Original subtitles

Gió mùa thu

Mẹ ru mà con ngủ

Năm canh chày

Năm canh chày

Thức đủ vừa năm

Hỡi chàng, chàng ơi

Hỡi người, người ơi

Em nhớ tới chàng

Em nhớ tới chàng

Hãy nín, nín đi con

Hãy ngủ, ngủ đi con

Cá mắm gì không có một con nữa.

Trời ơi, coi kìa.

Dính vô làm chi vậy trời.

Trời ơi, chút xíu à.

Cá yếu dữ vậy ta.

Anh ơi.

Giờ này má nào kêu tôi vậy trời?

Anh ơi anh.

Ai vậy?

Anh có thấy con búp bê của em đâu không?

Nó làm gì anh, mà anh bẻ cổ nó?

Tụi con nghe có sợ không?

Dạ sợ.

Ừm.

Vậy cô gái đó là Ma Da thật hả vú?

Chứ sao, cô đó là Ma Da đó.

Mà vú ơi, Ma Da có bắt con nít không vú?

Vú nói nghe nè, Ma Da bắt con nít hư đó.

Những đứa nào mà chơi cạnh bờ sông là Ma Da bắt.

Cho nên tụi con đừng có bao giờ chơi cạnh bờ sông, nghe chưa?

Dạ.

Ừm.

Nhưng con còn một thắc mắc nữa.

Là cô Ma Da đó ở dưới nước lâu vậy, vậy có bị cảm không vú?

Mình không tin là bạn hỏi những câu hỏi đó luôn á.

Chứ không phải hả?

Tui mà tắm lâu chút thôi là bị bệnh liền.

Còn cô Ma Da đó mỗi ngày đều tắm sông. Đúng không vú?

Ừm.

- Đúng rồi đó. - Đúng rồi đó.

Đúng là lớp trưởng có những câu hỏi khó không à.

Chưa hết đâu nha.

Tôi còn nhiều thắc mắc nữa,

là cô Ma Da đó ở dưới nước có uống nước không?

- Có uống nước không vú? - Có không vú?

- Con thưa vú. Trời ơi, - Ừ.

biết mấy giờ rồi không mà còn chưa chịu về nữa.

Tối lắm rồi đó.

Thôi, thôi, thôi, vú nói nghe nè.

Bây giờ khuya rồi ha. Cho nên tụi con về đi.

Cái ngày mai tới đây vú kể tiếp.

Dạ được.

Chào vú, con về.

- Sinh nhật vui nha. - Chúc mừng sinh nhật Nhung vui nha.

- Bái bai. - Bái bai Nhung nha.

- Đi về mấy đứa. - Về.

Cảm ơn tụi con nha.

Dạ.

- Về rồi hả? - Dạ

Trời ơi, nó chờ mày suốt đêm.

Thút thít khóc rồi mới ngủ rồi đó.

- Đói dữ rồi phải không? - Dạ.

Tao chừa cho tô cơm với con cá kìa, ăn đi.

Dạ, cảm ơn vú.

Con nhỏ một năm có một ngày sinh nhật mà cũng bỏ đi cho đành.

Không có.

Vợ anh Hoàng khóc quá, con ráng con kiếm cho bằng được.

- Rồi kiếm được không? - Dạ không.

Con nghĩ mai thế nào cũng nổi. Mai ba ngày.

Nghề gì đâu mà, cực quá Lệ ơi.

Hay là…

vú thấy mày bỏ cái nghề này đi.

Hả?

Nghề nó chọn con chứ con đâu có chọn nghề.

Sao rồi chú?

Em tìm nguyên khúc sông này rồi mà không thấy.

Cái xác chồng chị chắc trôi ra ngoài sông lớn rồi.

Thôi về nghỉ ngơi đi, bầu bì ở đây không có tốt đâu.

Ông ơi ông.

Ông ơi. Sao ông bỏ tui?

Ông ơi.

Biết là mày có căn vớt xác nhưng mà muốn bỏ, bỏ thôi.

Mày phải nghĩ đến bé Nhung chứ.

Nè.

Nó mồ cô cha, nhưng nhà chỉ có hai mẹ con à.

Mày phải quan tâm đến bé Nhung chứ.

Đâu có.

Bé Nhung có vú lo rồi.

Sướng quá trời.

Có cơm ăn.

Xàm quá đi, thôi đi.

Thôi tao đi về, nghen.

Ăn cho no đi rồi ngủ, sớm mai còn đi nữa. Nghen?

- Dạ. - Ừm.

Mình tới đây ở để gần chỗ con đi học. Đi.

Dạ.

