια, με φόντο την έκρηξη.

Πως εξερράγη;

Με την φλεγόμενη μπίλια.

Σταμάτα να ποζάρεις. Το τηλέφωνο δεν έχει κάμερα!

Τι; Δεν έχει κάμερα;

Γιατί τρέχει έτσι προς το μέρος μας;

Τρέξτε! Έρχονται να μας πιάσουν.

Να μας πιάσουν;

Να μας πιάσουν;

Γρήγορα έλα...

Έρχονται να μας πιάσουν. Έρχονται να μας πιάσουν!!!

Σήκω πάνω. Έλα.

Σταμάτα και ακολούθησε με!

Ορκίσου μου. Σίγουρα το τηλέφωνο δεν έχει κάμερα;

Εξαφανίσου από εδώ!

Δεν θα ξεκινήσει...

θα πρέπει να σπρώξουμε.

Μπες μέσα!

Βάλε νεκρά!

Σπρώξε! Βάλε νεκρά!

- Σπρώξε! - Σπρώξε!

Σπρώξε. Και εσύ κάνε στην άκρη!

Μπες μέσα! Έλα!

Πως εξερράγη;

- Εσύ πες του. - Όχι , εσύ πες του.

Κατάρα! Ας μου πει ένας από τους δυο σας!

Παίζαμε μπίλιες με μια φλεγόμενη μπίλια.

Μάντεψε! Εγώ νίκησα!

Εξαφανίσου!

Πήγαινε ποιο γρήγορα!

Γκάζωσε το. Μας πήραν στο κατόπι.

Γρήγορα!

Γιατί το πέταξες;

Είναι το όπλο, ενός από τους άντρες του Ρόθερ.

Είναι επικίνδυνο να το κουβαλάμε μαζί μας.

Εξάλλου δεν είχε άλλες σφαίρες.

Κάποιοι άνθρωποι εξαιτίας αυτού , ξοδεύουν πολλά...

απλά για να απολαύσουν την ζωή τους .

Αρχηγέ!

Εξερράγη το Σιλό πετρελαίου σας!

Καταστράφηκε.

5 λεπτά...

Πριν 5 πέντε λεπτά παρατηρούσα τον σκελετό...

και αναπολούσα όλες τις καλές στιγμές της ζωής μου .

Τώρα όμως;

Καταστράφηκε η ακίνητη περιουσία μου.

και η υγεία μου κλονίστηκε.

Γιατρέ, είπες πως έχω καρκίνο...

Καθόρισες την ημερομηνία θανάτου, του Ρόλεξ Ρόθερ.

Μέχρι που μου ανέλυσες την

ασθένεια μου μπροστά στους άντρες μου.

Μου ζήτησες να χαρίσω όλη μου την

περιουσία και να πάω για προσκύνημα.

Αλλά πέρα από όλα αυτά...

Ξέρεις τι με απασχολεί ;

Τα 205...

Που τελικά είναι 206!

Ελπίζω τα όμορφα κορίτσια να περιμένουν στο αυτοκίνητο.

Μάλιστα αρχηγέ.

ΧΡΩΜΑΤΟΠΩΛΕΙΩΝ – ΦΑΝΑΡΤΖΙΔΙΚΟ

Εντάξει ας κάνουμε μια συμφωνία μεταξύ μας...

3 ώρες.

Αυτό δεν έχει να κάνει με το παζάρεμα της τιμής!

Πρέπει να στεγνώσει η μπογιά.

Θα χρειαστεί 4 ώρες.

- Που ζουν αυτοί οι άνθρωποι;! - Εντάξει...

Τρεισήμισι ώρες.

Δεν καταλαβαίνεις;

Οπότε...

ας κάνουμε...

μια συμφωνία μεταξύ μας!

2.5 ώρες.

Ας κλείσουμε την συμφωνία.

Τι είναι αυτά που λες;

Καλύτερα να φύγετε.

- Μάλλον τραβάω όλους τους εκνευριστικούς. - Άκου αδελφέ.

- Τι; - Να...

Είναι για ένα γύρισμα μιας ταινίας.

Για μια ταινία;

Ποια;

Παίζει η Σονού Σαβάντ.

Ταινία της Σονού Σαβάντ.

Αλήθεια;

Με κοροϊδεύετε.

Με την Σονού Σαβάντ;!

Φαίνεται πως και αυτός είναι λάτρης της Σονού Σαβάντ!

Άκου, αν σταματήσεις για λίγο τις υπόλοιπες δουλειές που έχεις...

και τελειώσεις πρώτα την δική μας...

Θα σου εξασφαλίσω μια φωτογραφία με την Σονού Σαβάντ.

Σοβαρά μιλάς;

Φαίνεται πως δεν εμπιστεύεται εύκολα.

Κοίτα ποια είναι αυτή.

Η Σονού Σαβάντ;

Κοίτα ποιος βρίσκεται πίσω της;

Εγώ είμαι.

Και τώρα ήρθε η δική σου η σειρά.

Σε 2.5 ώρες.

Θα τελειώσω την δουλειά.

- Σύμφωνοι; - Σύμφωνοι.

- Σύμφωνοι; - Σύμφωνοι.

- Μην ξεχάσεις την φωτογραφία. - Εντάξει.

Εντάξει, το βάψιμο κανονίστηκε.

Τώρα που θα βρούμε την κοκαΐνη;

Που το βρήκες αυτό;

Το είχες πάνω σου από την αρχή ;

Καλύτερα να ξεχάσουμε την δολοφονία.

Σκάσε.

Μανγκάλαμ, Βρίσκομαι κοντά στα σύνορα της Άντρα.

Είναι επείγον να βρω λίγη κοκαΐνη.

Αν ψάχνεις στην Άντρα για κοκαΐνη...

... μόνο ένα όνομα θα βρεις...

Τον Ατακ (επίθεση).

Έχεις γνωρίσει ποτέ κανέναν...

..ο οποίος από την αρχή να σου δίνει την

αίσθηση ότι πρέπει να μείνεις μακριά του;

Τέτοιος άνθρωπος είναι.

Ο Ατακ!

Βεληνεκές Όπλου ο Βασιλιάς.

Και το ποιο σημαντικό από

όλα είναι θανάσιμος εχθρός του Ντεβά.

