All language subtitles for RAP_PUBLIC E06.ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(RAP:PUBLIC)

(The second Block Match is...)

(I'm excited about it now. What kind of nonsense would it be?)

(Block Tournament.)

(My gosh...)

(It's like the World Cup.)

(If we can't win, not all of us can survive.)

(This is really tough.)

(I'm breaking into a cold sweat.)

(This is so tough.)

(The tournament brackets will be decided by...)

(Block 5.)

(We're doomed.)

(Round 1 of B League will be between...)

(Block 1 versus Block 4)

(Block 3 versus Block 2)

(Block Tournament: B League)

(The matches for B League of the Block Tournament are set.)

(The match between Block 4 and Block 1 will begin.)

- Rock bottom - Rock bottom

Round One of B League...

(The result for Round 1 of B League between Block 4 and Block 1)

(The block to advance to Round 2...)

(is Block 1.)

- Hey. - Yes!

(The blocks that will have Round One matches in A League...)

(Block 6 versus Block 7)

(Block 8 versus Block 5)

(Block Tournament: A League)

(The matches for A League of the Block Tournament are set.)

Luci Gang

- I bet you heard that a lot. - Luci Gang

- I heard it like a thousand times. - Luci Gang

A lot of foreigners sang that at songwriting camps.

It feels like we're at a songwriting camp.

- Totally. Yes. - This is fun.

My gosh, having this chance...

(The chance to decide all the matches...)

We were so lucky.

We were lucky to have decided the matches for the other blocks.

I'm more motivated to work harder now.

When we had to remain as a team after deciding to split up,

it was really iffy for us.

If you accept me, Block Four would be the best for me.

I want to go.

Hippie Kunda, are you okay...

- with me joining you for a moment? - Sorry?

- This is so miserable. - Yes.

From now on,

we're closing the period...

for leader replacements and rapper recruitments.

To be honest, I thought about dropping out of the show too.

Seriously. I was having a mental breakdown.

I was worried that we might not be motivated to keep trying.

But when we were practicing together,

it went well.

It actually did us a favor. It put us in a better mood.

What about the chorus?

You want it

Gamma ray treatment

gamma needs a treatment

- Should we tease all of them? - This is so funny.

- They're in Nasty Kidz. - That?

Nasty? We can just go with...

- Like they stink. - I see. With that sense of nasty?

I'm sorry to ask,

but can you guys see if he resembles anyone?

He looks like the character for Sanwa Money.

It goes like this. Sanwa Money

I'm sorry. That wasn't my idea.

We had so much fun practicing for it.

And coming up with the hook was really easy and smooth for us.

They come after my class

- I'm living the best of my life - That's good.

- When we show them, they'll be like - When we show them, they'll be like

- When we show them, they'll be like - When we show them, they'll be like

I think we worked well like a well-oiled machine.

I suddenly got this idea.

I think it's an advantage to be in a smaller group.

It's just the four of us, but all of us are good.

Then our performance will look good compared to other groups.

- Right. - Let's say we have a lot of people.

And there are a couple of bad rappers here and there.

Then the performance might look subpar...

- because of them. - Right.

In a way, your group is like an all-star team.

- This might give us an edge. - Totally.

Right. We can rap twice too.

- We're so lucky. - We're lucky.

For there to be another time, we must kill it with the first one.

Our block has only four rappers.

So we must rap twice.

But that's better for me.

It's an amazing chance to rap twice.

If we win both rounds with cool performances,

that would be even better.

If we end up...

winning the tournament,

we'll open our doors. We'll bring Mckdaddy back.

Come back, Mckdaddy.

I think the four of us tackled it...

as if there was no tomorrow without this tournament.

We lost once. So I want us to win this time.

Besides, I want all of us to survive.

(Meanwhile, Block 8 will be going up against Block 5.)

Hippie Kunda and I worked together countless times.

I was hoping they would follow our lead...

as we took the key role.

Why don't we go all out for Round One?

The two of us will perform for both rounds.

And the three of you can rotate.

I'm so excited.

We'll get to show them...

a taste of Nasty Kidz for the first time.

(Block 8 looks for a suitable beat.)

What? What's going on?

- Are you stuck? - I want to write.

I'm the happiest when I write new verses.

And I'm confident that I can do well too.

gamma, you want to write new verses for this?

Yes.

But can you memorize them by tomorrow?

Before we talk about that,

shouldn't we get started on our hook...

- and decide on our structure? - Right.

So I mean...

- You'll write one for Round 2 too? - No, I'm good for Round 2.

- You have one for Round 2? - I see. Round 2...

Okay.

It seemed gamma wanted to perform for both rounds.

Well, it usually takes 20 minutes.

- Gosh, that's really fast. - He's super fast.

If I can't finish in 20 minutes, I won't write it.

- Okay. - Okay.

Okay. Let's hear it in 20 minutes.

We can see if it works or not. Then we can decide on what to do.

Writing a new verse is a huge risk.

So I said we would listen to his rap,

but I was going to exclude him from Round One.

You guys have to win Round One.

I'm performing for Round Two.

- But if we lose when I haven't... - No, listen.

- There's no way we'll lose. - Right. Exactly.

If I don't even get to perform...

With this match, I really want to be acknowledged...

by the rappers on this show.

If my block loses Round One,

I won't have a chance to perform in Round Two.

My goal is to win Round One no matter what,

so the members of my block get to perform in Round Two.

What did you and Khundi Panda talk about?

- Did you get an offer? - An offer?

Are you interested in coming over?

I haven't given any thought about this at all.

Do you like your block?

- Will you stay with them? - Yes.

I believe in my block for now.

I thought, "Okay. Let's do it."

"We can do this."

I thought we had a good chance to win...

and the ability to make this work.

I've got an idea.

There are four bars in the intro.

No one is going to rap for that part.

So he and I can pretend to go first. And we can stand like this.

- The two of you can lean back. - Yes.

But when we start, we can turn.

Then you guys can turn and start.

- Gosh, I like this. - We can switch places.

"This is going well. Great."

"It's going smoothly." That's what I thought.

What about this?

We can use the word, "ring."

- Like a phone is ringing. - Ring?

(Daniel Jikal suggests an idea for the hook first.)

The last part will be the highlight. It should be about eight bars.

And we can totally go with the a capella style.

I love it.

- It's great. - I...

- Daniel! - Daniel!

I think our teamwork is great.

The four of us are working well...

as a team to handle our roles.

It's amazing.

When I thought about how we were going to perform...

what we were practicing for the match,

I didn't think that we would lose.

"Let's just win Round One."

"Then we'll win Round Two no matter what."

It will be tough to beat us this time.

The rebellion of the underdogs.

That's what we're going to show you.

Round One of A League.

The match between Block 8 and Block 5 will begin.

(Round 1 of A League: Block 8 versus Block 5)

Every block here would have taken Block Eight.

Root for us.

- Yes. - We'll root for you.

- Please cheer for us. - Let's go.

- Good luck. - Thank you.

For Round One,

Hippie Kunda, Drain K,

KP, and Daniel Jikal of Block Eight will perform first.

- I bet this is going to be fun. - Yes!

- Good luck. - Let's go.

- Let's go. - Let's go.

Gosh, no gamma?

gamma is all alone.

- Yes, sir. - Come up to the stage.

I can't wait to see you two perform.

I'm sure they're going to exchange some verses.

(Block 8: Hippie Kunda, Drain K, KP, Daniel Jikal)

Going up against Block 8 in Round 1...

are JP, Hash Swan,

Luci Gang, and Khundi Panda of Block Five.

Yes.

- Good luck. - They have to perform twice.

- The Fantastic Four. - Yes.

- This is going to be fun. - If your names are called,

please come up to the stage.

I can't wait to watch them perform.

There will be a duo performance between Drain K and Hippie Kunda.

And that will create some synergy for sure.

But Block Five has amazing rappers.

All of them are good.

This one will be a hard one to call.

Give a message to your opposing block.

Welcome to RAP:PUBLIC,

Block Five.

What was that? He caught me off guard.

He does sound like the host.

The next match is called...

Break Block Five.

- Gosh. - Nice.

Oh, my.

They prepared this in advance.

Gosh, what am I feeling?

Now,

we will guide you to purgatory.

Gosh, I got the chills.

(Devil)

They're dressed as devils.

This is weird. Their vibe isn't mixing well with mine.

I want the devil hoodie.

I'm really looking forward to this.

Cringe.

- What? - What did you say?

I think he should say that in Korea.

My cringe tolerance just went up.

(His cringe tolerance goes up.)

It made him cringe.

The match between Block 8 and Block 5...

will begin now.

- I think it will be different. - We can't lower our guard.

I think they came up with a routine or some sort.

Yes, there's a formation.

I guess they prepared a lot for this.

They will show us 99' Nasty Kidz's teamwork.

We will be tough to beat.

Other blocks will just rap.

But we'll give them a performance too.

We're like a group of artists with a lot to show.

I bet this will be one of the best performances.

Ready.

Let's go.

(Block 8 begins their performance for Round 1.)

Start.

Okay. DJ, drop the beat.

Shoot.

- KP, what are you up to now? - What?

I'm just here to have fun today.

Do you want to go and watch a concert?

Well, can't we just have fun here?

Okay. Nasty.

- One, two, three. Let's go. - One, two, three. Let's go.

Nasty dribble, we feel like Sonic

Spot the weak point, go in fast, and jump on it

They're knocked down after a match

- Here's our banter - Then my feet are on fire

I'm a barefoot Lakers, when I jump, I defy gravity

- I make buckets like Kobe - Shoot

I'm the sixth woman in the hip-hop scene

I'll be the one guarding our hoop, box out

Box out, and knock them down, then the audience is in a hot box

- Jump for a layup, pay up double - Layup, pay up

- Double nine - Stay up all night

I'm swimming on stage all year round

Oh, my, you'd better pray, there's a rush hour in the stadium

Me showing up is cheating, so even the gate is congested

Fans, put your hands up and sign

- N-A-S-T-Y, we rule the stadium - N-A-S-T-Y

- I take the whistle from a referee - Their teamwork is good.

I engrave Nasty in platinum on our team uniforms

My jersey number is 99, I don't take any warning

If anyone stands in our way, I'll smash him with my head

Yes, smash him with your head, we'll fly like butterflies

Don't even talk about the fire, you're just all talk

- Check out my dollars, I'm busy - One, two.

- I'm fair and square, they dig me - One, two, three. Let's go!

I'm like "Oh, hey"

I got people going, hitting up my phone, yes

They'll be calling, but my tongue is busy, hey

- Who are you? - He's good.

Man, I don't know

- They'll be calling - He's the most energetic one.

- Ring - Ring, Jikal

- Ring - Ring, Hippie, answer the phone

- Ring - Ring, Daniel, put him on the phone

- They're using this here. - Ring, KP on the block, let's go

When I can't breathe, I drag myself out on purpose

I drink up a few bottles

Then I won't be miserable for a few minutes

He sounds so relaxed.

When it's over, what will I have left?

A street with flowers? No, the white dust that surrounds me

- This stupid loud noise wakes me up - He's good.

- Right. - Seoul, don't torture me like this

Did you get that? I'm in danger now, If I keep this up, I'll be dead soon

I'm all good now

- I haven't taken off yet - He's really good.

- But the sun's about to go down - He's good.

That's right

Another space, I'm all alone here

Another space, I'm all alone here

Walk alone

- Walk - Walk alone

- Finished - Too fly for you, okay?