Hơi cũ nhưng còn tốt, sửa sơ sơ là ở được. Hen?

Dạ, có chỗ cho con con đi học là được.

Dạ, con gửi vú hai trái thơm.

Con tên gì?

Con tên là Nhung.

Rồi, ngồi yên đó.

Để cô đẩy vô.

- Dạ. - Dạ.

- Cẩn thận nha. - Dạ.

Rồi lên từng đứa nha.

Cẩn thận.

Giận má hả?

Hôm qua, gia đình người ta khóc dữ lắm.

Má ráng má kiếm vớt cho bằng được.

Nhung không có giận má.

Nhung lo cho má.

Má đừng có bỏ Nhung nữa nha.

Ừ.

Bây giờ, má chạy qua chợ Xóm Mới mua cái bánh sinh nhật,

xong mua thêm con vịt nữa, về rủ vú làm sinh nhật lại.

Hết giận ha?

Hết giận cười cái coi.

Không cười là tôi về tôi làm con vịt tiêm ở nhà ăn à.

Thôi.

Mấy đứa lấy thêm gì nữa không?

Nhung ơi, trễ giờ rồi kìa, đi học Nhung ơi.

Chờ xíu.

Thôi, tụi mình đi học trước đi.

Ừ.

Ai bỏ rơi em vậy? Về làm bạn với chị nha.

Cố lên.

Cố lên.

Nhung ơi, chơi nhảy dây không?

Chơi không Nhung? Ra đây chơi vui lắm.

Thôi, tôi không chơi đâu.

- Thôi, đi. - Ừ.

Nhung ơi.

Đã nói là…

Ra đây chơi nè, Nhung ơi.

Ra đây chơi.

Ra đây với cô nè.

Ai vậy?

Ai gọi Nhung vậy?

Nhung ơi, cô nè.

Ra đây chơi.

Nhung, đi chơi đá cầu với tụi tui không?

Ừ, ra trước đi, lát tôi ra liền.

Ờ.

Ra đây chơi.

Vui lắm, Nhung ơi.

Ra đây chơi.

Ra đây với cô nè.

Nhung ơi.

Ai kêu con vậy?

Ê, làm cái gì vậy?

Có cô nào kìa.

- Đâu? - Kìa.

Cô nào? Có cô nào đâu?

Có mà.

Tào lao quá à.

Trời ơi, cái mặt vậy mà sợ ma, trời ơi.

Làm gì có ai đâu.

Kìa.

- Kìa. - Đâu?

Ai?

Đó, thấy chưa, có ai đâu.

Sau lưng kìa.

Sau lưng hả?

Hù.

Thấy chưa, có ai đâu

Trời ơi.

Thôi.

Ở lại nhìn tiếp đi.

Tui đi chơi đây.

Nè, bán cho tui chừng này đi.

Anh bỏ lên đi.

Con này nửa kí nha.

Chú Vân uống cà phê trễ vậy chú?

Trời, hai ông đến sớm vậy?

Sao trễ vậy?

Bỏ qua cái chuyện đó đi. Vụ thằng Hoàng sao rồi?

Tao nghĩ cái vụ này nó vô lý á.

Thằng Hoàng nó lội giỏi vậy đó, sao nó chết đuối được, đúng không?

Đúng hay không đúng gì, đợi tìm thấy xác đi rồi sẽ biết.

Ê.

Có khi nào nó đi lạc trong rừng không?

Mày bị mát dây hả?

Nó giăng lưới ở đó mỗi ngày, sao đi lạc được?

Chè của mấy chú đây.

Ở đó đó, nó rành còn hơn cái nhà nó ở nữa.

Ý ông nói vậy á,

không lẽ nó bị Ma Da bắt hả?

Tôi nghe người ta nói trong rừng có Ma Da đó.

- Trời ơi, ghê vậy. - Chứ sao?

Ý mày nói cái cô gái nhảy cầu tự vẫn chết năm xưa hả?

Thì đó.

Tao nghĩ đó là tin đồn thôi mày ơi.

Tin đồn cái gì mà tin đồn.

Lời đồn lúc nào cũng có 50% là sự thật nha.

- Ê, tao nghe ông bà xưa nói cái này nè. - Nói sao?

Ma Da đó, nó muốn bắt ai, người đó hạp mạng với nó thì nó mới bắt được.

Đúng rồi đó, bà nội con cũng nói vậy đó.

- Đó. - Thì đó.

Thằng Hoàng hạp với con nhỏ nhảy cầu năm xưa.

Nếu hạp thì nó bắt Hoàng lâu rồi chứ đâu phải đợi tới bây giờ nó mới bắt.