Μανγκάλαμ, με ακούς;

Εντάξει, μετέφερε ακριβώς τα λόγια μου στον Ατακ.

Ναι Τζιλ...

Μετέφερα τα λόγια σου στον Ατακ.

Εσύ και ο πελάτης από την Ουγκάντα,

θα τον συναντήσετε στο σπίτι του στις 4.30

Έχω ξεμείνει εδώ και πολύ καιρό...

Μπορείς να μου πάρεις το

πακέτο 4 από το ίντερνετ των 30 ρουπιών;

Μας έδωσε ένα θησαυρό και ζητιανεύει λίγα φιστικιά!

Αλλά από την Ουγκάντα;

Με δουλεύεις;

Που θα βρεις κάποιον αφρικανικής φυλής;

Α! Έλα καλή μου!

Καλώς...

Τι θα γίνει όμως αν ο Ατακ του μιλήσει;

Δεν μιλάει Λουγκάντα.

Λουγκάντα;

Αυτό το ξέχασα τελείως.

Ει! εσύ κινηματογραφόφιλε...

Εσύ δεν παρακολουθείς αφρικάνικες ταινίες;

Μάθε του μερικές λέξεις που ξέρεις.

Τζιλ...

Οι κινέζικες, οι κορεάτικες και οι Αφρικάνικες ταινίες που έχω δει...

...δεν είναι ταινίες του ίδιου είδους που αναφέρεσαι.

Με το ζόρι αν έχουν έναν διάλογο.

Κάνε αυτό που σου λέω!

γρήγορα.

Όλα εντάξει.

Άκου εδώ, Νάρσι Μαντέλα...

Να αποστηθίσεις όλα όσα σου μαθαίνει.

Θα σε σημαδεύω με αυτό το όπλο συνέχεια.

Θα απαντάς αναλόγως.

Ένα λάθος να κάνεις και.....

Μην ξεχνάς το όπλο σε σημαδεύει.

Θα σου ανατινάξω τα σωθικά !

Ναι και εγώ θα σου ανατινάξω τα αυτιά.

Ποιος κρατάει το όπλο αυτή την στιγμή;!

Αργόσχολε!

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΑΤΑΚ

Τζιλ...

Τζιλ, φίλε άκουσε με.

ΤΙ;!

Σκέψου το καλύτερα, άλλη μια φορά!

Είναι πολύ επικίνδυνος.

Εμείς είμαστε ανυπεράσπιστοι.

Δεν νομίζω πως θα τα καταφέρουμε.

Αυτό είναι το όπλο του παππού μου...

Όταν μου το έδωσε αυτό...

Ξέρεις τι μου είπε;

Από που είπες πως προέρχονται τα ναρκωτικά;

Από την Γιου-Γκαννγκντ-α; (Ομόηχο = είστε συμμορίτες)

Από την Ουγκάντα αρχηγέ.

Θέλω να σας κάνω μια ερώτηση.

Ποια είναι η πρωτεύουσα της Ουγκάντα;

Η Χιλή (Ομόηχο με το τσιλ= ηρέμισε)...

Ηρεμίστε. Ένα αστείο έκανα.

Μην αγχώνεστε...

Όμως πες μου, τα ναρκωτικά από την Ουγκάντα...

Γιατί τα έφερες εδώ;

Ξέρεις τίποτα για εμένα;

Ω ναι!

Μωρό μου!

Τι εννοεί;

Γιατί με λέει μωρό του;

Λοιπόν αυτό...

Θέλει να πει, πως η επιχείρηση σου σε

σύγκριση με την δική του είναι πολύ μικρή.

"Εγώ μωρό μου εσένα"

"Αλλά εδώ..."

Μην δίνεις σημασία αρχηγέ.

Νομίζεις;

Ας μιλήσουμε για την συμφωνία.

Ας μιλήσουμε.

Ας μιλήσουμε για την συμφωνία.

Διαθέτουμε ένα νέο τύπο κοκαΐνης.

Η οποία είναι αρωματισμένη.

Το να την διακινούμε λαθραία στην Βραζιλία...

...είναι χαμένος κόπος.

Μεγάλος μπελάς.

Για αυτό χρειαζόμαστε έναν ντόπιο διακινητή.

Αν γίνεις συνεργάτης μας...

Θα έχουμε τεράστια κέρδη.

Συνήθως ξεκινάμε μια πρόταση αφού έχει μπει πρώτα μια τελεία...

Αλλά αν ενταχθείς στην πρόταση μας...

Δεν θα υπάρξει τελεία και θα είσαι άρχοντας!

Ας είναι...

Πως φέρατε λαθραία, τα ναρκωτικά από την Ουγκάντα;

Θα ήθελα να μάθω πρώτα αυτό.

Λοιπόν... πρώτα από όλα η καλύτερη ποιότητα

κοκαΐνης συλλέγετε από τα δάση της νότιας Αμερικής.

Σήκω πάνω!

Κλείσε το στόμα σου!

Ψηλά τα χέρια!

Ψηλά τα πόδια!

Στην συνέχεια αποξηραίνετε.

Και μετά στέλνετε στην Ευρώπη για διύλιση.

Φέρε μου σκόνη εντομοκτόνου.

Είπα σκόνη εντομοκτόνου.

Γρήγορα.

Το ανακατεύουμε με γλυκαντικές ουσίες.

Ροδόνερο.

Μετά...

Φίλε την σκόνη χυμού.

Φίλε την σκόνη χυμού.

Τι;

Σκόνη χυμού;

Όχι Τζούις (ομόηχο με χυμώδες),

Η καλύτερη ποιότητα πορτοκαλιών της Ρωσίας.

Αποξηραίνονται και κονιοποιούνται .

Ανακάτεψε τα όλα μαζί.

Είπα ανακάτεψε τα.

Κάντο σωστά.

ΑΝΑΚΑΤΕΨΕ ΤΑ!

Τώρα άστο.

Και το τελευταίο στάδιο...

Πόσα;

Γιατί στο καλό , πιστεύεις πως τον απειλώ με το όπλο;

...και εσύ θέλεις να τον πληρώσεις;

Τότε, πάρε και λίγο νερό.

Ακούγεται καλή ευκαιρία...

Ανυπομονώ να το δοκιμάσω.

Ωχ Θεέ μου!

Τι τώρα;

Τίποτα αρχηγέ.

Αυτό...