- Okay - Two passports, blue and green

Check 1 and 82, In Korea now, but next stop, LA

Going airplane mode

I look at the time, but I still don't know the time zone

Count it up, won, yen, dollar, how confusing

No need to translate it, hold on

- I keep it coming, - I think we can beat them.

no wonder I've done it because

Everyone got me switching my tools

- Hey - I'm going never needing a clue

Better not mention my name with that mood

You're all acting like that, looking cool

A different vibe, I'm on my way up, Run with the team, and you know it

This is my time

- That's my 1, 2, 3, go - Go

- I'm like "Oh, hey" - Hey!

I got people going, hitting up my phone, yes

They'll be calling, but my tongue is busy, hey

- Because who are you? - Who are you?

- Man, I don't know, hey - Hey

They'll be calling, saying

- Ring - Ring, put KP on the phone

- Ring - Ring, answer the phone, Hippie

- Ring - Ring, put Daniel on the phone

- Ring - Ring, Jikal is a plus too

- Scoreboard, get in - I won't look at it, half time

- Designated, already - Tickets, sold out

- Those fools, in drama - Wrapped, for underperforming

- Our team, Our director - "Tenet," Nolan

A second before the ring

- Buzzer beater, still a pregame - Buzzer beater, still a pregame

- Grab the ball high and throw - Grab the ball high and throw

- Buzzer beater, still a pregame - Buzzer beater, still a pregame

- Grab the ball high and throw - Grab the ball high and throw

- The cheer gives us a shiver - The cheer gives us a shiver

- No looking back at the ball - No looking back at the ball

- Once it leaves my hands - Once it leaves my hands

- Let's go! - Let's go!

- Hey! - What? He's dancing too.

- Hey! - Shake!

- Hey! - Shake!

- Come on, let's go! - Shake!

- Shake. - Shake.

Well done.

(Block 8's performance for Round 1 is over.)

- Their chemistry is good. - He did twerking.

Great job.

- I saw his twerking rather late. - That was great.

They totally got me hyped up at the end.

That was way too provocative.

The twerking move?

I didn't know that he could put on a sexy move like that.

Personally, I dig KP's rap style. So I enjoyed it.

What Hippie Kunda and Drain K did was pretty cool.

But it wasn't my style.

But it was still pretty cool.

- You... - Gosh.

Is it because you couldn't sleep well?

I skipped the entire verse.

It made me think that I may have overestimated ourselves.

I messed up the lyrics. So because of my mistake,

we weren't able to show them...

the perfect performance we did during practice.

Gosh, for this performance,

we had to execute our performance perfectly.

I thought I wouldn't be able to watch them perform, worry-free.

You guys will do a little banter, right?

You came up with some dance moves, right?

Let this play

Something like this.

We would've come up with some moves if we wanted.

But it would have backfired if they could tell that...

they came up with the moves at the last minute, so we didn't.

Rappers of Block Five, come up to the stage and perform.

I wonder what they'll do. How will they do this?

- Good luck. - Yes!

- I can't wait. - Start.

Are you ready?

Yes, sir.

I wonder how they'll begin.

Everyone knows we're good.

Let's have fun with it, no pressure.

There's a 149 percent chance that we'll win.

- Ready when you are. - Ready.

Let's not get scared. Let's just kill it.

(Block 5 begins performing for Round 1.)

Team Five, let's go. Drop it.

Let's go.

I'm glowing, I guess I'm back on my own business

Pictures are still the same how many times I look

People I barely know secretly stir up drama

It is what it is, you're all going to take off

Check it out, they're switching sides

Let's forget about it, just slip and slide

Still lonely at heart

We'll be bouncing one more time, my brothers

Where would we be at in five years? Always ask me

My price is going up all night, yes

I postpone my plan, sadly, I must be alone tonight

My small room is making me dizzy, I wish I had a little more time

But I'm out on this field now, I'll take you down like John Cena

Maybe, the knee-drop guru only told me lies

Mom, I'm still young, but I might be rotting away

That might be a lie, but I don't lie

Whether I'm nice or cool, don't get the wrong idea

I'm moving forward on my clock

I can just make my own Audemar too

It's okay, we can just make a Part Two

- Don't waste it, use up your energy - He's rapping nonstop.

March up forward, shut your torso, and go

I ain't got all day, I ain't playing, you fools

You got a long way to go, you got no chance

I won't even talk to you, just get lost

I wasn't made for this, but I'm just making it

- To get back home - New LV on neck

I collect my guards, then I run more

And far, my shoes will wear down again, where's insulin?

I put my name on it and sell, be careful, this is Venice,

- Gosh, this is crazy. - I know nothing, but here it goes

I would just laugh

I'd shoot down politics and skin them like Buffalo Bill

I'm a ballad singer when it's about love

Hash Swan!

Hey, forget that, who are you? Hey, there, loser

- I guess Reindeer, Rudolph - Reindeer, Wait

I need more how I Billie, I thought, "Am I Billie?"

- What is this? - I'm training for the cold winter

- There goes the whistle - There it goes

Yes, I'm in this stupid city, those cowards stick together again

I freeze them out on my own with my cool bosses

I'm still hot even with a new car, still from a million

I'm dozing off because it's boring, their entire lives are Photoshopped

There's the chroma key behind you, but hold on, I'm on TV too

- This is nice. - Still a snowman when ice melts

- Payback - Payback

I'm still hot, but it's my eskimo friend's mayday

- When we show them what's up - When we show them what's up

- They'll be like, 55 - They'll be like, 55

- When you show us what you've got - When you show us what you've got

- They'll be like, 55 - They'll be like, 55

- One, two, three, knock it - One, two, three, knock it

- We'll crush all 5 - We'll crush all 5

- Write it big on my chest, 55 - Write it big on my chest, 55

A penalty for a man on a pedestal, and there's no need for a run-up

You're glaring at me, But I see my boot mark clearly

Even when you make it up, you want something of mine

I can't let those hyenas take my charisma

With one outcome, your mind is all messed up

You're tunnel-visioned with eyes on the road

Your vision goes dark

Yes, I'm going to play Raps Nintendo

- I didn't see you there - He's solid.

Take this free lesson from me

Let your furnace blaze up, you need to ventilate when it smells

The reality is a mess, you look for a chance

But you're so lost you can't tell the ground from the sky

- He's crushing these beats. - You pretend to be too good for it

When your self-esteem goes down, you do a livestream

- Gosh, he's killing it. - You talk nonsense, shadow boxing

Throwing punches at rappers like me, that's stupid

- I see they hate all my sides - Sides

The vibe of an Internet persona, They come after my class, what?

I'm living the best of my life

- Make an effort, you already know - He's good.

- He's really good. - Turn off the screen, you'll see

Take your nonsense somewhere else

- Fool, I'm just too big of a stud - I'm ain't playing games

No tricks, just treat you right

- I don't even start a losing game - A losing game

I'm from a different origin, check out my slick moves

Even for a street fight

I'm bound to be a leader like Genghis Khan

I get blood on my hands

You just talk, give excuses, and blame other people

- How dare you lie, it won't work - Won't work

You show off your money, but you're still a fraud

Easy come and easy go, but I stop there

That's it, I draw the line here

They say I'm like family, but go and sell me out

Hold on, let me talk about it

Having ten mouths won't be enough for you

But I just need one because I'm tough

My time runs on my grit

If you can't kill it out here, just make my bed

My rule is, be a killer rapper, do you want to beef it up?

Okay, I'm eating this beat up before the blood dries away

- I move up, and you take pictures - She's so good.

Stop bothering me, and get lost to the back alley

- When we show them what's up - When we show them what's up

- That was so cool. - They'll be like, 55

- When you show us what you've got - When you show us what you've got

- They'll be like, 55 - They'll be like, 55

- One, two, three, knock it - One, two, three, knock it

- We'll crush all 5 - We'll crush all 5

- Write it big on my chest, 55 - Write it big on my chest, 55

- When we show them what's up - When we show them what's up

- They'll be like, 55 - They'll be like, 55

- When you show us what you've got - When you show us what you've got

- They'll be like, 55 - They'll be like, 55

- One, two, three, knock it - One, two, three, knock it

- We'll crush all 5 - All 5

- Write it big on my chest, 55 - Write it big on my chest, 55

Make some noise.

(Block 5's performance for Round 1 is over.)

- Luci Gang is good. - That was good.

It was new.

- They made a good hook. - They made a good hook.

I have a lot of respect for Luci Gang.

Her performance was great.

I think Luci Gang had a great impact.

As for Hash Swan,

whenever he comes back from the extended match,

he improves so much.

His eyes are different.

I knew Khundi raps neatly.

The collaboration with JP was great too.

I kept thinking, "This is it."

It satisfied my personal taste.

It was clearly a group of rap masters.

The monsters of rap had gathered.

I could also see...

that they were very prepared.

- Great job. - It was cool.

- It was really fun. - Great job.

You prepared a lot.

You prepared too much.

- We didn't show enough. - A League, Round One.

The match between Block 8 and Block 5 ended.

We will now begin the vote.

(The voting begins.)

Who do I vote for?

The two teams were so different.

I made up my mind.

Vote, everyone

- Vote - Vote

(The result of the vote is revealed.)

What?

Goodness.

Their individual abilities...

It is amazing.

They really did well.

From the moment Hash Swan entered the beat...

- It was over. - Right.

I think they performed a better show.

But I thought Luci Gang was cooler.

She had a big impact.

Block Five left the strongest impression.

I think the four of them were really great.

How...

There were only four people in Block Five.

I think they really prepared themselves well.

It seemed like they trusted each other very much.

So I had the confidence that they would do really well.

The stage was delicious since the main dishes kept coming.

They showed us their raps.

Block Five's rap sticks in my memory.

The reason Block Eight lost...

was because they didn't seem...

like one group.

The two were in one group before.

The two and the other two seemed to be separate.

KP and Daniel Jikal were featured.

It felt like they were there to help.

I think the block couldn't catch up with the two people's teamwork.

- Well done. - Well done.

- Thank you. - Good job.

- Well done. - Great job.

It's a bit sad.

They really did well.

- Thank you. - Let's go.

Well done. Good job.

I think Block Five was on point.

They were smart, and they pulled it off well.

- Did it have to be like this? - We slipped on the words a lot.

We were the main performers, but we slipped on the words a lot.

The verses were good.

We should have been perfect.

It was a stage where these small mistakes...

worked in great dynamics.

I felt a mixture of sadness, disappointment,

regret, and everything. It was weird.

Honestly, it was very disappointing.

Our block couldn't perform as well as we did in our practice.

It's the happiness from a victory we've not tasted before.

That's right. It's really annoying.

You did well.

Did I?

Actually, when the time comes,

even if I think we're going to win,

I also think, "I don't know about this."

But when the results came up, I thought, "That's a relief."

- We won't stop. - We won't stop.

- We shouldn't be satisfied here. - I'll crush them all.

(Block Tournament: A League)

A League, Round One.

The match between Block 6 and Block 7 begins.

(Block Tournament: A League, Round 1)

- Let's go. - This will be interesting.

The starter of Round One...

are Block Six's Mckdaddy, Kaogaii,

Jo Gwang Il, and Kohway.

- Yes. - Let's go!

That's strong.

That's really strong.

- Let's go. - Let's go.

There is no Round 2 if we lose in Round 1.

So our strategy was to go strong...

in Round One.

Feel like I'm boss, dumok in Korean

What's the use of feeling it, You don't know it

I'm not going home today either, It might be my last time

It's good.