Nè, tôi nói cho mấy ông biết nghe.

Ma Da mà nó bắt ai á là nó lựa đúng ngày, đúng giờ nó mới bắt.

Nè.

Mà Ma Da nó bắt á, nó chờ mình xuống nước nó mới bắt.

- Thiệt đó hả? - Chứ sao?

Tôi nghe ông nói mà tôi nổi hết da gà, ê hai cái hàm luôn nè.

Nghe mày nói, chiều nay chắc tao nghỉ tắm quá.

Thôi thôi.

Hai ông ngồi chơi đi nha, tôi đi về có việc.

- Thôi, vậy tôi cũng về á. - Tính tiền đi con.

Tính tiền đi.

- Bao nhiêu con? - Cho con xin mười ngàn.

Mười ngàn hả?

Trời ơi, cái gì mà trong bụng nó thấy ghê vậy?

Ê, mập.

- Cái gì? - Mà bà lụm con búp bê này ở đâu vậy?

Hồi nữa ra tạp hóa mua bim bim ăn đi mày.

- OK. - Không có đâu.

Hồi nữa xin tiền mẹ chơi net nữa

- Mấy bữa nay, bà bị sao vậy? - Đi.

- Muốn đi không? - Không có gì.

Khoan. Hôm bữa mẹ tao dẫn tao đi đường này về nhà nhanh hơn nè tụi bay.

Đi, đi đường này đi.

Ê, cái đường gì thấy ghê quá vậy mập?

Trời ơi, có gì đâu mà ghê.

Có tao ở đây rồi, tụi bay yên tâm đi. Đi.

Đường này đi được không mập?

Được.

Thôi, đi đường cũ đi, cái đường gì mà thấy ghê quá à.

Nói nhiều quá. Đi lẹ lên.

- Mày có chắc đường này về không? - Chắc.

Hôm bữa, mẹ tao dẫn tao đi đường này về mà.

Nhung ơi.

Ê Nhung.

Sao không đi đi, đứng đó làm gì?

Cô…

- Cô hồi trưa hả? - Đúng rồi.

Làm gì có ai đâu. Thôi, đi lẹ lên.

Kêu cô đừng xuất hiện nữa.

Má ơi, sáng nay con có gặp một cô.

Ừm.

Mà cô đó lạ lắm, cô đó cứ nhìn chằm chằm con hoài à.

Chắc tại con dễ thương.

Nhưng mà…

Cô đó còn kêu con nữa.

Kêu làm sao?

Con nghe không rõ.

Hình như là "Nhung ơi, lại đây".

Ừm.

Con đừng đi theo người lạ, nghe không?

Nhưng… lỡ ngày mai, con gặp lại cô đó thì sao?

Thì chạy riết về nhà chứ sao.

Không có được đi theo ai hết, nghe không?

Dạ.

Ừm.

Bà Lệ ơi, xác ông Hoàng nổi lên rồi kìa.

Xong rồi đi ngủ nha con.

Dạ.

Ngủ đi.

Tránh đường coi, tránh đường.

Tránh ra, tránh đường coi.

Em búp bê đẹp quá, để chị chải tóc cho em giống chị nha.

Chải cho chị một cái nè.

Chải cho em một cái nè.

Cho em đẹp giống chị luôn.

- Thẳng vô luôn. - Thúi quá!

- Bơi giỏi vậy mà cũng chết đuối. - Đắp chiếu luôn đi.

Trời ơi, mấy cha mấy má ơi, sống chết có số hết ông ơi.

Khúc sông của mình dạo này có nhiều người chết đuối lắm nha.

Ma Da hả?

Ông nội, nói cái gì nổi da gà da vịt hết trơn.

Xô người ta xuống rồi giả bộ vớt lên đó.

Mấy người ăn nói kiểu gì đó?

Chứ gì nữa, làm vậy là chọc giận Ma Da.

Nói nha, mai mốt nó bắt nhiều người hơn nữa đó.

Đúng rồi đó.

Sao mà sống đây trời!

Im đi.

Chồng người ta mới chết đó.

- Sao mà sống đây trời ơi. - Chị.

Ráng sống luôn phần đời còn lại của chồng mình,

để còn lo cho mấy đứa nhỏ.

Mà cái thằng này lúc còn sống,

nó lội như rái mà sao nó chết đuối được trời.

Đúng rồi đó chú, con nghe ai cũng nói vậy hết trơn á.

Dạ, người ta đồn á… là làng mình có Ma Da.

Là cô gái chết năm xưa quay lại trả thù đó chú.