...δεν είναι για να το γλύφεις.

Είναι για να το σνιφάρεις.

Ω! Εμπόρευμα που το σνιφάρεις.

Περίμενε ένα λεπτό...

Πρώτού το σνιφάρεις...

Επιβεβαίωσε την συμφωνία.

Συνέταιροι;

Ναι, συνέταιροι.

Και κάτι ακόμα...

Τι;

Θα μου δώσεις ένα δείγμα του εμπορεύματος;

Έτσι ώστε να ελέγξουμε την ποιότητα του.

Κοκαΐνη υψηλής ποιότητας.

Ευχαριστημένος;

Σκόνη εντομοκτόνου...

Θα την σνιφάρει.

Θα τον βαρέσει κατακούτελα.

Τα αφτιά του θα αρχίσουν να βουίζουν...

Πάρε την κοκαΐνη και πυροβόλησε τον.

Και το όπλο και η φορεσιά! Είναι δικά μου.

Ένα λεπτό.

Πες μου Πάι.

Ατακ, εμφανίστηκε ο Ναρασιμάν;

Ποιος είναι ο Ναρασιμάν;

Τι εννοείς ποιος είναι;

Είναι αυτός που θα έκλεβε το εμπόρευμα

του Ντεβά, από εκείνους τους 3 τύπους...

...και θα το παρέδιδε σε εσένα. Αυτός είναι ο Ναρασιμάν.

Μοιάζει με αρκούδα ντυμένη σαν μάγισσα!

Όχι Πάι...

Δεν εμφανίστηκε κανείς.

Οπότε δεν θα ξέρεις τι εννοώ.

Ωχ Θεέ μου, ανησυχώ μην έμπλεξε πουθενά .

Αν το μάθει αυτό ο Ντεβά...

Μην ανησυχείς Πάι.

Για να ξεφορτωθούμε τον Ντεβά...

Έχω και άλλους πολλούς τρόπους.

Δεν απαντάει στο τηλέφωνο.

Γιατί δεν κάνεις μια προσπάθεια να τον πάρεις εσύ;

Εντάξει.

Ποιο γρήγορα.

Ποιο γρήγορα.

Έρχομαι. Έρχομαι.

Πως ήξερε τα λόγια;

Πάρτι;

Παρακαλώ.

Παρακαλώ.

Παρακαλώ.

Παρακαλώ.

Παρακαλώ.

Παρακαλώ!

Τι στον...!

Σκάσε!

Ψηλά τα χέρια!

Ένα ακόμα βήμα να κάνεις...

Και...

Θα σε πυροβολήσω.

Άλλο ένα βήμα και...

Θα σου ρίξω.

Άκου με καλά...

Το εμπόρευμα που έχεις.... Δώσε μας το εμπόρευμα που έχεις.

και εμείς θα φύγουμε.

Έχετε παίξει ποτέ φιδάκι και σκάλες;

Σας ρωτώ.. Έχετε παίξει ποτέ φιδάκι και σκάλες;

Εγώ ναι...

Και λοιπόν;

Όλοι ανεβαίνουν χρησιμοποιώντας τις σκάλες.

Όμως όχι εγώ.

Εγώ αναρριχώμαι πάνω στα φίδια.

Και με απειλείς;

Θα πυροβολήσω.

Ξέρεις τι μου είπε ο παππούς μου όταν μου έδωσε αυτό το όπλο;

Πείτε μου , που είναι το ροζ

αυτοκίνητο που σας έδωσε ο Ντεβά;

Αφεντικό!

Θεέ μου!

Εσύ είσαι το πάρτι για το οποίο μιλούσε ο Πάι;

Σώσε με από αυτούς τους τύπους.

Σκότωσε τους!

Οπότε λοιπόν ,εσύ είσαι ο Ναρασιμάν;

Που είναι το εμπόρευμα;

Μέχρι στιγμής, κανείς από την οικογένεια

δεν έχει πυροβολήσει με αυτό το όπλο.

Επειδή δεν προέκυψε ποτέ κάποιος λόγος.

Τελευταία προειδοποίηση...

Σε παρακαλώ άκουσε με...

Δώσε μας το εμπόρευμα.

Και θα φύγουμε.

Διαφορετικά...

Θα πυροβολήσω.

Άντε! Πυροβόλησε.

Και όταν έρθει εκείνη η ώρα...

Είπε να κοιτάζεις κατάματα τον εχθρό και να ρίξεις.

Πυροβόλησε...

Είπε, φύτεψε όλες τις σφαίρες στο στήθος του εχθρού σου !

Πρώτού πατήσεις την σκανδάλη...

Με αυτό το όπλο, θα...

...σας πυροβολήσω εγώ και τους τρεις.

Τι λες για αυτό;

Θα πυροβολήσω.

Πυροβόλησε τώρα!

Πυροβόλησε!

Πυρ! Πυρ! Πυρ! Πυρ! Πυρ!

Τάτα! Αντίο!

Ωχ! Είμαι νεκρός!

Υπάρχει αυτή η ταινία που λέγεται "Το Φαινόμενο της Πεταλούδας"

Στην ταινία αυτή...

Αν η πεταλούδα φτερουγίσει προς μια κατεύθυνση...

μια σειρά από περίεργα συμβάντα θα ακολουθήσει.

Και αν φτερουγίσει προς την άλλη...

...μια σειρά από διαφορετικά συμβάντα θα ακολουθήσει

Αυτό σημαίνει πως...

τα γεγονότα που είναι μοιραία να συμβούν...

...είναι εντελώς απόμακρα και άσχετα με αυτό.

Αυτό είναι το Φαινόμενο της Πεταλούδας!

Ο Ατακ σωριάστηκε.

Όταν ο Τζιλ χρησιμοποιεί το μυαλό του όλοι τους πέφτουν νεκροί!

Ο Ατακ σωριάστηκε.

ΜΥΣΤΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΜΑΡΟΥΝΤΟΥ

Δεν θα μας σκοτώσει ο Ντεβά...

Εμείς θα τον προδώσουμε και θα τον αποτελειώσουμε.

Καλές όλες αυτές οι φιλοσοφίες σου.

Όμως δεν έχουμε νέα ούτε για το αυτοκίνητο ούτε από τον Ατακ.

Τώρα τι θα κάνουμε;

Ρόθερ;

Τι κάνεις εδώ;

Πέρασα να σας ελέγξω.