This verse is really good.

Mckdaddy raps really well.

I was happy that he came.

I think Mcdaddy, Gwang Il,

Kohway, and I should go on Round One.

The importance of the result of Round 1 was about 80 percent.

So honestly, we tried to start strong.

It's the first match after I switched teams.

So I want to do much better.

We should win against Block Five that we'd meet next and win.

That would be our goal.

What BPM are they strong in?

We can't do boom bap with them.

We can't do boom bap.

But the BPM range of 120 to 150 isn't their strong area.

- Really? That's great. - But...

the only person who's good at that with many verses is Hash Swan.

I wanted to show them...

that adding me to their team wasn't the wrong choice.

Hey.

How is it being here compared to being there? What's better?

The energy is different.

Block Five is calm...

and quiet.

It's like a graduate school of rap.

And Block Six was like a kindergarten.

I show them

Do you like this rhythm? Don't leave your shoulders still

With you like birthday

- Itaewon or Hongdae - The camera is turning.

- Rap... - It turned away.

Do it again.

Boy feeling like Ji Sung Park

I'll blend in well like I was always there...

and do my part.

Block Six, we top, Go home if you got it

Block Six on top

But this...

I think we need an easier word...

- that could make the crowd chant. - Is it a bit difficult?

I think it's this.

Block Six, we pop that thing

Block Six, we pop that thing

Pop that, pop that thing

Block Six, we pop that thing, We pop, pop

What about that?

This is better.

- We'll each go. - Pop that thing, we pop, pop

- Welcome back - It's done.

Darn. It's done.

It works.

What I've learned while doing the missions...

is that rapping well has become a basic thing now.

We need to show something more to that...

to make people vote for us.

Hey.

We'll win. I think we'll win.

When you reach the hook,

you have to pour in everything.

Block six, we pop that thing

Block, we pop that thing, let's go

Pop that thing

In the process of practicing,

I'm getting more satisfied that I came to this team.

The atmosphere is really great.

- Block Six, we pop that thing - Okay!

Block Six, we pop that thing

- Pop, pop - Pop, pop

The concept of our stage today is just to smash.

We're performing on stage,

but it's not our stage, it's yours.

I have no worries before starting the stage.

Let's go.

Down.

- One, two, three. - One, two, three.

- Let's go. - Let's go.

- Let's just perform. - Okay.

Let's get it.

We definitely can win Round One.

I can bet all my money on that.

We'll definitely win Round One.

I'm done adapting.

I'll show them for sure.

It's Mckdaddy's debut stage in Block Six.

Go slay them.

- Slay them. - We'll slay them. Don't worry.

We'll crush them.

The opposers of Round One...

are Block Seven's Owen, Double Down,

Marv, and Foggyatthebottom.

Let's go.

- It's a good one. - I know.

They all chose the best rappers.

That's crazy.

Overall,

all our team members are very confident.

We'll definitely win.

I don't know who'll win here.

Seriously.

Honestly,

I thought the blocks with the worst compatibility met.

The team with the worst compatibility...

and the team with the strongest compatibility.

They're the worst match for us.

And that could be seen...

when we started practicing.

(Block 7 during the practice for Block Tournament)

Did it go well?

(The members of Block 7 practice on their own.)

I'm Nash Kot, when I get up

I prepared well.

So I told everyone...

that I want to be on both rounds.

I want to go both times if the situation allows.

I'll make us win.

Okay?

It'll be fun. I'm so excited.

This is more interesting.

I think stage manners will be important since it's a performance.

Rapping while lifting one person.

Rapping on top if possible.

- Lifting one person? - Lifting one person.

- Here... Dance time. - Who?

- Dance? - Yes. Introduction.

I think we could put "Rap like this" at the end. That would be great.

I can do them both. I can do well in both.

I'm smart, indeed.

(Meanwhile, Chaboom is deep in thought.)

I had been forgetting about the deathmatch.

I won't choose MOON and Foggyatthebottom this time...

even if we go to a deathmatch.

I already did it. So...

But we will win.

- We should win. - Actually, Chaboom...

said he wouldn't choose...

those he chose last time as elimination candidates.

He last chose Owen, MOON, and Foggyatthebottom.

Those he didn't choose in the team...

were Double Down and me.

But Double Down and I didn't do so bad...

in the previous match to be eliminated.

I had lots of thoughts after hearing that.

I clenched on the bottle I was holding.

I felt angry.

I thought I should talk with him.

Could we talk?

I had something in my mind.

I wanted to clear it.

You said you wouldn't choose the people you chose before.

Actually, I don't understand.

I think it's something different...

- from what you understand. - Right. That's true.

I think this was the worst decision...

I made after I became the leader.

I was sure we would win in the new competition.

I was a fool. A leader shouldn't have done that.

I'll set a clear rule.

At first, we didn't know each other, and we didn't know our raps.

So I couldn't make a decision. But I can now.

That was because we had the previous result.

And I want to keep it up.

Whether I'm the leader or not.

I think this is most fair.

This was right. And Chaboom...

wasn't a headstrong person.

He had changed his decision after listening to us.

And the changed rule was plenty understandable.

If I stumbled on a lot of words,

and there was even a little bit of reasoning,

I'm ready to go for the deathmatch.

I was confident.

I think we will win if it goes as planned.

The important thing is that we should win.

Winning is important.

Let's do that.

(Block 7 gets back to their practice after hearing Chaboom's decision.)

That, we can just...

I'll do this next to you.

Shark, shark

Hey, we got it!

- This is nice. - Good.

This is nice. Is it 20,000 dollars?

I don't think it's impossible.

- Everybody say shark, shark - Shark, shark

The remaining three could do that together.

So, everybody say it first time.

I thought we would definitely win if it went as we practiced.

We're going to beat you.

Block number six.

Bring whoever. Let's run it.

(Block 6 versus Block 7)

The two teams have different styles.

We aren't interested, and we don't care...

who our opponents are.

We just came to perform today.

We prepared with that mindset.

They're saying that because they're scared.

You're very stressed...

and very tired.

We'll crush all of that.

Thank you.

- Crush that. Good. - Crush that.

Did Kaogaii say that?

Beep.

Now,

the match between Block 6 and Block 7 will begin.

- Yes. - Let's go.

Let's go.

It will be fun.

(Block 6 versus Block 7)

They're separated into pairs.

They split into two pairs.

I guess they'll come one by one.

Not bad.

Let's do what we always did.

- Okay. - Let's go.

It's cool.

- Yes. - Mckdaddy!

I'm on a new way, everyone.

- Yes. - Let's go!

Yes.

You're not a savage, though

Very busy, I have to go again

I have to reward myself

I have a reward, you have a punishment, that's different

I go ahead, so I'm anxious every day

Look, my future is evident to the maximum

Look, my future is evident to the maximum

If you want to compare, I'm the opposite of you

I want and do as I want

It becomes as I want, What are you doing and where?

I have to wear Gucci underwear under Gucci belts

I'll be buried with it

Just die if you'll just roam around

Trust me, you can't go to church

I'm too arrogant, I ignore the messages of women

My career improves, I suffocate, my work multiplies

No gun in my hands, shooter

Feel like I'm a boss, Dumok in Korean

I do it again if I feel it, You don't know it

She doesn't want to go home

Is she not going home again?

She might be able to see my last

Block Six, we pop that thing

Block Six, we pop that thing

Block Six, we pop that thing

Pop, pop

Block Six, we pop that thing

Block Six, we pop that thing

Block Six, we pop that thing

Pop, pop

Welcome, I hear money when Baek Han Sol comes

My voice gets heard in 15 minutes

The one who sold cigarettes in the streets

Is taking care of his young ones

- They have a character. - Earn and don't act like it

Just spend it on drinks with my people

Old men who want to be respected

They should shut it and open their wallets

- It's done. - It's over

BLASE went peace out, Kaogaii came in

My life is too expensive to shut my mouth

- Mixing down on the beat like that - It's good.

I don't eat if it's not my meal, if it's worth my pay

I don't give in

But I do if I want

- He's good. - He's good.

Swinging the national flag as always

The dampings are crazy here.

- I know. - The flag coolness covers it all

You're like a hero in porno, The rappers become fools

They back out if you meet them in real life

My front and back are the same, 1577

Block Six, we pop that thing

Block Six, we pop that thing

Block Six, we pop that thing

Pop, pop

Block Six, we pop that thing

Block Six, we pop that thing

Block Six, we pop that thing

Pop, pop

I grow back after so many failures

I just do it as I feel and lose the rotten things

After time, what they did was

- Changing their names than rap - He's amazing.

Check this out, underground king

Why do you force it in, It's dry

If you hold it upside down they all fall

They're just yarn called skin and smoke

Come here all, I'll give you the mic

Just speak without anything

More, kah grrr bang

Talk here and there and spit it all out in rap

Those who learned for fun all leave and fall on our faces

The things that poured out, the effort

Hold their hands up in defeat

It's too clear to be set

It's on my tongue, Living away is still not comfortable

I work hard to make money

- Sinkhole in my lungs - How does he do that?

Make the rappers who cause trouble to live only a day

So that they won't ever return

Half the day is complaint

- Your show - Only Gwang Il can do this.

I don't know what you'll teach, I point to the top above the clouds

- Yes - Oh, my.

Late night studio, party on the weekend

It's not even half done, It's to the world

Write the history like Skull

I know it's time for me to get what's mine

Give and take

I don't care how long it takes, I do it in the end

Block Six, we pop that thing

Block Six, we pop that thing

Block Six, we pop that thing

Pop, pop

Block Six, we pop that thing

Block Six, we pop that thing

Block Six, we pop that thing

- Pop, pop - Pop, pop

Block Six, we pop that thing

Block Six, we pop that thing

Block Six, we pop that thing

- Pop, pop - Pop, pop

Block Six, we pop that thing

Block Six, we pop that thing

Block Six, we pop that thing

- Pop, pop - Pop, pop

Make some noise!

Block Six, we pop that thing

- What? - Pop, pop

(Make some noise!)

Good job.

Yes!

Great.

That was great. It was a solid performance.

It was good.

- It was really good. - It was great.

It was great.

It was crazy.

It's a music piece.

It was energetic.

It was a refreshing rap...

- I know. - that shook the ears.

It was powerful.

- It was manly. - Totally.

The boldness of Kohway...

doesn't make sense.

Kohway's energy is no joke.

It turns everyone up.

I loved that energy.

The stage woke me up.

It was so much fun.

I thought I was in a show.

They clarified the "pop, pop."

They brought a hook that was simple but also hyped us.

They created a cool performance...

in a short time with good teamwork.

- You did so well. - You nailed it.

It was incredible. It was so good.

We can make it more fun.

We felt intimidated after watching the performance.

It was very well planned.

The movements were very thorough.

The hook was very easy to sing along to.

Everyone sang along.

Pop, pop

They did better than we thought.

The opposing rappers, please come up to the stage.

Let's go.

- Let's go. - Let's go.

Finally.

I'm really looking forward to this.

- We don't know about this. - But Double Down and Foggy...

It was their beat.

I feel blood in the water.

Let's go.

I'm curious.

We're not behind in rap and the verses.

The only thing I paid attention to was the hook.

The hook will blow everything.

Let's go.

Start.

How will they do this?

Did what you asked for, so what?

What's it that you don't understand?

Why do you find the problem from far? The ending is the same

- Scapegoat, someone to blame - He's good.

