Original subtitles

Piratkopieringen kostade den globala filmindustrin 18,2 miljarder dollar.

De kan lägga ut en kopia på nätet och skicka ut miljontals kopior på nolltid.

Internetskurkarna undergräver USA:s ekonomi.

Gottfrid och hans medbrottslingar riskerar fängelse–

–för försök till brott mot upphovsrättslagen.

De är helt körda!

Din jävel! Vad håller du på med?

–Ja? –Kan du sänka musiken lite?

Vi ligger efter med skripten till IBM. Kan du hjälpa oss?

–Ja. –Vi behöver det om två dagar.

–Gottfrid! –Ja. Det är lugnt.

–Låt mig bara göra klart en sak. –Tack.

Vad är det med Suprnova? Suprnova nere

"Motion Picture Association kommenterar"–

–"nedstängningen av fildelningssajten Suprnova och dess 17-årige grundare."

Världens största nätverk för illegal nedladdning.

Suprnova drevs av organiserade brottslingar.

Heder åt de slovenska myndigheterna. Nätverk får inte uppmana folk att stjäla.

Utöver krafttag mot piratkopiering–

–görs det nya tekniska framsteg i hem- underhållningsbranschen, såsom Bluray.

"Ni kan klicka men inte gömma er."

DENNA MASKIN DÖDAR FASCISTER

–Hur mår du, då? –Bra.

Eller... Det går ju, kan man säga.

Du, då? Hur mår du? Är det bra på jobbet?

Ja, det...är som vanligt.

Kommer du ihåg?

–Vad hette den där nu igen? –Amiga 500.

Du var så glad när du fick den.

Du lärde dig så fort.

De ska vara väldigt glada på jobbet att de har en sån som du.

–Kommer du? –Ja.

Söker efter disk...

1 000 036 aktiva användare

Redan kollat.

–Scott... –Inte nu.

John. Förlåt, men du måste se det här.

Den är ny.

Den växer rätt fort.