Πως είσαι;

Λοιπόν, ορίστε, σε ρώτησα.

Δεν θα ανταποδώσεις;

Ελπίζω...

να είστε καλά.

Όχι δεν είμαι καθόλου καλά.

ΜΟΤΕΛ

Ει εσύ!

Έναν χυμό ανανά.

Έναν!

Δεν εννοώ τσάι!

Μόνο 1.

Έναν! Έναν!

Φίλε...

Τρέμω από τον φόβο μου.

Έχουμε παγιδευτεί ανάμεσα στους ποιο φονικούς εγκληματίες !

Μεταξύ όλων, είναι και ο Κινέζος!

Αν αυτό το όπλο είχε πυροβολήσει τον Ατακ

τότε θα τον είχαμε βγάλει από την λίστα.

Μην μιλάς καθόλου για αυτό το όπλο!

Τι χρώμα είναι αυτό;

Μου φαίνεται σαν το χρώμα που έχουν της γιαγιάς μου τα . . .

μαλλιά.

Κοντά έπεσες!

Ξέρετε τι με αναστατώνει περισσότερο;

Ότι παραγγείλατε το έχουν ήδη φέρει...

αλλά αυτό που παρήγγειλα εγώ ακόμα δεν το έφεραν!

- Ει, που είναι ο χυμός; - Όπως το σκέφτομαι εγώ. . .

Δεν θα γλιτώσουμε από αυτό που έγινε.

Βλέπω το θάνατο να μας προσεγγίζει!

Το ότι βλέπεις τον θάνατο να μας προσεγγίζει είναι καλό σημάδι.

Μόνο όταν βρίσκεσαι ένα βήμα πριν τον θάνατο...

βρίσκεις τον σκοπό της ζωής σου.

Άκουσε με Τζιλ...

ΣΧΕΔΙΟ!

Πόσος χρόνος μας απομένει μέχρι να

τελειώσει το βάψιμο του αυτοκινήτου;

20 λεπτά.

Τηλεφώνησε στον Ντεβά.

Με κοροϊδεύεις;

Με κοροϊδεύεις;

Έναν χυμό ανανά σας παρήγγειλα μόνο.

Τηλεφώνησε του.

Και; Τι θα του πω;

Πες του αυτό που θέλει να ακούσει.

Παρακαλώ;.

Κύριε Ντεβά!

Αν ήταν δυνατόν να σας σκοτώσω από το τηλέφωνο...

θα είχε φυτρώσει γρασίδι, προ πολλού στους τάφους σας!

Έρχομαι να σας βρω.

Είμαστε νεκροί! Ο Ντεβά έρχεται να μας βρει.

Αυτό διευκολύνει την κατάσταση. Συνέχισε...

Μας διευκολύνει;

Καταλαβαίνω το λόγο που είστε θυμωμένος.

Συναντήσαμε πολλά προβλήματα με το αυτοκίνητο.

Χάλασε η μηχανή και μείναμε στην μέση του πουθενά.

Δεν θέλαμε να σας απασχολήσουμε με κάτι τόσο ασήμαντο .

Θα σας ανεβεί η πίεση.

Το καθήκον μας δεν είναι μόνο να παραδώσουμε το εμπόρευμα...

αλλά και να εξασφαλίσουμε ότι είστε καλά .

Τότε γιατί δεν απαντάτε στα τηλέφωνα σας;

Πιστέψτε με , το αυτοκίνητο σας είναι ανέπαφο.

Ότι πρόβλημα είχαμε το λύσαμε.

Μας κόστισε 2 ώρες και 15 λεπτά.

Παρόλα αυτά, θα βρούμε τον τρόπο...

να παραδώσουμε το εμπόρευμα πριν από τον καθορισμένο χρόνο.

Αν το εμπόρευμα δεν παραδοθεί στην ώρα του...

Θα σας γδάρω ζωντανούς...

θα χρησιμοποιήσω το δέρμα για να

σας κρεμάσω και θα σας τσακίσω στο ξύλο!

Να προσέχετε!

Ποιος θα κερδίσει σε αυτόν τον αγώνα;

Και οι δυο ομάδες είναι ικανές να κερδίσουν.

Γιατί ρωτάς;

Η Ινδία και το Πακιστάν , είναι οι αντίπαλες ομάδες.

Κάθε φορά που αναμετριόνται...

Αναζωπυρώνετε η λαίλαπα.

Έτσι δεν είναι;

Πράγματι

Και τι με αυτό;

Οπότε, σε έναν αγώνα μεταξύ Ινδίας και Πακιστάν...

Ένας χάνει...

και ο άλλος κερδίζει.

Η μια ομάδα πηγαίνει στον τελικό...

Και η άλλη επιστρέφει στην πατρίδα.

Άρα τι σημαίνει αυτό;

Θέλεις να πεις πως θα φύγουμε μόλις τελειώσει ο αγώνας.

Μην δίνεις σημασία, πες μου.

Θα στήσουμε τον αγώνα μεταξύ Ινδίας και Πακιστάν.

Δεν το κατάλαβες;

Αν ο Ντεβά είναι η Ινδία...

...τότε ο Ρόθερ είναι το Πακιστάν.

Ήρθαμε απλά να βρούμε λίγο φαγητό...

αλλά φαίνεται πως πέσαμε σε ένα φαγοπότι.

Αηδία, τι είναι αυτό;

Έχυσες χυμό.

Ξέρεις τι προσελκύει αυτό;

Δεν με ακούς;

Μυρμήγκια. Προσελκύει τα μυρμήγκια.

Σωστά.

Ξέρεις τι άλλο προσελκύει τα μυρμήγκια;

Μια αντιπαλότητα μαζί μου.

Η σκέψη ότι με πρόδωσες.

Το ψέμα που είπες, πως το Σιλό πετρελαίου δεν θα εκραγεί ποτέ...

...προσέλκυσε μυρμήγκια.

Και μαζί με αυτά, και εμένα.

Το ορκίζομαι Ρόθερ, το έχτισα με μεγάλη προσοχή.

Είναι ανεξήγητο το γιατί εξερράγη.

Η ψυχή μου θα σε στοιχειώνει.....

Εσύ το έχτισες με προσοχή αλλά παρόλα αυτά εξερράγη.