Seeking respect, doesn't work that way

- Unless we got mutual respect - He's really good.

Before you're quick to judge and assume

My attitude, I suggest I look for your weakness first

I don't spit on smiling faces

I'm clear in separating my enemies with my team

- Social misfits, screw that - Screw that

Cut that tongue, bring that back

Spitting goated flow, go top that

European clothes, I don't cap that

- Right in front of Block Six. - Tracksuit, head to toe

Call me pothead

Guys who pretend, I smoke them

It's troublesome, a brazen attitude

A brazen attitude

- Dong Hyun on these like a stun gun - Come down and rap.

Burn

Turnt up, work up a pound

It's litty, eye lows, but my head doing great

I don't worry, loud, no kizzy

It's still burning, my passion isn't dead

- I'm a shark - I'm a shark

- Everybody is seafood - Seafood

- I'm a shark - I'm a shark

- Everybody is sushi - Sushi

- I'm the real rapper - Rapper

- You're a groupie - Groupie

- Shark - Shark

- Everybody, say... - Shark

- Shark - Shark

- Shark - Shark

- Shark - Shark

- Shark - Shark

Shark

Feel like I'm a deity, almighty

Drowsy eyes and drooping pupil

I'm on the NASCAR

- To overtake I risk my life - I love this tone.

Who is finessing me? My days are packed

Point out the rat, I keep eyeing

He has that thing on now, the silver bracelet

See that? I was right

The table is full of money, goodness

Divide it fair as if bewitched, I'm busy doing ball

Just learn your work

Deal with the evil being

- I'm about to die - He made a mistake.

Everything I do hits a home run, and I'll build it

YB bears instead of OB

The score gap is too wide, it's cruel, and it won't get called

Owen did so well earlier.

I abandon first then get abandoned

I need nobody but the All Mighty

I was a BEAST like Yoon Du Jun

But I'm in the highlight

Watch my prime time, boomsharkalaka

- I'm a shark - Shark

- Everybody is seafood - Seafood

I'm a shark

- Everybody is sushi - Sushi

- You're a groupie - Groupie

- Shark - Shark

- Shark - Shark

- Shark - Shark

- Shark - Shark

- Shark - Foggyatthebottom!

- Shark - Shark

Everybody who's here...

Before I tell you my intention

- Take that guy to the doctor's - He got it wrong.

The trial is in July

- I can't sleep the night before - Before

The bigger the bet, the easier I get released, and it's obvious

Don't stop, I'm going to take an Uber to the hoovers

Stood out, my friends are not spiders, and that trooper

The kiddo's neck becomes stiff when they see me

You pointed at the wrong person

- You're dead now - Dead now

- Shark - Shark

- Shark - Shark

- Shark - Shark

- Shark - Shark

Cheers, my homies.

- Did Double Down only do the hook? - He only did the hook.

It's addicting.

The ignorance is funny.

- Owen's first verse was intense. - Yes, it was.

- He should've gone last. - I know, right?

Owen always kills it.

You can't discuss his skills taste-wise.

He's just someone who's good.

The second half was disappointing.

They were unstable in the second half.

- We won. - We did.

- We won. - Get ready.

We won.

Block Seven's stage? Honestly, it was good.

But personally, I felt...

it was dull.

And I could spot their mistakes.

(Starting with Marv,)

(even Foggyatthebottom made a mistake.)

I thought, "Wait. We won."

We will now begin the vote.

What did you think, Don Mills?

Well...

Both were fun but in different senses.

They have good teamwork.

- I agree. - Block Six has good teamwork.

- Block Six, we pop that thing - Block Six, we pop that thing

- Block Six, we pop that - We pop that

- Isn't their order great? - You're right.

They gave the highlight part to Jo Gwang Il.

It was systematic and solid.

No parts were boring.

All they did was change their past names, not rap

Which Block do you like more?

Considering the mistakes, Block Six did better.

You're right. They were well made.

Block Seven had better rap.

- But they made too many mistakes. - They made mistakes.

Choosing them isn't right.

We messed up a couple of times.

So I feel like it's going to apply to the result.

We can't lose.

The result of the vote will be revealed.

Come to us.

Victory, come to us.

- I become a nervous wreck. - Me too.

My hands are shaking.

If the rappers voted fairly, it's us who will win.

We will win, period.

(The result of the vote is revealed.)

(Block 6 wins with 21 votes. Block 7 loses with 10 votes.)

Yes!

- Great work. - Yes!

Okay!

Good job.

How about a hug?

- Here's the result of Round 1... - Block 6 is the best!

of A League's match between Block 6 and Block 7.

The block to advance to Round Two...

is Block Six.

Block Six is the best!

It felt great.

After I calmed myself down from the excitement,

I was confident we could win in Round Two.

"We can do it."

"It's not a big deal."

That's what we told each other.

Rap as you did earlier.

High five, JOONIE. You can do it.

I knew we were going to win Round One.

As expected from them, they were reliable.

It was my turn.

I needed to do my share.

(Break time after the result announcement)

I thought we would win.

But we lost by a lot of votes. It annoyed me.

We should accept the result.

I simply wanted Marv to accept the result.

I wanted him to want to do better next time.

Our rap was better.

But what we lacked...

was the impact.

- That's it. - And the formation.

It felt more like...

a cypher than a performance.

I watched you guys from down here.

Let me tell you clearly.

First, there were many mistakes.

In the first hook, everyone went wild.

It was like we won.

But when it was Marv's turn...

and he made a mistake, our block became unstable.

Foggyatthebottom's mistake killed it.

But even in the hook right before him, no one was in sync...

when they should've been.

Our energy died right then and there.

There's only one cause.

And it was our mistake.

Other than that, everything was fine.

Here's what I couldn't understand.

If he made a mistake, Marv should've just accepted it.

But he kept going on about other things...

like the stage formation.

He didn't stop.

We'll prove it.

We can prove it. Don't be emotional.

I'm not being emotional.

Rather than talking about how things were,

let's talk about what we can do from now on.

Just focus on that.

Guys. If we get asked to do Round Two...

Out of our performances,

is there anything we can improve right now?

Did you not hear what I just said?

- But what I meant was... - Did you not hear me?

I did. I heard everything.

What did I say we should focus on?

On what we can do from now on.

That was why I asked the question.

I said that was all we had to focus on.

- Why are you being so aggressive? - If you're confident.

- Why are you being so aggressive? - If you're confident.

You're coming across as mean to me right now.

Are you listening to me?

I am, Owen.

Are you?

I have high expectations of you.

Are you really listening to me?

When I'm still willing to listen to you,

know your limit and stop.

Got it?

Am I saying this out of ill feelings?

Am I?

Am I saying this because I hate you and I find you annoying?

I'm saying this for your good image.

I'm sorry.

Let's stop.

I need to use the restroom.

Seriously, this is so dumb.

What's wrong, Owen?

I can see my past self in him.

- In who? Marv? - Yes, my little brother.

The message I want to convey changes when put into words.

I wonder what my problem is.

I don't want to behave like this either.

I thought we'd win, but we lost.

It's really...

I can't...

communicate with the block members.

I memorized a lot of verses.

- You did. - I was willing to sacrifice myself.

Doing that, preparing two stages, made me make mistakes.

That caused us to lose, turning me into the bad guy.

I...

It's a vicious cycle.

I'm doing my best.

But the results show the opposite.

(Block Tournament: A League)

The Blocks that advanced to Round Two in A League...

are Block 6 and Block 5.

- Yes! - Let's go!

The starter of Round 2 is Block 6.

- JOONIE, O'Domar, - Good luck.

and Geegooin.

- Let's go! - Let's go!

Last but not least. It's Geegooin.

He might do the hook.

The opposers of Round Two are...

JP, Hash Swan,

Luci Gang, and Khundi Panda.

Good luck!

- Let's go! - Let's go one more time!

Because our block killed the stage earlier,

we'll light it on fire this time.

As expected from Professor Gee.

- Professor! - Neat.

He even prepared something to say.

No. I made it on the spot. It was freestyle.

We didn't prepare anything.

(Laughing)

Yes!

The Block Match between...

Block 6 and Block 5 will begin.

Please.

I'm dead nervous.

(Block 6 during the Block Formation)

JOONIE?

There will be a time...

when we'll need maximum members.

Someone has to get eliminated.

Little did I want her on my team.

We can ditch her later.

JOONIE.

Our ditching card.

- Did she agree to it? - JOONIE?

She does whatever I tell her to do.

A rapper who can do better is JOONIE.

JOONIE.

(During the Block Breaker)

She got the verses wrong.

Was that a mistake?

I think it was.

What we're worried about is...

how we use JOONIE will determine...

whether we win or lose.

Let's use that strategy. The JOONIE strategy.

What is it?

Starting the performance without a beat. She'll rap with no music.

I'm sorry, but your voice is weak.

- She won't make it. - No.

Either way, improving on...

JOONIE's vocals...

so we can hear her verses with the beat...

is almost impossible right now.

Here's the thing.

Even if three do well, we'll gain...

the biggest disadvantage...

if one messes it up as it's a team mission.

- JOONIE. - Yes?

Here's what you should think about from now on.

Think about what would look the coolest...

- The coolest... - without any music.

Consider this too.

If you make a mistake,

hand it over like, "It's okay. My guys will kill it."

"Okay, let's go!"

That'll be awesome.

I felt a lot of pressure.

It's the opening. But say that I mess it up.

I'll feel terrible and won't be able to face my block members.

If we're not careful with the no music rap,

JOONIE's part will be cringey.

Are you against it?

- I'm not too sure about it. - I see.

JOONIE feels the pressure too.

In the worst case scenario,

a -music rap can be a disaster.

The high spirit is the key.

I'll try without music.

The beginning, this is my time

Don't you dare put me in your limits

Do I look easy because I'm an idol?

That's funny, who are you to judge me?

"Do I look easy because I'm an idol?"

Can you start from there again?

The energy goes up right then and there.

If you know it won't be cringey, go for it.

If not,

it will look neater if you rap with the beat...

- after the light hits you. - He's right.

- If it flops, it'll flop bad. - Right.

How is it? How's the preparation?

JOONIE.

We'll use her in the introduction.

- Are you okay with that? - Yes.

- We have no other choice. - No.

We have to use her. Let's give it a shot.

My block members are very worried about me.

I feel bad for them.

I want to be of help,

but I'm doing the block damage.

I'll prove that I'm a useful member.

I'm going to sleep.

- Did you eat? - Oh, dinner?

Sleep comfortably, JOONIE.

I want to listen to it one more time.

It's your condition. Are you okay?

Just one more time...

- Do you want to listen to it? - Yes.

Do I look easy because I'm an idol?

That's funny, who are you to judge me?

Because I bring out a different vibe

I kept practicing.

In the shower, while walking around,

while brushing my teeth,

and in my sleep.

I didn't stop practicing.

Let's get it popping, little popping, Block Six

Can you give us a demo?

Hey, listen up

Do I look easy because I'm an idol?

That's funny, who are you to judge me?

Because I bring out a different vibe

Unlike you guys who can't describe

Because there's no beat, you can clearly hear the lyrics.

I wanted to deliver my message.

I prepared for the performance like it was my last chance.

The beat

Yes! It was good.

- JOONIE. - That was more than enough.

- Good job, JOONIE. - Nice energy. Keep it up.

I like your mentality, JOONIE.

Starting the performance with you is the key.

We're gaining the upper hand.

What you did just now was more than enough.

Great job.

JOONIE is our first rapper.