Nói mà nổi da gà ớn lạnh luôn đó chú.

Ma Da nó bắt người thì có hai lý do.

Một là hợp mạng.

Hai là chọc ghẹo nó.

- Gì ghê vậy? - Ghê quá chú.

Nó mới cười đó tụi bay.

- Chú, ghê quá à. - Trời, trời.

Nửa đêm nửa hôm, chú giỡn rồi lỡ nó bắt thiệt thì sao chú?

- Thôi, về ông ơi. - Về, về.

- Con về nha chú. - Ở lại với tao.

Tao ở đây một mình, rồi lát nó ngồi dậy nó rủ tao nhậu rồi sao?

Chú mua cá cho ổng nhậu đi.

- Đi về mày ơi, ghê quá. - Chú tự xử đi.

Đi đi.

Hai thằng như thỏ đế.

Chưa có giáp cử.

Chết đuối.

Không lẽ là nó?

Còn ai qua sông nữa không?

Không hả?

- Hiếu. - Dạ?

- Chiều đón bé Nhung giùm cô. - Dạ dạ.

Lệ.

Qua đây một chút.

Cái gì?

Mày đừng đi vớt xác nữa.

Sao vậy?

Mày không hiểu tao nói hả?

Mày cứ đi vớt xác hoài,

bà con ở đây, người ta đồn sông này có Ma Da.

Mày đừng có nghe người ta hù tào lao.

Ừ, mày đừng có coi thường.

Có ngày nó lôi mày xuống đó luôn đó.

Rồi còn con Nhung nữa, mày làm vậy hoài, mày không sợ ảnh hưởng nó sao?

- Mà anh Hiếu ơi. - Hử?

Sao mình không đi đường lớn mà mình đi đường này vậy?

Thì đường này về nhà em nhanh hơn mà.

Ủa?

Đâu ra em có con búp bê lạ vậy?

Sao tóc nó xấu quá à, thôi để anh chỉnh lại cho.

Sao a giật đầu búp bê của em?

Để anh sửa lại liền mà.

Đó.

Thôi, đi về lẹ đi.

Cắm mà cũng cắm ngược nữa.

Anh Hiếu ơi, anh Hiếu.

Anh Hiếu ơi.

Anh Hiếu.

Anh ơi.

Anh Hiếu.

Anh Hiếu.

Anh Hiếu ơi.

Anh Hiếu.

Nhung.

Em làm cái gì vậy? Sao không đi về đi, đứng đây làm cái gì?

Có cô nào đó.

Có ai đâu trời, có mình em với anh nãy giờ à.

Đi về.

Có anh ở đây mà, có gì đâu mà sợ.

Sao không ăn?

Trời ơi, vú nói nãy giờ mà con cứ lắc đầu hoài vậy?

Nói nó ăn đi mà nãy giờ nó ngồi lắc đầu hoài coi kìa.

Sao vậy con?

Sao vậy?

Sợ hả?

Ê.

Bữa con nói đó, cái cô nào đó cổ đứng dòm con đó.

- Bộ hôm nay cổ dòm con nữa hả? - Dạ.

Nhiều khi người ta tới đó, người ta đón con người ta,

người ta thấy con dễ thương, người ta dòm.

Không, Nhung đang đi về, Nhung thấy cô đó.

À, đi về mới thấy hả?

Mà cổ không sao đâu.

Cô đó…

Cô đó nhìn mặt dữ lắm.

Cô đó mặc cái đầm màu đỏ, mà người cổ ướt nhẹp à.

Cô còn định bắt con nữa.

Trời ơi, có vậy nữa hả?

Nhưng mà, có anh Hiếu.

Có thằng Hiếu.

Thôi nín.

Con hỏi thằng Hiếu, thằng Hiếu nói không có ai hết.

Có mà, có mà…

Ừ, ừ.

Hay là tại con chạy nhảy nhiều quá, rồi con chóng mặt, rồi con hoa mắt.

Nhung nói thiệt, Nhung không có nói xạo.

Ừ ừ, con nói thiệt. Con không có nói xạo, vú tin.

Đừng khóc, vú tin.

Nhung sợ.

Đừng sợ, đừng sợ.

Tao đi ra huyện lấy hàng,

về nhà không thấy nó đâu nữa hết á.

Nó nói ở nhà vá cái vỏ cho mày.

Nè, cái thùng đồ của nó nè, mà nó đâu mất tiêu rồi.

Ơ hay là…

Hay là mày qua nhà bạn thân nó mày kiếm nó đi,

tao kiếm theo con nước

- Đi đi. - Ờ ờ, để tao qua nhà bạn nó kiếm.