Οπότε σε ποιον πρέπει να ξεσπάσω την οργή μου;

Σε ποιον άραγε;

Μήπως στον Ντεβά;

Είναι ένας παλιός φίλος.

Ένας παλιός εχθρός.

Ατακ;

Πάι...

Χοντρομπαλά!

Πως τόλμησες να με προδώσεις;

Είχες σχεδιάσει να κλέψεις το εμπόρευμα αξίας εκατομμυρίων του Ντεβά...

...υποσχέθηκες πως θα καταστρέψεις την επιχείρηση του.

Αντ’ αυτού έκλεψες εμπόρευμα από εμένα;

Αυτή την φορά δεν θα την γλιτώσεις από εμένα , Πάι.

Άκου , Ατακ.

Κατάλαβες ποιος είμαι;

Ρόθερ;

Του Ντεβά,

Αξίας εκατομμυρίων,

εμπόρευμα,

χαμένο.

Πάι

Συνδύασε τα όλα αυτά μαζί και πλάσε μια ιστορία.

Ρόθερ, θα πρέπει να λέει ασυναρτησίες.

Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάει.

- Αλήθεια; - Ναι.

- Αυτό το μυρμήγκι λέγεται... - Πως;

Μυρμήγκι σφαίρα.

- Ξέρεις γιατί; - Γιατί;

- Ένα τσίμπημα από ένα μυρμήγκι… - Και τι συμβαίνει;

Εκείνο το σημείο στο σώμα σου...

...θα νιώσει τον πόνο σαν να το τρύπησαν 4 σφαίρες .

Όχι Ρόθερ...

Όχι Ρόθερ, άσε με να φύγω.

Εκείνο το σημείο του σώματος σου θα πρηστεί...

και ο πόνος θα διαρκέσει 12 ώρες.

Είσαι έτοιμος;

Όχι. Θα σου πω.

Θα ομολογήσω.

Σε παρακαλώ μην το κάνεις. Θα σου πω.

Θα ομολογήσω.

Τώρα πες μου, που βρίσκεται το αυτοκίνητο;

Ντεβά...

Ρόθερ;

Ελπίζω να είσαι καλά!

Μέχρι στιγμής, είμαι καλά.

Δεν έχω τίποτα να συζητήσω μαζί σου.

Ούτε και θα το ήθελα .

Αλλά θα σου πω ένα πράγμα.

Εκείνο το πολυαγαπημένο...

...βαμμένο ροζ πουλάκι σου.

Το θυμάσαι;

Ρόθερ...

Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή τώρα για αυτό.

Άφησε με να ολοκληρώσω.

Άφησες ελεύθερο αυτό το πουλί να πετάξει.

Μολονότι βρίσκεται στον δρόμο για να φτάσει στο προορισμό του...

...την ενέργεια που είχε για να πετάξει, τώρα την κατέχω εγώ.

Έχω στα χέρια μου τον Μαρουντού...

καθώς και το διάλυμα.

Έλα γρήγορα στο σπίτι μου στο Άντρα.

Άκουσα πως αξίζει εκατομμύρια.

Υποθέτω πως ένα μέρος του...

...τώρα θα ανήκει σε εμένα.

Πως σου ακούγεται αυτό;

Είσαι εξοργισμένος;

Τι είναι αυτό τώρα;

Παντομίμα παίζουμε;

Θα μας πεις ποιο είναι το σχέδιο , ναι ή όχι;

Μια τελεία, ένα κόμμα και ένα θαυμαστικό.

Τι σημαίνει αυτό;

Το αυτοκίνητο βάφτηκε και είναι έτοιμο, οπότε γιατί εμείς πηγαίνουμε στο Σιλό;

Μόνο οι 3 μας γνωρίζουμε πως το αυτοκίνητο του Ντεβά καταστράφηκε.

Ο Ρόθερ δεν ξέρει τίποτα σχετικά με το αυτοκίνητο. ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΣΙΛΟ ΤΟΥ ΡΟΘΕΡ

ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΣΙΛΟ ΤΟΥ ΡΟΘΕΡ

Θα παραδώσουμε αυτό το αυτοκίνητο στον Ρόθερ λέγοντας του

ότι έχει το εμπόρευμα του Ντεβά και θα γίνουμε καπνός.

Που βρίσκεσαι;

Κοντά στο Σιλό.

Γιατί καταστράφηκε; Γιατί ανατράπηκε

το αυτοκίνητο των αντρών μας.

Λοιπόν, ότι έγινε , έγινε.

Καλώς.

Μετά από πολύ καιρό μου δόθηκε

η ευκαιρία να αντιμετωπίσω τον Ντεβά.

Τέλεια.

Κάπου εκεί γύρω, τριγυρίζουν 3 τύποι με ένα ροζ αυτοκίνητο.

Εντάξει...

Πιάσε τους και φέρε τους στο σπίτι μου στην Άντρα.

Θα το φροντίσω.

ΓΚΟΥΝΑ

Θα παραδοθούμε.

Και εσύ μπορείς να πεις στον Ρόθερ

ότι πάλεψες σκληρά για να μας πιάσεις.

Γιατί;

Αν του πεις πως μας έπιασες πολύ εύκολα, εσύ τι θα κερδίσεις;

Ενώ αν ο Ρόθερ μάθει ότι ρισκάρισες

την ζωή σου για να μας πιάσεις...

Θα κερδίσεις την εύνοια του. Δεν συμφωνείς;

Ηλίθιοι!

Από ποια ζούγκλα ήρθατε;

Γιατί τον κλείσατε στο πορτ-μπαγκάζ του αυτοκινήτου;

Εσύ δεν ήσουν αυτός που μας ζήτησες να τον απαγάγουμε;

Οπότε αυτό κάναμε και εμείς..

Δεν ξέραμε που να τον κλείσουμε.

Επομένως τον κλείσαμε εδώ μέσα.

Και αν δεν συμφωνήσω;

Εγώ δεν κρατάω το όπλο;

6 σφαίρες, θα τις φυτέψω στο κεφάλι σου και θα φύγω.

Είναι ένας από τους άντρες του Ρόθερ.

Δεν θυμάσαι πως αποδείχτηκε ότι ήταν κατάσκοπος

και έδωσες εντολή να τον σκοτώσουμε;.

Ο Ραμαλίνγκαμ;

Δεν ζητάω πολλά...