My expectations for her, and "Please, rap as you did earlier."

That was all I could think of.

Ready.

Start.

Hey, listen up

Do I look easy because I'm an idol?

That's funny, who are you to judge me?

Because I bring out a different vibe

Unlike you guys who can't describe

Just once glance into my eye

The truth has been described

Saying you're all better than a K-pop idol yet

You all can't make it to the finals

I feel it in survival

I need to survive for my team to go viral

Everyone tells me I can do it because I'm unique

Out here stealing like a thief

- Oh, gosh. - Yes.

DJ, drop the beat.

- Yes! - Yes!

- Put your hands up! - Put your hands up!

- Hey, mothers! - Make some noise!

- Block Six! We're out here! - That's it!

- Hey - Hey, listen up

My paycheck is the minimum, buy a designer label

I'm broke in the earliest 15 days, my opponent is the minimum

I earned millions before I knew it, I bought a house in Seoul Forest

I camp in Seoul Forest, it's much easier there

The world is like a tow truck

Even with so many problems, people earn money

They earn my yearly salary with a single monthly rent

I work part-time, I'm a part-time lover

The house bought by the bank or the house left by my mom

Which is better is decided when I'm born

Inheritance is a legacy, a parasite's narrative

It isn't just a cinema

I photosynthesized through the light from the basement

My wit has decency, I turn cold feet to those with money

Go big or go home, a bulldozer also known as the landlord

Their origin is the tax I pay

Let's get it popping, little stopping

Block Six, who can stop us? You can't stop it

Let's get it popping, little stopping

Block Six, who can stop us? You can't stop it

Voice storyteller, microphone checker

Rapper... Even if I...

To the fish with only bones left

I don't lose, let's get it

Different to this ecosystem with a fast turnover rate

It's how I walk, I treaded sincerely, A pro's principle

- Get them low - Get them low

If you feel it, one more time

- Say ho - Say ho

- Let me hear you say you like solo - Like solo

If you feel it, one more time, Block Six

- I'm pumped up. - Sorry?

I'm pumped up.

Stay calm.

JOONIE starting the performance was a smart move.

Yes, for sure.

Great job.

- JOONIE. - Okay.

Was it all right?

I barely have any information about JOONIE.

But I felt proud of her. I was really proud of her.

She rapped well.

She rapped rhythmically even without music.

She was really cool.

JOONIE looked very cool yet lonely.

It was touching.

Take the lead.

- Hey! - Hey!

They've already performed once.

- They're relaxed. - Yes, they are.

Just because Block Six made a mistake...

doesn't mean it'll affect the result.

I tried to stay as calm as possible.

With the order we made,

we must win.

We'll gladly accept the Block Money.

Ready.

We miss you, Mckdaddy. Let's go.

I don't remember since when, I'm the most myself on the mic

We must be ready for this battle, the boss can come up first

My root is the south side of Seoul

- Feel the base bumping, south side - It'll be hard to beat them.

I'm the new rep of the gun sign

You bounce with your hand above your head

It's hot, all my things from head to toe

I know you want to act like a thug

But you're just a son

- She's good. - Of someone from another country

- She's crazy. - I turn the tables

I get up again without fail

I give up on giving up like So Hyun Seong

Too many opps I beat, too many words I held back

It's the time to move when those saying hip-hop is dead is leaving

I jump quickly like OQUEEN because I'm not fit as the weakest

I'm keeping it key player, I was born hot

My flag is blue, remember I don't lift up a white flag

Even with a truck full of similar guys, my flow is extra

My grandma made me a tough man, I work harder without a break

Running like "Running Man," I keep going and plunge again

- Move right now, move - Move right now, move

- Move right now, move - Move right now, move

- Move right now, move - Move right now, move

- Move right now - Move right now

Was just about to spend some dollars and get busted, but forget it

I'd rather rob a bank than negotiate with you, but what?

Everyone is too kind to say a word, One, two, three

Counting all the bills from the locker, yes

Bouncing on that fool, price up, thick

- Pounding hard like Dwayne's hair - Dwayne's hair

I'm outside waiting for something priceless

And I've gone too far at this moment

I breathe, I dance until the morning

With your dirty fat butt, who knows what's going to happen next?

I don't know either, I piss on everyone

All the talkative and action-taking idiots

I'll keep sending this vibe without stopping

- You all know what I mean - You all know what I mean

I should feed everyone, I'm going to put you in a casket

- Or stretcher, you call it - He's good.

What does it feel like to hit rock bottom?

- I'm loving my girl - I'm loving my girl

My self-esteem

- My restless baby - My restless baby

It came from nothing, that's useless

I was going to stop the flow, she said don't stop

Ice in my soul, pretending they don't know until the next day

No one acknowledges my achievement

I guess they're different from us, how do you feel?

They're all saying different things, I don't care

- It's over. - They're all going to be shattered

My days have been passing quickly since I was 22

They're all observing my busy days

- He's good. - We sit together now

That wooden floor is now marble

It's okay, I forgot all the stupid things you said

Just me, casa es su casa

Have a drink if you want, that one is from Bratislava

Now you believe about the cliche, I believed it when I was younger

I miss those days in IKEA, my life is more comfortable now

This is just my journey for 28 years

I used to wear frogs and walk through the Gimpo intersection

The long flights weren't uncomfortable

I should get going again now, please excuse me then

- Move right now, move - Move right now, move

- Move right now, move - Move right now, move

- Move right now, move - Move right now, move

Move right now

Call me whatever

If reputation is determined by how much money they made

I don't use honorifics, no respect

The weak ones just raised their voices and trash-talked

This place is full of people

Pretending to be tough and criticize others

But no one dares to provoke them

If I ever leave here, I'll make it clear

Even if I lose honor, that's not the souvenir I'll take

Even if my position changes, this game is where I'd stay

You got on the bus, so leave on time

Your captain is calling, sorry, I'm the leader of myself

I'm a pioneer who will exist in the history by myself

I'm going to write an epic poem, memories like deja vu

My blueprint lacks explanations like IKEA

The king is right here, rising above the wasteland

I smile with dust on, see my dust shining

Yes!

The iron wire on the rough sand

Presents a light that can't be touched when it's heated

Time for payback, I always make sure to pay back

Bad luck inspired my masterpiece

- Yes! - Yes!

Khundi Panda is so darn good.

He's so darn good.

He's really good.

Khundi Panda's rap was good as expected.

The members of Block Five are like ran vending machines.

I think Block Five was the best.

Round Two of A League's match has ended.

Start voting from now on.

I'm suddenly so stressed out.

I was very nervous.

I wasn't sure we'd win 100 percent.

We made an obvious mistake anyway. So I had no expectations.

Please.

What do we do?

(Block 6 loses with 5 votes. Block 5 wins with 26 votes)

You did well.

Good job.

Block Five advances to the next round.

They're legends. There were just four of them.

They're amazing. They did an amazing job.

They're unbelievable.

They memorized two verses and came up with a new hook.

It felt like they changed what others thought was a risk...

into an advantage.

Or they might've had an advantage from the beginning.

Here's the result of Round 2 of A League's match...

between Block 6 and Block 5.

The winning block with all its members survived...

is Block Five.

(Block Tournament: A League)

(All the members of Block 5 have survived.)

- You worked hard. - Okay.

Yes, sir.

We all worked hard together anyway.

Even though I knew it,

anger was boiling over beyond all of it.

We deserved to lose.

I was so annoyed by the mistake.

But I can't blame anyone.

Because I made a mistake.

My old home.

(Block 5)

No matter how amazing your rap is,

I think Block Six is my home.

I'm having fun here. So you guys have fun yourselves.

- Good job. - Well done.

Great work.

I knew we would win.

We decided on the tournament brackets to win like this.

I knew we would win.

We picked brackets favorable to us and had unrivaled skills.

It's easier to negotiate as we're a small group. We're so lucky.

I'll be able to drink and sleep comfortably tonight.

(The blocks that will face off in Round 1 of B League...)

(are Block 3 and Block 2.)

(But Block 2 and 3 had a match last time, didn't they?)

(I want a rematch.)

Come on.

- Timeout. - Nice.

- This is unbelievable. - I love it.

The first episode was so interesting.

We can compete against them one more time?

What? That's good. I'm going to own it.

We'll see something interesting again.

I don't need anything else. I want everyone to survive.

I want all the members to survive no matter what.

It turned out better.

We're going to take revenge for our previous loss.

Thinking we're competing again excites me more.

We're going to win this time.

We're just as good overall.

I think it's definitely possible to win.

(Block Tournament: B League)

Now, Round One of B League.

The match between Block 3 and Block 2 will begin.

- Let's go, you all. - Let's go.

- Go. - Let's just enjoy it.

- Yes. - Just have fun.

The starter of Round 1 is Block 3.

James An, DOMMIU,

OSUN, and Roh Yun Ha.

- Yes. - Oh, yes.

- Let's go. - Let's go.

James An is wearing a Harvard windbreaker.

It's not a good combination, is it?

I agree. Is it a poor strategy?

The opposer of Round 1 is Block 2.

Loopy, KHAN, yukon, and Nosun.

How can they win?

Block Three's plan won't work.

- This is unexpected. - I didn't expect this at all.

The lineup doesn't make sense.

Block Two already played their aces.

I was like, "What is Block Three thinking?"

I was thinking about a joke before coming up.

I'm going to take clean revenge on Block Two...

with my rap and come back.

- Yes! - Yes, sir.

That was so cool.

Yun Ha is cool.

We'll also have a clean sweep.

- Yes, sir. - Let's go.

- Yes! - That was clean.

The match between Block 3 and Block 2 will begin.

I think I'm going crazy. My heart is about to explode right now.

I get so nervous when my blockmates are on the stage.

You can do it.

- You're our weapon. - Yes.

Okay. Let's go.

We had a bitter loss last time.

This time, we're going to win no matter what.

If we win like that,

we're not going to miss the opportunity.

I trust them.

- Let's focus on our performance. - Yes, sir.

We must win Round One.

Yes.

We faced them in the Block Breaker and lost.

I want to win this time.

It means we need a proper lineup...

for Round Two anyway.

I think we should listen to all their raps.

- Yes. - Let's listen to them all.

Every verse needs a highlight.

It's not easy.

We must select the music with the right BPM...

that suits our blockmates.

The BMP for a perfect performance.

I can't even count

(Block 3 practices rapping with Round 1's beat.)

Let's go to the top and win

It's all or nothing, I will be the law

I'm feeling it and having fun

You losers are nothing

You're disrespecting me with your stupid rap

Nobody reacts to it, I trust myself

- Gosh, that was amazing. - Nice.

Now that I've done it, I think number one is the best for me.

Number one is my best too.

I want to do number one.

I think we must have OSUN on track number one.

I think we need his heavy rap.

Okay.

We'll win Round One.

This is crazy. We're 100 percent going to win.

(Block 3 practices with Round 2's beat next.)

- Oh, my gosh. - Oh, my gosh.

He must do this. You should do this.

- Oh, my. - I'm going to bed.

Hurry up and go to bed.

Once you're crossing the line I'm crossing you out like

- Do it by all means - Okay

But I'm packing, so move out of my way right now

- Yes! - Oh, gosh!

You should be confident.

- You're good. - This is my favorite.

Turn back and smile, hold out, bring it on

It doesn't make sense, what?

I personally think DOMMIU would sound better in Round One.

Yes. She sounds more stable on the boom bap beat.

- Should we go like this then? - Sounds like a plan.