Sao rồi con?

- Vú ơi. - Hử?

Hôm nay vú ngủ với con nha vú.

Mà sao vậy?

Con sợ.

Sợ cái gì?

Có gì đâu mà sợ, hả?

Thôi ngủ đi

À, vú ra vú coi mấy con chuột á,

sợ nó phá đồ ăn, vú dọn dẹp cái đã.

Con ngủ trước nha.

Vô đi.

Ngủ đi, nghen.

Cô ơi, con kẹt dưới chỗ đống đáy.

Lạnh lắm.

Ma.

- Ơi, ơi ơi. - Vú ơi có ma vú ơi. Vú oi.

Cái gì vậy? Nè, vú nè, vú nè.

Bình tĩnh, bình tĩnh. Cái gì vậy? Cái gì mà con sợ dữ vậy?

Vú nè.

Có ma, ngoài cửa sổ.

Nè.

Đâu có đâu, vú đâu có thấy cái gì đâu.

Thôi, không có đâu con, đừng có sợ.

Hiếu.

- Hiếu. - Bình tĩnh lại đi.

Con tôi.

Chị vô luôn không?

Mày vô đi, nó thấy tao nó khóc nữa.

Sao mình có giấc mơ gì mà kỳ vậy ta?

- Lệ, mày cầm về ăn đi. - Chị cho em hoài vậy?

Hàng xóm không à, ngại cái gì không biết nữa.

Em, em.

Qua bên chị lấy mớ rau về ăn nè.

- Cảm ơn chị. - Ơn nghĩa gì, mày khách sáo quá à.

Lệ.

Ủa, chú Ba.

Thằng Hiếu nó bị Ma Da kéo đó.

Nếu hợp mạng, con Ma Da lên bờ đi đầu thai.

Còn nếu trả thù, thì xác thằng Hiếu phải đứng.

Nhưng thằng Hiếu nó là con nít, sao Ma Da giết nó?

Tao đâu có biết.

Mà tao nghĩ chắc thằng Hiếu phạm cái gì tới nó.

Không phải thằng Hiếu chết không đâu,

còn nữa đó.

Mày với gia đình mày cẩn thận đó.

Mẹ hả?

Nhung ơi.

Vú ơi, vú.

Nhung.

Nhung.

Nhung.

Nhung.

Nhung.

Nhung ơi.

Má đi tìm con,

cho má thấy con nha Nhung.

Con hỏi thằng Hiếu, thằng Hiếu nói không có ai hết đó.

Có mà, có mà…

Ừ, ừ.

Hay là tại vì con chạy nhảy nhiều quá, rồi con chóng mặt, rồi con hoa mắt.

Nhung nói thiệt, Nhung không có nói xạo.

- Nhung không có nói xạo. - Ừ, ừ.

- Má ơi. - Hử?

Má đừng đi vớt xác nữa được không?

Có ngày Ma Da nó bắt được.

Má ơi, má thấy con vẽ có đẹp không?

Vẽ đẹp quá vậy.

Sao má tóc dài vậy?

Hay quá.

Đau quá.

- Cám ơn thầy. - Ừm.

Ông Lương.

Thứ tôi sắp làm là "âm nhãn hoán thuật".

Thuật này cần có một vật dẫn là cơ thể gắn kết với Ma Da.

Cả tôi với bà đều có thể kết nối với nó.

Để tôi.

Tôi chấp nhận hết. Để tôi.

Bà sẽ bị mê man, sẽ có cảm giác như bị lôi xuống nước.

Nhưng đừng để ở trong trạng thái đó quá lâu.

Bà sẵn sàng chưa?

Sẵn sàng.

Ráng lên.

Ráng lên, ráng thoát khỏi chỗ này.

Đi kiếm Nhung đi.

Nhung.

Nhung.

Nhung.

- Nhung. - Tới lúc thoát khỏi chỗ này.

- Nhung. - Lẹ lên.

Nhung.

Nhung.

Nhung.

Nhung.

Nhung.

Nhung.

Nhung vẫn còn sống, má đây.

Ông ơi.

Ông ơi, con Nhung nó còn sống.

Ông làm sao vậy?

Ông ơi, ông ơi.

Ông ơi.

Ông tỉnh rồi hả?

Nhung ơi.

Nhung.

Nhung. Con có sao không, Nhung?

Nhung.

Nhung.

Nhung.

Về với má.

Về Nhung ơi.

Về, về nhà con ơi.

Có má, đừng có sợ.

Nhe.

Có má, đừng có sợ nha con.

Vú, thay giùm con cái tô này.