Ότι και αν συμβεί στο σπίτι του Ρόθερ...

...εσύ θα εγγυηθείς ότι θα παραμείνουμε και οι 3 ζωντανοί . Αυτό μόνο.

Εντάξει. Πάμε.

Αν σε ξαναδώ μπροστά μου...

Θα σε κόψω σε κομμάτια.

Τώρα τρέξε.

- Αρχηγέ. - Πες μου.

Έπιασα εκείνους τους τύπους με το ροζ αυτοκίνητο.

Μπράβο!

- Πως τα κατάφερες; - Προσπάθησαν να ξεφύγουν.

Ήταν μια άγρια καταδίωξη.

Αλλά στο τέλος τους έπιασα.

Είσαι ο μόνος από τους άντρες μου , που με κάνει ευτυχισμένο!

Τι λες τώρα αρχηγέ.

Καθήκον μου είναι.

Καλώς, τώρα έλα εδώ.

Εντάξει αρχηγέ. Θα έρθω.

Θα ξεκινήσω τώρα.

Ας ξεκινήσουμε.

Αχα! Βγήκε το ποντίκι!

Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που το χρησιμοποίησα.

Άκου Ντεβά...

Οι άντρες σου...

Και οι τρεις του.

Προσπάθησαν να ξεφύγουν από τους δικούς μου.

Αλλά οι άντρες μου είναι αυθεντία!

Τους έπιασαν.

Έχω στην κατοχή μου το ροζ αυτοκίνητο.

Καθώς επίσης και το διάλυμα.

Τώρα κάνε αυτό που σου λέω...

Και γύρνα πίσω στο σπίτι σου.

Ρόθερ...

Μην βουτάς, εφόσον δεν ξέρεις πόσο βαθιά είναι τα νερά .

Η λίμνη είναι δική μου.

Ξέρω πολύ καλά το βάθος της...

και σίγουρα ξέρω καλύτερα που να πατήσω.

Ρόθερ.

Όπως πρότεινες, δέχομαι να συναντηθούμε.

Για χάριν του παρελθόντος που έχουμε...

Ας μιλήσουμε.

Να μιλήσουμε.

Σταμάτα!

Φέρτε τους.

Αρχηγέ, με ποιο τρόπο;

Τώρα είμαστε στο Μαντράς.

Ακόμα και με μεγάλη ταχύτητα, θα χρειαστούμε

τουλάχιστον 6 ώρες για να φτάσουμε στην Άντρα.

Είναι ήδη 3.

Και σύμφωνα με τα λεγόμενα του Μαρουντού,

η συνάντηση με τον Κινέζο είναι στις 6

Αγαπητέ μου...

Μην μου κάνεις εμένα μαθήματα διαχείρισης χρόνου.

Ο Ραμαλίνγκαμ;

Αυτός...

...απήγαγε τους άντρες μας.

Έχει και το αυτοκίνητο...

καθώς επίσης και το διάλυμα.

Δεν έχω ιδέα πως θα τον αντιμετωπίσω.

Τουλάχιστον αυτός ο κόπανος, είναι κάτι

που μπορώ να χρησιμοποιήσω εναντίον του.

Θα συμφωνήσει ο Ρόθερ ;

Δεν έχει άλλη επιλογή!

Διαφορετικά αυτός θα πρέπει να πεθάνει.

Θα σταματήσουμε πρώτα σε ένα κατάστημα ενδυμάτων.

Θα του πάρουμε ένα αξιοπρεπές ένδυμα να φορέσει.

Μείνε εκεί που είσαι.

Σου είπα μείνε.

Μην τρέχεις.

Τζούκ!

Γιε μου...

Αγαπημένε μου γιε.

Είσαι καλά;

Θέλω να σου ζητήσω μια μικρή χάρη...

Θα μου την κάνεις;

ΟΙΚΙΑ ΤΟΥ ΡΟΘΕΡ ΣΤΗΝ ΑΝΤΡΑ

Γιατρέ...

Ελπίζω ο Σεντάν να είναι ζωντανός.

- Ο Σεντάν... - Είναι μια ήπια διάσειση στο κεφάλι.

Τίποτα ανησυχητικό

Λιποθύμησε από το σοκ. Αφήστε τον να ξεκουραστεί για λίγο.

Πως ονομάζεσαι;

- Σε..Σε..Σεντάν. - Κύριε Σεντάν βρίσκεστε στο λάθος μέρος.

Κάποια στιγμή θα ανακτήσει τις αισθήσεις του.

Μην ανησυχείτε.

Ρόθερ.

Οι δουλειές θα πρέπει πάντα να γίνονται δίκαια.

- Είναι σωστό να κρατάς το εμπόρευμα μου;

- Σεντάν, ο φύλακας του Σιλό πετρελαίου.

Γιατί Ντεβά;

Αν συνέλθει είμαστε τελειωμένοι.

Όταν ο άνθρωπος σου μου πήρε τα πάντα και το έσκασε με την ηρωίδα,

Πήρε μαζί με το αυτοκίνητο και τα χρήματα...

Που ήταν η δικαιοσύνη σου τότε;

Αυτό ήταν κάτι που έγινε εν αγνοία μου.

Τότε και εσύ, θεώρησε πως

αυτή η απαγωγή έγινε εν αγνοία μου.

ΣΧΕΔΙΟ

Στον πόλεμο μεταξύ Ντεβά και Ρόθερ...

Τι θα γίνει αν ο Ρόθερ πεθάνει;

Ο Ντεβά δεν πρόκειται να το ριψοκινδυνέψει ...

θα πάρει το αυτοκίνητο και θα πάει

κατευθείαν να συναντήσει τον Κινέζο.

Εμείς θα το σκάσουμε.

Θα ξεφύγουμε από όλο αυτό το χάος και θα γυρίσουμε πίσω.

Αυτή είναι η "Τελεία"

Ολόκληρη η περιουσία μου

στηριζόταν σε αυτό το Σιλό πετρελαίου.

Και αυτό εξερράγη σήμερα.

Και εξακολουθώ να μην έχω ιδέα για το τι ακριβώς συνέβη.

Ρόθερ, καλύτερα να αποφύγουμε

οποιαδήποτε προβλήματα μεταξύ μας.

Θα σταματήσω τελείως, να ασχολούμαι

με αυτού του είδους την δουλειά.