I saw the combinations for each round and thought it wasn't bad.

We might be able to take 20,000 dollars if it goes well.

In the Block Tournament,

we can win if our team is better overall.

So I thought we definitely had an advantage.

It's the golden balance.

I was like, "The time has come."

Okay. I feel great.

Honestly speaking,

there have been so many hip-hop shows...

- in Korea, - Right.

but no one filled the entire thing like this on purpose.

- You're right. - Oh, that's nice.

- I got it. - It's good, right?

I wanted to do something impactful. So I came up with the idea.

I'm sure no one else will do it.

- It'll be so cool at the end. - I know.

- We're going to end it. - Let's do this.

- Just like that. - Yes.

This is going to be so cool.

- He's excited. - Hey.

- I'm excited too. - I'm going to double it.

Everyone seemed to have the same thought.

"Isn't it just so cool?"

"Look at that."

We'll definitely win.

Was it delicious? It was, right?

You're a genius.

It's delicious.

I felt proud.

I was very happy.

Then,

after taking the mic away, don't do any doubling.

Let's say, "Hey."

And as I told you earlier,

we need to breathe in. We'll be out of breath on stage.

I'll gesture like this at "Follow me." Then, let's gather.

Follow me, wow

We gather when you say, "Follow me."

Oh, at "Wow."

Look on your right when I say, "Flexing."

Then, on your left at "Darn."

- Flexing. Darn. - Okay, good.

Okay, good.

We can't lose.

We all have roles.

The synergy was great.

Yun Ha has a lot of experience and he's great,

so we led the team together and practiced well.

We're well prepared.

- Unless you're at the top level, - My goodness.

Having a manager is a luxury Before worrying about costs...

I have my own unique skills.

I'm excited to show everyone.

We'll win 20,000 dollars...

and get to the top rank.

Let's do this!

(Block Tournament: B League Round 1)

Ready.

(Round 1 starter, Block 3 starts performing.)

Start.

Drop the beat.

It's James An's style.

Donnie Brasco, rapper undercover

Intruding the system like a parasite, Call Cesco

My presence in this corrupt place is the K-antidote spray

No pain no gain, but no flex in front of me

My academic background is impressive I wrote lyrics in Harvard lectures

I can't help but choose hip-hop over a high salary

You got hit with a reality check, and my poetic bullet

- Hit the mark and make you dread - He's good.

Other Korean rappers are all dead after showing off

From dreaming to the funeral

Everyone is too busy climbing to the top

Rest in peace next to the Almighty

Pistol play ricochet

No pickpocket could take anything from my pocket right now

I get it popping, scholarships 25,000 dollars

- Yes, I'm flexing - Flexing

Tuition itself is 50,000 dollars

- Darn - Darn

Please stop the microphone check

Stop the useless flex

I'll give you money so go and read a book

I want to be a rap star or just sing songs

Call me whatever you want, rapper or singer

My height is 153cm, you call me cute

But you're surprised at my age and ask me where I'm from

- I'm sorry I'm not a Barbie doll - She's good.

I probably have more things that I want to do than you

I'm someone who went abroad to fulfill my ambitions

We're different, If you've noticed, please hurry up

Gather it all up, let's start from now

Look carefully at what I do, I don't need a car

I ran with two legs even without an engine

It's all or nothing, I will be the pop.

If you act cool, you'll eventually get found out, it's not cool

Quietly make a big picture, that's what I do

I'm busy every day, Don't even call me

I don't have many friends, I don't drink much

It's nothing yet but the path that I walk

It's cooler than you all who waste time without a goal

Unless you're at the top level, having a manager is a luxury

Why do they lay down the rebar before figuring the land prices?

I don't put on a facade, even if it would benefit me

A tower that has been built up

- Go sabotage - What?

- He's so cool. - A pile of enemies around

Eliminate them

- He's so good. - Acting like there's nothing

While having ulterior motives

You're not good-looking so the writer doesn't want you

Don't do plastic surgery, Accept the reality

I'll block the comments, I'm not a Michelin star

The view is so open, if I'm a lion, this place is Narnia

I'm the younger generation with a mindset from the 1980s

I need to elevate the family's status

Like the term of office I keep it up

Just for the sake of being at the top through my image

- I don't like the formalities - His voice is very cool.

Most get arrested for corruption

Even if I get into a dispute while strolling down the street

It's just a temporary malfunction of a projector, Fix it up

Yes, microphone checker, 1, 2, 3, If you call me blah blah

A nobody has suddenly appeared, if that's how it's going to be, come

I just went all in, Apgujeong, Hongdae, Itaewon, grab the mic

Didn't even touch the free drinks, I only thought about winning

When you're nervous I'm lala, Look at me on stage

I rap a lot of words in full, I know sick verses

Thank you, Almighty, Praise mixed with a bit of swearing

I won't miss, I'm proud of myself It's not too late, follow me

Wow, you haven't found it Of course, I'm going to drown soon

I don't like your style, I don't feel anything

Wow, you haven't found it Of course, I'm going to drown soon

I don't like your style, I don't feel anything

Just look for another occupation, We have different DNAs

Hey, stop, shut it next, It can't be helped, only the Almighty knows

The chain in your lyrics and whips something great, rollie

Where did all the cool kids in the Korean hip-hop scene go?

You say you'll never give up, but you can't trust the lyrics

Once you rise to fame, it's goodbye immediately

What's up!

Gosh, that was so cool.

(Round 1 starter, Block 3's performance is over.)

Everyone liked it so much.

They were awesome. My goodness.

Why are they so cool?

It's amazing.

The beatbox arrangement is awesome.

The end was so cool.

They nailed it.

It was very impressive.

The beatbox.

The beatbox was seriously...

They made great use of...

the beatboxing skills.

Everyone loved it.

The beatbox was their secret weapon.

What others can't do.

Trendy people rapped on the boom bap beat.

It was such a fresh and entertaining performance.

It was the best.

He was a reliable member.

No one can predict the result now.

- Let's go. - The starting rapper is...

I enjoyed the performance.

But is it really necessary to say anything about it?

I think we'll win again.

Without a doubt.

- Good job. - We did so well.

I could've done better.

We were cool. I'm sure.

- DOMMIU, you did so well. - No, stop.

- Please move. - Great work.

Seriously, I was about to cry.

The opposer rapper...

- Great job. - should speak before starting.

You were so cool.

- Nice. - Great job.

OSUN, your tone was crazy man.

- I told you. You could do it. - Dang.

I trusted them.

The vibe was different right from the practice.

We had good energy.

Everyone did better than I expected.

I want to reward my team members...

in the second round.

- Let's show them. - Yes, let's go.

- Let's go. - Let's do this.

- We can do it! - Let's go!

- We can do this! - Let's go.

They're strong opponents.

Hey.

They're so cool.

You'll compete with us after this.

I wonder how they'll fight back.

Our strategy is to first group the people with similar styles.

It'll be important to win Round One.

I thought we should take the initiative.

We put reliable people for Round One.

I knew that only if we won the first round would we get...

the opportunity to perform on stage in the second round.

I also took into account the necessity of winning...

the first round at all costs.

I'll make sure to win you all the opportunity to perform.

Yes, we will.

You should hurry and create the hook.

We need the hook concept and effectively use Ga Yeon's voice.

- Yes, seriously. - Yes.

How to make it addictive.

When you have affection for your team members,

you naturally want to give them more.

I had things I wanted to share...

with the new younger friends I met,

rather than shining myself.

Your team doesn't have any new recruits, right?

Yes.

We also gathered together with people who share the same vibe.

Yesterday, Owen came to to recruit me.

I think we'll be the strongest team if we collaborate.

For me to move freely,

there's a process that I need to overcome.

- I want to be proud to them... - Because...

- and to Block Seven. - Of course.

- I got your point. - Yes.

It's disappointing when things don't go as planned.

- I know. - Yes.

My goal was to protect the seven...

who came to me, and I thought...

it was important.

I thought I should share...

as much of my know-how as possible in order to accomplish this well.

(Loopy gives detailed advice for the block members.)

I think that would look better.

Yes, make sure of those moves.

Yes, that's a crazy tip.

- It's not good to show your back. - I see.

- Okay. - Especially, if you're the main.

For example, look.

- Do it again. - Like that verse.

Do you get it? Yes, that.

- One person has to do it right. - Right.

This was good, Loopy.

This was seriously good.

I must provide them with an opportunity.

We had the same thought.

(The block members going for Round 1 start to practice too.)

KHAN should incorporate groove and speed.

Your on-and-off rap is nice.

Yukon and I will be like this.

Consider these to draw...

a track for this song.

I have one idea.

Both have the same lyrics.

You say it slower.

It would be nice if you could improvise.

I feel like it'll sound cool.

- I see. - Let's try during the practice.

- Hey. - Hey.

- I don't think I can do this round. - Are you worried?

- This beat is too fast. - Let me help you.

Never dead but I'm still here

I didn't know hip-hop

One shouldn't struggle alone.

There are some parts that can bring out our chemistry.

I have some experience that can be helpful to others.

I think I'll be able to help a lot.

- It's good. - It's good.

It's tighter than my boom bap verse.

Your verse is that charming.

You can be confident about it...

- if you choose to do this. - Yes.

Even though Loopy handed over his leading role,

he's very responsible.

I feel thankful. He supports me.

Ga Yeon, give it a go.

Yes, be sound tight or beat some knives

Beat some chunk and peace of mind

Looking at Loopy,

I thought about how I could make our block...

to have a higher chance of winning.

Be in the middle when we finish.

- Yes. - Okay?

- Then say, "Skeet. - Skeet.

- Yes. - Yes.

Don't stay still. Constantly move around.

This is a wow point. They'll scream.

- You should scream together. - Then stop.

When you rap in front,

one person should say, "Let's go."

- It'll be nice if you can do that. - Yes.

We were all thinking, "Let's win this round."

We put a lot of effort to be ready.

Our synergy is great.

I enjoyed the practice.

We created a bond and got closer...

by spending time together.

We already won once. Twice is easy.

I'm just thinking of drinking Jack Daniel's...

after winning this round.

I think our block is the best.

Let's show them what we've got.

We came here to do this.

We are the champions

I don't need anything, we must ensure everyone survives.

We'll win without a doubt.

We're confident.

We'll definitely win.

Ready.

(Round 1 opposer, Block 2 starts performing.)

Start.

DJ, drop the beat.

- Oh, my. - My goodness.

Okay!

I feel like they'll nail it.

Don't bring that West Coast to the East! Warning!

- Okay! - Yes, sir!

- Two, one to two eight. - He's so cool.

- TTF, shoot. - They don't seem easy already.

- He's cool. It's annoying. - Yes!

Yes, Loopy. You got me?

Hey, wait, look

Let me hop on it, what the heck? Everybody, where did it go?

They ask if I'm scared then I answer no

He's looking for me every hour, I'll be raining more

Because every time, I told you

Have fun with me, ride with me

It's a crisis here because of the fools

There's no interest, I'll be out after earning money

An irreplaceable position, the castle will be empty

King, I'm Louis V Loopy, I'm not dead but living

- It's neat. - The closet that I filled

It's worth millions, what you thought

I rule the world, small Cali, bring to me, kick your clique

- He's so cool - Open party

Pop popping out until the middle of the day

Most of them are left

- Why is he so prepared? - So I'm going to do it right

You crossed the line, my area up in this

There aren't many reals, others are cap

- What's up - Yes.