Con ngủ đi.

Con nhờ thầy Lương kiếm con Nhung,

nó trả thù.

Con Nhung sinh ngày mấy?

- Rằm tháng chạp. - Rằm tháng chạp?

Trùng với cái ngày mà cô ấy quyên sinh.

Con gái yêu của mẹ, con đẹp lắm đó, con biết không?

Vậy mà nó bỏ đó. Nó nhẫn tâm bỏ mẹ con mình vậy đó.

Con đi với mẹ nha.

Mẹ hứa với con, mẹ sẽ kéo nó theo.

Kéo nó theo đi với mình.

Kéo nó theo đi với mình.

Không, con không để bé Nhung có chuyện được.

Cô Lệ à.

Gió mùa thu

Mẹ ru mà con ngủ

Năm canh chày

Năm canh chày

Thức đủ vừa năm

Hỡi chàng, chàng ơi

Hỡi người, người ơi

Em nhớ tới chàng

Em nhớ tới chàng

Hãy nín, nín đi con

Hãy ngủ, ngủ đi con

Con hời là con hỡi

Con hỡi, con hời

Nhung.

- Vú ơi. - Ơi.

- Con của con sao vậy? - Vú đây, vú đây..

- Nó bị gì vậy? Đưa nó lên. - Thả con ra.

Đưa nó về nhà, nguy hiểm lắm.

Đưa nó về nhà, nhanh lên. Nguy hiểm lắm.

- Nhung ơi. - Nhung ơi.

Cẩn thận, cẩn thận.

Ngồi xuống.

Nhung.

Chú ơi, nó bị gì vậy chú?

Chờ chút.

Má nè, Nhung ơi.

Kiềm cứng nó lại.

Bị gì vậy chú?

Nhung.

Kiềm cứng lại, vuốt cái miệng nó ra.

- Bỏ vô miệng. - Rồi.

Nhung ơi.

Nhung, Nhung ơi.

Nhung.

Sao chú biết về cái đồng tiền này?

Đây là thuật trừ Ma Da.

Có đồng tiền này bỏ vô miệng, Ma Da không làm gì được hết.

Chú biết thuật này à?

Thật ra thì…

tôi cũng làm nghề vớt xác.

Nhưng…

tôi không cứu được vợ con mình.

Nên giờ tôi hiểu được hoàn cảnh của cô.

Tại sao nó lại chọn con Nhung?

Có khi là hợp tuổi

hoặc là nghiệp.

- Nghiệp? - Đúng.

Sinh nghề tử nghiệp.

Không lẽ

sấp nhỏ bây giờ nó đang trả cái nghiệp

của cái nghề vớt xác mà tôi với cô đang làm?

Không.

Nghề vớt xác là đem họ về đoàn tụ với người thân.

Mình làm tốt mà.

Tốt, xấu chưa biết.

Trong số những cái xác mà cô đã vớt, biết đâu…

có những cái xác khi chết, họ không muốn về nhà thì sao?

Gió mùa thu

Mẹ ru mà con ngủ

Năm canh chày

- Má ơi… Má ơi má, má ơi. - Buông ra.

- Lệ. - Má, ông ơi ông.

- Má. - Xê ra.

Lệ. Ba hồn chín vía.

Má, má ơi má.

Má.

Má ơi má.

Má ơi má… Má ơi, má ơi má.

Lệ.

Vú.

- Nhung, Nhung ơi, con ơi. - Vú.

Má con đâu? Má con đâu, hả?

- Má bị… - Bị cái gì?

- Má ơi. - Lệ.

Má ơi.

Vú? Má ơi?

Vú.

Vú ơi vú.

Má ơi. Má ơi, má ơi má, má làm gì vậy má?

Má ơi má.

Má ơi.

Má.

Im, tao không phải má mày.

Má con mày hợp với má con tao.

Tao chờ thời khắc quan trọng này.

Thì má con mày phải xuống dưới kia.

- Im. - Má.

Má ơi. Má.

Má ơi, má đừng có làm con sợ mà má.

Má.

Má đây, má nè.

Mở miệng, nhanh.

Má.

Má ơi.

Má.

Má ơi, má đâu rồi má?

Má đừng có bỏ con mà.

Có ai không? Cứu má con với.

Có ai không? Cứu má con với.

Má ơi.

Má đừng bỏ con mà, má ơi.

Nhung.

Nhung.

Má.

- Nhung. - Má.

Nhung.

Đừng sợ mà.

Má.

- Con. - Nhung sợ.

Nhung.

Má ơi.

Má đây.

Má của Nhung nè.

Má đây. Má nè.