Δώσε μου το 50%.

Δεν θα ασχοληθώ άλλο με το θέμα και θα φύγω.

Τι θα γίνει αν ο Ρόθερ και ο Ντεβά τα βρουν;

Τι θα κάνουμε τότε;

Δεν πρόκειται να συμβεί αυτό.

Σου το εγγυώμαι.

Πολύ ωραία τα σκέφτηκες!

Τέλεια!

Κοίτα εκεί..

Τον κατάσκοπο σου, τον Ραμαλίνγκαμ.

Δεν τον πείραξα καθόλου.

Γιατί δεν τον ρωτάς.

Θα στο πει και ο ίδιος.

Πες του Ραμαλίνγκαμ.

Δεν θα του πεις;

Άντε χάσου ρε!

Ωχ Θεέ μου!

Ρόθερ, αυτοί οι 2 οι ηλίθιοι...

Με έδεσαν και με πέταξαν στο πορτ-μπαγκάζ του αυτοκινήτου.

Με βασάνιζαν για 4 ολόκληρες μέρες.

Τι σημαίνουν όλα αυτά Ντεβά;

Οπότε ποια είναι η λύση;

Αυτό ήταν απρόσμενο!

Μην ανησυχείς. Ο Ντεβά θα τα κανονίσει όλα.

Μην υποτιμάς τον Ρόθερ. Είναι ποιο τρομακτικός από τον Ντεβά.

Βλέπεις αυτόν τον σκελετό;

Ναι τον βλέπω.

- Ο Ρόθερ είναι ένα τέρας, θα σε γδάρει ζωντανό... - Περίμενε..

και θα σε κρεμάσει!

ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Υποθέτω μαρκάρει τα θύματα του. Το τατουάζ

πάνω στον σκελετό γράφει όνομα και αριθμό

- Βλάκα, αυτό είναι το τατουάζ του θύματος. - Αλήθεια;

Ναι.

Θέλεις να διαπραγματευτούμε ή όχι;

Θα διαπραγματευτούμε.

Για αρχή, πες στους άντρες σου να πέσουν στα πόδια μου.

Ρόθερ!

Το ξέρεις πολύ καλά.

Το να αναγκάζεις τους άντρες μου να πέφτουν στα πόδια σου ...

...είναι σαν να αναγκάζεις εμένα .

Το ξέρω

Θα επανέλθουμε σε αυτό αργότερα.

Πιστεύεις πως έχεις άλλη επιλογή ;

Την προσοχή σας παρακαλώ. Ποιος θα ήθελε να πεθάνει ο Ντεβά;

Σηκώστε τα χέρια σας.

Δες και μόνος σου.

Κοίταξε τους.

Πάι;

Και εσύ;

Τι είπες;

Αργότερα, θα με αναγκάσεις να πέσω στα πόδια σου;

Γιατί όχι;

Θα νιώσεις απαξιωμένος;

"Ο Ντεβά προστατεύει την φήμη του"

"και δεν πέφτει στα πόδια μου"

Σωστά;

Θέλεις το 50% ή όχι;

Σου προσφέρω βοήθεια.

Ο Ντεβά φυσικά...

...θέλει να διατηρήσει την φήμη του.

Και είναι...

...με ιδρώτα κερδισμένη.

Μια αληθινή φήμη.

Αλλά.. 'Ρόθερ';

'Ρόλεξ' Ρόθερ!

Αδελφέ...

Το αφεντικό σου , σου κάνει νόημα.

Κατάλαβε το γιατί , και ενέργησε αναλόγως.

Εγώ σου έκανα δώρο το ρολόι.

Εξ ου και το όνομα που σε φωνάζουν.

Μπορείς να μαντέψεις ποιο είναι;

Μέχρι τώρα δεν γνώριζες κάτι πολύ σημαντικό .

Βλέπεις εκεί τον Ρόθερ;

Το γεγονός πως το ρολόι...

Δίπλα του..

Δεν είναι αυθεντικό 'Ρόλεξ'.

Είναι από μια εταιρεία ‘μαϊμού’ που ονομάζεται 'Ροξελ'.

Βλέπεις την γυάλα με τα μυρμήγκια;

Όλη σου η φήμη...

Την γυάλα με τα μυρμήγκια..

..ήταν ένα μεγάλο...

ΨΕΜΑ.

Ο Κααλί...

...σε διέταξε να την πυροβολήσεις.

Εννοούσα, να πέσεις στα πόδια του!

Ποιος είσαι εσύ και γιατί θέλεις να με χτυπήσεις;

Δεν μας θυμάσαι;. Εμείς ανατινάξαμε...

Σκάσε.!

Δεν με αναγνωρίζεις;

Όχι.

Την ζωή σου στην χαρίζω...

...ως ένδειξη ελεημοσύνης.

Κάνε στην άκρη.

Αρουραίε!

Είσαι ένας σπάνιος μπλε αρουραίος!

Με μια λέξη.

Απάντησε μου με μια μόνο λέξη.

Τι με εμποδίζει στο να σου ανοίξω το κεφάλι με αυτή την σφαίρα;

Έχουμε την σκόνη εντομοκτόνου.

Απάντησε μου.

Είδα.

Όταν προσπάθησαν να σκοτώσουν τον Ρόθερ...

... τους τράβηξε την προσοχή τους.

Αλήθεια;

Γκουνά, έλα εδώ.

Σήκωσε με.

Μην περιμένεις τίποτα άλλο από εμένα .

Εντάξει, την τελεία την καταλαβαίνω .

Το κόμμα;

Ει, αρουραίε.

Για που το έβαλες;

Τα καθήκοντα μας έλαβαν τέλος.

Έχεις το αυτοκίνητο.

Δεν είμαστε πλέον χρήσιμοι.

Γιατί έκλεψες κοκαΐνη από εμένα;

Ξέχασε τους.

Έκλεψε κοκαΐνη, Ρόθερ.

Γιατί την έκλεψες;

Σε περίπτωση που..

Η κακοτυχία μας..

- Αν τα κάνουμε μαντάρα. - Τι θα γίνει τότε;

Ήταν για τον Ναρασιμάν.

Ναρασιμάν..

Ο Μαρουντού μπορεί να στο επιβεβαιώσει..

