All language subtitles for MRSS-159 [Faster Whisper AI tran]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใ—ใ€ๅค•ๆ–นใฎ6ๆ™‚ใพใงใซใฏๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใฏใƒผใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŠใ“ใ†ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ3ๅ›ž็›ฎใฎ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅ

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใ€ไป•ไบ‹ใŒใšใฃใจๆฎ‹ๆฅญ็ถšใใง

ไธ€็ท’ใซ้Žใ”ใ™ๆ™‚้–“ใŒใปใจใ‚“ใฉใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใจใ‹้ƒจ้•ทใซ็„ก็†่จ€ใฃใฆ

ๅˆๅพŒใฏๆœ‰็ตฆใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ๅฎถใซๅธฐใฃใŸใ‚‰ใฒใจใพใšใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„ใ—

ๅ…ˆใซใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚’ๆ‰‹้…ใ—ใฆใŠใใ‹

ใพใ ใƒใƒฅใƒผใฏ?

ใˆ?

ๆ—ฉใ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใชใ‚“ใง?

ใญใˆใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่ปฝใ„ใƒใƒฅใƒผใชใฎ?ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใญใˆใ€ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚„ใค

ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„?

ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใช็„ฆใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ€ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้€ฃ็ถšใงๅ‘ผใถใจใ‹็›ธๅฝ“ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆใ€6ๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

5ๆ™‚ใพใงไฝ•ๅ›žใงใใ‚‹?

ไฝ•ๅ›žใ—ใŸใ„?

็†ๆƒณใฏ

ๅธฐใ‚‹ใพใงใšใฃใจใƒใƒณใƒใƒณใ‚„ใฃใฆใฆใปใ—ใ„

ใˆ?ใšใฃใจ?

ใ†ใ‚“ใ€ใšใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใšใฃใจใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅฅฝใใ 

ไฝ•ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‚้ฃฝใใชใ„

ใงใ—ใ‚‡?

่งฆใ‚Šๆ–นใ‚จใƒƒใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใชใ‚“ใง?ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚ŠใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๅ˜˜?

ใฟใฃใ•ใ‚“

ใญใˆใ€็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใฃใ‘?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใ‚Š็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใชใ‚“ใง?่งฆใฃใฆๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚ฏใƒ“

ใˆ?ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใชใ‚“ใง?ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“?

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใคใพใ‚“ใชใ‚Šใ„ใ˜ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใ€ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ๅฅฝใใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใชใ‚“ใงๆ„ๅœฐๆ‚ชใ™ใ‚“ใฎ?

ใˆ?ใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ 

ๅๅฟœใŒใ•

ใŠใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใŠใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ˜ใ‚‰ใ—ใ‚‚ใ•

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใƒ“ใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚‰ใใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚‰ใ•ใชใ„ใง่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ๆ–นใปใ‚“ใจไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚Šๅฐฝใใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ•ใ™ใŒ

ใใฎๆ—ฆ้‚ฃใจใŠ่ฟ‘ใ„ใ ใ‚

ใ•ใ™ใŒใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช

ใ™ใ”ใ„ใคใ„ใคใ„ใฆใใฆใ‚‹

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“

่…ฐไธ‹ใ’ใฆ่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใใ“ใฏๅ›บใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ›บใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„?

ๆฐ—ใฎใ›ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใฃใใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ€ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ€ๅ›บใ™ใŽใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆ—ฆ้‚ฃใจใ‚„ใ‚‹ใจใ

ไฟบใ ใ‘?

ใ ใฃใฆใ€ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ 

ไนณ้ฆ–ไปฅๅค–ใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ไปฅๅค–ใ‚‚

่ฆ‹ใฆใ€้•ใ†

้•ใ†ใ€ใ“ใฃใกใ€ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰ใ€ๅ›บใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ›บใ„ใ‚ˆใ€ไนณ้ฆ–ใงใƒญใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅ›บใ„?

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅ›บใใชใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„

ใใ“?

ไนณ้ฆ–ๆ”ปใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚Šใญ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้ก”ใ—ใฆใฟ

่ถณใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆ—ฉใใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ™‚้–“ใพใงไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„?