Nhung à, lạnh không con?

Má hứa sẽ ở cạnh con, Nhung ơi.

Đừng khóc.

Đừng khóc mà con.

Má hứa, má sẽ sống với con.

Má đây.

- Má đây. - Má đừng có bỏ con.

Má hứa má sống với con mà.

Nhung ơi.

Nhung ơi.

Má đây.

Thương lắm.

Má hứa, má hứa. Không bao giờ má thất hứa đâu.

Má hứa với con.

Má hứa, má ở với con.

Thương lắm.

Nhung, Nhung.

- Lệ - Buông con tao ra.

- Nhung. - Lệ.

Mày làm cái gì vậy? Đi về.

- Con Nhung nó bị gì? Buông ra. - Đi về.

- Nhung, về với má. - Đi về.

- Đi về. - Nhung.

- Đi về. - Nhung.

- Đi về. - Buông ra.

Không. Nhung, có má con đừng sợ.

Che lại.

Nhung ơi, má đây mà.

Má đây mà.

Mày đi chưa? Mày đi chưa?

Đi con, đi.

Chú Ba ơi, Nhung nó làm sao rồi? Đi con.

Đi.

Có ông Ba lo.

Khỏe lên, nha.

Có má nữa, má ở đây với Nhung nha.

Má đây mà, má hứa má ở với con.

Thương lắm, con lạnh không?

Lạnh không?

Lạnh không con?

Vú, Nhung…

Lệ ơi, nghe vú nói nè.

Bình tĩnh lại đi.

Con Nhung á,

nó chết rồi.

- Vú nói gì vậy? - Nó chết rồi.

Nó đây nè.

Nhung đây mà.

Nó chết rồi con ơi.

Nó đây mà.

Nhung ơi, Nhung ơi.

Con mới ở đây mà.

Nhung ơi.

Nhung ơi.

Nó ở đây với con mà. Nhung ơi.

Nhung ơi.

- Nhung ơi. - Đừng…

Lệ.

- Má đây mà. - Đừng, đừng mà.

- Lệ ơi. - Má đây mà.

- Lệ ơi. - Con đâu rồi?

- Về, về nhà đi mà - Má đây mà.

- Con mới ẵm nó trên tay mà. - Nghe vú nói nè.

- Về nhà… - Con ở đây mà.

- Con thấy nó mà. - Lệ ơi, tỉnh lại.

Con Nhung nó chết rồi.

Con có dặn con Nhung nó phải ngồi đây.

Nó ngậm đồng tiền, nó vẫn còn sống.

Chú Ba nói là, chú…

Nếu mà ai ngậm đồng tiền đó là sẽ…

là sẽ giữ được mạng. Không ai bắt được con con đâu mà.

- Lệ. - Nó còn giữ được mạng.

Đồng tiền đây nè.

Đồng tiền?

Tại sao chú lại giữ đồng tiền này?

Còn con của con?

- Lệ. - Lệ ơi.

Lệ.

Con Nhung nó chết rồi con à.

Mọi người gạt con.

Con Nhung kia mà.

Nhung.

Nó kìa, Nhung.

Nhung.

Nhung.

Lệ ơi.

Chải đầu cho đẹp nè.

Con gái là phải đẹp.

Má chải đầu cho Nhung nha.

Ngoan lắm.

Sao hả?

Má không có la.

Con sợ hả?

Má xin lỗi.

Má thương Nhung.

Đừng sợ.

Mày không phải con tao.

Tại sao không ăn cơm?

Nhung phải ăn cơm.

Mày gạt tao, không phải cơm.

Mày gạt má.

Nhung.

Nhung, má lấy cơm. Ăn được mà.

Má lấy cơm, Nhung ăn được mà.

Nhung ơi, Nhung ơi.

Ăn cơm đi. Con đâu rồi?

Con đâu rồi? Ai vậy?

Đừng bắt nó mà, đừng mà.

Buông ra.

Trả nó cho tui.

Trả nó cho tui đi mà.

Ăn đi, ăn cơm con. Ăn cơm đi.

Nhung.

Có má mà.

Má nè.

Má thương Nhung mà.

Không có lạnh mà, Nhung ơi?

Đừng sợ, Nhung ơi.

Theo lời kể của người xưa.

Ma Da một khi mà kéo giò ai đó,

thì nhất định người đó phải hợp mạng với nó.

Không bao lâu, xác của người đó sẽ được tìm thấy

trong bụi rậm, gốc cây, gốc đước.

Ít ngày sau, người dân trong làng cũng sẽ tìm thấy

xác một bào thai nằm ẩn trong những rễ cây đước,

cây bần, cây mắm mọc ven sông.