Shut it and count the cash

My mom asked me what I'm saying in these tracks

So I'm going straight into it

Never told her to buy my songs too much, don't do it

I cared about the people on the net

I dream but I don't need two homes

- He made a mistake - So I know I need to prove it

I see what my team would say

They'll probably feel uncomfortable like a tongue twister

But I need to do it

Never thought I'd get attached

- But team is team so I got no hate - I think that's his style.

I don't care about these listeners no more, they ain't like this deep

Kick them all

I know they left the 80s behind, they sell laughter while I sell art

I've changed the drinks, but still in the same place, it's the rhythm

Never said, I'm on the grind everyday, but I'm still here

Hip-hop, modern rhymes

I don't need to be criticized by those who don't understand

Don't you talk about none of my ways

Free me, there's a determination before I speak

Fight me, square up horizontal building in my stu type

The bed that you're lying

Stay there you're going to see

Spotlight shines, it never goes down

I want to eat 3 meals a day at least for a day, move pounds

Exclude those who lack ambition, I'm taking my crown back

Maybe you didn't learn but you should know that I bounce back

- Again today, all in my business - Darn it!

- I'm not good at giving up - He's so cool.

- I've been addicted. - Nosun, my goodness.

I smoke at night again, I know I'm a sick kid

My phone is always do not disturb, on a mission

My goodness.

Tied up because of my past

I rise up like a dough

Three, one, four

- I keep my eyes on the prize - Oh, my goodness.

- You talk a lot - Nosun is so good.

But you don't act, all lies

I earned money without a plan

I withdraw, count, and spend immediately, all these gutters

We're different, different dollars

In my city with my partners

We'll be riding until the sun goes down

Nobody taught us

I chase quickly, I feel like I'm 50

If you run into me

- It's an accident for you - What's going on?

A game of kill or be killed, survival

Let me ask you one question, how can you be my rival?

My empty balance even if I do something

It doesn't change anything, even my life

- Okay. - You don't even know half of me

This is just the start, no problem

Whether facing a crisis or seizing an opportunity, I'm always flying

You know I changed my crisis to opportunity

- That's my life - It's difficult.

The days of holding my breath and shedding tears are in the past

- Yes! - But I still have determination

In my heart since she left me

Even now, my will has never been broken

I am steadfast forever

Trials and pain

- Always linger by my side - Why are they all good?

Even that painful suffering

Has dulled over time like love

But the smell of the cold wind still brings back memories

I can't forget, my goals

Not only me but for my family's life

It's time to shake off the anxiety that surrounded me

Win it, but I haven't gone halfway

Since I haven't been there, I should go

Moving further away, I'm the only rival for myself

I'm from the jungle

Survival until my life ends

- My goodness. - Word!

That was cool.

Darn it. They're good.

If you enjoyed it, that's what matters. It's okay.

- It was cool. - They're good.

- I got goosebumps. - Me too.

I got goosebumps!

When KHAN rapped without any background music,

it was compelling and had a strong impact.

It made my heart beat.

No country for Nosun.

Every time I see his performance,

he touches me.

Nosun. Even his name is so cool.

Nosun...

I got a crush on him.

His performance is like a music video.

He makes me get immersed in his performance.

I didn't even realize that yukon forgot the lyrics.

It was the best performance for me.

Honestly, looking at Block Two's performance,

I was furious.

They were so good.

They were too good that it was scary.

After looking at their performance,

I think our block members...

performed with various styles.

I became more confident.

The voting begins.

My goodness. This is hard.

I don't know what to do.

I can't choose.

It's so difficult.

- I think Block 2 will win. - Press 1 if you choose the starter.

- Loopy. He was crazy. - For me, it was Nosun.

I think Nosun did the best.

It was a new style.

We haven't seen him.

Darn it. I should've been born as Nosun.

It's a bummer for yukon.

I feel like he never tried boom bap before.

I think Block Three was perfect.

The team on the left did better.

The beatbox was crazy.

I think they prepared more things.

The result of the vote is revealed.

- Let's go. - Oh, my goodness.

I'm nervous.

No, we have a higher chance.

Yes, I think we did better.

Please.

- My gosh! - He scared me.

- Okay. - Wait.

- It's quite even. - It is.

- My goodness. - It's a one-vote difference!

What? A one-vote difference?

- Oh, my. - My goodness!

(Block 3 wins with 12 votes. Block 2 loses with 11 votes.)

- Oh, my. - My goodness!

(Block 3 wins Round 1 of B League.)

- Shoot. - We made it!

- It's a one-vote difference - A one-vote difference?

It's a one-vote difference!

My goodness.

Darn.

My goodness. It's a one-vote difference!

- Seriously? - It's amazing.

It's amazing.

Gosh, they lost by one vote.

That means it was a close call.

Honestly, both blocks performed well.

I think Block Three won by a narrow margin.

They were both amazing.

It's a one-vote difference.

But I thought a lot about it.

I chose Block Three...

- because of that person's mistake. - I see.

- You all did well. - We nailed it.

- We were the best. - We nailed it.

It was the best performance.

- But I think... - The block to enter Round Two...

- KHAN will be very disappointed. - is Block Three.

Good job. You were cool.

The result doesn't matter.

That's not the issue.

We didn't get to Round Two.

It was the first battle after I became the leader.

"I must win this."

That's what I thought.

Since we lost,

it means I lack as a leader.

I think we lost by one or two votes.

We can't do anything about it.

I was a bit confused about the result.

I think Round Two...

for our block would've been better.

So I was disappointed that we didn't get to show that performance.

I made them to be dependent on me.

But I felt like I wasn't being responsible enough.

I felt like I wasn't helpful.

- Yes, man. - Darn!

We won!

Yes!

BBULKUP, go!

There was a sense of pressure.

We achieved a dramatic victory.

I saw all of their faces...

and thought we'd get to show their performance.

I'm happy that we earned a chance for you to perform.

Me too. I want to see your performance.

Even we didn't see it well.

Yes, I want to see your performance.

- Block Three had a good strategy. - Yes.

Round Two would be so fun.

(Block Tournament: B League)

Now, Round Two of B League begins.

(Block Tournament: B League, Round 2)

- Round Two pressures me. - Right.

It's all right.

I need to win. I can win.

I can win today.

The starter of Round 2 is Block 1.

Tray B, Don Mills,

Fleeky Bang, and Polodared.

- They're strong. - You can do it!

- Go for it! - Go!

- Look at the members. - They're so strong.

They're like a crew.

- It must be fun. - It should be.

The opposers of Round Two are from Block B.

HAON, Reddy,

BBULKUP, and Yang Kyle.

- Let's go! - Round Two is so intense.

They're the strong ones.

It will be so fun.

This is a very interesting match.

They're gangsters.

It turns out I'm against Block One, which I didn't want to do.

They obviously look fierce.

So we put in a lot of effort.

(Block 3's practice for Round 2)

We came up with a strategy.

Block Three has all the strong ones.

We tried to immediately show...

the verses with our unique colors.

I liked that very much.

We're done.

This is so nice.

Things went smoothly that way.

Are we going to create a hook? No?

I don't think we need to.

We don't.

We didn't think about a hook.

I think we can win Round Two definitely.

The secret weapon is...

my hook which I worked hard on.

Among Korean rappers, Don Mills...

has a lot of hooks.

I thought people would find it very funny and interesting...

when they listen to it.

My team has a lot of ideas.

We prepared a dancing section,

and we had great chemistry.

I think we will be at the top for sure.

Hello, I'm Polodared, a keeper.

Today, I'll teach these punks a lesson.

Swish.

(Whipping)

How rude! They're older than you.

We're all about love and peace. We can do it.

You can do it!

We can do it.

Now, the Block Match...

between Block 1 and Block 3 will begin.

This is going to be fun.

I wonder how good they are.

- I'm so excited. - I'm so excited.

- I'm curious. - I'm so curious.

I feel so nervous, more nervous than when I did it.

We need to win, no matter what.

Let's go!

I look forward to Tray B's performance.

I'm going to bring money to my block again.

I've prepared so much, and I'm going to show them.

Okay. Everyone, get ready to be surprised.

Ready.

I hope they show a good performance.

Start.

Dirty play, Don Mills.

Turn it on.

Oh, gosh.

Boys we don't miss, Pretty girl wants my body and lips

Got too many horse no P.I.M.P.

Do you want my money? I'll give you some tips, My whole bros set off

Hope out the whip, Spot the enemy

Shoot, bam

I missing my brodie, YO will be free

Rapper punks here want to be me

My enemies' songs all make me puke

I do balling just like Mbappe

EXO and YEL are the same

I growl when I see enemies

Big YEL, we're really okay, Me and ma bro

Crazy pop out, Check out my moves

Nobody can imitate my moves

Like a fresh caught tuna

- Energetic - Energetic

Like my third leg

- Everyday stiff - Stiff

I hear it everywhere

- What's my name? - Don Mills!

I hear it everywhere

- What's my name? - Don Mills!

What loser rapper punks say

- I don't trust that, They all lie - All lie

You'll see if you meet me on the street

You're so losers

And you don't make money

At the age of 20, I earned your pay for 3 months

I gave it to my mom as pocket money, I'm going to have a steak again

- Okay, my name is Polodared - My name is Polodared

- Yes, now I'm back They're all dead - All dead

I have her at my place, Until yesterday

She was your girlfriend

Although we're not GD and TOP, those girls say

- Please don't go home, baby - Baby

I didn't do anything but your girls

Unhook their underwear

But even if I die and come back to life again

I won't give you my money and my love

Ask me, "Sang Hyun, do you love me?"

Then I say, "You already know"

Freaky move oppy Hope out V, They know what I did

I see an opp, Tray going to click

Internet gangster, Finger-pointing

Like, shine brighter drip Oh my gosh, they went blind

042 Them city got back It's my ninjas 2, I'm with the

YEL Wildin' back in the day, 042 YEL Go through your back

Every opps shot, you know I'm a vet

Instagram, Blah blah, Go ahead get back

If you run into me, your chain and money are taken

And your soul too, Take that thing

Oh, wait, He's already dead

I don't need a gun cause I'm the bang like

Jackpot, My life totally hit the jackpot

- If I live as I like Jackpot - Jackpot

After all my life

- Totally hit the jackpot - Jackpot

- My life totally hit the jackpot - Jackpot

- If I live as I like - Jackpot

After all my life

- Totally hit the jackpot - Jackpot

- My life totally hit the jackpot - Jackpot

- If I live as I like - Jackpot

- My life totally hit the jackpot - Jackpot

- My life totally hit the jackpot - Jackpot

- My life totally hit the jackpot - Jackpot

- My life totally hit the jackpot - Jackpot

My life totally hit the jackpot

Totally hit the jackpot

Totally hit the jackpot

What was that?

Okay, that's it. Wire.

(Whipping)

It hurts.

He's doing that with such a big build. How cute.

Good job.

- Hey! Go! - Swish.

Swish.

It was darn good.

This is intense.

That guy is so funny.

Don Mills played an indispensable part. He was darn good.

I think he used all the killer moves he could use.

- It was so fresh. - This is crazy.

I felt sorry that I was watching it for free.

It was a free concert.

Polodared, Tray B, Fleeky Bang,

all of them had so much energy.

I thought, "You're good. Okay."

"I knew you were good."

Still, I wondered, "What if they performed once again with us?"

Don Mills was like a gem among them.

As Don Mills sang a hook at the center,

I had so much fun.

It felt like a concert.