็—›ใ„ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚จใƒƒใƒใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ‚ใฃใฆ

ๅŒ‚ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅŒ‚ใ‚ใชใใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

้ผป่ก€ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ชใ‚นใŒๅฏ„ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅฏ„ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†?

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏ„ใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅŒ‚ใ„ใใคใ™ใŽใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒๅŽšใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใฆใ•

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ถณใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใงใใฆใ‚‹?

ๅŒ‚ใ„ใซใคใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใจใ‚Š่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใจใ‚Š?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒญใ‚ฒใƒญ

ๅ„ชใ—ใ„ๅ‹•ใๆ–นใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ?

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ˆŒใ™ใŽใฆๅฃฐๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใชใ‚“ใ‹้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

่งฆใฃใฆ

ๅฃฐๆŠœใใ ใ—ใŸใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

ใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใตใ—ใฆ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒใƒๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚?

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใญ

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใŒใ„ใ„ใฎ?

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใพใจใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใ‚‚

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถใ“ใ˜ใ‚Œๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ™ใŽใฆๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ‚‚?

ๅฅฝใใชใฎใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใชใฎ

่…•ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ใ“ใฎๅฝขใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใƒใƒณใƒใƒณใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใณๅ‡บใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸ

ใพใฃใฆใพใฃใฆ

ใพใ ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ”ใ„

ๆฑ—ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใฃใใ‚Šใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใŠใ‚“ใ‹ใŸใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใพใ ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŸใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใใ‚“ใชๅฅฅใพใงใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒณใƒ€ใƒณใฎใฏๅ…จ็„ถๅฅฅใพใงๅฑŠใ‹ใชใ„ใฎ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚ใ‚“ใชใฎใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ—ใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใฃใใ‚Šๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใฃใใ‚Šใ‚ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ—

ๅคงใใใชใ‚‹ใจๆŒŸใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆŒŸใพใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

็†ฑใ„

ใŠใฃใฑใ„็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใƒใƒณใƒใƒณ็†ฑใ™ใŽใฆ

ใƒใƒณๅ‰ใŒใŠใฃใฑใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใŒไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

็†ฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„?

ใใ“ใใ“

ใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ‚‹ใฎใ™ใ”ใๅฅฝใ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๆ™ฎ้€šใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ”้ฃฏ่กŒใ“ใ†

็†ฑใ„็†ฑใ„

ๅนใ„ใจใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใˆใฃใŸใญ

็†ฑใ„ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ“ใ†

่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ไปŠๆ—ฅ6ๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฆใ“ใจใฏใ•

1ๆ™‚ๅŠใพใง่กŒใ‘ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

่กŒใ‘ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ30ๅˆ†ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง30ๅˆ†

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

่กŒใ‘ใ‚‹?

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใชใฎ?ๅธฐใ‚ŠใŸใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใพใ‚‹ๆ„Ÿใ˜?

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉ

ไผ‘ๆ†ฉใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใซใ—ใฆใ„ใ„?

ๅฅณใซใ—ใŸใ‚‰ๆ—…่กŒ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๆ—…่กŒ?

ใŠ้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅฅณใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠใ‹ใšใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ด„ๆŸใญ

ๅฎˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ใง่ฆ‹ใฆใฆใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใ™ใๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใฆใ‚‹

้ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฑฝ่ปŠใฏๆตดใณใŸใฎใซ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŠๆŒ‡ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

็†ฑใ„ใช

ใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใฎ?

้ฆ–ใ‚‚ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ๅฃใซใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใ“ใ‚Œ?

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใซ?

ๆ‰‹ๅผทใ™ใŽใฆใ™ใๅผ•ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใกใงๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฏใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

้ฆ–ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจใกใใณๅฅฝใใ ใญ

็งใฎใชใซ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใกใใณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†?

ๆš‘ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใซใพใœใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅนธใ›ใ ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไบŒไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใพใŸ้Šใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ ่…ฐใ‚ใ’ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ใŠใฃใฑใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใƒใƒณใ‚ณๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ๅฃใงใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใพใ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠๅฐปๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใŒ็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”จๆ„ใ—ใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ตใ‚คใ‚บๅˆใฃใฆใ‚‹?