Câu chuyện về Ma Da vẫn còn đó.

Và bí ẩn của nó

cho đến bây giờ vẫn không có lời giải thích.

Con tao đâu?

Trời ơi.

Vậy mà người lớn nói chỗ này có ma.

Chắc là không muốn cho mình chơi net chứ gì.

Đâu?

Ma đâu?

Hù.

Hù.

Trời ơi, làm gì có ma đâu?

À, đúng rồi.

Tui sẽ cho mấy bạn xem một cái thử thách rất là hay.

Là tui sẽ nhìn qua háng của tui,

coi có ma không nha, nhìn nè.

Một, hai, ba.

Hoa mắt.

Trời, làm gì có ma?

Hên là hoa mắt,

nếu mà bây giờ có ma thật thì…

Trời ơi,

tối rồi cô không chịu về nhà ngủ đi, ở đây hù con chi vậy?

Má ơi.

Má ơi, cứu con.

Má ơi.

Có ma.

Chị tên gì vậy?

Dạ em tên Trọn.

Tên Trọn, trọn vẹn ha. Tên đẹp ha.

Năm nay nhiêu tuổi rồi?

Dạ, em bốn mươi.

Vậy mình làm cái nghề gì trên sông nước này?

Em mua bán, em đi cân đồ.

Giống như mình cân giỏi, đi bán đồ hải sản cho người ta.

Mình đi sông nước bao la rồi mình cân hải sản

có nghĩa là mình đi rất là nhiều nơi.

Dạ.

Vậy có bao giờ gặp Ma Da không?

Mình ngồi đây nè, toàn bộ nhiều khi cũng có thể,

người ta ấy vòng vòng đây cũng có nữa đó.

- Cái này em nói thiệt. - Dạ.

Chết mà không ai vớt, vong thành có Ma Da vậy đó.

Giờ ví dụ như là người ta té sông người ta vớt lên, người ta vớt vong lên.

Đi trục vong vậy là không có Ma Da đâu, chứ hồi xưa là có nhiều lắm đó chị.

- Ừm. - Dạ.

Bác em với nội em kể có nhiều lắm.

Anh tên gì?

Anh tên Mười Dễ.

Mười Dễ.

Anh làm nghề sông nước này bao lâu rồi?

Hai mươi mấy năm.

Hai mươi mấy năm.

Vậy anh có tin là có Ma Da không?

Thì cũng nghe nói bữa hôm ngoài đây.

Bữa hổm có hai người rút chết.

Anh có thấy Ma Da không?

Không.

Mà nghe nói.

Sợ thiệt.

- Sợ không? - Sợ.

Hai mươi mấy năm anh đi sông nước, mà anh nghe anh sợ hả?

Tại làm nghề chung mà.

Anh tên gì?

Tui tên Quang.

Năm nay anh nhiêu tuổi rồi?

Năm nay, tui cũng sáu mấy tuổi rồi.

Dạ, anh đi nghề sông nước vậy, nếu anh gặp Ma Da thì anh sẽ làm cái gì?

Ờ thì,

mình cũng ra trên ghe mình có cơm

hay có bánh trái gì thì quăng xuống sông cho người ta.

Anh tin là có Ma Da không?

Tin chứ.

Hồi ở cái rừng đước này nhiều lắm.

Nghề sông nước người ta bơi giỏi lắm mà có thoát không?

Không, chưa chắc đâu.

Biết bơi cũng bị bắt luôn đó.

Mà quan trọng là cái người nào hợp vía hay gì đó,

là bắt đi.

Còn mà không hợp đó thì nếu có cúng bái thì không sao.

Hồi đó nội em nói là…

tối mà người ta đi mò đồ này kia, mà có người rút này kia là có Ma Da đó.

Nhưng mà Ma Da nhảy là nhảy làm sao? Nhảy lên nhảy xuống hả?

Nhảy lên nhảy xuống vầy nè, cái bóng đen thui thùi lùi vầy nè.

Mà không biết là nội có ấy không, nhưng mà nội thực sự cũng có đó.

Nhớt, cái con đó nắm nhớt người mình ghê lắm.

- Ừ hứ. - Dạ.

Nhưng mà đặc trị của nó là nó kéo người ta,

là kéo chân người ta hay là làm gì?

Dạ, kéo chân.

Kéo chân cho mình bò lên không được, mình đuối mình chết á.

- Vậy hả? - Cái này em nói thiệt mà.

- Vậy hả? - Ừ.

Chứ đừng nói không có nha, phải có đó.

HẾT PHIM