Before I knew it, I was enjoying their performance.

I enjoyed it.

The hook was kind of a cheat key.

I couldn't help singing along.

I shouldn't have sung along.

We sang along, so obviously, it was good.

Don Mills, using that hook was unfair.

They're good.

They're good.

We need to go slow.

We'll go with the groove.

Please come up to the stage.

- Let's go! - Let's go!

You can do it!

I don't know. They're good too.

They're good.

Are you ready?

- Ready. - Do as we practiced.

Yes, as we practiced.

- Yes, let's go. - Let's go.

Start.

DJ, drop it.

23, back to the street

I'm ready to fight, I'm ready to kill

No flick when I hit, I beat it up fast

They call me tank, money, pacq, So I take money fast

You can't take my hand, See if you go against me

You're forced into a corner and give up, I like to see that

Your coach feels sorry for you, He throws in a white towel

I never work with no bozo, brokie, I put the champagne in my trophy

Rappers use their voices hard

- But my unearned income is bigger - Good.

Bumpkins talk, They have no courage, I ignore all

Sneak dissers are polite when met in person

K-drillers, where did you come from?

New king, who's at the seat? Still me, Jump, fleas

What touches your head isn't finish line but my two feet

- Shout out my label, KC - KC

He's so good.

- I'm the youngest, the first to go - He's stable.

The elite on the top, Boss baby, you name it

Ion need a tag, Ion need a cupcake

I want something big

- I'll get it, maybe size ten - He's so sexy.

I breathe in the air on top, I'm officially unofficial

I keep showing you visually

If my drip is over, kill me like "Misery"

Possessed by Reddy to the punks who want to be good dressers

In front of the mirror BGM, GBC, Crazy fit and crazy taste

Even if you go to Round Two, I'm not there, I'm not for sale

Ion care except for my team

When I look at the time going down from a small ring, It's Round Ten

What you say, I'm here, I'll bring my calculator

I start from a million, Korean won and US dollars

I don't worry about the delivery charge

Like having an aspirated engine, Say what

You're talking too much, I'm the only one ready

Who wants to fight with me? I always walk with confidence

Come out, bumbling punks How dare you get on the same boat?

You think you're big now, pretending to be close with me

- You sit when you're tired - Look at this guy.

- I devour any opponent - He's good.

My neck shines

It shines at night too. different from you, right

When I open my eyes in the morning

I start with music and I say goodbye with music

If you're looking for an oasis in the desert

That's me, here, It feels far away Dubai

Homie by my side, Don't pretend you don't know, You know me

Every night is critical for you,

But I overcome every time, My second name

Live in a different color, Kobe exhaling deeply

- Darn - Darn, let's go

Heartbeat is increasing, tempo

My flow gets sharp every night

I want the Almighty of victory, Take my hand

I break the rules

I need to increase my wealth in the meantime

Get lost, Ex and Don't sell my name in the back

So move out of my sight now

Shardie wants a fly out Trying to act boujee like Dubai

Once you're crossing the line I'm crossing you out like, goodbye

Step by step, One by one 10,000 dollars didn't look much

The eyes are already arrogant, I said cheers with my family

I just landed in London, We hop out the plane and

I'm already looking for

- He's so good. - My be singing and blowing

Feeling like Bryson, I don't care

Who ride or who hot, I respond when money calls me

Remember the days in the army, like hooah

My money rises faster than the price That's why I became rich

You idiots

I'm on a roll, I'm on a streak

I don't give a thing I know which street you're from

Don't give a thing who you is

- Why? Money calls me again - He's good, I admit it.

Then money presses you, applying the pressure

Can't you also see that my every day is precious?

- Baam! - Yes.

Gosh.

- Block Three! - Thank you.

My mind keeps changing. What shall I do?

Great.

- They definitely are good rappers. - Their performance was perfect.

Their rap was all great.

They're not easy opponents.

- What do you think? - What?

- What do you think? - We can win.

BBULKUP didn't make any mistake, so that contributed a lot.

Let's see how it turns out.

(The voting begins.)

Which one should I choose?

- It's a tough decision. - It's so hard.

- It's tough for me too. - Is this difficult to decide?

I think they won.

I think this is what matters. What Don Mills did.

His hook was surely intense.

I hope we win.

The result of the vote is revealed.

I can't see it.

I'll tell you.

All right. We can do it.

Please.

What will be the result?

- What? - Darn.

That's crazy.

Is it a clean sweep?

Darn.

(Block 1 wins Round 2 of B League.)

Good job. We won.

- Don Mills was so good. - Right.

- JTONG. - We won.

It can't be helped.

Did you think hard about the vote?

I didn't, but I thought there would be one.

- We all thought hard. - I thought so hard too.

I almost voted for Block Three.

They were good, but...

They all have different standards to judge.

If all of those were put together,

it could have led to a dynamic result.

It's not that Block 3 wasn't good. Block 1 gave a great performance.

Don Mills used a cheat key.

They were watching the performance as participants,

and then they all became an audience.

I witnessed that moment.

I wanted to pay for it. I mean it.

They planned a great strategy.

I felt so bad for those who performed for Round One.

Maybe I should have suggested to create a hook.

I feel very guilty.

The winning block whose members all survived...

is Block One.

Yes!

It's okay.

(Block Tournament: B League)

(All the members of Block 1 have survived.)

- You're all sweating. - Yes.

They put in so much passion.

- You worked hard. - It's a landslide vote.

Right. It's a landslide vote.

- Darn it. - You did a good job.

You were really awesome.

I can't do anything...

- about the result. - I'm sorry.

Never mind.

It can happen.

- It was close. - Right.

Members of RAP:PUBLIC.

The second Block Match, Block Tournament has ended.

All the members in Block Five that won League A...

and Block One that won League B...

have survived.

(All the members have survived.)

Yes!

We're always at the top or the bottom.

I know. We keep going up and down.

It's our first win.

(It's our first win at the Block Match.)

- We won for the first time. - It's our first win.

I think these two members' competence contributed.

I feel thankful that Polodared and Tray B joined our team.

The reason they moved to a different team...

will be understood by everyone.

I was satisfied with that.

Block Money, 20,000 dollars, will be given as a reward.

It's 20,000 dollars?

We have 30,000 dollars in total.

In addition, to the block that won only Round One...

will be given 10,000 dollars of Block Money.

- Nice. - Okay.

- That's a lot. - We have 27,000 dollars.

(The current Block Money ranking)

(Block 4: 18,000 dollars, Block 6: 17,000 dollars,)

(Block 7: 15,000 dollars, Block 2: 14,000 dollars)

(Block 5: 30,000 dollars, Block 6: 27,000 dollars,)

(Block 1: 23,000 dollars, Block 4: 18,000 dollars,)

(Block 3: 16,000 dollars, Block 7: 15,000 dollars)

Blocks that lost Block Tournament...

will have a deathmatch...

to get a chance to survive in this society.

The deathmatch will begin soon.

Right away?

All the members except for the leaders of the losing blocks...

should return to Village.

I think we'll decide whom to eliminate.

(A special digital copy of RAP:PUBLIC will be released.)

(You can listen to the song on various music streaming sites.)

I feel so happy.

- What's the taste of victory like? - I love it.

I want to keep intoxicated by the victory.

Since no team feels relaxed, we're the only ones here.

It feels like robbing a vacant house.

Good for us.

It was the first time I felt relaxed...

and enjoyed happiness talking to my block members.

I do feel happy.

I think Block One is the richest.

They have 23,000 dollars, and we have 30,000 dollars.

- We're on top. - We're the richest.

You know, we can do that now.

We have so much money to pile up.

Let's pile up the money like this.

Everything was perfect.

You sang a hook,

and you danced.

Bring some Jack Daniel's.

The atmosphere was great. It was a party.

It was our first win.

Everyone was excited.

"We don't have to go home tonight."

"We won money tonight. Let's keep the flow."

Most people outside don't look good.

I think we should keep quiet.

No wonder. They wouldn't feel good except for two winning teams.

- I know. - Other teams looked so depressed...

that it felt that we shouldn't be too excited.

- Thank you for your work. - Thank you for your work.

I feel so sorry. You should've shown your performance.

It's disappointing.

I saw VIIN, Kim Ryul, and COCONA on my way,

and I felt so sorry.

Then a block that had at least one win...

won't get their members eliminated?

No, it's the same.

- Except for yours and the other. - All the rest of them?

I guess a lot will be eliminated today.

- But leaders haven't decided yet. - Right.

Then the number can be different.

- Only the leaders are there. - Oh, right.

It feels like we can't predict anything...

about the deathmatch this time.

What will happen? Is everyone going to the deathmatch now?

This is what Yang Kyle says.

"Let the members in a block go against each other and leave one."

- This isn't easy. - No, it isn't.

I'll do it.

- What? Do you want to try it? - The deathmatch.

If it's three members...

If it's selecting three members as elimination candidates as before.

I felt very sad...

that Ga Yeon said with a smile that she'd do it.

She said, "Send me."

Why did Ga Yeon say that?

I feel so sad.

She said it like she was going to leave,

and it broke my heart.

It could be without music,

or it could be with a beat.

It's nice to practice in advance.

I need to prepare both Plan A and Plan B.

I'm not your brother, I'm not your friend

Coward get in line

I'll give you a drug called effort, Take it

They're going to take it all

I want a spotlight, It always feels different

Darn it.

The atmosphere felt heavy.

It suddenly turned tense.

They didn't tell us what kind of deathmatch it would be.

And only the leaders were left.

Will there be another match?

Are we going to go against each other? I see two mics.

I have a bad feeling about this.

(Look over there.)

Look over there.

(In this deathmatch, the leaders of the losing blocks...)

(will decide the fate of the elimination candidates.)

Look at that.

What does that mean?

It's a bolt from the blue.

I was a bit confused.

I felt anxious.

(The leaders will decide the fate of the elimination candidates.)

(Leaders will have a 1-on-1 battle...)

(with the elimination candidate they picked on the line.)

What?

Gosh. Darn.

It's a bolt from the blue.

It was a rule I didn't expect at all.

Goodness.

Seriously.

My gosh.

(The leaders will decide the fate of the elimination candidates.)

(If you win, the candidate you chose will survive.)

(If you lose, the candidate you chose...)

(will need to leave immediately.)

What's going on? It's driving me crazy.

I suddenly felt so much responsibility and pressure.

It pressed me.

It made me realize...

why they gave leaders benefits.

This is so hard.

(In this deathmatch, losing teams' leaders...)

(will have battles themselves.)

(Are the leaders having a battle?)

(The leaders?)

(The leaders will have a deathmatch.)

(Darn it!)

(This is really horrible.)

(Leaders' deathmatch with elimination candidates on the line)

(My family is sitting over there.)

(They're all dead.)

(I need to help them survive.)

(They all just looked desperate.)

(This is too brutal.)

(The rapper I chose...)

(is this one.)

(Did I misjudge?)

("What kind of a leader are you?" I blamed myself.)

(I'm so angry because of the mistake.)

(I think I have to quit voluntarily.)

(I feel so angry.)

(I can't understand why he has to take responsibility.)

(This is what I heard.)

(He's going to quit.)

(A while ago, one rapper...)

(quit this show.)

(I guess he left.)

(A new Block Match begins.)

(I have not much to say to the opposing block.)

(You were collecting garbage,)

(and you have a lot on your team.)

(He slayed it.)

(Even in the third match, intense battles continue.)

(It was a rare performance that we couldn't have had.)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.