ๅˆใฃใฆใชใ„

ๅฑŠใ„ใŸใ‚‰ใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใฎใ€็€ใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉไธ€ๅ›ž

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใ‹ใชใ€็ขบใ‹ใซ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฅณๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ€้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

้•ใ†ใ‚ˆใ€ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใญใˆใญใˆใ€ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ€ไปŠใพใง็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸไธญใง

ใฉใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใˆ?ไฝ•?

ใˆ?ใ ใฃใฆๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆ?ใใ†ใ ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚‹

็ตๅฉšๅผไผšๅ ดใฎใ‚„ใค

ใˆ?ใ‚ใฎ็ตๅฉšๅผไผšๅ ดใง

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒ‰ใƒฌใ‚นใ€ๅฐ„็ฒพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?ใ‚‚ใ†ใใ‚Œๆœ€ไฝŽใชใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ไฝŽใชใ‚„ใค

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ไธ€็•ช่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚ˆ

ใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆœ€ไฝŽใชใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

็ด”็™ฝใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใซ

็™ฝใ„็ฒพๅญใ‹ใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ€็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใญใˆใ€ใ‚ใ‚Œใ€ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซ็ฒพๅญใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใŸใฎใซ

ใฏใ‚

ใƒใ‚ซใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ๆŠ•ใ’ใกใ‚ƒใŠ

ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰่ฉฑใใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใ€ๅ…ฅใ‚Œใ€ๅ…ฅใ‚Œ

ใƒใƒฅใƒผใจใ‹ใ•

ใˆ?ใƒใƒฅใƒผใฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใƒใ‚คใจใ‹ใ•

ใใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใšใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ่ฉฑๅง‹ใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ€ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ›บใ„

่ฉฑๅง‹ใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใƒใƒฅใƒผใจใ‹ใ—ใชใใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใพใ‚“ใ“ใซ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚ฆใ‚คใƒชใƒณใ‚ฐไผšๅ ดใฎๆ™‚ใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆใ€ใใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ ใƒผใƒ‰ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ“ใ‚ŒใŒใƒ ใƒผใƒ‰ใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชๆœ็€ใฆใ•

ใ‚จใƒƒใƒ?

ใ‚จใƒƒใƒใ ใฃใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใง?็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆ€ฅใซๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใ€ใ™ใ”ใ„

ๅŠ›ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใชใ‚“ใ‹ใง

็งใ‚‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจไฝ“ๆธฉๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„

ๅ›žๅพฉ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไฝ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆฟƒใ„ใฎ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฟƒใ„ๆฟƒใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใฎใซ

้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†ใ 

ใ„ใ˜ใฃใฆใŠใพใ‚“ใ“

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไธ€ๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ˜ใฃใฆ

ไปŠใ€ๅฐ„็ฒพใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚ŠใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใพใ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

็†ฑใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ฑใ„ใ‚ˆ

ๅใๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹็ฒพ็ฅž

1ๆœฌใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„

่ถณใ‚Šใชใ„?

ใ‚‚ใฃใจใ€2ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ†ใ€ใใ‚Œใใ‚Œ

ใŠๅฐปใŒๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก

ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็—›ใ„

ใŠ่€ณ

็—›ใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ“

ใใฎใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒ?

ไฟบใฎใกใ‚“ใฝ?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ˆใ—ใ€้ฃฒใ‚“ใง

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใฆใŸใ„

ใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

่ˆใ‚ใฆ

็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๅฏใฆใปใ—ใ„?

ๅฏใฆใปใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠใ’ใฆใปใ—ใ„

ไธŠใ’ใฆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใšใฃใจๅ›บใ„

็งใฏ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ในใˆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฆ้‚ฃๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฟบ่กŒใใ‚ˆ

ใŠๅฐ้ฃใ„

ไปŠๅบฆใฏ็‰นๅˆฅ้ ‚ๆˆดใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.