Μαρουντού;

Ο Ναρασιμάν θα ριψοκινδύνευε τα πάντα για την κοκαΐνη.

Ήταν ήδη νεκρός .

Μετά από αυτό γιατί έκλεψες;

Πανικοβληθήκαμε και δεν ξέραμε τι να κάνουμε.

Πως τόλμησες να κλέψεις εμπόρευμα από εμένα ;

Αυτοί οι τύποι θα έρθουν μαζί μας.

Τζούνκ...

Και αν χρειαστεί να ξεκινήσουμε πάλι

από τη αρχή και να συναντήσουμε τον Κινέζο;

Άρα, αυτό εμφαίνει το κόμμα;

Θα τους παρακολουθώ στενά.

Νόμιζα πως αυτά τα τρία ήταν ο τρόπος διαφυγής μας .

Αν το σχέδιο A(τελεία) αποτύχει, Είμαστε ξεγραμμένοι.

Ατακ, η συμφωνία με τον Κινέζο είναι πολύ σημαντική.

Δεν έχουμε περιθώρια για λάθη.

Φέρε τα απαραίτητα σύνεργα.

Αυτό το λέω "Η Μεταμφίεση "

Αυτό είναι το 'Υπέρλαμπρο Αστέρι'.

Μόλις πατήσεις την σκανδάλη

...οι σφαίρες πέφτουν βροχή.

Αυτό λέγεται "Το Χέρι"

Μέχρι να δυναμώσουν τα χέρια σου οι σφαίρες δεν

θα σταματήσουν να πέφτουν. Δεν θα σταματήσει.

Πριν 4000 χρόνια..

Ανεξάρτητα από τα γεωγραφικά εμπόδια..

Ακόμα και αν μου επιτίθονταν ένα

τάγμα 40 εκατομμυρίων στρατιωτών..

Θα τους είχα κάνει όλους σκόνη .

Η μάχη της Μαχαμπαράτα..

Θα περιγραφόταν σε 4 μόλις γραμμές.

Αν ζουσα την εποχή των δεινοσαύρων

Η αιτία για την εξαφάνιση τους

...θα ήμουν εγώ.

Αυτό λέγεται "Κυκλικό Τραμπολίνο"

Αλλά εγώ το αποκαλώ...

"Σύζυγο"

ΟΙΚΙΑ ΡΟΘΕΡ ΣΤΗΝ ΑΝΤΡΑ

Εμένα κατηγορείς για όλα;

Ναι, σε κατηγορώ.

Μην τολμήσεις...

Θα σου σπάσω τα μούτρα.

Τόλμησε να το κάνεις αυτό και θα σε σκοτώσω!

Θα με σκοτώσεις; Άντε χάσου ηλίθιε!

Πως τολμάς;

Τώρα θα ήμουν ελεύθερος.

Εσύ φταις για όλα.

Το μόνο μέρος που έμεινε να πάω είναι η κόλαση!

Σταματήστε.

Άχρηστοι!

Μπείτε στο αυτοκίνητο.

Γκουνά.

Έρχομαι!

Είμαι βέβαιος.

Αυτό δεν είναι το αυτοκίνητο που έφτιαξα.

Πόσο χρόνο θα χρειαστώ για να το αποκαλύψω αυτό στον Ρόθερ;

10 δευτερόλεπτα;

Στο 11ο δευτερόλεπτο θα έχεις πεθάνει.

- Σου φτάνει; - Γιατί;

Ξέχνα τον Ρόθερ.

Οι Κινέζοι;

Είναι βαριά οπλισμένοι.

Αν ανακαλύψουν πως δεν υπάρχει το εμπόρευμα;

Οι σφαίρες θα τρυπήσουν όλο σου το σώμα.

Ακόμα και τα αφτιά;

Και τον αφαλό;

Οδεύουμε προς τον θάνατο και εσύ γελάς!!

Ο θάνατος..

...δεν είναι ένας επισκέπτης Μαρουντού.

Είναι ένας κλέφτης.

Είναι ένα ολοφάνερο σημάδι.

Το στοιχείο του αιφνιδιασμού!

Γιε μου!

Μπαμπά!

Ήρθα, γιε μου.

Ρόθερ!

Ελπίζω να είπες τις τελευταίες προσευχές σου.

Τώρα τι κάνουμε;

Παλεύουμε.

Μέχρι πρότινος, η τάση της εποχής

ήταν να κουβαλάς πάνω σου όπλο!

Δεν είχα ιδέα...

Συγχώρεσέ με, παππού.

Τρέξτε!

- Τι κάνεις, Τζούνκ; - Για μια τελευταία φορά..

Όχι ακόμα Τζούνκ!

Περικυκλώστε τους.

7 η ώρα

Τζιλ!

Δυο!

Έντεκα!

Πέντε!

Έξι

Όχι!

Αρουραίε!

Ξέμεινες από σφαίρες;

Όχι,

Μόνο μια μου έχει μείνει.

Τις έχω μετρήσει.

Ρίξε!

Εσύ πρώτος.

Όχι. Εσύ πρώτος.

Έχεις τόση αυτοπεποίθηση;

Πως τολμάς να προσβάλεις την γυναίκα μου;

Η γυναίκα σου…

δεν θα είχε υπερβεί τα όρια.

Τώρα θα δεις.

Πυρ!

" Για να ολοκληρώσεις μια δύσκολη δουλειά μην"

"διστάζεις να ασχοληθείς πρώτα με ασήμαντες δουλειές "

Τώρα θα ήμουν ελεύθερος.

Ας τα παρατήσουμε.

Να γίνουμε καπνός.

Μην γίνεσαι σαν τον λαγό που τρέχει στον αγώνα.

Γίνε ο λαγός που ξεπροβάλει μέσα από το καπέλο του μάγου .

Το στοιχείο του..

Αιφνιδιασμού!

Ήρθα, γιε μου.

Εγώ σε προειδοποίησα, Ατακ.

Μου έχει απομείνει μια.

Αυτοί οι τύποι ποτέ δεν εμφανίζονται εγκαίρως!

Αν ξανά συνεργαστώ μαζί τους να με χτυπήσεις.

Θα σε χτυπήσω στο πρόσωπο !

Πασουπαθί, ξεκίνα το αυτοκίνητο.

Με αγάπη από το WWW.BOLLYWOOD-HOME.COM και την neraida_anna!!!